Location: PHPKode > projects > PHP Helpdesk > languages/italian.lang.php
<?php //ENGLISH language file
/*

   To whom it may concern:

   The only language that I really know good is English.  I have made this
   file available so that other language speaking people can modify these
   variables so that PHP Helpdesk will work for other languages.  If you can
   help translate the following variables into another language, then please
   email me at hide@address.com  I will then let you know if someone
   else has already done this translation.  If they have not, then I will ask
   for your help in the translation.  I will need you to then translate these
   variables into the other language and send me an email with the document
   attached.  I will then add the language to the project so that other can
   benefit from your translations.  It will then appear in the project as:

     languages/yourlanguage.lang.php

   Thank You in advance,
   
   Joe Hoot

*/


//GENERAL
$l_version = "versione";
$l_status = "stato: ";
$l_departments = "dipartimento: ";
$l_companies = "Azienda: ";
$l_laston = "Ultimo Collegamento: ";
$l_needhelp = "Necessiti di Aiuto?";
$l_clickhere = "Clicca qui";
$l_visitphphelpdesk = "Visita PHP HelpDesk a";
$l_ifyouneedhelp = "Se hai bisogno di altro aiuto invia una mail a";
$l_addjob = "Aggiungi Ticket";
$l_viewjobs = "Vedi Ticket";
$l_adduser = "Aggiungi Utente";
$l_modifyuser = "Modifica Utente";
$l_deleteuser = "Cancella Utente";
$l_addcategory = "Aggiungi Categoria";
$l_deletecategory = "Cancella Categoria";
$l_adddepartment = "Aggiungi Dipartmento";
$l_addcompany = "Aggiungi Azienda";
$l_deletedepartment = "Cancella Dipartimento";
$l_deletecompany = "Cancella Azienda";
$l_addparts = "Aggiungi componente";
$l_reports = "Reports";
$l_preferences = "Preferenze";
$l_logout = "Esci";

// LOGIN
$l_whatdepartmentareyouin = "In quale dipartimento sei?";
$l_whatcompanyareyouin = "In quale Azienda sei?";
$l_login = "Login";
$l_username = "username";
$l_password = "password";
$l_enter = "Entra";
$l_welcometothe = "Benvenuto in ".$g_title;
$l_pleasechoose = "Per favore scegli un oggetto dalla lista.";
$l_usernameorpasswordareincorrect = "Username o Password sono scorretti!";
$l_cannotconnecttodatabase = "Impossibile collegarsi al DataBase!";

//ADD JOBS
$l_choosecompany = "Scegli Azienda";
$l_choosedepartment = "Scegli Dipartimento";
$l_continue = "Continua";
$l_addjobform = "Aggiungi Ticket Form";
$l_itisimportant = "E' impportante inserire l'e-mail ed il numero di tel per poterti ricontattare.";
$l_firstname = "Nome:";
$l_lastname = "Cognome:";
$l_telephonenumberextension = "Numero Telefonico:";
$l_emailaddress = "Indirizzo Email:";
$l_shortsummary = "Riassunto:";
$l_detail = "Dettaglio:";
$l_location = "Posizione:";
$l_priority = "Priorita:";
$l_low = "Bassa";
$l_normal = "Normale";
$l_high = "Alta";
$l_urgent = "Urgente!";
$l_addjob = "Aggiungi Ticket";
$l_clearform = "Pulisci Form";
$l_areceiptwassent = "Ti e' stata inviata una conferma";
$l_yourservicerequest = "La tua richiesta e' stata inviata correttamente!";
$l_atechnician = "Il personale tecnico si attivera' il piu' presto possibile.";
$l_eventwasadded = "L'evento e' stato aggiunto.";
$l_error = "ERRORE:";
$l_jobnotadded = "Il tuo Ticket <B>non</B> e' stato aggiunto al database!";
$l_resolution = "<font color=red>SOLUZIONE:</font>";
$l_youmustenteratleast = "<font color=red>Devi inserire i dati obbligatori:</font>";
// l_eventwayadded change to was
$l_wehavereceivedyourrequest = "Abbiamo ricevuto la Sua richiesta!";
$l_belowisacopyoftheticket = "Una copia del Ticket Vi e' stata inviata.";
$l_ithasbeenadded = "Verrai ricontattato al piu' presto.";
$l_senton = "Inviato il"; // As in Sent on May 5, 2001 usering username sam smith
$l_usingusername = "using Username";
$l_from = "Da:"; //As in From hide@address.com
$l_mailwassent = "Mail inviata a:"; 
$l_mailto = "Mail A:";
$l_pleasechoosecompanytoviewtickets = "Scegli l'Azienda di cui vedere i Ticket.";




//VIEW JOBS
$l_viewalltickets = "Tutti i Ticket";
$l_viewonlyopenedtumerotickets = "Solo Tiket Aperti";
$l_ticketid = "Ticket ID";
$l_summary = "Riassunto";
$l_category = "Categoria";
$l_status = "Stato";
$l_department = "Dipartimento";
$l_company = "Azienda";
$l_assignedto = "Assegnato A:";
$l_priority = "Priorita'";
$l_dateopened = "Data Apertura";
$l_viewjobdetailsform = "Vedi dettagli Ticket";
$l_computerid = "Computer ID:";
$l_openedby = "Aperto da:";
$l_totaltime = "Tempo totale:";
$l_priceforparts = "Costo per componente:";
$l_closeticket = "Chiudi Ticket";
$l_showprintableversion = "Visualizza versione Stampabile";
$l_time = "Tempo";
$l_event = "Evento";
$l_duration = "Durata";
$l_reassignedto = "(ri)assegnato a";
$l_addevent = "Aggiungi Evento";
$l_selectpartsfromthislist = "Scegli un componente dalla lista";
$l_notassigned = "Non Assegnato";
$l_ticketregisterd = "Ticket Registrato";
$l_reassignedticket = "(ri)Assegnato Ticket/Aggiunte Ore";
$l_added = "aggiunto";
$l_manager = "Manager:";
$l_technician = "Tecnico";
$l_hours = "Ore";
$l_parts = "Componenti:";
$l_unitprice = "Prezzo unitario";
$l_extendedprice = "Prezzo Esteso";
$l_phonenumber = "Numero telefonico:";
$l_networkpropertiescorrect = "Prorieta di rete:";
$l_antivirus = "Data signature del file Antivirus:";
$l_runantivirus = "Avviato Antivirus:";
$l_removenonworkrelatedprograms = "Rimuovere i programmi non necessari:";
$l_runscandisk = "Run Scan Disk:";
$l_authorizingsignature = "Authorizing Signature:";
$l_quantity = "Quantita':";
$l_partid = "ID Componente:";
$l_partdescription = "Descrizione Componente";



//ADDUSER
$l_userinformation = "Informazioni Utente - 1 of 3";
$l_verifypassword = "Verifica PAssword:";
$l_next = "Prossimo";
$l_selectpermissions = "Seleziona Privilegi - 2 of 3";
$l_privileges = "Privilegi";
$l_grant = "Permetti";
$l_dontgrant = "Proibisci";
$l_registernewtickets = "Registra un nuovo Ticket:";
$l_authorizetickets = "Autorizza Tickets:";
$l_assigntickets = "Assegna Tickets:";
$l_updatetickets = "Aggiorna Tickets:";
$l_deletetickets = "Cancella Tickets:";
$l_openclosedtickets = "Apri/Chiudi Tickets:";
$l_viewunauthorizedtickets = "Vedi Tickets non Autorizzati:";
$l_viewdepartmenttickets = "Vedi Tickets del Dipartimento:";
$l_addcategories = "Aggiungi Categorie:";
$l_deletecategories = "Cancella Categorie:";
$l_adddepartments = "Aggiungi Departmenti:";
$l_deletedepartments = "Cancella Departmenti:";
$l_manageusers = "Gestisci Utenti:";
$l_manageparts = "Gestisci Componenti:";
$l_runreports = "Genera Report:";
$l_isamanager = "E' Amministratore:";
$l_userinfoadded = "Informazioni Utente Aggiunte.";
$l_wassuccessfullyadded = "E' stato aggiornato correttamente il database!";
$l_pleasechoosethedepts = "Scegli il Dipartimento/Categoria su cui deve avere accesso:";
$l_selectdepartments = "Scegli Dipartimento - 3 of 3";
$l_alldepartments = "Tutti i <BR> Dipartimenti";
$l_useravailabledepartments = "Dipartimenti <BR> Visibili<BR> all'Utente";
$l_userthisbuttontoadd = "Usa questo bottone per <B><I>Aggiungere</I></B>I dipartimenti voluti da destra a sinistra.";
$l_userthisbuttontodelete = "Usa questo bottone per <B><I>Cancellare</I></B>I dipartimenti voluti da destra a sinistra.";
$l_add = "Aggiungi";
$l_delete = "Cancella";
$l_clickfinishmessage = "Quando hai impostato le informazioni usa <i>Fine</i> per confermare l'Utente.";
$l_finish = "Fine";
$l_usersuccessfullycreated = "e' stato creato!";
$l_isalreadyauser = "Esiste gia' un utente con questo nome.\n";
$l_atleastusername = "Username, Password e PAssword di Verifica vanno inseriti.";
$l_Username = "Username:";
$l_Password = "Password:";

//MODIFY USER
$l_selectusertomodify = "Scegli l'Utente da Modificare";
$l_selectuser = "Scegli Utente:";
$l_selectthisuser = "Modifica Utente";
$l_modifyuserinfo = "Modifica Informazioni Utenet - 1 of 3";
$l_userhasbeenupdated = "e' stato aggiornato!";
$l_userhasnotbeenupdated = "<b>NON</b> e' stato aggiornato!";

//DELETE USER
$l_selectusertodelete = "Scegli l'Utente da Cancellare";
$l_deleteuser = "Cancella Utente";
$l_areyousureyouwanttodelete = "Sei sicuro di volerlo Cancellare?";
$l_yes = "SI";
$l_no = "NO";
$l_userhasbeendeleted = "Cancellato";

//ADD CATEGORY
$l_addcategoryform = "Aggiungi Categoria";
$l_choosethisdepartment = "Scegli il Dipartimento";
$l_choosethiscompany = "Scegli l'Azienda";
$l_categoryname = "Nome Azienda:";
$l_currentcategories = "Attuali Categorie:";
$l_addthiscategory = "Aggiungi la Categoria a: ";
$l_wasadded = "Aggiunta!";
$l_wasnotadded = "<b>non</b>e' stata aggiunta!";

//DELETE CATEGORY
$l_deletecategoryform = "Cancella Categoria";
$l_deletethiscategory = "Cancella la Categoria";
$l_wasnotdeleted = "<b>non</b>e' stata cancellata!";

//ADD DEPARTMENT/COMPANY
$l_adddepartmentform = "Aggiungi Dipartimento";
$l_addcompanyform = "Aggiungi Azienda";
$l_newdepartmentname = "Nome Dipartimento:";
$l_newcompanyname = "Nome Azienda:";
$l_currentdepartments = "Dipartimenti Attuali:";
$l_currentcompanies = "Azziende Attuali:";
$l_add = "Aggiungi";

//DELETE DEPARTMENT/COMPANY
$l_deletedepartmentform = "Cancella Dipartimenti";
$l_deletecompanyform = "Cancella Azienda";
$l_selectdepartment = "Scegli Dipartimento:";
$l_selectcompany = "Scegli Azienda:";
$l_delete = "Cancella";

//ADD PARTS
$l_partnumber = "Numero Componente";
$l_description = "Descrizione";
$l_price = "Costo";
$l_stockquantity = "Quantita";
$l_mustbeunique = "Deve essere unico";
$l_imsure = "Sono sicuro";
$l_currentquantity = "Qantita' Attuale:";
$l_addthisquantity = "Aggiungi questa quantita':";
$l_cantfindpartid = "Non lo trovo";
$l_save = "Salva";
$l_parthasalreadybeenused = "Numero Componete $partfound e' gia in uso."; //$partfound is the part number
$l_pleasechooseadifferentpart = "Scegli un numero diverso.";
$l_partwasnotdeleted = "Il componete $p_id Non e' stato cancellato perche':"; //p_id is a part number
$l_pleasecheckimsure = "Seleziona \"Sono sicuro\" per poter cancellare il componente.";

//REPORTS
$l_selectthedepartment = "Scegli il dipartimento di cui vuoi il report.";
$l_selectthecompany = "Scegli l'Azienda di cui vuoi il report.";
$l_inputthebeginningdate = "Inserisci la data di inizio e di fine nel formato 2001-02-23.";
$l_runthereport = "Avvia Report.";
$l_startdate = "Data Inizio:";
$l_enddate = "Data Fine:";
$l_generatethisreport = "Genera il report";
$l_reportgenerated = "Report Finito";
$l_totalservicecalls = "Totale chiamate:";
$l_minresponsetime = "Tempo minimo di risposta:";
$l_maxresponsetime = "Tempo massimo di risposta:";
$l_avgresponsetime = "Tempo medio di risposta:";
$l_minresolutiontime = "Tempo minimo di risoluzione:";
$l_maxresolutiontime = "Tempo massimo di risoluzione:";
$l_avgresolutiontime = "Tempo medio di risoluzione:";
$l_categories = "Categorie";
$l_valuesareintickets = "(Valori in Ticket)";
$l_computeridsandassociated = "Computer ID e Ticket associato";

//PREFERENCES
$l_userpreferences = "Preferenze";
$l_showalltickets = "Visualizza tutti i Ticket:";
$l_viewjobsfirst = "Vedi i Ticket come prima pagina:";
$l_savechanges = "Salva";

?>
Return current item: PHP Helpdesk