Location: PHPKode > projects > phlyMail Lite > phlymail/handlers/calendar/lang.ru.php
<?php
/**
 * Messages file for Calendar Handler, phlyMail Nahariya 4.0+
 * ru (Русский)
 * (c) 2005-2010 phlyLabs, Berlin (http://phlylabs.de)
 * @version 1.2, 01.11.2006
 * untranslated additions 2010-04-03
 */
$WP_msg['CalCalendar'] = 'Календарь';
$WP_msg['CalNoDelEvt'] = 'Не удалось удалить событие';
$WP_msg['CalEvtInvalidStart'] = 'Неправильное время/дата начала';
$WP_msg['CalEvtInvalidEnd'] = 'Неправильное время/дата окончания';
$WP_msg['CalEvtReallyDelete'] = 'Вы действительно хотите удалить это событие?';
$WP_msg['CalEvtInvalidCorrected'] = 'Дата, которую Вы ввели, была недопустима и поэтому исправлена. Пожалуйста проверьте исправление и щелкните "Сохранить" ещё раз.';
$WP_msg['CalHeadEdit'] = 'Изменить событие';
$WP_msg['CalTitle'] = 'Заголовок';
$WP_msg['CalLocation'] = 'Расположение';
$WP_msg['CalStart'] = 'Начало';
$WP_msg['CalEnd'] = 'Окончание';
$WP_msg['CalDescription'] = 'Описание';
$WP_msg['CalYear'] = 'Год';
$WP_msg['CalMonth'] = 'Месяц';
$WP_msg['CalWeeks'] = 'Недель';
$WP_msg['CalDay'] = 'День';
$WP_msg['CalDays'] = 'дня(ей)';
$WP_msg['CalHour'] = 'Час';
$WP_msg['CalHours'] = 'Часов';
$WP_msg['CalMinute'] = 'Мин.';
$WP_msg['CalMinutes'] = 'Минут';
$WP_msg['CalWarnMe'] = 'Напомнить мне';
$WP_msg['CalWarnBeforeStart'] = 'прежде чем событие начнётся';
$WP_msg['CalWarnBeforeEnd'] = 'прежде чем событие закончится';
$WP_msg['CalAdditionalAlert'] = 'Расширенные напоминания';
$WP_msg['CalViaMailTo'] = 'по E-Mail на';
$WP_msg['CalViaSMSTo'] = 'по SMS на';
$WP_msg['CalDelEvt'] = 'Удалить событие';
$WP_msg['CalDelOldEvts'] = 'Удалить старые события';
$WP_msg['CalDelEvtsOlderThan'] = 'Удалять сообщения старше чем';
$WP_msg['CalAboutDelOldEvts'] = 'phlyMail может удалять минувшие сообщения автоматически. Проверка производится после входа в систему.';
$WP_msg['CalNewEvt'] = 'Новое событие';
$WP_msg['CalJumpToToday'] = 'Сегодня';
$WP_msg['CalJumpToPrev'] = 'Предыдущее сообщение';
$WP_msg['CalJumpToNext'] = 'Следующее событие';
$WP_msg['CalJumpToDate'] = 'Перейти к дате';
$WP_msg['CalEvtReminder'] = 'Напоминание о событиях';
$WP_msg['CalEvtDiscard'] = 'Прекратить событие';
$WP_msg['CalEvtEdit'] = 'Изменить событие';
$WP_msg['CalEvtReschedule'] = 'Напомнить мне ещё раз';
$WP_msg['CalWorkingDays'] = 'Рабочие дни';
$WP_msg['CalWorkingTime'] = 'Рабочее время';
$WP_msg['CalAboutWorkingDays'] = 'phlyMail маркирует рабочее время дня. Определите пожалуйста рабочие дни недели, а так же начало и окончание рабочего времени.';
$WP_msg['CalEndLaterBegin'] = 'Событие должно заканчиваться позже, чем начинаться.';
// From 3.03.00
$WP_msg['CalRepeatEvent'] = 'Повтор этого сообщения';
$WP_msg['CalNever'] = 'Никогда';
$WP_msg['CalYearly'] = 'Каждый год';
$WP_msg['CalMonthly'] = 'Каждый месяц';
$WP_msg['CalWeekly'] = 'Каждая неделя';
$WP_msg['CalDaily'] = 'Каждый день';
$WP_msg['CalRepOn'] = 'вкл.';
// From 3.04.00
$WP_msg['dateformat_calendarmhead'] = '$1 неделя'; // Filled with the week of the year
$WP_msg['CalDayView'] = 'Обзор дня';
$WP_msg['CalWeekView'] = 'Обзор недели';
$WP_msg['CalMonthView'] = 'Обзор месяца';
$WP_msg['CalYearView'] = 'Обзор года';
$WP_msg['CalDefaultView'] = 'Обзор по умолчанию';
$WP_msg['CalAboutDefaultView'] = 'Что должен показывать календарь по умолчанию? Вы можете изменить это просто во время работы с календарём.';
$WP_msg['CalStatus'] = 'Статус';
$WP_msg['CalType'] = 'Тип';
$WP_msg['CalTyAppointment'] = 'Встреча';
$WP_msg['CalTyHoliday'] = 'Праздник';
$WP_msg['CalTyBirthday'] = 'День рождения';
$WP_msg['CalTyMeeting'] = 'Совещание';
$WP_msg['CalTyVacation'] = 'Отпуск';
$WP_msg['CalStatDueForApp'] = 'не подтверждено';
$WP_msg['CalStatApproved'] = 'подтверждено';
$WP_msg['CalStatCancelled'] = 'отказ';
// Since 3.05.00
$WP_msg['ConfigQuotaNumberAppointments'] = 'макс. количество сохранённых событий (0 = неограничено)';
$WP_msg['QuotaNumberAppointments'] = 'Количество событий';
// Since 3.6.0
$WP_msg['AboutGrps'] = 'Эти группы определены:';
$WP_msg['addGrp'] = 'Добавить группу';
$WP_msg['DelGrp'] = 'Вы действительно хотите удалить эту группу?';
$WP_msg['NewGrpName'] = 'Имя новой группы';
$WP_msg['NewNameGrp'] = 'Новое имя группы';
$WP_msg['ELenGrpName'] = 'Имя группы должно содержать 1 до 32 знаков';
$WP_msg['EGrpNameExists'] = 'Это имя группы уже существует';
$WP_msg['group'] = 'Группа';
$WP_msg['ConfigQuotaNumberGroups'] = 'макс. количество личных групп (0 = неограничено)';
$WP_msg['QuotaNumberGroups'] = 'Количество личных групп';
$WP_msg['none'] = 'ничего';
$WP_msg['dele'] = 'Удалить';
$WP_msg['edit'] = 'Изменить';
// Since 3.6.50
$WP_msg['plsSel'] = 'Пожалуйста выберите';
$WP_msg['AboutImport'] = 'Здесь Вы можете импортировать адреса из других программ а адресную книгу phlyMail. Выберите пожалуйста формат и локальный файл в меню ниже. Импортируемые адреса всегда добавляются в Вашу текущую адресную книгу.';
$WP_msg['AboutExport'] = 'Выберите пожалуйста формат для экспорта текущей адресной книги.';
$WP_msg['ImpNum'] = '$1 записи(ей) добавлены в Календару.'; // Translation correct? If yes, please remove comment
$WP_msg['Import'] = 'Импорт';
$WP_msg['Export'] = 'Экспорт';
$WP_msg['format'] = 'Формат';
$WP_msg['filename'] = 'Имя файла';
$WP_msg['csvMenuOption'] = 'Разделённые запятой значения (CSV)';
$WP_msg['LegendCSV'] = 'Только для CSV';
$WP_msg['csvFirstLine'] = 'Первая строка содержит названия полей';
$WP_msg['csvIsQuoted'] = 'Поля закрыты "';
$WP_msg['csvFieldDelimiter'] = 'Поля разделены';
$WP_msg['csvImAboutSelection'] = 'Здесь Вы видите распознанные поля файла CSV, только загруженного Вами. Пожалуйста упорядочте последовательно соответствующие поля из этой таблицы и таблицы полей базы данных адресной книги и нажмите на "Выбрать".';
$WP_msg['csvImLegendSource'] = 'Исходные поля';
$WP_msg['select'] = 'Выбрать';
$WP_msg['csvImLegendSelection'] = 'Ваш выбор';
$WP_msg['csvImFromCSV'] = 'Поле в CSV';
$WP_msg['csvImInDB'] = 'Поле в БД';
$WP_msg['csvExAboutSelection'] = 'Сейчас выберите папку, в которую будут экспортироваться поля базы данных. Пусты поля могут быть добавлены нажатием "$1".';
$WP_msg['csvExInCSV'] = 'Поля в CSV';
$WP_msg['csvExFromDB'] = 'Поля в БД';
$WP_msg['csvExSpace'] = 'Пустое поле';
$WP_msg['csvExAddSpace'] = 'Добавить пустое поле';
// Since 3.6.50
$WP_msg['CalWarnMode'] = 'Warn mode';
$WP_msg['CalWarnTime'] = 'Warn time';
$WP_msg['CalWarnMailTo'] = 'Warning mail to';
$WP_msg['CalWarnSMSTo'] = 'Warning SMS to';
$WP_msg['CalRepeatType'] = 'Repetition type';
$WP_msg['CalRepeatDetail'] = 'Repetition detail';
$WP_msg['CalRepeatUntil'] = 'Repeat until';
$WP_msg['CalEvtInvalidRepUnt'] = 'Invalid end of repetition';
$WP_msg['CalTyPersonal'] = 'Personal';
$WP_msg['CalTyEducation'] = 'Educational';
$WP_msg['CalTyTravel'] = 'Travel';
$WP_msg['CalTyAnniversary'] = 'Anniversary';
$WP_msg['CalTyNotInOffice'] = 'Not in office';
$WP_msg['CalTySickDay'] = 'Sick day';
$WP_msg['CalTyPhoneCall'] = 'Phone call';
$WP_msg['CalTyBusiness'] = 'Business';
$WP_msg['CalTyNonWorkingHours'] = 'Non-working hours';
$WP_msg['CalTySpecialOccasion'] = 'Special occasion';
$WP_msg['CalStatTentative'] = 'tentative';
$WP_msg['CalStatNeedsAction'] = 'needs action';
$WP_msg['CalEndLaterBegin'] = 'The event`s end or repetition timeframe must be later than it begins.';
$WP_msg['CalAllEvents'] = 'All Events';
$WP_msg['CalMyEvents'] = 'My Events';
$WP_msg['CalSharedCalendars'] = 'Shared Events';
$WP_msg['dotHolMenuOption'] = 'Holidays (.hol, Outlook)';
$WP_msg['unkExpFrmt'] = 'Unknown Export Format';
$WP_msg['unkImpFrmt'] = 'Unknown Import Format';
$WP_msg['CalDefAlert'] = 'Default Alerting';
$WP_msg['CalAboutDefAlert'] = 'Used when creating new calendar entries';
$WP_msg['CalSaveAsCopy'] = 'save as copy';
$WP_msg['CalReminder'] = 'Reminder';
$WP_msg['CalAttendee'] = 'Attendee';
$WP_msg['CalAttendees'] = 'Attendees';
$WP_msg['CalRepetition'] = 'Repetition';
// Since 3.06.51
$WP_msg['PermSeeCalendar'] = 'See Calendar';
$WP_msg['PermAddEvent'] = 'Add Events';
$WP_msg['PermUpdateEvent'] = 'Edit Events';
$WP_msg['PermDeleteEvent'] = 'Delete Events';
$WP_msg['PermImportEvent'] = 'Import Events';
$WP_msg['PermExportEvent'] = 'Export Events';
$WP_msg['PermSeeTasks'] = 'See Taks';
$WP_msg['PermAddTask'] = 'Add Tasks';
$WP_msg['PermUpdateTask'] = 'Edit Tasks';
$WP_msg['PermDeleteTask'] = 'Delete Tasks';
$WP_msg['PermImportTask'] = 'Import Tasks';
$WP_msg['PermExportTask'] = 'Export Tasks';
$WP_msg['PermAddGroup'] = 'Add Calendar';
$WP_msg['PermEditGroup'] = 'Rename Calendar';
$WP_msg['PermDeleteGroup'] = 'Delete Calendar';
// From 3.07.12
$PW_msg['APILegend'] = 'External Access (ICS)';
$WP_msg['APIAbout'] = 'You can remotely access this calendar with every programme, which can handle ICS files. These are for example: Mozilla Sunbird, Apple iCal and iPod touch.<br />Copy the link below and enter it in the external programme. Use the same credentials as for your phlyMail login.';
$WP_msg['allday'] = 'all-day';
// 3.09.70
$WP_msg['CalListView'] = 'List View';
$WP_msg['CalListRep'] = 'has repetitions';
$WP_msg['CalListRem'] = 'has reminders';
$WP_msg['CalListRemSMS'] = 'reminded via SMS';
$WP_msg['CalListRemEmail'] = 'reminded via Email';
$WP_msg['entry'] = 'entry';
$WP_msg['entries'] = 'entries';
$WP_msg['CalExternalCalendar'] = 'External Calendar';
$WP_msg['EvtAttendeInviteEmail'] = 'Invite this attendee by email';
$WP_msg['EvtAttendeeInvitedOn'] = 'Invited by email on $1';
$WP_msg['EvtRSVPyes'] = 'will attend';
$WP_msg['EvtRSVPno'] = 'will not attend';
$WP_msg['EvtRSVPmaybe'] = 'attendance uncertain';
$WP_msg['EvtRSVPnone'] = 'no response yet';
$WP_msg['XNARSVPhead'] = 'Thank you for your response.<br /><br />';
$WP_msg['XNARSVPyes'] = 'You will attend';
$WP_msg['XNARSVPno'] = 'You will not attend';
$WP_msg['XNARSVPmaybe'] = 'You don\'t know yet';
$WP_msg['MailRSVPabout'] = 'Please tell the organizer, whether you will attend to this event:';
$WP_msg['MailRSVPyes'] = 'Yes';
$WP_msg['MailRSVPno'] = 'No';
$WP_msg['MailRSVPmaybe'] = 'Maybe';
$WP_msg['MailRSVPprologue'] = 'Hello $name$,<br /><br />you have been invited to an event.';
$WP_msg['MailRSVPhead'] = 'Event invitation';
$WP_msg['CalAttendance'] = 'Attendance';
$WP_msg['Name'] = 'Name';
$WP_msg['Role'] = 'Role';
$WP_msg['CuType'] = 'Type';
$WP_msg['EvtCuPerson'] = 'Person';
$WP_msg['EvtCuGroup'] = 'Group';
$WP_msg['EvtCuResource'] = 'Resource';
$WP_msg['EvtCuRoom'] = 'Room';
$WP_msg['EvtCuUnknown'] = 'unknown';
$WP_msg['EvtRoleChair'] = 'Chair';
$WP_msg['EvtRoleRequired'] = 'Required';
$WP_msg['EvtRoleOptional'] = 'Optional';
$WP_msg['EvtRoleNone'] = 'FYI';
$WP_msg['ShowInRoot'] = 'Show in main calendar';
$WP_msg['QDelEvtAttendee'] = 'Remove this attendee?';
$PW_msg['SendingInvitation'] = 'Sending Invitation';

$WP_msg['TskMyName'] = 'Tasks';
$WP_msg['TskNoDelTsk'] = 'Couldn´t delete task';
$WP_msg['TskTskReallyDelete'] = 'Do you really want to delete this task?';
$WP_msg['TskHeadEdit'] = 'Edit task';
$WP_msg['TskEnteredOn'] = 'Entered at';
$WP_msg['TskDue'] = 'Due';
$WP_msg['TskDueOn'] = 'Due at';
$WP_msg['TskSingular'] = 'Task';
$WP_msg['TskPlural'] = 'Tasks';
$WP_msg['TskWarnBeforeStart'] = 'before beginning';
$WP_msg['TskWarnBeforeEnd'] = 'before due-date';
$WP_msg['TskDelTsk'] = 'Delete task';
$WP_msg['TskDelOldTsks'] = 'Delete completed tasks';
$WP_msg['TskAboutDelOldTsk'] = 'phlyMail can delete completed tasks automatically. The check is performed directly after logging in to the system.';
$WP_msg['TskNewTask'] = 'New task';
$WP_msg['TskEndLaterBegin'] = 'The task`s end must be later than the beginning.';
$WP_msg['TskCompletion'] = 'Completed';
$WP_msg['TskImportance'] = 'Importance';
$WP_msg['TskImpVLow'] = 'very low';
$WP_msg['TskImpLow'] = 'low';
$WP_msg['TskImpNormal'] = 'normal';
$WP_msg['TskImpHigh'] = 'important';
$WP_msg['TskImpVHigh'] = 'very important';
$WP_msg['ConfigQuotaNumberTasks'] = 'max. number of stored tasks (0 = unlimited)';
$WP_msg['QuotaNumberTasks'] = 'Number of stored tasks';
$WP_msg['TskCompleteTask'] = 'Complete task';
$WP_msg['CalStatDelegated'] = 'delegated';
$WP_msg['TskStatCompleted'] = 'completed';
$WP_msg['PinboardHeadEvents'] = 'Upcoming events';
$WP_msg['PinboardHeadTasks'] = 'Upcoming tasks';
$WP_msg['CalTskReminder'] = 'Task Reminder';
// 3.09.72
$WP_msg['TskTyTask'] = 'Task';
$WP_msg['TskStatInProcess'] = 'in process';
// 4.00.01
$WP_msg['CalOpaqOpaque'] = 'opque';
$WP_msg['CalOpaqTransparent'] = 'transparent';
?>
Return current item: phlyMail Lite