Location: PHPKode > projects > phlyMail Lite > phlymail/install/messages.de.php
<?php
/* Messages file for the phlyMail Installer  */
/* de (German)                               */

$WP_msg['language'] = 'de';

$WP_msg['NoChangeSetting'] = 'Konnte die Einstellung für $1 in der choices.ini.php nicht ändern.<br />';
$WP_msg['NotUpdateConfF'] = 'Konnte die Konfigurationsdatei choices.ini.php nicht ändern.<br />';
$WP_msg['NoOpenDB'] = 'Konnte die DB nicht öffnen. Bitte prüfen Sie Ihre Einstellungen.<br />';
$WP_msg['NoFindRunDB'] = 'Konnte den gewählten DB-Treiber nicht finden oder starten.<br />';
$WP_msg['NoValidLKey'] = 'Dies ist kein valider Lizenzschlüssel.<br/>';
$WP_msg['NoSaveLKey'] = 'Konnte den Lizenzschlüssel nicht speichern.<br />';
$WP_msg['AccessBlock'] = 'Wahrscheinlich haben Sie Probleme bei der Installation und dem Betrieb von phlyMail, da die Dateizugriffsrechte nicht stimmen. PHP bentöigt Schreibberechtigung für einige Ordner und Dateien.<br />Stellen Sie sicher, daß die Zugriffsrechte der folgenden Dateien und Ordner hinreichend locker gesetzt sind:<br /><ul><li>phlymail/choices.ini.php (755, 775)</li><li>phlymail/shared/config/ (777)</li><li>phlymail/storage/ (777)</li><li>phlymail/install/ (777)</li><li>phlymail/installer.php (755, 775)</li></ul>Zur Korrektur der Zugriffsrechte probieren Sie bitte "chmod -R 777 phlymail/shared/config/", wobei Sie anstelle von 777 den oben in Klammern genannten Wert eintragen. Bei mehreren durch Komma getrennte Werte probieren Sie bitte erst den ersten, danach den zweiten Wert. Wiederholen Sie dies für alle oben erwähnten Dateien und Ordner.';
$WP_msg['HeadInstall'] = 'phlyMail-Installation';
$WP_msg['Greeting'] = 'Wir treffen nun einige Grundeinstellungen, um phlyMail starten zu können.<br />Den größten Teil der Einstellungen können Sie später jedoch über die Config-Oberfläche vornehmen.';
$WP_msg['StartInstall'] = 'INSTALLATION STARTEN';
$WP_msg['StartUpdate'] = 'UPDATE von phlyMail SmallBusiness / Community';
$WP_msg['German'] = 'Deutsch';
$WP_msg['English'] = 'English';
$WP_msg['Step'] = 'Schritt';
$WP_msg['HeadStep1'] = 'Grundeinstellungen';
$WP_msg['AboutDriver'] = 'Welchen der verfügbaren DB-Treiber wollen Sie verwenden?<br />Dessen Einstellungen werden später in der Installation abgefragt.';
$WP_msg['Driver'] = 'DB-Treiber';
$WP_msg['AboutLang'] = 'Bitte wählen Sie die Standardsprache von phlyMail\'s FrontEnd und der Config-Oberfläche.<br />';
$WP_msg['Language'] = 'Sprache';
$WP_msg['AboutSkin'] = 'Welches Standard-Theme möchten Sie verwenden?<br />';
$WP_msg['Skin'] = 'Theme';
$WP_msg['AboutSendMethod'] = 'Bitte entscheiden Sie sich für eine Standard-Versandmethode. Vorzugsweise sollten Sie SMTP wählen, für den Fall, daß dies nicht möglich ist, wählen Sie bitte Sendmail und geben Sie dann den Aufruf von Sendmail (Pfad mit Optionen) an.<br />';
$WP_msg['SendMethod'] = 'Versandmethode';
$WP_msg['Path'] = 'Pfad zu Sendmail (mit Optionen, wenn nötig)';
$WP_msg['Continue'] = 'Fortfahren';
$WP_msg['HeadStep2'] = 'Datenbank-Treiber konfigurieren';
$WP_msg['AboutDriverSetup'] = 'Nun konfigurieren wir den gewählten DB-Treiber.<br />Bitte geben Sie die entsprechenden Werte ein und klicken Sie danach auf "Speichern". Nach dem Speichern werden diese geprüft.<br />';
$WP_msg['Step2Ahead'] = 'Geben Sie oben bitte die abgefragten Werte ein, und klicken Sie auf "Speichern".<br />Wenn alles gut aussieht, können Sie fortfahren';
$WP_msg['HeadStep3'] = 'Lizenzschlüssel importieren';
$WP_msg['FoundValidLKey'] = 'Ich habe einen gültigen Lizenzschlüssel in Ihrem Konfigurationsverzeichnis gefunden';
$WP_msg['FoundInvalidLKey'] = 'Der vorhandene Lizenzschlüssel ist nicht gültig. Bitte importieren Sie einen gültigen. Prüfen Sie auch, ob Sie Ihre Daten korrekt eingegeben haben. Achten Sie dabei insbesondere auf Groß-/Kleinschreibung.';
$WP_msg['ImportLKey'] = 'Bitte importieren Sie hier Ihren Lizenzschlüssel, indem Sie ihn von Ihrem Rechner hochladen oder im Textfeld eingeben. Geben Sie Ihre Daten bitte so ein, wie Sie dies bei der Bestellung getan haben. Ihre Kundennummer finden Sie in der Bestellbestätigunsemail, Ihren Lizenzschlüssel in Teil 2 der Lieferung.';
$WP_msg['LKeyFirstname'] = 'Vorname';
$WP_msg['LKeySurtname'] = 'Nachname';
$WP_msg['LKeyCustomer'] = 'Kundennummer';
$WP_msg['HeadStep4'] ='Treiber-Besonderheiten';
$WP_msg['SpecificBelow'] = 'Der gewählte Treiber bietet einige spezielle Einstellungsmöglichkeiten, die hier über ein eigenes Frontend vorgenommen werden können. Bitte folgen Sie den Hinweisen unten';
$WP_msg['HappyCheck'] = 'Geben Sie oben bitte die abgefragten Werte ein, und klicken Sie auf "Speichern".<br />Wenn Sie mit den obigen Werten zufrieden sind, können Sie fortfahren.';
$WP_msg['TestIt'] = 'Ausprobieren';
$WP_msg['NoSpecific'] = 'Der gewählte Treiber bietet kein eigenes Installationsfrontend.<br />Sie können mit der Installation fortfahren und diesen Schritt überspringen.';
$WP_msg['AboutStep101'] = 'Sie haben nun die Möglichkeit, die Daten und Einstellungen Ihrer bisherigen Installation von phlyMail SmallBusiness oder Community zu übernehmen. Bitte beachten Sie, daß die alte Installation dadurch unbrauchbar wird. Desweiteren ist es wichtig, daß Ihre alte Installation <strong>mindestens</strong> eine <strong>Build 2.03.08</strong> ist. Sollte dies nicht der Fall sein, nehmen Sie dort bitte erst die notwendigen Updates vor.';
$WP_msg['EnterOldPath'] = 'Bitte geben Sie den Pfad zu Ihrer bisherigen Installation ein. Verwenden Sie dabei bitte entweder einen absoluten Pfad (wie "/usr/local/httpd/htdocs/phlymail") oder einen relativen Pfad. Liegt die alte Installation im gleichen Ordner wie das neue phlyMail, dann lautet die Pfadangabe z.B. "../phlymail". Dieser Updater befindet sich im Ordner:';
$WP_msg['EEnterOldPath'] = 'Bitte geben Sie den Pfad zur alten Installation an';
$WP_msg['EInvalidPath'] = 'Ungültige Pfadangabe';
$WP_msg['ECopyConf'] = 'Fehler beim Kopieren der Konfigurationsdatei $1';
$WP_msg['AboutStep103'] = 'Die Datenbankstruktur wird nun auf die neue Engine angepaßt. Jetzt wäre ein guter Zeitpunkt, sicherheitshalber einen Dump der bisherigen Datenbank anzulegen oder sie anderweitig zu sichern.';
$WP_msg['AboutStep104'] = 'Die Datenbankstruktur wurde angepaßt und die Profile aktualisiert. Nun werden die Adreßbuchdaten auf den neuesten Stand gebracht. Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen, je nach Umfang des Adreßbuchs.';
$WP_msg['UpdatingADB'] = 'Aktualisiere Adressbuchdaten';
$WP_msg['UpdatingGRP'] = 'Aktualisiere Adressbuch-Gruppen';
$WP_msg['CreatingBaseFolders'] = 'Erzeuge Ordnerstruktur für User';
$WP_msg['HeadStep5'] = 'Fertigstellen';
$WP_msg['AboutFinal'] = 'Hiermit wird die Installation fertiggestellt.';
$WP_msg['RemoveDir'] = 'Entferne Installationsverzeichnis';
$WP_msg['RemoveMe'] = 'Entferne mich selbst';
$WP_msg['InstComplete'] = 'Die Installation ist komplett. Sie können nun phlyMail\'s Config-Oberfläche starten.';
$WP_msg['CompleteManually'] = 'Bitte vollenden Sie die Installation, indem Sie die oben angegebenen Schritte manuell durchführen<br />Rufen Sie danach die Config-Oberfläche auf';
$WP_msg['Failed'] = 'Fehlgeschlagen';
$WP_msg['Success'] = 'Erfolgreich';

?>
Return current item: phlyMail Lite