Location: PHPKode > projects > phlyMail Lite > phlymail/shared/messages/de.php
<?php
/**
 * Messages file for phlyMail 4
 * de (German, no salutation)
 */
$WP_msg['language'] = 'de';
$WP_msg['language_name'] = 'Deutsch (neutral)';
$WP_msg['tz'] = 'Europe/Berlin';
$WP_msg['html_bidi'] = 'ltr';
$WP_msg['iso_encoding'] = 'iso-8859-15'; // Opposed to Santiago, this is used for outside communication
$WP_msg['msg_copyright'] = '&copy; 2001-2010 phlyLabs, http://phlylabs.de';
$WP_msg['null'] = '';
$WP_msg['dec'] = ',';
$WP_msg['tho'] = '.';
$WP_msg['yes'] = 'Ja';
$WP_msg['no'] = 'Nein';
$WP_msg['auto'] = 'AUTO';
$WP_msg['dateformat'] = 'd.m.Y H:i';
$WP_msg['dateformat_new'] = 'd.m. H:i';
$WP_msg['dateformat_old'] = 'd.m.Y';
$WP_msg['dateformat_daymonth'] = 'd.m.';
$WP_msg['dateformat_calendarhead'] = '$1 (KW $2)'; // Filled with dateformat_old and the week of the year
$WP_msg['month'][1] = 'Januar';
$WP_msg['month'][2] = 'Februar';
$WP_msg['month'][3] = 'März';
$WP_msg['month'][4] = 'April';
$WP_msg['month'][5] = 'Mai';
$WP_msg['month'][6] = 'Juni';
$WP_msg['month'][7] = 'Juli';
$WP_msg['month'][8] = 'August';
$WP_msg['month'][9] = 'September';
$WP_msg['month'][10] = 'Oktober';
$WP_msg['month'][11] = 'November';
$WP_msg['month'][12] = 'Dezember';
$WP_msg['mnth'][1] = 'J';
$WP_msg['mnth'][2] = 'F';
$WP_msg['mnth'][3] = 'M';
$WP_msg['mnth'][4] = 'A';
$WP_msg['mnth'][5] = 'M';
$WP_msg['mnth'][6] = 'J';
$WP_msg['mnth'][7] = 'J';
$WP_msg['mnth'][8] = 'A';
$WP_msg['mnth'][9] = 'S';
$WP_msg['mnth'][10] = 'O';
$WP_msg['mnth'][11] = 'N';
$WP_msg['mnth'][12] = 'D';
$WP_msg['weekday'][0] = 'Montag';
$WP_msg['weekday'][1] = 'Dienstag';
$WP_msg['weekday'][2] = 'Mittwoch';
$WP_msg['weekday'][3] = 'Donnerstag';
$WP_msg['weekday'][4] = 'Freitag';
$WP_msg['weekday'][5] = 'Samstag';
$WP_msg['weekday'][6] = 'Sonntag';
$WP_msg['wday'][0] = 'M';
$WP_msg['wday'][1] = 'D';
$WP_msg['wday'][2] = 'M';
$WP_msg['wday'][3] = 'D';
$WP_msg['wday'][4] = 'F';
$WP_msg['wday'][5] = 'S';
$WP_msg['wday'][6] = 'S';
$WP_msg['egal'] = 'egal';
$WP_msg['loggedout'] = 'Erfolgreich ausgeloggt';
$WP_msg['nologgedout'] = 'Konnte Session nicht löschen.';
$WP_msg['selAll'] = 'Alle auswählen';
$WP_msg['selNone'] = 'Alle abwählen';
$WP_msg['selRev'] = 'Auswahl umkehren';
$WP_msg['About'] = 'Über';
$WP_msg['Select'] = 'Auswählen';
$WP_msg['Edit'] = 'Bearbeiten';
$WP_msg['Standard'] = 'Standard';
$WP_msg['AboutSigSel'] = 'Bitte Signatur wählen, die an die aktuelle Email angehangen werden soll.';
$WP_msg['NoSigAvail'] = 'Es sind keine Signaturen hinterlegt.';
$WP_msg['UploadSelectFile'] = 'Bitte eine Datei vom Rechner auswählen';
$WP_msg['Upload'] = 'Hochladen';
$WP_msg['UploadDone'] = 'Der Dateianhnag wurde zugefügt. Dieses Fenster schließen oder nach Klick auf <strong>OK</strong> weitere Dateianhänge hochladen.';
// Alt texts for buttons
$WP_msg['alt_inbox'] = 'Eingang';
$WP_msg['alt_view'] = 'Anzeige';
$WP_msg['NewEmail'] = 'Neue Email';
$WP_msg['NewSMS'] = 'Neue SMS';
$WP_msg['NewFax'] = 'Neues Fax';
$WP_msg['alt_setup'] = 'Einstellungen';
$WP_msg['SetupProgramme'] = 'Programm';
$WP_msg['alt_logout'] = 'Abmelden';
$WP_msg['MainNew'] = 'Neu';
$WP_msg['MainGetMsg'] = 'Nachrichten abholen';
$WP_msg['MainSystem'] = 'System';
$WP_msg['MainFolderOverview'] = 'Ordnerübersicht';
// mod.account.php
$WP_msg['mailbox'] = 'Postfach';
$WP_msg['FolderManager'] = 'Ordnerverwaltung';
$WP_msg['profile'] = 'Profil';
$WP_msg['logout'] = 'Logout';
$WP_msg['manual'] = 'Manuelle Eingabe';
$WP_msg['popserver'] = 'Server / IP';
$WP_msg['popport'] = 'Port (optional)';
$WP_msg['popuser'] = 'Username';
$WP_msg['poppass'] = 'Passwort';
$WP_msg['popapop'] = 'APOP verwenden';
$WP_msg['popfetchevery'] = 'Alle wieviel Minuten auf neue Mails prüfen (0 oder leer für nie)';
$WP_msg['popfetchfrontend'] = 'wenn ich eingeloggt bin';
$WP_msg['popfetchbackend'] = 'per Hintergrundprozess';
$WP_msg['popleaveonserver'] = 'Mails auf dem Server lassen';
$WP_msg['login'] = 'Anmelden';
$WP_msg['accounts'] = 'Konten';
$WP_msg['account'] = 'Profil';
$WP_msg['menu'] = 'Menü';
$WP_msg['send'] = 'Senden';
$WP_msg['del'] = 'Löschen';
$WP_msg['backLI'] = 'Zurück zum Login';
$WP_msg['addacct'] = 'Profil zufügen';
$WP_msg['email'] = 'Emailadresse';
$WP_msg['realname'] = 'Realname';
$WP_msg['inmenu'] = 'Im Menü zeigen';
$WP_msg['maysend'] = 'Senden erlauben';
$WP_msg['sigOn'] = 'Signatur aktivieren';
$WP_msg['save'] = 'Speichern';
$WP_msg['cancel'] = 'Abbrechen';
$WP_msg['setKillSleep'] = 'sek Pause nach dem Löschen von Mails';
$WP_msg['enterProfname'] = 'Bitte einen Namen für das Profil eingeben';
$WP_msg['enterPOPserver'] = 'Bitte einen Servernamen oder eine IP-Adresse angeben';
$WP_msg['enterPOPuser'] = 'Bitte Benutzernamen des Profils angeben';
$WP_msg['deleAccount'] = 'Soll das Profil wirklich gelöscht werden?';
// mod.auth.php
$WP_msg['currentlyoffline'] = 'Das System ist aufgrund von Wartungsarbeiten derzeit offline. Bitte später noch einmal versuchen.<br />';
$WP_msg['authenticate'] = 'Bitte anmelden';
$WP_msg['notknown'] = 'Benutzer nicht bekannt.';
$WP_msg['stilldisabled'] = 'Der Account ist noch nicht freigeschaltet.<br />Bitte später noch einmal versuchen.<br />';
$WP_msg['stillblocked'] = 'Der Account ist gerade wegen zu vieler fehlerhafter Logins gesperrt.<br />Die Sperrung wird autmotatisch nach einer bestimmten Zeitspanne aufgehoben. Bitte später noch einmal versuchen.<br />';
$WP_msg['AuthRegDone'] = 'Die Registrierung war erfolgreich. Der Account wird in Kürze durch den Admin freigeschaltet.';
$WP_msg['AuthRegDoneMail'] = 'Die Registrierung war erfolgreich. Es wurde eine Email mit Aktivierungslink verschickt. Mit diesem Link bitte das Account aktivieren.';
$WP_msg['AuthRegister'] = 'Registrieren';
$WP_msg['RegNow'] = 'Jetzt Registrieren';
$WP_msg['sysuser'] = 'Username';
$WP_msg['syspass'] = 'Passwort';
$WP_msg['sysnewpass'] = 'Neues Passwort';
$WP_msg['syspass2'] = 'Passwort wiederholen';
$WP_msg['sysextemail'] = 'Externe Emailadresse';
$WP_msg['SuUserExists'] = 'Dieser Nutzername existiert bereits.<br />';
$WP_msg['SuPrfExists'] = 'Dieser Profilname existiert bereits.<br />';
$WP_msg['SuDefinePW'] = 'Bitte Passwort angeben.<br />';
$WP_msg['SuDefineUN'] = 'Bitte Benutzernamen angeben.<br />';
$WP_msg['SuDefineEmail'] = 'Bitte Emailadresse angeben.<br />';
$WP_msg['SuDefineAEmail'] = 'Bitte Emailadresse angeben.';
$WP_msg['SuPW1notPW2'] = 'Die Passwörter sind nicht identisch.<br />';
$WP_msg['RegActNow'] = 'Bereits registriert, Email erhalten und Aktivierungslink geklickt?<br />Bitte hier den gewählten Nutzernamen und das Passwort eingeben, um den Account zu aktivieren.<br />';
$WP_msg['AuthActivate'] = 'Aktivieren';
$WP_msg['RegActFail'] = 'Die eingegebenen Daten sind nicht korrekt. Bitte noch einmal versuchen.<br />';
// mod.inbox.php
$WP_msg['refresh'] = 'Aktualisieren';
$WP_msg['nonewmail'] = 'Keine Mails anzuzeigen';
$WP_msg['newmail'] = 'Nachricht';
$WP_msg['newmails'] = 'Nachrichten';
$WP_msg['subject'] = 'Betreff';
$WP_msg['from'] = 'Von';
$WP_msg['to'] = 'An';
$WP_msg['date'] = 'Datum';
$WP_msg['size'] = 'Größe';
$WP_msg['nosubj'] = '[ Kein Betreff ]';
$WP_msg['prio'] = 'Wichtigkeit';
$WP_msg['high'] = 'Hoch';
$WP_msg['normal'] = 'Normal';
$WP_msg['low'] = 'Niedrig';
$WP_msg['allpage'] = 'Alle auf der Seite';
$WP_msg['li_sec'] = 'Sichere Anmeldung (APOP)';
$WP_msg['li_norm'] = 'Normale Anmeldung';
$WP_msg['offline'] = 'Nicht verbunden';
$WP_msg['profno'] = 'Kein Profil';
$WP_msg['NoSrvrSelected'] = 'Kein Profil ausgewählt.';
$WP_msg['CreateProfileFirst'] = 'Es wurden noch keine Profile hinterlegt. Um jetzt ein Profil anzulegen bitte zum Profilmanager wechseln.';
$WP_msg['noconnect'] = 'Keine Verbindung zu';
$WP_msg['wrongauth'] = 'Username oder Passwort falsch';
$WP_msg['markread_set'] = 'Als gelesen markieren';
$WP_msg['markread_unset'] = 'Als ungelesen markieren';
$WP_msg['markmailSPAM'] = 'Als SPAM markieren';
$WP_msg['markmailHAM'] = 'Als Nicht-SPAM markieren';
$WP_msg['marked_read'] = 'Diese Mail wurde bereits gelesen';
$WP_msg['marked_unread'] = 'Diese Mail wurde noch nicht gelesen';
$WP_msg['marked_forwarded'] = 'Diese Mail wurde weitergeleitet';
$WP_msg['marked_answered'] = 'Diese Mail wurde beantwortet';
$WP_msg['copytofolder'] = 'In Ordner kopieren';
$WP_msg['movetofolder'] = 'In Ordner verschieben';
$WP_msg['BlockedWarning'] = 'Diese Mail kann unter Umständen gefährliche Elemente enthalten. Der Zugriff auf diese Elemente wurde blockiert.';
$WP_msg['BlockedTitle'] = 'Geblockte Elemente';
$WP_msg['BlockedUnblock'] = 'Geblockte Elemente anzeigen:';
// mod.read.php
$WP_msg['printview'] = 'Druckansicht';
$WP_msg['mailer'] = 'Mailer';
$WP_msg['comment'] = 'Kommentar';
$WP_msg['inlinemail'] = '[ Eingebettete Email ]';
$WP_msg['htmledit'] = '[ HTML-Version ]';
$WP_msg['undeftxt'] = '[ Unbenannter Text ]';
$WP_msg['notext'] = '[ Kein Text ]';
$WP_msg['undeffile'] = 'Unbenannte Datei';
$WP_msg['attachs'] = 'Attachments';
$WP_msg['MailVerTxt'] = 'Text-Version';
$WP_msg['MailVerSHTML'] = 'Sicheres HTML';
$WP_msg['MailVerOHTML'] = 'Original HTML';
$WP_msg['answer'] = 'Antworten';
$WP_msg['answerAll'] = 'Allen Antworten';
$WP_msg['forward'] = 'Weiterleiten';
$WP_msg['bounce'] = 'Umleiten';
$WP_msg['dismiss'] = 'Abweisen';
$WP_msg['prnt'] = 'Drucken';
$WP_msg['wheader'] = 'Mit Header';
$WP_msg['woheader'] = 'Ohne Header';
$WP_msg['source'] = 'Rohformat';
$WP_msg['savemail'] = 'Speichern';
$WP_msg['filetype'] = 'Dateityp';
$WP_msg['nofiletype'] = 'unbekannt';
$WP_msg['mail'] = 'Mail';
$WP_msg['goto'] = 'Go';
$WP_msg['toobigtoshow'] = 'Diese Email ist zu groß, um angezeigt werden zu können.';
// mod.read.php; save menu
$WP_msg['save_choose'] = 'In welchem Format soll die Email gespeichert werden?';
$WP_msg['save_complete'] = 'Komplette Rohdaten';
$WP_msg['save_body'] = 'Nur den Mailtext';
$WP_msg['save_sheader'] = 'Mit Standardkopfzeilen';
$WP_msg['save_aheader'] = 'Mit allen Kopfzeilen';
$WP_msg['save_attlist'] = 'Attachmentlsite anfügen';
// mod.kill.php
$WP_msg['killall'] = 'Wirklich alle $1 Mails löschen? In seltenen Fällen können dadurch ungelesene Mails gelöscht werden!';
$WP_msg['killone'] = 'Soll die angegebene Mail wirklich gelöscht werden?';
$WP_msg['killmore'] = 'Sollen die angegebenen $1 Mails wirklich gelöscht werden?';
$WP_msg['killJSconfirm'] = 'Sollen die gewählten Elemente wirklich gelöscht werden?';
$WP_msg['cantkill'] = 'Kann Mail $1 nicht löschen';
$WP_msg['nokillchange'] = 'Löschen fehlgeschlagen: Der Inhalt des Postfaches hat sich geändert.';
// mod.suck.php
$WP_msg['undef'] = 'Unbenannt';
// mod.send.php
$WP_msg['notemail'] = 'Es wurde noch keine Absenderadresse im Profil hinterlegt';
$WP_msg['checkvalidity'] = 'Adressprüfung';
$WP_msg['invalidemail'] = 'Ungültige Emailadresse';
$WP_msg['noprofile'] = 'Konnte Profildatei nicht lesen';
$WP_msg['nofrom'] = 'Bitte einen Absender angeben';
$WP_msg['noto'] = 'Bitte mindestens einen Empfänger angeben. Trennung mehrerer Empfänger durch Komma';
$WP_msg['EmailSendingMail'] = 'Versende Mail';
$WP_msg['EmailCreatingMail'] = 'Erzeuge Mail';
$WP_msg['EmailSavingMail'] = 'Speichere Mail';
$WP_msg['mailsent'] = 'Die Mail wurde erfolgreich verschickt.';
$WP_msg['nomailsent'] = 'Die Mail konnte nicht verschickt werden!';
$WP_msg['nomailsent_savedraft'] = 'Die Mail konnte nicht verschickt werden!\nSoll sie als Entwurf gespeichert werden?';
$WP_msg['headoldmsg'] = ' --- Ursprüngliche Nachricht --- ';
$WP_msg['copytobox'] = 'Kopie ins Postfach';
$WP_msg['receipt_out'] = 'Lesebestätigung anfordern';
$WP_msg['attach'] = 'Anhang';
$WP_msg['sig'] = 'Signatur';
$WP_msg['sigload'] = 'Signatur laden';
$WP_msg['selection'] = 'Auswahl';
$WP_msg['all'] = 'Alle';
$WP_msg['none'] = 'Keins';
$WP_msg['notsend'] = 'Es dürfen keine Mails versendet werden.';
$WP_msg['confirm_no_receiver'] = 'Bitte mindestens einen Empfänger in An:, CC: oder BCC: eingeben.';
$WP_msg['confirm_no_subject'] = 'Es wurde kein Betreff angegeben. Soll diese Nachricht so gesendet werden?';
$WP_msg['killorig'] = 'Originalmail löschen';
$WP_msg['bounce_to'] = 'Umleiten an';
$WP_msg['bounce_others'] = 'Einstellung für Rest der Liste übernehmen';
$WP_msg['bounce_stillinlist'] = 'Noch in der Liste';
$WP_msg['bounce_redirect'] = 'Bitte warten... Weitergeleitung folgt gleich.';
$WP_msg['bounce_disabled'] = 'Es ist nicht möglich, komplette Mailboxen umzuleiten.';
// mod.sms.php
$WP_msg['SMSDefineSender'] = 'Um SMS senden zu können, muss ein Absender für die SMS definiert sein.';
$WP_msg['SMSSender'] = 'SMS-Absender';
$WP_msg['ESMSFormat'] = 'Der Absender für SMS muss ein bis zu 11 Zeichen langer String (A-Z, 0-9; keine Sonderzeichen oder Leerzeichen) oder eine Mobilfunknummer (internationales Format mit +49 oder 0049 für Deutschland) sein.';
$WP_msg['SMSCharsLeft'] = 'Zeichen frei';
$WP_msg['SMSsent'] = 'Die Nachricht wurde erfolgreich verschickt.';
$WP_msg['noSMSsent'] = 'Die Nachricht konnte nicht verschickt werden!';
$WP_msg['SMSListPos'] = 'Bereits verschickt';
$WP_msg['SMSNotActive'] = 'SMS-Versand ist nicht erlaubt.';
$WP_msg['SMSQuotaExceeded'] = 'Das Limit für den Versand von SMS ist aufgebraucht';
$WP_msg['SMSNoText'] = 'Kein Text eingegeben.\nSoll die SMS trotzdem gesendet werden?';
$WP_msg['SMSTooLong'] = 'Der Text ist zu lang und wird abgeschnitten.\nSoll die SMS trotzdem gesendet werden?';
$WP_msg['SMSText'] = 'Text';
$WP_msg['SMSStatus'] = 'Status';
$WP_msg['SMSSending'] = 'Sende SMS...';
$WP_msg['SMSFree'] = 'davon Inklusiv- oder Frei-SMS';
$WP_msg['SMSLegStatU'] = 'Statistik';
$WP_msg['SMSCurrUse'] = 'Verbrauch aktuell';
$WP_msg['SMSLastUseU'] = 'Verbrauch Vormonat';
$WP_msg['SMSAnswerVia'] = 'Antwort per';
$WP_msg['Month'] = 'Monat';
$WP_msg['Approx'] = 'ca.';
// mod.setup.php
$WP_msg['setup'] = 'Konfiguration';
$WP_msg['chosmen'] = 'Bitte den gewünschten Menüpunkt wählen';
$WP_msg['setgen'] = 'Allgemeine Einstellungen';
$WP_msg['optssaved'] = 'Einstellungen gespeichert';
$WP_msg['optsnosave'] = 'Konnte Einstellungen nicht speichern';
$WP_msg['opttheme'] = 'Theme';
$WP_msg['optlang'] = 'Sprache';
$WP_msg['opttele'] = 'Textmailauszeichnung';
$WP_msg['txt_prop'] = 'Proportionalschrift';
$WP_msg['txt_syst'] = 'Systemschrift';
$WP_msg['optcopybox'] = 'Kopie ausgehender Mails ins Postfach';
$WP_msg['optreceipt'] = 'Lesebestätigung anfordern';
$WP_msg['optnewwin'] = 'Mailansicht in neuem Fenster öffnen';
$WP_msg['optpagesize'] = 'Elemente pro Seite';
$WP_msg['optwrap'] = 'Text beim Versand auf 75 Zeichen umbrechen';
$WP_msg['optsmtphost'] = 'Server / IP';
$WP_msg['optsmtpport'] = 'Port (optional)';
$WP_msg['optsmtpuser'] = 'Username (optional)';
$WP_msg['optsmtppass'] = 'Passwort (optional)';
$WP_msg['optactive'] = 'Aktiv';
$WP_msg['optinactive'] = 'Inaktiv';
$WP_msg['optdescr'] = 'Beschreibung';
$WP_msg['sysextemail'] = 'Externe Emailadresse';
$WP_msg['syspass'] = 'Passwort';
$WP_msg['syspass2'] = 'Passwort wiederholen';
$WP_msg['copy_smtp'] = 'Für SMTP übernehmen';
$WP_msg['copy_pop3'] = 'Für POP3 übernehmen';
$WP_msg['default_account'] = 'Standardprofil';
$WP_msg['EmailSendHTML'] = 'Emails als HTML versenden (nicht empfohlen)';
$WP_msg['MoveUp'] = 'Nach oben';
$WP_msg['MoveDown'] = 'Nach unten';
$WP_msg['about_defacc'] = 'Wenn ein Standardprofil festlegst ist, wird dieses beim Versand von Mails im Absenderfeld direkt ausgewählt, ohne dass dies jedes Mal manuell getan werden muss. Die anderen Profile können aber trotzdem noch ausgewählt werden. Wenn nur ein Profil existiert, wird dieses wie ein Standardprofil behandelt. Zum Deaktivieren des Standardprofils einfach "$1" wählen.';
$WP_msg['notdef'] = 'Undefiniert';
$WP_msg['page'] = 'Seite';
$WP_msg['newmail_showalert'] = 'Über neue Nachrichten informieren';
$WP_msg['newmail_alertpopup'] = 'Popup einblenden';
$WP_msg['newmail_alertsound'] = 'Sound abspielen';
$WP_msg['newmail_fetchlogin'] = 'Nach dem Login auf neue Mails prüfen';
$WP_msg['folders_use_preview'] = 'Vorschau in Ordnern verwenden';
$WP_msg['PlaintextFontstyle'] = 'Schriftart und -größe von Textmails';
$WP_msg['FldrBrwsSelect'] = 'Bitte wähle den Ordner aus:';
$WP_msg['HeadSetFld'] = 'Ordnerverwaltung';
$WP_msg['LegNewFolder'] = 'Ordner anlegen';
$WP_msg['AboutNewFolder'] = 'Um einen neuen Ordner anzulegen, bitte hier einen Namen eingeben und auswählen, in welchem bestehenden Ordner er angelegt werden soll.<br />Am Besten ist ein prägnannter Namen, der maximal 32 Zeichen lang sein sollte.<br />Erlaubte Zeichen sind a-z, A-Z, 0-9, Leerschritt sowie Umlaute und die Sonderzeichen !,".()+;';
$WP_msg['FolderName'] = 'Ordnername';
$WP_msg['Folder'] = 'Ordner';
$WP_msg['SetFldCreateIn'] = 'anlegen in';
$WP_msg['LegMoveFolder'] = 'Ordner verschieben';
$WP_msg['AboutMoveFolder'] = 'Zum Verschieben eines Ordners bitte links den zu verschiebenden Ordner und danach rechts den Zielordner auswählen.';
$WP_msg['SetFldMoveTo'] = 'verschieben nach';
$WP_msg['LegRenameFolder'] = 'Ordner umbenennen';
$WP_msg['AboutRenameFolder'] = 'Bitte den umzubenennenden Ordner links aus der Liste wählen und dann rechts den gewünschten neuen Namen eingeben.<br />Am Besten ist ein prägnannter Namen, der maximal 32 Zeichen lang sein sollte.<br />Erlaubte Zeichen sind a-z, A-Z, 0-9, Leerschritt sowie Umlaute und die Sonderzeichen !,".()+;';
$WP_msg['SetFldRenameTo'] = 'umbenennen zu';
$WP_msg['LegSyncFolder'] = 'Ordner resynchronisieren';
$WP_msg['AboutSyncFolder'] = 'Sollte die in der Ordnerliste angezeigte Zahl ungelesener Nachrichten nicht mehr mit der wirklichen Zahl übereinstimmen, kann hier dieser Wert resynchronisiert werden.';
$WP_msg['LegDeleteFolder'] = 'Ordner löschen';
$WP_msg['AboutDeleteFolder'] = 'Bitte den zu löschenden Ordner aus der Liste wählen.<br /><strong>Bitte beachten:</strong> Wenn die Option "direkt löschen" gewählt wird, werden alle im Ordner enthaltenen Elemente unwiderruflich gelöscht!';
$WP_msg['SetFldWhichDelete'] = 'Zu löschender Ordner';
$WP_msg['SetFldDelDirect'] = '<strong>direkt löschen</strong> (nicht in den Papierkorb verschieben)';
$WP_msg['SetFldEnocreate'] = 'Der Ordner konnte nicht angelegt werden';
$WP_msg['SetFldEnomove'] = 'Der Ordner konnte nicht verschoben werden';
$WP_msg['SetFldEnorename'] = 'Der Ordner konnte nicht umbenannt werden';
$WP_msg['SetFldEnodelete'] = 'Der Ordner konnte nicht gelöscht werden';
$WP_msg['SetFldEnosync'] = 'Der Ordner konnte nicht synchronisiert werden';
$WP_msg['SetFldEalreadyexists'] = 'Der Ordnername $1 existiert bereits im Zielordner';
$WP_msg['SetFldEwherecreate'] = 'Bitte angeben, wo der neue Ordner angelegt werden soll';
$WP_msg['SetFldEwheremove'] = 'Bitte angeben, wohin der Ordner verschoben werden soll';
$WP_msg['SetFldEwhichrename'] = 'Bitte angeben, welcher Ordner umbenannt werden soll';
$WP_msg['SetFldEwhichdelete'] = 'Bitte angeben, welcher Ordner gelöscht werden soll';
$WP_msg['SetFldEnomoveitself'] = 'Ordner können nicht auf sich selbst verschoben werden. Bitte einen anderen Zielordner auswählen.';
$WP_msg['SetFldEkilldirecrt'] = 'Soll der Ordner wirklich direkt gelöscht werden? Sämtliche Elemente gehen dann unwiderruflich verloren.';
$WP_msg['SetFldEnametoolong'] = 'Ordnernamen dürfen maximal 32 Zeichen lang sein';
$WP_msg['SetFldEnametooshort'] = 'Ordnernamen müssen mindestens 1 Zeichen lang sein';
$WP_msg['APIContacts'] = 'Kontakte';
$WP_msg['EmailShowBCC'] = 'BCC:-Feld zeigen';
$WP_msg['EmailSaveAsDraft'] = 'Als Entwurf speichern';
$WP_msg['EmailAttachFile'] = 'Datei anhängen';
$WP_msg['EmailSelectSig'] = 'Signatur auswählen';
$WP_msg['EmailMenView'] = 'Ansicht';
$WP_msg['SMSMailSubject'] = 'SMS versendet an: $1';
$WP_msg['WorkerNewMail'] = 'Es ist Post eingetroffen';
$WP_msg['FilterName'] = 'Name des Filters';
$WP_msg['FilterHeadRules'] = 'Regeln für eingehende Mails';
$WP_msg['FilterHeadActions'] = 'Führe diese Aktionen aus';
$WP_msg['FilterMatchAny'] = 'Eine der folgenden Regeln trifft zu';
$WP_msg['FilterMatchAll'] = 'Alle der folgenden Regeln treffen zu';
$WP_msg['FilterAddRule'] = 'Regel hinzufügen';
$WP_msg['FilterMoveMail'] = 'Verschieben in Ordner';
$WP_msg['FilterCopyMail'] = 'Kopieren in Ordner';
$WP_msg['FilterSetPrio'] = 'Wichtigkeit setzen auf';
$WP_msg['FilterMarkAs'] = 'Markieren als';
$WP_msg['FilterMarkRead'] = 'gelesen';
$WP_msg['FilterMarkUnread'] = 'ungelesen';
$WP_msg['FilterMarkJunk'] = 'Als SPAM markieren';
$WP_msg['FilterDeleteMail'] = 'Diese Nachricht löschen';
$WP_msg['FilterFieldFrom'] = 'Absender';
$WP_msg['FilterFieldTo'] = 'Empfänger';
$WP_msg['FilterFieldCC'] = 'CC:';
$WP_msg['FilterFieldToCC'] = 'Empfänger oder CC';
$WP_msg['FilterFieldSubject'] = 'Betreff';
$WP_msg['FilterFieldDate'] = 'Datum';
$WP_msg['FilterFieldPriority'] = 'Wichtigkeit';
$WP_msg['FilterOp_contains'] = 'enthält';
$WP_msg['FilterOp_n_contains'] = 'enthält nicht';
$WP_msg['FilterOp_is'] = 'ist gleich';
$WP_msg['FilterOp_n_is'] = 'ist ungleich';
$WP_msg['FilterOp_begins'] = 'beginnt mit';
$WP_msg['FilterOp_ends'] = 'endet auf';
$WP_msg['FilterOp_regex'] = 'Regulärer Ausdruck';
$WP_msg['FilterTopFilterRules'] = 'Filterregeln';
$WP_msg['AliasesDefined'] = 'Zu diesem Profil definierte Aliase';
$WP_msg['AddAlias'] = 'Alias hinzufügen';
$WP_msg['ReallyDropAlias'] = 'Soll dieser Alias gelöscht werden?';
$WP_msg['showattachmentinline'] = 'Angehangene Bilder inline anzeigen (Nur Text)';
// 3.02.06
$WP_msg['AuthLostPW'] = 'Passwort vergessen?';
$WP_msg['AuthLostEnterName'] = 'Bitte hier Benutzernamen eingeben und wird ein neues Passwort per Mail zugesendet';
$WP_msg['AuthLostSend'] = 'Absenden';
$WP_msg['AuthPWSent'] = 'Das neue Passwort wurde eben per Mail zugesandt.';
$WP_msg['AuthLostNoEmail'] = 'Es wurde keine Emailadresse im System hinterlegt. Bitte an einen Admin wenden!';
$WP_msg['AuthLostMailSubj'] = 'Passwort für $1';
$WP_msg['AuthLostMailBody'] = 'Es wurde ein neues Passwort für $1 angefordert.
Das neue Passwort lautet: $2
Dieses ist ab sofort gültig.

Es kannst jederzeit unter Einstellungen -> Programm geändert werden.';
$WP_msg['properties'] = 'Eigenschaften';
$WP_msg['CreateSubfolder'] = 'Neuer Unterordner';
$WP_msg['ReallyDeleFolder'] = 'Soll der Ordner „$1” wirklich gelöscht werden?';
$WP_msg['ReallyEmptyFolder'] = 'Soll der Ordner „$1” wirklich geleert werden?';
$WP_msg['ActionEmptyTrash'] = 'Papierkorb leeren';
$WP_msg['ActionEmptyJunk'] = 'Junkmail löschen';
$WP_msg['FolderType'] = 'Ordnertyp';
$WP_msg['FolderHasFolders'] = 'Kann Ordner haben';
$WP_msg['FolderHasItems'] = 'Kann Elemente haben';
$WP_msg['LegDisplayAndFields'] = 'Anzeige und Felder';
$WP_msg['FolderUsePrevie'] = 'Vorschau in diesem Ordner verwenden';
$WP_msg['FolderShowFields'] = 'Anzuzeigende Felder';
$WP_msg['FolderUseDefFields'] = 'Standardfelder verwenden';
$WP_msg['stat_mdn_read'] = 'Lesebestätigung: Gelesen';
$WP_msg['stat_mdn_notread'] = 'Lesebestätigung: Ungelesen gelöscht';
$WP_msg['stat_mdn_failed'] = 'Zustellung gescheitert';
$WP_msg['optmdnbehaviour'] = 'Angeforderte Lesebestätigungen';
$WP_msg['optmdnbeha_never'] = 'Ignorieren (empfohlen)';
$WP_msg['optmdnbeha_ask'] = 'Nachfragen';
$WP_msg['optmdnbeha_send'] = 'Immer senden (nicht empfohlen)';
$WP_msg['SendMDNConfirm'] = 'Der Absender dieser Mail möchte eine Empfangsbestätigung.\nSoll diese jetzt gesendet werden?';
$WP_msg['FilterAlertSMSTo'] = 'Sende Benachrichtigungs-SMS an';
$WP_msg['FilterAlertEmailTo'] = 'Sende Benachrichtigungs-Email an';
$WP_msg['FilterSendBetween'] = 'nur in der Zeit von';
$WP_msg['FilterMinPauseSMS'] = 'nächste SMS frühestens nach';
$WP_msg['FilterMinPauseEmail'] = 'nächste Email frühestens nach';
$WP_msg['IMAPFetchtype'] = 'Cachen von Mails';
$WP_msg['IMAPFetchHeaders'] = 'nur die Struktur';
$WP_msg['IMAPFetchFull'] = 'komplette Mails (empfohlen)';
$WP_msg['ProfileCheckSPAM'] = 'SPAM-Filter beim Abholen anwenden';
$WP_msg['onLogout'] = 'Beim Logout';
// 3.03.00
$WP_msg['ProfileName'] = 'Profilname';
$WP_msg['General'] = 'Allgemein';
$WP_msg['Various'] = 'Verschiedenes';
$WP_msg['Aliases'] = 'Aliase';
$WP_msg['SystemFolder'] = 'Systemordner';
$WP_msg['UserFolder'] = 'Benutzerordner';
$WP_msg['ImapOnlySubscribed'] = 'Nur abonnierte Ordner anzeigen';
$WP_msg['ImapOnlyWithPrefix'] = 'Zeige nur Ordner mit Prefix';
$WP_msg['SetFldEnoempty'] = 'Der Ordner konnte nicht geleert werden';
$WP_msg['SetMailEnostatus'] = 'Fahler beim Setzen des Mailstatus';
$WP_msg['SetMailEnomove'] = 'Fehler beim Kopieren / Bewegen der Mail(s)';
$WP_msg['SetMailEnodelete'] = 'Fehler beim Löschen der Mail(s)';
$WP_msg['SetMailEnotarget'] = 'Bitte geben Sie den Zielordner an';
$WP_msg['SetMailEnocolour'] = 'Konnte Farbmakrierung nicht setzen';
$WP_msg['UHeadAbout'] = 'Hier können zusätzliche Kopfzeilen angegeben werden, die in den Mailkopf aller über dieses Profil gesendeten Mails eingefügt werden. Bitte nur sinnvolle Kopfzeilen einfügen.';
$WP_msg['UHeadHKey'] = 'Token (ASCII)';
$WP_msg['UHeadHVal'] = 'Wert';
$WP_msg['UHeadReiter'] = 'Kopfzeilen';
$WP_msg['UHeadAdd'] = 'Kopfzeile hinzufügen';
$WP_msg['UHeadEEnterKey'] = 'Bitte einen Token eingeben!';
$WP_msg['UHeadReallyDrop'] = 'Soll diese Kopfzeile gelöscht werden?';
$WP_msg['optpreferred'] = 'Bevorzugte Anzeige von Emails';
$WP_msg['optpreferred_text'] = 'Reiner Text';
$WP_msg['optpreferred_html'] = 'HTML (abgesichert)';
$WP_msg['markmailColour'] = 'Farbmarkierung setzen';
$WP_msg['HeadColourMark'] = 'Farbmarkierung';
// 3.04.00
$WP_msg['RewrapText'] = 'Text neu umbrechen';
$WP_msg['StatusLoading'] = 'Lade, bitte warten';
$WP_msg['StatusReady'] = 'Fertig.';
$WP_msg['MailSearchToCc'] = 'An oder CC';
$WP_msg['MailSearchAllHead'] = 'Alle Kopfzeilen';
$WP_msg['BPlateMenu'] = 'Textbausteine';
$WP_msg['BPlateAddHTML'] = 'Neuer Textbaustein (HTML)';
$WP_msg['BPlateAddText'] = 'Neuer Textbaustein (Nur-Text)';
$WP_msg['BPlateName'] = 'Name (max. 32 Zeichen)';
$WP_msg['BPlateBody'] = 'Inhalt';
$WP_msg['BPlateFetching'] = 'Hole Textbaustein';
$WP_msg['BPlateNotAvail'] = 'Dieses Feature steht nicht zur Verfügung';
$WP_msg['BPlateReallyDel'] = 'Diesen Textbaustein wirklich löschen?';
$WP_msg['ENoSSLAvailableSMTP'] = 'SSL steht in PHP nicht zur Verfügung, bitte den Präfix ssl:// vom SMTP-Hostnamen entfernen';
$WP_msg['ENoSSLAvailablePOP3'] = 'SSL steht in PHP nicht zur Verfügung, bitte den Präfix ssl:// vom POP3-Hostnamen entfernen';
// 3.05.00
$WP_msg['EmailNewFilter'] = 'Neuer Filter';
$WP_msg['PleaseEnterSearchTerm'] = 'Bitte einen Suchbegriff eintragen';
$WP_msg['ConfigQuotaMailSizeIn'] = 'max. Größe eingehender Mails (0 = unbegrenzt)';
$WP_msg['ConfigQuotaMailSizeOut'] = 'max. Größe ausgehender Mails (0 = unbegrenzt)';
$WP_msg['ConfigQuotaStorageSize'] = 'max. Speicherplatz für Elemente (0 = unbegrenzt)';
$WP_msg['ConfigQuotaNumMails'] = 'max. Anzahl gespeicherter Mails (0 = unbegrenzt)';
$WP_msg['ConfigQuotaNumFolders'] = 'max. Anzahl benutzerdefinierter Ordner (0 = keine)';
$WP_msg['QuotaMailSizeIn'] = 'Größe eingehender Mails';
$WP_msg['QuotaMailSizeOut'] = 'Größe ausgehender Mails';
$WP_msg['QuotaStorageSize'] = 'Speicherplatz für Mails';
$WP_msg['QuotaNumMails'] = 'Anzahl gespeicherter Mails';
$WP_msg['QuotaNumFolders'] = 'Anzahl eigener Ordner';
$WP_msg['QuotaLegend'] = 'Kontingente';
$WP_msg['QuotaExceeded'] = 'Kontingent aufgebraucht';
$WP_msg['QuotaOkay'] = 'Kontingentverbrauch gering';
$WP_msg['QuotaMedium'] = 'Kontingentverbrauch mittel';
$WP_msg['AddToContacts'] = 'Als neuen Kontakt speichern';
$WP_msg['Export'] = 'Exportieren';
$WP_msg['AboutExportEmail'] = 'Der gewählte Ordner wird nun im Format MBOX exportiert.<br />Dies kann je nach Größe des Ordners und der Mails eine gewisse Zeit dauern.<br />Nach dem die MBOX-Datei erzeugt wurde, wird sie automatisch zum Download angeboten.';
$WP_msg['CloseWindow'] = 'Dieses Fenster schliessen';
$WP_msg['EmailDefaultFolder'] = 'Standardordner';
$WP_msg['EmailLocalsFolder'] = 'Lokale Ordner';
$WP_msg['EmailInboxFolder'] = 'Posteingang';
$WP_msg['EmailSentObjectsFolder'] = 'Gesendet';
$WP_msg['EmailDraftsFolder'] = 'Entwürfe';
$WP_msg['EmailTemplatesFolder'] = 'Vorlagen';
$WP_msg['EmailJunkFolder'] = 'Spam';
$WP_msg['EmailWasteFolder'] = 'Papierkorb';
$WP_msg['stat_appointment'] = 'Terminanfrage';
$WP_msg['stat_sysmail'] = 'Systemmitteilung';
$WP_msg['EmailSaveAsTemplate'] = 'Als Vorlage speichern';
$WP_msg['SignatureAdd'] = 'Signatur hinzufügen';
$WP_msg['SignatureDele'] = 'Signatur löschen';
$WP_msg['SignatureEdit'] = 'Signatur bearbeiten';
$WP_msg['QSignatureDele'] = 'Soll diese Signatur wirklich gelöscht werden?\nDies betrifft alle Profile';
$WP_msg['Folders'] = 'Ordner';
$WP_msg['poplocalkillserver'] = 'Lokal gelöschte Mails vom Server löschen';
$WP_msg['Subscribe'] = 'Abonnieren';
// 3.05.05
$WP_msg['SaveCopyIn'] = 'Kopie speichern in';
$WP_msg['MaxFilesize'] = 'Max. Dateigröße';
$WP_msg['TimeZone'] = 'Zeitzone';
$WP_msg['MailStatus'] = $WP_msg['SMSStatus']; // Don't translate
$WP_msg['Virtual'] = 'Virtuell';
$WP_msg['EmailVirtualsFolder'] = 'Virtuelle Ordner';
$WP_msg['EditAsNew'] = 'Als neu bearbeiten';
$WP_msg['OrderBy'] = 'Sortieren nach';
$WP_msg['GroupBy'] = 'Gruppieren nach';
$WP_msg['OrderDirAsc'] = 'Aufsteigend';
$WP_msg['OrderDirDesc'] = 'Absteigend';
$WP_msg['AutoMarkRead'] = 'Mails in Vorschau als gelesen markieren nach';
$WP_msg['AutoMarkRead2'] = 'Sekunden';
$WP_msg['week_firstday'] = 1; // 1 for Monday, 0 for Sunday
$WP_msg['SendTo'] = 'Senden an';
$WP_msg['ConfigQuotaNumItems'] = 'max. Anzahl gespeicherter Elemente (0 = unbegrenzt)';
$WP_msg['ReplyInSameWin'] = 'Antworten / Weiterleiten im gleichen Fenster';
$WP_msg['TeletypeFont'] = 'Feste Breite verwenden';
// 3.06.06
$WP_msg['MyFilesRootFolder'] = 'Meine Dateien';
// 3.06.50
$WP_msg['SigPos'] = 'Position der Signatur';
$WP_msg['SigTop'] = 'Oben (nicht empfohlen!)';
$WP_msg['SigBottom'] = 'Unten (empfohlen)';
$WP_msg['FilterFieldOtherHeader'] = 'Andere Kopfzeile';
$WP_msg['HideFolders'] = 'Verstecke Ordner';
$WP_msg['AboutSubscribe'] = 'Abonnieren von Ordnern des IMAP-Kontos $1';
$WP_msg['AboutHideFolders'] = 'Wählen Sie aus, welche Ordner nicht in der Ordnerliste angezeigt werden sollen (Häkchen entfernen).';
$WP_msg['PrivNoAccess'] = 'Keine ausreichenden Berechtigungen für diese Funktion';
$WP_msg['onLogin'] = 'Beim Login';
$WP_msg['LoginFolder'] = 'Wechseln zu Ordner';
$WP_msg['MailSearchBody'] = 'Nachrichtentext';
$WP_msg['MailSearchAll'] = 'Gesamte Nachricht';
$WP_msg['SharedFolders'] = 'Freigegebene Ordner';
$WP_msg['ShareFolder'] = 'Ordner freigeben';
$WP_msg['DownloadingMessages'] = 'Nachrichten herunterladen';
$WP_msg['UpdatingIndex'] = 'Gleiche Index ab';
$WP_msg['HeadShareGroups'] = 'Gruppen'; // 'Freigegeben für folgende Gruppen';
$WP_msg['HeadShareUsers'] = 'Benutzer'; // 'Freigegeben für folgende Benutzer';
$WP_msg['FavFoldersAddTo'] = 'Zu Favoriten zufügen';
$WP_msg['FavFoldersRemove'] = 'Aus Favoriten löschen';
$WP_msg['MainView'] = 'Ansicht';
$WP_msg['CoreShowFavourites'] = 'Favoritenordner';
$WP_msg['CoreShowFolderlist'] = 'Ordnerliste';
$WP_msg['CoreShowNamePane'] = 'Namenszeile';
$WP_msg['EmailOutboxFolder'] = 'Postausgang';
$WP_msg['CoreSentFolderSMS'] = 'Speichere gesendete SMS in';
$WP_msg['SigvalText'] = 'Nur-Text';
$WP_msg['SigvalHTML'] = 'HTML';
$WP_msg['ButSearch'] = 'Suchen';
$WP_msg['SaveAsDefault'] = 'Als Standard übernehmen';
$WP_msg['CorePinboard'] = 'Pinnwand';
$WP_msg['QReallyLogout'] = 'Wirklich abmelden?';
// 3.06.51
$WP_msg['PermSeeEmails'] = 'Emails ansehen';
$WP_msg['PermSeeLocalFolders'] = 'Lokale Ordner benutzen';
$WP_msg['PermCopyEmail'] = 'Emails kopieren';
$WP_msg['PermMoveEmail'] = 'Emails verschieben';
$WP_msg['PermDeleteEmail'] = 'Emails löschen';
$WP_msg['PermImportEmail'] = 'Emails importieren';
$WP_msg['PermExportEmail'] = 'Emails exportieren';
$WP_msg['PermAddFolder'] = 'Ordner hinzufügen';
$WP_msg['PermEditFolder'] = 'Ordner umbenennen / verschieben';
$WP_msg['PermDeleteFolder'] = 'Ordner löschen';
$WP_msg['PermAddProfile'] = 'Emailkonto zufügen';
$WP_msg['PermEditProfile'] = 'Emailkonto bearbeiten';
$WP_msg['PermDeleteProfile'] = 'Emailkonto löschen';
$WP_msg['PermUsePinboard'] = 'Pinnwand benutzen';
$WP_msg['PermNewEmail'] = 'Email verfassen';
$WP_msg['PermNewSMS'] = 'SMS verfassen';
$WP_msg['PermSetupSettings'] = 'Grundeinstellungen pflegen';
$WP_msg['PermChangeTheme'] = 'Theme ändern';
$WP_msg['SessionCookieInfo'] = 'Dieser Bereich wird durch ein Cookie gesichert, was nach dem Ende der Session wieder gelöscht wird. Der Browser muss Cookies von dieser Domain zulassen, da sonst kein Login möglich ist.';
// 3.07.21
$WP_msg['StoreReplySameFolder'] = 'Antwort im Ordner der ursprünglichen Nachricht speichern';
$WP_msg['ParseSmileys'] = 'Ersetze Smileys durch Grafiken';
$WP_msg['ParsePlaintextFormats'] = 'Ersetze <strong>*fett*</strong>, <em>/kursiv/</em> und <u>_unterstrichen_</u> in Textmails';
$WP_msg['SMSSendPauseSec'] = 'Sek. Pause zwschen SMS';
// 3.09.70
$WP_msg['MainExchange'] = 'Datenaustausch';
$WP_msg['Firstname'] = 'Vorname';
$WP_msg['Surname'] = 'Nachname';
$WP_msg['WWW'] = 'WWW';
$WP_msg['TelBusiness'] = 'Tel. geschäftlich';
$WP_msg['TelPersonal'] = 'Tel. privat';
$WP_msg['Fax'] = 'Fax';
$WP_msg['Cellular'] = 'Mobil';
$WP_msg['VCFsend'] = 'VCF mitsenden';
$WP_msg['VCFsendNone'] = 'nein';
$WP_msg['VCFsendDefault'] = 'wie Konto';
$WP_msg['VCFsendPriv'] = 'private Daten';
$WP_msg['VCFsendBusi'] = 'geschäftliche Daten';
$WP_msg['VCFsendAll'] = 'alle Daten';
$WP_msg['SigSendDefault'] = 'wie Konto';
$WP_msg['SigSendNone'] = 'keine';
$WP_msg['DelAfterBounce'] = 'Nach dem Umleiten löschen';
$WP_msg['BounceForAll'] = 'Für alle übernehmen';
$WP_msg['ShowInSync'] = 'Beim Syncen einschließen';
$WP_msg['ok'] = 'OK';
$WP_msg['AttRcvOtherModule'] = 'von anderem Modul';
$WP_msg['UploadSelectFiles'] = 'Bitte eine oder mehrere Dateien vom lokalen Rechner auswählen';
$WP_msg['onLogoutShowPrompt'] = 'Sicherheitsabfrage einblenden';
$WP_msg['ShowInPinboard'] = 'In Pinnwand-Anzeige(n) einschließen';
// 4.00.01
$WP_msg['CoreGoToConfig'] = 'Gehe zur Config';
$WP_msg['CoreChkUpdHead'] = 'Ein Programmupdate ist verfügbar';
$WP_msg['CoreChkUpdTitle'] = 'Ein Programmupdate ist verfügbar';
$WP_msg['CoreChkUpdBody'] = 'phlyMail <strong>$build$</strong> ($relstatus$) ist verfügbar.<br />Zum Einspielen des Updates bitte in die Config einloggen und dort auf den Punkt Autoupdate gehen.';
// 4.00.02
$WP_msg['HTMLUnblockThisMail'] = 'Nur diese Mail';
$WP_msg['HTMLUnblockEmailAddr'] = 'Für <strong>$1$</strong>';
$WP_msg['HTMLUnblockWholeDomain'] = 'Für <strong>$1$</strong>';
// 4.00.03
$WP_msg['FaxDefineSender'] = 'Um Faxe senden zu können, muss eine Absendernummer und der Absendername definiert sein.';
$WP_msg['FaxSender'] = 'Faxabsender Nummer';
$WP_msg['FaxSenderName'] = 'Faxabsender Name';
$WP_msg['EFaxFormat'] = 'Der Absender für Faxe muss ein bis zu 16 Zeichen langer Text (A-Z, 0-9, Umlaute, Leerzeichen) und eine Rufnummer im internationalen Format (mit +49 oder 0049 für Deutschland) sein.';
$WP_msg['Faxsent'] = 'Fax erfolgreich ausgeliefert.';
$WP_msg['noFaxsent'] = 'Das Fax konnte nicht verschickt werden!';
$WP_msg['FaxPDFTooLarge'] = 'Das PDF ist zu groß, maximal möglich sind: $1';
$WP_msg['FaxNotActive'] = 'Fax-Versand ist nicht erlaubt.';
$WP_msg['FaxNotToThisRecipient'] = 'Der Fax-Versand an diese Rufnummer ist nicht zulässig.';
$WP_msg['FaxQuotaExceeded'] = 'Das Limit für den Versand von Faxen ist aufgebraucht';
$WP_msg['FaxNoText'] = 'Zum Versand bitte genau ein PDF anhängen, maximale Größe $1';
$WP_msg['FaxStatus'] = 'Status';
$WP_msg['FaxSending'] = 'Sende Fax...';
$WP_msg['CoreSentFolderFax'] = 'Speichere gesendete Faxe in';
$WP_msg['PermNewFax'] = 'Faxe versenden';
// 4.00.04
$WP_msg['BPlateUnsorted'] = 'Unsortiert';
$WP_msg['BPlateAddMainGroup'] = 'Neue Hauptgruppe';
$WP_msg['BPlateAddSubGroup'] = 'Neue Untergruppe';
// 4.00.05
$WP_msg['EmailCollapseThreads'] = 'Konversationen zusammenfassen';
$WP_msg['ThreadOtherFolder'] = 'Diese Mail ist in einem anderen Ordner gespeichert';
$WP_msg['FaxStatusEmailTo'] = 'Emailadresse f. Fax-Status';
?>
Return current item: phlyMail Lite