Location: PHPKode > projects > PHP-Fusion: Guestbook > inf_guestbook_v4.12/files/infusions/guest_book/locale/not uptodate locale/French.php
<?php
/*---------------------------------------------------+
| Guestbook Infusion 4.03
|
| Download:
| http://basti2web.de
|
| Language-File: French
| French Translation: kiko26 le 13092007
| Additional French Translation : quartzkyte (hide@address.com) on 2008/02/18
| English Translation: Basti, http://basti2web.de
+----------------------------------------------------*/

// le caractere ' est remplacé par  ´   dont le code ISO est &#180;
// sinon rien ne fonctionne.

// Infusion titles & description
$locale['gb100'] = "Livre d´or";
$locale['gb101'] = "Livre d´or avec protection anti-spam, protection anti-flood et code de validation.";

// Guestbook Form
$locale['gb200'] = "Ajouter un message sur le livre d´or";
$locale['gb201'] = "Nom :";
$locale['gb202'] = "Adresse Email :";
$locale['gb203'] = "URL Page perso :";
$locale['gb204'] = "Titre Page perso :";
$locale['gb205'] = "Message :";
$locale['gb206'] = "Soumettre";
$locale['gb207'] = "Code de validation :";
$locale['gb208'] = "Entrer le code de validation :";
$locale['gb209'] = "Font Color:";
$locale['gb210'] = "Webmaster´s Response/Comment"; // Title of the Form
$locale['gb211'] = "Reply from %s:"; // Guestbook
// Guestbook Options
$locale['gb220'] = "Messages reçus dans le livre d´or";
$locale['gb221'] = "Editer";
$locale['gb222'] = "Effacer";
$locale['gb223'] = "Aucun message n´a encore été posté dans le livre d´or.";
$locale['gb224'] = "Effacer ce message du livre d´or ?";
$locale['gb225'] = "Activer";
$locale['gb226'] = "Cacher";
// Guestbook System-Messages
$locale['gb230'] = "Ajout impossible sur le livre d´or.";
$locale['gb231'] = "Vous avez saisi un mauvais code de validation.";
$locale['gb232'] = "Vous n´avez pas saisi votre nom, votre email ou votre message.";
$locale['gb233'] = "Votre message contient des mots interdits ici !";
$locale['gb234'] = "Le contrôle de flood est actif.";
$locale['gb235'] = "Vous devez attendre %s pour ajouter une nouvelle signature dans le livre d´or.";
$locale['gb240'] = "Message système";
$locale['gb241'] = "Merci pour votre message.";
$locale['gb242'] = "Un administrateur publiera votre message sous peu.";
// Guestbook Floodtime
$locale['gb249'] = "seconde";
$locale['gb250'] = "secondes";
$locale['gb251'] = "minute";
$locale['gb252'] = "minutes";
$locale['gb253'] = "heure";
$locale['gb254'] = "heures";
$locale['gb255'] = "jour";
$locale['gb256'] = "jours";

// Admin Site

// Navigation
$locale['gb301'] = "Navigation";
$locale['gb302'] = "Administration";
$locale['gb303'] = "Paramètres";
$locale['gb304'] = "Log";
$locale['gb325'] = "Signatures non activées";
// Settings
$locale['gb305'] = "oui";
$locale['gb306'] = "non";
$locale['gb307'] = "Exclure de la modération";
$locale['gb308'] = "Mode d´affichage du code de validation";
$locale['gb309'] = "Texte";
$locale['gb310'] = "Image standard";
$locale['gb311'] = "Image améliorée";
$locale['gb311b'] = "Image améliorée #2";
$locale['gb312'] = "Modérer le livre d´or";
$locale['gb313'] = "Utilisateur exclu du code de validation";
$locale['gb314'] = "Utilisateur exclu du contrôle anti-spam";
$locale['gb315'] = "Utilisateur exclu du contrôle de flood";
$locale['gb316'] = "Intervale de flood (en secondes)";
$locale['gb317'] = "Membre";
$locale['gb318'] = "Administrateur";
$locale['gb319'] = "Super Administrateur";
$locale['gb320'] = "sauver";
$locale['gb321'] = "L´intervale de flood ne doit contenir que des nombres !";
$locale['gb322'] = "Une erreur s´est produite";
$locale['gb323'] = "Intervale de flood actuel";
$locale['gb324'] = "Nombre d´entrée par page";
$locale['gb326'] = "Le nombre d´entrée doit être un nombre!";
$locale['gb327'] = "Liste des mots reconnus comme spam";
$locale['gb328'] = "Entrer un mot par ligne.";
$locale['gb329'] = "Laisser vide si non requis.";
// Version-Checker
$locale['gb330'] = "Vérification de version";
$locale['gb331'] = "Version installée";
$locale['gb332'] = "Dernière version";
$locale['gb333'] = "Votre version est à jour";
$locale['gb335'] = "Téléchargement";
$locale['gb336'] = "Vous pouvez télécharger la dernière version du livre d´or à";
$locale['gb337'] = "La fonction fsockopen n´est pas activée sur votre serveur web";
// Log & Not active entries
$locale['gb340'] = "ID";
$locale['gb341'] = "Nom";
$locale['gb342'] = "Date";
$locale['gb343'] = "Compte";
$locale['gb344'] = "Type";
$locale['gb345'] = "Message";
$locale['gb346'] = "IP";
$locale['gb347'] = "E-Mail";
$locale['gb348'] = "URL";
$locale['gb349'] = "Il n´y a pas de logs";
$locale['gb349b'] = "Effacer tous les logs";
// Not active entries
$locale['gb350'] = "Il n´y a pas de signature non activée";
// Notify
$locale['gb360'] = "Notification pour chaque nouvelle entrée";
$locale['gb361'] = "Désactivée";
$locale['gb362'] = "par Message Privé (PM)";
$locale['gb363'] = "par E-Mail";
$locale['gb364'] = "Qui doit être notifié ?";
$locale['gb365'] = "Bonjour, %s vient juste d´écrire dans le livre d´or.";
// Settings II
$locale['gb366'] = "E-Mail obligatoire";
$locale['gb367'] = "Montrer le bbcode";
$locale['gb368'] = "Montrer la couleur de police";
// Update System
$locale['gb370'] = "Mise à jour";
$locale['gb371'] = "OK";
$locale['gb372'] = "Erreur";
$locale['gb373'] = "Erreurs pendant la misa à jour";
$locale['gb374'] = "Mise à jour accomplie";
$locale['gb375'] = "retour";
$locale['gb376'] = "Mise à jour de la base disponible";
?>
Return current item: PHP-Fusion: Guestbook