Location: PHPKode > projects > PHP Guestbook > language/croatian.php
<?php
if (!defined("INTERN_CALL")) die("<p><b>DIRECT ACCESS DENIED!</b></p>");

$Lang['DefaultGuestbookName'] = "Moja knjiga gostiju";

$Lang['TextCutMark'] = "... (Tekst je skracen!)";

$Lang['BackToGB'] = "Natrag na knjigu gostiju";

$Lang['PostAddNewTitle'] = "Dodaj novi unos";
$Lang['PostAddNewEntry'] = "Dodaj novi unos";

$Lang['PostError'] = "Greška:";
if ($FormalText) {
  $Lang['PostErrNoName'] = "Upišite Vaše ime.";
  $Lang['PostErrInvalidMailAddr'] = "Upišite važecu e-mail adresu (npr.: hide@address.com).";
  $Lang['PostErrInvalidUrl'] = "Upišite važecu web-adresu (z.B.: http://www.web-stranice.hr/).";
  $Lang['PostErrNoText'] = "Upišite tekst.";
  $Lang['PostErrNoCode'] = "Upišite sigurnosni kod.";
  $Lang['PostErrWrongCode'] = "Upišite tocan sigurnosni kod.";
} else {
  $Lang['PostErrNoName'] = "Upiši Tvoje ime.";
  $Lang['PostErrInvalidMailAddr'] = "Upiši Tvoju važecu e-mail adresu (npr.: hide@address.com)..";
  $Lang['PostErrInvalidUrl'] = "Upiši Tvoju važecu web-adresu (z.B.: http://www.web-stranice.hr/)..";
  $Lang['PostErrNoText'] = "Upiši tekst.";
  $Lang['PostErrNoCode'] = "Upiši sigurnosni kod.";
  $Lang['PostErrWrongCode'] = "Upiši tocan sigurnosni kod.";
}
$Lang['RuleTextMatch'] = "Sadržaj unesenog teksta je neprimjeren (%s1%).";
$Lang['RuleNameMatch'] = "Ime je neprimjereno (%s1%).";
$Lang['RuleMailMatch'] = "E-mail adresa nije odgovarajuca (%s1%).";
$Lang['RuleHomeMatch'] = "URL-adresa je neodgovarajuca ili neprimjerena (%s1%).";

if ($FormalText) {
  $Lang['PostFormName'] = "Vaše ime:";
  $Lang['PostFormMail'] = "Vaša e-mail adresa:";
  $Lang['PostFormHome'] = "Vaša Homepage:";
  $Lang['PostFormCity'] = "Vaše prebivalište:";
} else {
  $Lang['PostFormName'] = "Tvoje ime:";
  $Lang['PostFormMail'] = "Tvoja e-mail adresa:";
  $Lang['PostFormHome'] = "Tvoja web-stranica:";
  $Lang['PostFormCity'] = "Tvoje prebivalište:";
}
$Lang['PostFormText'] = "Tekst:";
$Lang['PostFormTextMax'] = "(max. 1.000 znakova,<br>bez HTML-Tagova)";
$Lang['PostFormCode'] = "Sigurnosni kod:";
$Lang['PostFormCodeQuery'] = "Sigurnosno pitanje:";
if ($FormalText) {
  $Lang['PostFormCodeQueryInfo'] = "Upišite šesteroznamenkasti sigurnosni kod.";
} else {
  $Lang['PostFormCodeQueryInfo'] = "Upiši šesteroznamenkasti sigurnosni kod.";
}
$Lang['PostFormCalc'] = "Koliko je:";
$Lang['PostFormCalcStr'] = "%s1% ?";
$Lang['PostFormCalcQuery'] = "Rezultat:";
if ($FormalText) {
  $Lang['PostFormCalcQueryInfo'] = "Upišite izracunati zbroj.";
} else {
  $Lang['PostFormCalcQueryInfo'] = "Upiši izracunati zbroj.";
}
$Lang['PostFormSmilies'] = "SMILIES:";
$Lang['PostFormEmoticons'] = "EMOTICONS:";
$Lang['PostFormTags'] = "TAGOVI:";
$Lang['PostFormTagAnd'] = "i";
$Lang['PostFormTagBold'] = "za <b>masno</b>";
$Lang['PostFormTagItalic'] = "za <i>koso</i>";
$Lang['PostFormTagUnderline'] = "za <u>podcrtano</u>";

$Lang['PostFormObligateFields'] = " = obavezna polja";
$Lang['PostFormSubmit'] = "Šalji";
$Lang['PostFormReset'] = "Poništi";

$Lang['NotifyCharset'] = "iso-8859-2";
$Lang['NotifySubject'] = "Novi unos u knjigu gostiju";
$Lang['NotifyText'] = "Novi unos <b>%s1%</b> sati:<br>\n".
                      "Dana: <b>%s2%</b> &lt;<a href=\"mailto:%s3%\">%s3%</a>&gt;".
                      " (<a href=\"%s4%\">%s4%</a>)<br>\n<br>\n";

if ($FormalText) {
  $Lang['PostThankYou'] = "Hvala Vam na unosu!";
} else {
  $Lang['PostThankYou'] = "Hvala Ti na unosu!";
}
$Lang['PostVerify'] = "Unos ce biti prikazan nakon što ga provjeri vlasnik stranica .";

$Lang['VerifyTitle'] = "Provjera novih unosa";
$Lang['VerifyCheckPost'] = "Dopusti unos";
$Lang['VerifyCheckDelete'] = "Briši unso";
$Lang['VerifySend'] = "Završi provjeru";
$Lang['VerifyNoEntries'] = "Nema unosu u knjigu gostiju za provjeru.";
$Lang['VerifyLinkTitle'] = "Administracija:";
$Lang['VerifyLink'] = "provjera novih unosa";

$Lang['AdminAuthTitle'] = "Administracija";
$Lang['AdminAuthText'] = "Izvrši autorizaciju!";
$Lang['AdminLinkTitle'] = "Administracija:";
$Lang['AdminLink'] = "Login";
$Lang['AdminDelete'] = "Briši unos";
$Lang['AdminDeleteSend'] = "Briši odabrane postove";

$Lang['ViewPostings'] = "Postovi:";
$Lang['NavPageLast'] = "Zadnja";
$Lang['NavPageFirst'] = "Prva";

$Lang['ItemWebsiteVisit'] = "Webseite %s1% posjeta";
$Lang['ItemWebsiteAlt'] = "Webseite";
$Lang['ItemEMailSend'] = "E-Mail šalji %s1% ";
$Lang['ItemEMailAlt'] = "E-Mail";
$Lang['ItemInfo'] = "Unos #%s1% dana %s2% sati";
$Lang['ItemCity'] = " iz %s1%";

?>
Return current item: PHP Guestbook