Location: PHPKode > projects > phlyMail Lite > phlymail/handlers/contacts/lang.de.php
<?php
/**
 * Messages file for phlyMail 3.4, handler contacts
 * de (German)
 * (c) 2002-2010 phlyLabs, Berlin (http://phlylabs.de)
 */
$WP_msg['MainFoldername'] = 'Kontakte';
$WP_msg['GroupManager'] = 'Gruppenverwaltung';
$WP_msg['AboutGrps'] = 'Diese Gruppen sind zurzeit definiert:';
$WP_msg['adbAdd'] = 'Zum Adressbuch zufügen';
$WP_msg['adbEntries'] = 'Das Adressbuch enthält $1 Einträge';
$WP_msg['adbOrga'] = 'Adressbuch verwalten';
$WP_msg['adbSel'] = 'Aus Adressbuch einfügen';
$WP_msg['addEntry'] = 'Eintrag hinzufügen';
$WP_msg['addGrp'] = 'Neue Gruppe';
$WP_msg['NewContact'] = 'Neuer Kontakt';
$WP_msg['address'] = 'Anschrift';
$WP_msg['address2'] = 'Anschrift 2';
$WP_msg['adrbContent'] = 'Inhalt des Adressbuches:';
$WP_msg['Bcc'] = 'BCC';
$WP_msg['bday'] = 'Geburtstag';
$WP_msg['bday_format'] = '(Tag / Monat / Jahr)';
$WP_msg['date_formatstring'] = '%d.%m.%y';
$WP_msg['Cc'] = 'CC';
$WP_msg['cell'] = 'Mobil';
$WP_msg['cmnt'] = 'Kommentare';
$WP_msg['cntry'] = 'Land';
$WP_msg['company'] = 'Firma';
$WP_msg['LegDetails'] = 'Kontaktdetails';
$WP_msg['AskDelAdr'] = 'Soll dieser Kontakt wirklich gelöscht werden?';
$WP_msg['AskDelAdrs'] = 'Sollen die gewählten Kontakte wirklich gelöscht werden?';
$WP_msg['DelAdr'] = 'Kontakt löschen';
$WP_msg['DelGrp'] = 'Soll die Gruppe wirklich gelöscht werden?';
$WP_msg['NewGrpName'] = 'Name der neuen Gruppe';
$WP_msg['NewNameGrp'] = 'Neuer Name der Gruppe';
$WP_msg['dele'] = 'Löschen';
$WP_msg['edit'] = 'Editieren';
$WP_msg['emai1'] = 'Email';
$WP_msg['emai2'] = 'Email 2';
$WP_msg['ELenGrpName'] = 'Gruppennamen sollten zwischen 1 und 32 Zeichen lang sein';
$WP_msg['EGrpNameExists'] = 'Dieser Gruppenname ist bereits vergeben';
$WP_msg['fax'] = 'Fax';
$WP_msg['fnam'] = 'Vorname';
$WP_msg['fon2'] = 'Telefon Firma';
$WP_msg['fon'] = 'Telefon Privat';
$WP_msg['Phone'] = 'Telefon';
$WP_msg['group'] = 'Gruppe';
$WP_msg['GrpMemb'] = 'Mitglied in der Gruppe: <b>$1</b>';
$WP_msg['HAdr'] = 'Adressen';
$WP_msg['HGrp'] = 'Gruppen';
$WP_msg['HLst'] = 'Verteiler';
$WP_msg['Insert'] = 'Einfügen';
$WP_msg['loc'] = 'Ort';
$WP_msg['name'] = 'Name';
$WP_msg['nick'] = 'Nickname';
$WP_msg['no'] = 'Nein';
$WP_msg['none'] = 'keine';
$WP_msg['plsSel'] = 'Bitte auswählen';
$WP_msg['Receiver'] = 'Empfänger';
$WP_msg['save'] = 'Speichern';
$WP_msg['snam'] = 'Nachname';
$WP_msg['To'] = 'An';
$WP_msg['toOver'] = 'Zur Übersicht';
$WP_msg['unkExpFrmt'] = 'Unbekanntes Exportformat';
$WP_msg['unkImpFrmt'] = 'Unbekanntes Importformat';
$WP_msg['unnamed'] = 'Unbenannt';
$WP_msg['www'] = 'WWW';
$WP_msg['yes'] = 'Ja';
$WP_msg['org_bday_head'] = 'Geburtstage in den nächsten $1 Tagen:';
$WP_msg['arr_months'] = array('Januar', 'Februar', 'März', 'April', 'Mai', 'Juni', 'Juli', 'August', 'September', 'Oktober', 'November', 'Dezember');
$WP_msg['arr_wdays_s'] = array('S', 'M', 'D', 'M', 'D', 'F', 'S');
$WP_msg['firstday'] = 1;
$WP_msg['AboutImport'] = 'Sie können hier Adressen aus anderen Programmen in Ihr phlyMail-Adressbuch importieren. Wählen Sie dazu das Format und die lokale Datei aus dem Menü aus. Importierte Adressen werden immer Ihrem aktuellen Adressbestand zugefügt.';
$WP_msg['AboutExport'] = 'Wählen Sie hier das Format, in welchem Sie den aktuellen Adressbestand Ihres Adressbuches exportieren möchten.';
$WP_msg['ImpNum'] = 'Es wurden $1 Einträge zum Adressbuch zugefügt';
$WP_msg['Import'] = 'Importieren';
$WP_msg['Export'] = 'Exportieren';
$WP_msg['format'] = 'Format';
$WP_msg['filename'] = 'Dateiname';
$WP_msg['csvMenuOption'] = 'Kommagetrennte Werte (CSV)';
$WP_msg['LegendCSV'] = 'Nur für CSV';
$WP_msg['csvFirstLine'] = 'Die erste Zeile enthält die Feldnamen';
$WP_msg['csvIsQuoted'] = 'Felder sind durch " eingeschlossen';
$WP_msg['csvFieldDelimiter'] = 'Feldtrenner';
$WP_msg['csvImAboutSelection'] = 'Sie sehen hier die erkannten Felder der ersten Zeile Ihrer soeben hochgeladenen CSV-Datei. Bitte ordnen Sie die Felder jeweils einem der in der nebenstehenden Tabelle aufgelisteten Felder der Adressbuchdatenbank zu, indem Sie jeweils eines der Felder aus beiden Listen auswählen und dann auf "Auswählen" klicken.';
$WP_msg['csvImLegendSource'] = 'Quellfelder';
$WP_msg['select'] = 'Auswählen';
$WP_msg['csvImLegendSelection'] = 'Ihre Auswahl';
$WP_msg['csvImFromCSV'] = 'Feld im CSV';
$WP_msg['csvImInDB'] = 'Feld in der DB';
$WP_msg['csvExAboutSelection'] = 'Wählen Sie nun bitte die Reihenfolge, in der die Felder in der CSV-Datei erscheinen sollen. Nicht belegte Felder können Sie mit dem Button "$1" anfügen.';
$WP_msg['csvExInCSV'] = 'Felder im CSV';
$WP_msg['csvExFromDB'] = 'Felder in der DB';
$WP_msg['csvExSpace'] = 'Leerfeld';
$WP_msg['csvExAddSpace'] = 'Leerfeld anfügen';
$WP_msg['SortByThis'] = 'Nach diesem Feld sortieren';
$WP_msg['entry'] = 'Eintrag';
$WP_msg['entries'] = 'Einträge';
$WP_msg['APIdesc1'] = 'Bitte wählen Sie im Folgenden den/die gewünschten Kontakt(e) aus. Durch Klick auf das Icon';
$WP_msg['APIdesc2'] = 'wird der jeweilige Kontakt sofort ausgewählt.';
$WP_msg['APIonlyGroup'] = 'Zeige nur Kontakte aus der Gruppe';
$WP_msg['APInone'] = 'Sie haben keine Kontakte hinterlegt.';
$WP_msg['postalddr'] = 'Postadresse';
$WP_msg['postalddr_priv'] = 'Postadresse (privat)';
$WP_msg['postalddr_busi'] = 'Postadresse (geschäftlich)';
$WP_msg['address'] = 'Anschrift';
$WP_msg['street'] = 'Strasse';
$WP_msg['zip'] = 'PLZ';
$WP_msg['location'] = 'Ort';
$WP_msg['state'] = 'Bundesland';
$WP_msg['country'] = 'Land';
$WP_msg['General'] = 'Allgemein';
$WP_msg['PersonalContact'] = 'Persönlicher Kontakt';
$WP_msg['GlobalContact'] = 'Globaler Kontakt';
$WP_msg['comp_dep'] = 'Abteilung';
$WP_msg['comp_address'] = 'Firmenanschrift 1';
$WP_msg['comp_address2'] = 'Firmenanschrift 2';
$WP_msg['comp_street'] = 'Strasse Firma';
$WP_msg['comp_zip'] = 'PLZ Firma';
$WP_msg['comp_location'] = 'Ort Firma';
$WP_msg['comp_region'] = 'Bundesland Firma';
$WP_msg['comp_country'] = 'Land Firma';
$WP_msg['LegendImage'] = 'Bild zum Kontakt';
$WP_msg['ImgUpload'] = 'Bild hochladen (GIF / JPEG / PNG)';
$WP_msg['ImgDelImage'] = 'Bild löschen';
$WP_msg['ImgErrWrongType'] = 'Das Bild hat den falschen Typ (GIF, JPEG, PNG)';
$WP_msg['ImgErrTooLarge'] = 'Das Bild ist zu groß';
$WP_msg['SendToGroup'] = 'An Alle in dieser Gruppe senden';
// Since 3.04.00
$WP_msg['ENoEmptyRecord'] = 'Bitte tragen Sie persönliche Daten zu diesem Kontakt ein';
// Since 3.05.00
$WP_msg['ConfigQuotaNumberContacts'] = 'max. Anzahl persönlicher Kontakte (0 = unbegrenzt)';
$WP_msg['ConfigQuotaNumberGroups'] = 'max. Anzahl persönlicher Gruppen (0 = unbegrenzt)';
$WP_msg['QuotaNumberContacts'] = 'Anzahl persönlicher Kontakte';
$WP_msg['QuotaNumberGroups'] = 'Anzahl persönlicher Gruppen';
$WP_msg['PublicContact'] = 'Öffentlich sichtbarer Kontakt';
$WP_msg['VisibilityTag'] = 'Sichtbarkeit';
$WP_msg['VisibilityPrivate'] = 'Privat';
$WP_msg['VisibilityPublic'] = 'Öffentlich sichtbar';
$WP_msg['VisibilityMakePublic'] = 'Für andere sichtbar';
$WP_msg['VisibilityMakePrivate'] = 'Nur für mich sichtbar';
// Since 3.06.50
$WP_msg['AllContacts'] = 'Alle Kontakte';
$WP_msg['MyContacts'] = 'Meine Kontakte';
$WP_msg['SharedContacts'] = 'Freigegebene Kontakte';
$WP_msg['PermSeeContacts'] = 'Kontakte ansehen';
$WP_msg['PermAddContact'] = 'Kontakt hinzufügen';
$WP_msg['PermUpdateContact'] = 'Kontakt bearbeiten';
$WP_msg['PermDeleteContact'] = 'Kontakt löschen';
$WP_msg['PermImportContacts'] = 'Kontakte importieren';
$WP_msg['PermExportContacts'] = 'Kontakte exportieren';
$WP_msg['PermAddGroup'] = 'Adressbuch hinzufügen';
$WP_msg['PermEditGroup'] = 'Adressbuch umbenennen';
$WP_msg['PermDeleteGroup'] = 'Adressbuch löschen';
$WP_msg['PermSeeGlobalContacts'] = 'Gloable Kontakte sehen';
$WP_msg['PermSeeUserContacts'] = 'Benutzer-Kontakte sehen';
$WP_msg['PermMakeContactGlobal'] = 'Kontakt global machen';
$WP_msg['Personal'] = 'Privat';
$WP_msg['Business'] = 'Geschäftlich';
// Since 3.07.12
$WP_msg['ThirdNames'] = 'Weitere Namen';
$WP_msg['Title'] = 'Titel';
$WP_msg['Role'] = 'Position';
// Since 3.09.70
$WP_msg['MenuOwnVCF'] = 'Visitenkarte';
$WP_msg['ShowInRoot'] = 'In "Meine Kontakte" anzeigen';
?>
Return current item: phlyMail Lite