Location: PHPKode > projects > phlyMail Lite > phlymail/config/messages/fr.php
<?php
/*
 * Messages file for phlyMail Config 4.x
 * fr (French)
 * This file is in the UTF-8 format
 */
$WP_msg['language'] = 'fr';
$WP_msg['iso_encoding'] = 'iso-8859-15';
$WP_msg['msg_copyright'] = '&copy; 2003-2006 phlyLabs, http://phlylabs.de';
$WP_msg['subject'] = 'Sujet';
$WP_msg['null'] = '';
$WP_msg['dec'] = '.';
$WP_msg['tho'] = ',';
$WP_msg['yes'] = 'Oui';
$WP_msg['no'] = 'Non';
$WP_msg['auto'] = 'AUTO';
$WP_msg['dateformat'] = 'd-m-Y H:i';
$WP_msg['dateformat_new'] = 'd-m H:i';
$WP_msg['dateformat_old'] = 'd-m-Y';
$WP_msg['re'] = 'Re';
$WP_msg['fwd'] = 'Tr';
$WP_msg['egal'] = 'non-défini';
$WP_msg['selAll'] = 'Sélectionner tout';
$WP_msg['selNone'] = 'Dé-sélectionner tout';
$WP_msg['selRev'] = 'Inverser la sélection';
$WP_msg['profile'] = 'Profil';
$WP_msg['logout'] = 'Déconnexion';
$WP_msg['go_frontend'] = 'Aller au frontal';
$WP_msg['settings'] = 'Paramètres';
$WP_msg['manual'] = 'Entrée manuelle';
$WP_msg['popserver'] = 'Serveur / IP';
$WP_msg['popport'] = 'Port (optionel)';
$WP_msg['popuser'] = 'Nom d`utilisateur';
$WP_msg['poppass'] = 'Mot de passe';
$WP_msg['popapop'] = 'Utiliser APOP';
$WP_msg['EmailInboxFolder'] = 'Boite de reception';
$WP_msg['login'] = 'Connexion';
$WP_msg['accounts'] = 'Gestionnaire de profils';
$WP_msg['account'] = 'Profil';
$WP_msg['menu'] = 'Menu';
$WP_msg['send'] = 'Envoyer';
$WP_msg['del'] = 'Supprimer';
$WP_msg['addacct'] = 'Ajouter profil';
$WP_msg['email'] = 'Adresse email';
$WP_msg['realname'] = 'Nom';
$WP_msg['inmenu'] = 'Afficher dans le menu';
$WP_msg['maysend'] = 'Autoriser l`envoi';
$WP_msg['sigOn'] = 'Utiliser signature';
$WP_msg['noprofiles'] = 'Pas de profil défini';
$WP_msg['save'] = 'Sauvegarder';
$WP_msg['cancel'] = 'Annuler';
$WP_msg['Unlicenced'] = 'Non-licencié';
$WP_msg['Unlimited'] = 'Illimité';
$WP_msg['Perpetual'] = 'Perpetuel';
$WP_msg['ValidTo'] = 'Valide jusqu`a';
$WP_msg['setKillSleep'] = 'sec. à attendre avant de supprimer les mails';
$WP_msg['enterProfname'] = 'Entrer un nom pour le profil';
$WP_msg['enterPOPserver'] = 'Entrer un nom ou une adresse IP pour le serveur';
$WP_msg['enterPOPuser'] = 'Entrer le nom d`utilisateur du compte';
$WP_msg['deleAccount'] = 'Voulez vous vraiment supprimer ce profil?';
$WP_msg['authenticate'] = 'Merci de vous connecter';
$WP_msg['wrongauth'] = 'Le nom d`utilisateur ou le mot de passe est erroné';
$WP_msg['notknown'] = 'Inconnu du système';
$WP_msg['stillblocked'] = 'Votre compte est désactivé pour cause d`un trop grand nombre d`echecs de connexion.<br />Le verrou s`enelevera après une certaine période de temps. Merci de ré-essayer plus tard<br />';
$WP_msg['AuthActivate'] = 'Activé';
$WP_msg['RegActFail'] = 'Données fournies incorrectes. Merci de ré-essayer.<br />';
$WP_msg['prio'] = 'Priorité';
$WP_msg['high'] = 'Haute';
$WP_msg['normal'] = 'Normalle';
$WP_msg['low'] = 'Basse';
$WP_msg['prnt'] = 'Imprimer';
$WP_msg['goto'] = 'OK';
$WP_msg['undef'] = 'sans-nom';
$WP_msg['selection'] = 'Sélection';
$WP_msg['all'] = 'Tout';
$WP_msg['none'] = 'Aucun';
$WP_msg['general'] = 'Général';
$WP_msg['YourCurrBuild'] = 'La version actuellement installée est la';
$WP_msg['YourFEis'] = 'Le frontal est';
$WP_msg['CheckForUpdates'] ='Vérifier les mises à jour';
$WP_msg['ChgStatus'] = 'Changer le status';
// SETUP
$WP_msg['MenuConfig'] = 'Configurer l`interface';
$WP_msg['MenuSettings'] = 'Paramètres';
$WP_msg['MenuUsers'] = 'Utilisateurs';
$WP_msg['MenuAdmins'] = 'Administrateurs';
$WP_msg['MenuAPI'] = 'Fonctions API';
$WP_msg['MenuGlobAdr'] = 'Contacts globaux';
$WP_msg['setup'] = 'Configuration';
$WP_msg['chosmen'] = 'Choisir une entrée du menu';
$WP_msg['setgen'] = 'Apparence';
$WP_msg['setadv'] = 'Paramètres système';
$WP_msg['setplugs'] = 'Gestion des modules';
$WP_msg['diagnosis'] = 'Diagnostic rapide';
$WP_msg['setAU'] = 'Mises à jour automatiques';
$WP_msg['setDB'] = 'Base de données';
$WP_msg['setuser'] = 'Gestion des utilisateurs';
$WP_msg['setSec'] = 'Rêgles de sécurité';
$WP_msg['setJunk'] = 'Protection anti-SPAM';
$WP_msg['optssaved'] = 'Paramètres sauvegardés';
$WP_msg['optsnosave'] = 'Impossible de sauvegarder les paramètres.';
$WP_msg['optskin'] = 'Skin';
$WP_msg['optlang'] = 'Langue';
$WP_msg['opttele'] = 'Affichage du texte du mail Text Mail Display';
$WP_msg['txt_prop'] = 'Police proportionelle';
$WP_msg['txt_syst'] = 'Police système';
$WP_msg['optcopybox'] = 'Copier les mails sortants dans la boite de réception';
$WP_msg['LegCopyBox'] = 'Copie dans la boite de reception';
$WP_msg['AboutCopyBox'] = 'Cette option permet de mettre les mails sortants en CCI (Copie Carbone Invisible) dans la boite expéditrice, afin que l`utilisateur recoive une copie du mail sortant.';
$WP_msg['optreceipt'] = 'Accusé de reception';
$WP_msg['LegReceipt'] = 'Accusé de reception';
$WP_msg['AboutReceipt'] = 'Receipts of received mails are either sent out by the email client or final mail server of the receiver of a mail. This assumes, that this feature is either supported or not blocked.<br />Certain email clients allow their users to suppress the sending of receipts.';
$WP_msg['optwrap'] = 'Limiter les mails sortants à 75 caractères';
$WP_msg['LegWrap'] = 'Limiter les mots';
$WP_msg['AboutWrap'] = 'Cette option devrait toujours être activée pour envoyer des mails les plus standards possible.<br /> Il est recommandé de la désactiver seulement en cas de problème.';
$WP_msg['optsendmethod'] = 'Méthode d`envoi';
$WP_msg['optsendmail'] = 'Invocation avec options<br /><b>$1</b> - De: address)';
$WP_msg['optsmtphost'] = 'Serveur / IP';
$WP_msg['optsmtpport'] = 'Port (optionel)';
$WP_msg['optsmtpuser'] = 'Nom d`utilisateur (optionel)';
$WP_msg['optsmtppass'] = 'Mot de passe (optionel)';
$WP_msg['optleaveonserver'] = 'Laisser les mails sur le serveur';
$WP_msg['optcheckspam'] = 'Utiliser les filtres anti-spam';
$WP_msg['optcheckevery'] = 'Délai de vérification de mails (minutes)';
$WP_msg['optsmtpafterpop'] = 'SMTP après POP';
$WP_msg['optsizelimit'] = 'Taille limite (en Octets)';
$WP_msg['optsizeexample'] = 'ex: 8M, 500K, 102230';
$WP_msg['optbigmark'] = 'Label couleur';
$WP_msg['optnoshow'] = 'Ne pas afficher les mails au dessus';
$WP_msg['SuOptPagesize'] = 'Mails par page (0 = tous les mails de la boite de reception)';
$WP_msg['optmaxupload'] = 'Taille max. des dépôts de fichiers';
$WP_msg['SuOptKillall'] = 'Afficher le bouton "Tuer tous les process"';
$WP_msg['optaddrcheck'] = 'Authoriser la verification des adresses (menu d`envoir)';
$WP_msg['SuOptKillSleep'] = 'Secondes à attendre après suppression des mails';
$WP_msg['SuOptWaitOnFail'] = 'Secondes à attendre après un échec d`authentification';
$WP_msg['SuOptAllowSend'] = 'Autoriser l`envoi (Exceptions au niveau utilisateur)';
$WP_msg['SuOptConfAcc'] = 'Les utilisateurs peuvent gerer leurs profils (Exceptions au niveau utilisateur)';
$WP_msg['SuOptAllowConf'] = 'Les utilisateurs peuvent gerer leurs paramètres de base (Exceptions au niveau utilisateur)';
$WP_msg['SuOptUserAllowSend'] = 'Autoriser l`envoi';
$WP_msg['SuOptUserConfAcc'] = 'L`utilisateur peut gerer ses profils';
$WP_msg['SuOptUserAllowConf'] = 'L`utilisateur peut gerer ses paramètres de base';
$WP_msg['LegName'] = 'Nom du service';
$WP_msg['SuNameOfService'] = 'Nom du service';
$WP_msg['SuOptCountOnFail'] = 'Combien de tentatives en cas d`echec de connexion';
$WP_msg['SuOptLockOnFail'] = 'Pour combien de secondes le compte est t`il verrouillé';
$WP_msg['SuOptMarkRead'] = 'Activer la fonction "marqué comme lu" (désactiver sur les machines chargées uniquement)';
$WP_msg['SuOptForcedSig'] = 'Ajouter une signature forcée (texte uniquement) aux mails envoyés:';
$WP_msg['SuUseGZipFE'] = 'Compresser les mails sortants pour economiser de la bande-passante';
$WP_msg['SuShowMOTD'] = 'Afficher ce message sur la page de connexion (au dessus du menu profile)<br />Le message suivant est défini:<br /><b>$1</b> - Nom de l`utilisateur connecté<br />';
$WP_msg['AboutOnline'] = 'Attention ce qui suit modifie la disponibilité du système:<br />Avant de faire des changements majeurs, basculer le frontal en "hors-ligne". Ceci empeche de nouvelles connexions au frontal. Les sessions actives ne sont pas affectées. Les maintenances planifiées doivent être idéalement annoncée dans les meilleurs délais.<br />La connexion à l`interface de configuration n`est pas affectée.<br />';
$WP_msg['AboutProvName'] = 'Le nom du service apparait sur la page de connexion du frontal (dépend du skin), ainsi que dans le titre de la fenêtre du navigateur.<br /> Donc choisir un label court et concis. Les tags HTML et autres ne sont pas autorisés.';
$WP_msg['AboutSendMethod'] = 'Utiliser SMTP ou Sendmail pour l`envoi de mails. Le choix influence coment le system délivre les mails.<br /> Dans les champs suivants vous pouvez spécifiez les paramètres spécifiques pour la méthode choisie.<br />Le système ajoute automatiquement l`option -t aux options de sendmail.';
$WP_msg['FillinSendMail'] = 'Entrer les paramètres pour Sendmail ici.';
$WP_msg['FillinSMTP'] = 'Entrer les paramètres pour SMTP ici. Ne renseigner les credentiels (nom d`utilisateur et mot de passe) que si le serveur SMTP est capable d\authentifier par la méthode SMTP AUTH. Dans le doute laisser vide.';
$WP_msg['AboutSizeLimit'] = 'Les déclarations de tailles définissent les limites générales.<br />Les mails d`une certaine taille sont labelisé en couleur dans la boite de reception de l`utilisateur (dépend du skin).<br />Les mails au dessus d`une taille définie ne seront pas analysés ni affichés. Une bonne valeur pour ce paramètre dépend fortement du système. Une "règle" dit, une installation PHP standard (memory limit à 8MB) sur un OS Linux peut gérer avec succès des mails de 2-4MB.<br /> Des valeurs similaires sont utilisées pour la taille maximum des dépots de fichiers.';
$WP_msg['LegOnline'] = 'Statut du frontal';
$WP_msg['LegName'] = 'Nom du service';
$WP_msg['LegMisc'] = 'Divers';
$WP_msg['LegFSig'] = 'Signature forcée';
$WP_msg['LegMOTD'] = 'Message de connexion';
$WP_msg['AboutPagesize'] = 'Ici vous pouvez définir combien de mails sont affichés dans la boite de reception d`un utilisateur. Cette valeur doit être assez petite pour s`adapter au performance de votre serveur et à votre bande-passante Internet.';
$WP_msg['optnomainskel'] = 'Fichier squelette pour contrôle du plug-in non-trouvé / illisible...<br />';
$WP_msg['optnoplugctrl'] = 'Squelette pour $1 non-trouvé / illisible (donc ignoré)<br />';
$WP_msg['optactive'] = 'Activé';
$WP_msg['optinactive'] = 'Non-activé';
$WP_msg['optlocked'] = 'Vérrouillé';
$WP_msg['optplugin'] = 'Plug-in';
$WP_msg['optdescr'] = 'Déscription';
$WP_msg['setregnow'] = 'Paramètres "Enregistrement immédiat"';
$WP_msg['SuOptRegisterShow'] = 'Afficher le lien "Enregistrement immédiat" à l`écran de connexion';
$WP_msg['SuHeadSec'] = 'Paramètres de sécurité du système';
$WP_msg['SuTieSessionIp'] = 'Bouclage de la session à l`adresse IP de l`utilisateur';
$WP_msg['AboutTieSessIP'] = 'Pour minimiser le risque d`attque de sessions par le milieu, cocher cette case.<br />Ceci peut poser porblème si un utilisateur accède depuis plusieurs adresses IP.';
$WP_msg['LegTieSessIP'] = 'Boucler les sessions à l`IP';
$WP_msg['LegWrongLogin'] = 'Echecs d`authentification';
$WP_msg['AboutWrongLogin'] = 'Ici vous pouvez définir plus en profondeur comment le système réagit aux echecs d`authentification.<br />Selon le niveau de confiance de vos utilisateurs et des boites POP3, soyez légér ou rigide.';
$WP_msg['SuHeadReg'] = 'Définir les paramètres pour "Enregistrement immédiat" ici. Le système peut envoyer des mails automatiquement à partir de cela,bien s`assurer que l`adresse email du système est définie correctement.';
$WP_msg['LegRegNow'] = 'Autoriser l`enregistrement de nouveaux utilisateurs.';
$WP_msg['LegMailUser'] = 'Mail de confirmation pour le nouvel utilisateur';
$WP_msg['LegMailAdmin'] = 'Mail de confirmation pour le système';
$WP_msg['SuRegSystmail'] = 'Email du système pour les notifications.';
$WP_msg['SuOptRegMailUser'] = 'Envoyer la confimation d`enregistrement au nouvel utilisateur';
$WP_msg['SuRegMailUserText'] = 'Ce texte sera envoyé à l`utilisateur. Ces champs sont définis:<br /><b>$1</b> - Adresse IP de l`utilisateur<br /><b>$2</b> - Nom d`utilisateur<br /><b>$3</b> - Lien d`activation<br />';
$WP_msg['SuOptRegMailAdm'] = 'Envoyer la confirmation d`enregistrement à l`administrateur';
$WP_msg['SuRegMailAdmText'] = 'Ce texte sera envoyé à l`administrateur (à l`adresse email du système). Ces champs sont définis:<br /><b>$1</b> - Adresse IP de l`utilisateur<br /><b>$2</b> - Nom d`utilisateur<br /><b>$3</b> - Adresse email renseignée<br />';
$WP_msg['AU_uptodate'] = 'A jour';
$WP_msg['AU_high'] = 'Très important';
$WP_msg['AU_normal'] = 'Recommandé';
$WP_msg['AU_low'] = 'Distant';
$WP_msg['AU_version'] = 'Version disponible';
$WP_msg['AU_news'] = 'Dernières nouvelles';
$WP_msg['AU_comment'] = 'Commentaire';
$WP_msg['AU_size'] = 'Taille';
$WP_msg['AU_runAU'] = 'Démarrer la mise à jour';
$WP_msg['AU_tryCon'] = 'Essayer d`obtenir les information de mise à jour';
$WP_msg['AU_OK'] = 'OK';
$WP_msg['AU_Fail'] = 'Echec';
$WP_msg['AU_NoIdxDel'] = 'Impossible de supprimer le fichier d`index. Abandon...';
$WP_msg['AU_IdxExists'] = 'Un fichier d`index d`une tentative de mise à jour précédente est toujours présent. Ré-essayer la mise à jour ou supprimer le fichier d`index?';
$WP_msg['AU_IdxRemove'] = 'Supprimer';
$WP_msg['AU_GoOn'] = 'Continuer';
$WP_msg['AU_NoIdx'] = 'Pas de fichier d`index trouvé. Abandon...';
$WP_msg['AU_ErrOccured'] = 'Une erreur est survenue. Répéter le processus de mise à jour';
$WP_msg['AU_ErrTransfer'] = 'Non transféré';
$WP_msg['AU_ErrInstall'] = 'Non installé';
$WP_msg['AU_Installed'] = 'Installé';
$WP_msg['AU_Transferred'] = 'Transféré';
$WP_msg['AU_Included'] = 'Executé';
$WP_msg['AU_NoIdxDel2'] = 'Impossible de supprimer le fichier d`index.';
$WP_msg['AU_uptodate'] = 'Votre application est à jour!';
$WP_msg['AU_VersionServer'] = 'Disponible sur le serveur de mises à jours';
$WP_msg['AU_VersionInstalled'] = 'Version actuellement installée';
$WP_msg['SuHeadGen'] = 'Ces paramètres sont globaux, valides pour tous les utilisateurs.<br />Mais vous pouvez autoriser certains utilisateurs à les changer.<br />';
$WP_msg['SuHeadAdv'] = 'Ces paramètres ne seront pas changés souvent. Certains requierement une certaine attention, ils changent de manière importante le comportement de votre installation.<br />';
$WP_msg['SuHeadPI'] = 'Ici vous pouvez voir les plugins installés.<br />Avant d`installer et d`activer de nouveaux plugins, s`assurer qu`ils sont compatibles votre version du programme ($1).<br />';
$WP_msg['SuHeadUser'] = 'Configuration des utilisateurs. Se réferer aux clauses de libertés informatiques de votre pays. Tout particulièrement si vous autoriser les utilisateurs à modifier leurs informations.<br /><br />Choisir un utilisateur à éditer:';
$WP_msg['SuHeadDB'] = 'Cette partie permet de configurer la base de données utilisée.<br/>Changer la configuration de la base de données dans un environement de production peut avoir des effets imprévisibles.<br />Les données utilisateurs essentielles sont gérées par la base de données.<br />';
$WP_msg['SuHeadConfUser'] = 'Ici sont gérés les droits des administrateurs systèmes.<br />Attention: seuls les super-administrateurs peuvent donner ou supprimer les droits administrateurs aux autres administrateurs.';
$WP_msg['SuHeadConf'] = 'Ces paramètres influencent, la mnièere dont l`interface se présente et de quelles adresses IP y ont accès.';
$WP_msg['SuHeadHome'] = 'Bienvenue sur l`interface d`administration.<br />Les entrées du menu sur la gauche vous permettent de modifier les nombreux paramètres du frontal, les utilisateurs et les plugins ainsi que l`interface de configuration elle même.<br />';
$WP_msg['edit'] = 'Editer';
$WP_msg['prflnm'] = 'Nom du profil';
$WP_msg['EdtPrfUsr'] = 'Edition des profils pour l`utilisateur';
$WP_msg['SuOptOnline'] = 'Status En ligne du système';
$WP_msg['SuOnlineYes'] = 'En ligne';
$WP_msg['SuOnlineNo'] = 'Hors ligne';
$WP_msg['SuAddPrfl'] = 'Ajouter un profil';
$WP_msg['SuAddUser'] = 'Ajouter un utilisateur';
$WP_msg['SuAddAdmin'] = 'Ajouter un administrateur';
$WP_msg['SuNoPIinst'] = 'Pas de plugins installés';
$WP_msg['NoMoreUsers'] = 'Le nombre d`utilisateurs dépasse le nombre de la licence. Pour gérer plus d`utilisateurs, vous devez étendre la licence.';
$WP_msg['SuUserExists'] = 'Ce nom d`utilisateur existe déjà.<br />';
$WP_msg['SuDefinePW'] = 'Merci de définir un mot de passe.<br />';
$WP_msg['SuDefineUN'] = 'Merci de définir un nom d`utilisateur.<br />';
$WP_msg['SuDefineEmail'] = 'Merci de définir une adresse email.<br />';
$WP_msg['SuPW1notPW2'] = 'Les mots de passe ne correspondent pas.<br />';
$WP_msg['SuDefinePrf'] = 'Merci de définir un nom de profil.<br />';
$WP_msg['SuPrfExists'] = 'Ce nom de profil existe déjà.<br />';
$WP_msg['SuEnterPD'] = 'Merci de définir les données du nouveau profil.';
$WP_msg['SuEditPD'] = 'Merci d`éditer les données du profil. Il suffit de ré-entrer le mot de passe pour le modifier.';
$WP_msg['SuEnterBD'] = 'Merci de renseigner les données de base du nouvel utilisateur. Les nouveaux utilisateurs sont inactifs au début car ils n`ont pas de comptes définis.<br />L`adresse email externe est nécessaire pour les notifications pour cet utilisateur en particulier.';
$WP_msg['SuEditBD'] = 'Merci d`éditer les données de base du nouvel utilisateur. Il suffit de ré-entrer le mot de passe pour le modifier.';
$WP_msg['SuDelUserReal'] = 'Voulez vous vraiment supprimer cet utilisateur?';
$WP_msg['SuDelUserAccs'] = 'Profils définis pour cet utilisateur.';
$WP_msg['SuDelUserNoAccs'] = 'Pas de profils définis pour cet utilisateur.';
$WP_msg['SuDelAccReal'] = 'Voulez vous vraiment supprimer ce profil?';
$WP_msg['SuLastLogin'] = 'Dernière connexion';
$WP_msg['SuLastLogout'] = 'Dernière déconnexion';
$WP_msg['SuLoginFail'] = 'Tentatives de connexion';
$WP_msg['SuReset'] = 'Réinitialiser';
$WP_msg['SuDBnoDriver'] = 'Vous n`avez pas de base de données. Raisons possibles:<br />
    &bull; Votre installation n`est pas complète<br />
    &bull; La configuration de base est erronée<br />
    &bull; Les droits d`accès sont insuffisants<br />
    <br />
    Sans base de données vous ne pouvez pas utiliser ce logiciel correctement.<br />';
$WP_msg['SuDBnotConfd'] = 'La base de données n`est pas encore configurée ou le fichier de configuration n`est pas lisible.<br /><br />';
$WP_msg['SuDBnoMod'] = 'Le module de configuration pour "$1" n`a pas été trouvé. Raisons possibles:<br />
    &bull; Configuration manuelle uniquement (voir la documentation)<br />
    &bull; Les droits d`accès sont insuffisants<br />
    &bull; Les droits d`accès sont insuffisants<br />';
$WP_msg['SuDBCurrDrvr'] = 'Pilote actuel';
$WP_msg['sysuser'] = 'Nom d`utilisateur';
$WP_msg['syspass'] = 'Mot de passe';
$WP_msg['sysnewpass'] = 'Nouveau mot de passe';
$WP_msg['syspass2'] = 'Répéter le mot de passe';
$WP_msg['sysextemail'] = 'Adresse email externe';
$WP_msg['editprofiles'] = 'Gérer les profils';
$WP_msg['ColScheme'] = 'Couleurs';
$WP_msg['LegConfAllowIPs'] = 'Liste des adresses IP autorisées';
$WP_msg['ConfAllowIPs'] = 'Authoriser l`accès uniquement depuis les adresses IP dédiées';
$WP_msg['AboutConfAllowIPs'] = 'Vous pouvez restreindre l`accès à l`interface de configuration à une liste d`adresses IP définies.<br />Entrer les adresses séparées par des virgules, des espaces ou des sauts de ligne.<br />Pour autoriser les clients d`adresses assignées dynamiquement (connexion RTC ou DSL) il vaut mieux desactiver ou ne pas utiliser cette option pour certains administrateurs.<br />Pour bloquer des sous-réseaux entiers, entrer les digits significatifs ex. 192.168. ou 172.30.';
$WP_msg['DiagHeadBasic'] = 'Informations de base';
$WP_msg['DiagHeadModVers'] = 'Versions des modules';
$WP_msg['DiagKversion'] = 'Version du programme:';
$WP_msg['DiagUnkVers'] = '<span class="texterror">Inconnu</span> (installation non-valide?)';
$WP_msg['DiagKwhere'] = 'Nous sommes ici';
$WP_msg['DiagFSize'] = 'Espace requis:';
$WP_msg['DiagConfRel'] = 'Emplacement relatif des fichiers de configuration:';
$WP_msg['DiagNoLoc'] = '<span class="texterror">Pas de location valide trouvée</span> (installation non-valide?)';
$WP_msg['DiagSkinRel'] = 'Emplacement relatif des skins:';
$WP_msg['DiagPHPVer'] = 'Version de PHP utilisée:';
$WP_msg['DiagPHPMem'] = 'Limite mémoire de PHP:';
$WP_msg['DiagServSoft'] = 'Logiciel serveur:';
$WP_msg['DiagOS'] = 'Système d`exploitation:';
$WP_msg['DiagSAPI'] = 'Interface du serveur web:';
$WP_msg['DiagMTM'] = 'Méthode de transfert des mails:';
$WP_msg['DiagUnkSet'] = '<span class="texterror">Inconnu</span> (paramètre erroné?)';
$WP_msg['DiagWriteTest'] = 'Ecrire dans le répertoire: "$1"';
$WP_msg['DiagSucc'] = '<span class="textsuccess">Succès</span>';
$WP_msg['DiagFail'] = '<span class="texterror">Echec</span>';
$WP_msg['DiagNoDel'] = '<span class="texterror">Impossible de supprimer le fichier de test</span>';
$WP_msg['DiagCurrSkin'] = 'Skin actuel:';
$WP_msg['DiagCurrLang'] = 'Langue:';
$WP_msg['DiagNoVer'] = 'Non-versionné';
$WP_msg['DiagExport'] = 'Exporter en fichier';
$WP_msg['UMregusers'] = 'Utilisateurs du système';
$WP_msg['CUMregusers'] = 'Administrateurs du système';
$WP_msg['UMmaxlicence'] = 'Possible avec la licence actuelle';
$WP_msg['UMsearchcrit'] = 'Rechercher ce critère';
$WP_msg['UMfinduser'] = 'Trouver utilisateur';
$WP_msg['CUMfinduser'] = 'Trouver administrateur';
$WP_msg['UMtitinpfind'] = 'Utilisateur; wildcard: *';
$WP_msg['UMfind'] = 'Chercher';
$WP_msg['UMnomatch'] = 'Pas d`utilisateur correspondant au critère';
$WP_msg['UMLegBasic'] = 'Données de base de l`utilisateur';
$WP_msg['UMLinkUM'] = 'Apercu';
$WP_msg['UMLinkUser'] = 'Utilisateur $1';
$WP_msg['UMLinkUserNew'] = 'Nouvel utilisateur';
$WP_msg['UMLinkProfSel'] = 'Menu profil';
$WP_msg['UMLinkProf'] = 'Profil $1';
$WP_msg['UMLinkProfNew'] = 'Nouveau profil';
$WP_msg['UMWarnMaxUsers'] = 'Le nombre d`utilisateurs permis par votre licence est bientôt atteint.<br />Pour gerer plus de $1 utilisateurs, vous devez étendre la licence.';
$WP_msg['CUMLegPerm'] = 'Permissions';
$WP_msg['CUMPerm'] = 'Accorder ces permissions à l`administrateur';
$WP_msg['SuperAdmin'] = 'Superadministrateur';
$WP_msg['CUMOnlySAMay'] = 'Cette action ne peut être effectuée que par un superadmin';
$WP_msg['CUMAboutSA'] = 'Définir cet attribut est supérieur à tous les autres attributs définissables ici.<br />Un superadministrateur a les droits de lecteure/écriture pour tous les modules, et peux choisir, désactiver et supprimer d`autres superadministrateurs.<br />';
$WP_msg['CUMModPerm'] = 'Permissions du module';
$WP_msg['CUMModule'] = 'Module';
$WP_msg['CUMRead'] = 'Lecture';
$WP_msg['CUMWrite'] = 'Ecriture';
$WP_msg['CUMLegStat'] = 'Statistiques de connexion';
$WP_msg['Leg_CkSet'] = 'Résultats des vérifications de vos paramètres';
$WP_msg['CkSFoundProb'] = 'Il y a un ou plusieurs problèmes avec les paramètres de votre système. Suivre les liens suivants pour les corriger.';
$WP_msg['CkSModule'] = 'Module affecté';
$WP_msg['CkSSMTP'] = 'Vous avez choisi SMPT comme méthode d`envoi, mais le serveur n`est pas renseigné.<br />Entrer au moins le nom ou l`adresse IP du serveur. Pour utiliser l`authentification SMTP, renseigner également le nom d`utilisateur et le mot de passe.';
$WP_msg['CkSSndMl'] = 'Vous avez choisi Sendmail comme méthode d`evoi, mais le chemin n`est pas renseigné.';
$WP_msg['CkSSLimit'] = 'La valeur saisie pour qu`un mail soit marqué comme gros dans la boite de réception est supérieure à la valeur pour qu`un mail soit considéré comme trop gros pour être affiché. La valeur devrait être inférieure.';
$WP_msg['CkSProvSig'] = 'Vous avez choisi d`ajouter une signature forcée, mais elle n`est pas renseignée.';
$WP_msg['CkSMOTD'] = 'Vous avez choisi d`afficher un message à la connexion d`un utilisateur, mais il n`est pas renseigné.';
$WP_msg['CkSRegSysAddr'] = 'La page de connexino affiche un lien d`inscription pour de nouveaux utilisateurs. Pour que cela fonctionne, renseigner une adresse email ou seront envoyées les demandes d`inscriptions.';
$WP_msg['CkSRegNotice'] = 'Il est recommandé que au moins l`admiministrateur ou le nouvel utilisateur soit informé par email. Il est préférable que les deux soit notifiés.';
$WP_msg['CkSRegMailUser'] = 'Les utilisateurs s`inscrivant sur le système recevront un email de notification. Ce mail doit avoir un sujet et un texte que vous définissez.';
$WP_msg['CkSRegMailAdm'] =  'L`administrateur est informé par email quand de nouveaux utilisateurs s`inscrivent sur le système. Ce mail doit avoir un sujet et un texte que vous définissez.';
$WP_msg['CkSSMSFree'] ='Vos utilisateurs envoie moins de SMS que la quantité de SMS disponible.';
// MOD section - Path Community
$WP_msg['SMSUseFeat'] = 'Utiliser cette fonctionnalité';
$WP_msg['SMSUserKey'] = 'Nom d`utilisateur (Clé)';
$WP_msg['SMSUseGW'] = 'Pilote de passerelle à utiliser';
$WP_msg['SMSLegGWSet'] = 'Paramètres du pilote de la passerelle';
$WP_msg['SMSLegGateway'] = 'Passerelle de contact';
$WP_msg['SMSAboutGateway'] = 'Les fonctions présentes ici tentent de contacter la passerelle SMS.';
$WP_msg['SMSAboutTest'] = 'Cliquer sur le lien suivant pour vérifier que la connexion vers la passerelle peut être établie';
$WP_msg['SMSTest'] = 'Vérifier la connexion';
$WP_msg['SMSAboutDeposit'] = 'Le crédit disponible est affiché ci-dessous. Si le pilote fourni cette fonctionnalité, il est possible de le synchroniser avec la passerelle.';
$WP_msg['SMSDeposit'] = 'Crédit';
$WP_msg['SMSIsMonthly'] = 'mensuel (Abonnement)';
$WP_msg['SMSAllowOver'] = 'Autoriser l`envoi de SMS même si le crédit est épuisé';
$WP_msg['SMSLegUserDep'] = 'Paramètres dépendant des utilisateurs';
$WP_msg['SMSAboutUserDep'] = 'Ces paramètres sont globaux, valides pour tous les utilisateurs. Ils peuvent être modifiés au niveau utilisateur.';
$WP_msg['SMSAllMay'] = 'Tous les utilisateurs peuvent envoyer des SMS (exceptions au niveau utilisateur)';
$WP_msg['SMSNoMay'] = 'Seulement certains utilisateurs peuvent envoyer des SMS (exceptions au niveau utilisateur)';
$WP_msg['SMSFree'] = 'SMS gratuit';
$WP_msg['SMSMonthly'] = 'mensuel';
$WP_msg['SMSMaxMonthly'] = 'Volume maximum par utilisateur (0 pour illimité)';
$WP_msg['SMSLegCurrStat'] = 'Statistiques du mois courant';
$WP_msg['SMSLegLastStat'] = 'Statistiques du mois précédent';
$WP_msg['SMSCurrUse'] = 'Consommation courante';
$WP_msg['SMSLastUse'] = 'Consommation totale';
$WP_msg['Month'] = 'Mois';
$WP_msg['Approx'] = 'env.';
$WP_msg['SMS'] = 'SMS';
$WP_msg['SMSAvgUser'] = 'Moyenne par utilisateur';
$WP_msg['SMSMaxUse'] = 'Consommation maximale';
$WP_msg['SMSLeastUse'] = 'Consommation minimale';
$WP_msg['SMSShowUser'] = 'voir utilisateur';
$WP_msg['SMSAboutUserSet'] = 'Paramètres différents des paramètres globaux pour cet utilisateur.<br />Ils surpassent les paramètres globaux. Ceci inclus la capacité des utilisateurs à envoyer des SMS.';
$WP_msg['SMSUserMay'] = 'L`utilisateur peut envoyer des SMS';
$WP_msg['SMSMaxMonthlyU'] = 'Volume mensuel maximum (0 pour illimité)';
$WP_msg['SMSLegStatU'] = 'Statistiques';
$WP_msg['SMSLastUseU'] = 'Consommation du mois précédent';
$WP_msg['SMSTestOkay'] = 'Paramètres ok, serveur joignable';
$WP_msg['SMSTestWUoP'] = 'Nom d`utilisateur ou mot de passe erroné';
$WP_msg['SMSTestDB'] = 'Serveur atteint, erreur lors de la vérification des données';
$WP_msg['SMSTestUnknown'] = 'Erreur inconnue, verrou IP activé ?';
$WP_msg['SMSSynchroOK'] = 'Crédit synchronisé avec la passerelle';
$WP_msg['SMSSyncDeposit'] = 'Synchroniser le crédit avec la passerelle';
$WP_msg['SMSLegGlobSet'] = 'Paramètres généraux';
$WP_msg['SMSGlobalPrefix'] = 'Préfixe global des SMS';
$WP_msg['SMSAboutGlobPrefix'] = 'Entrer le préfixe du pays (format international ex. +33 pour la France). Ainsi les utilisateurs peuvent utiliser des numéros nationaux au lieu d`avoir à entrer des numéros au format international. D`autres préfixes peuvent toujours ëtre entrés.';
$WP_msg['no_access'] = 'Accès non-autorisé. Contacter l`administrateur si vous avez besoin d`accéder à ce module.';
$WP_msg['HeadJunkprotection'] = 'Nous proposons une interface ouverte et simple à intégrer coté serveur pour éléminer rapidement le SPAM et les virus.';
$WP_msg['JunkLegUseThis'] = 'Utiliser cette fonction';
$WP_msg['JunkUseThis'] = 'Activer cette fontion';
$WP_msg['JunkAboutUseThis'] = 'En activant la protection anti-SPAM, les utilisateurs peuvent décider de vérifier les mails entrants. Les mails détéctés sont automatiquement déplacés dans le dossier spam associé.<br />Vérifier bien que SpamAssassin ou un autre logiciel compatible est installé et configuré';
$WP_msg['JunkLegFilter'] = 'Options de filtrage';
$WP_msg['JunkPathSA'] = 'Appeler SpamAssasssin avec les options';
$WP_msg['JunkAboutPathSA'] = 'Renseigner le chemin de SpamAssassin (ou autre logiciel anti-spam) avec les options adéquates ici. Les informations suivantes <strong>doivent</strong> être mises en place, sans quoi tous les mails risquent d`être perdus. Le remplacement est effectué à la volée:<br />- <strong>$1</strong> fichier d`entrée<br />- <strong>$2</strong> fichier de sortie<br /><br />Un appel typique à SpamAssassin est de la forme:<br />spamassassin -e <$1 >$2<br />';
$WP_msg['JunkLegUserland'] = 'Options utilisateurs';
$WP_msg['JunkCmdSPAM'] = 'Commande utilisée pour "Marquer comme spam"';
$WP_msg['JunkCmdNoSPAM'] = 'Commande utilisée pour "Marquer comme non-spam"';
$WP_msg['JunkAboutCmdSPAM'] = 'Les deux commandes ci-dessus sont appelés quand un utilisateur marque un mail comme (non-)spam. Vous devez ajouter un en-tête (voir ci-dessus) <strong>$1</strong>, qui sera remplacée.<br />Si vous ne souhaitez pas que les utilisateurs marquent eux-mêmes les mails, laisser les deux champs vides.';
$WP_msg['CopyToPOP3'] = 'Copier vers POP3';
$WP_msg['CopyToSMTP'] = 'Copier vers SMTP';
$WP_msg['AboutConfHDL'] = 'Ici vous pouvez gérer les modules installés, en installer de nouveaux ou en desinstaller.<br /> Desinstaller un module implique la suppression de ses fichiers et de ses entrées dans la base de données. Installer et desinstaller des modules peut prendre du temps.<br /><br /> Tous les modules ne peuvent pas être supprimés du système.';
$WP_msg['HDLStatus'] = 'Status';
$WP_msg['HDLHandler'] = 'Module';
$WP_msg['HDLInstall'] = 'Installer';
$WP_msg['HDLUninstall'] = 'Desinstaller';
$WP_msg['HDLConfigure'] = 'Configurer';

$WP_msg['APIUserHeadText'] = 'Les fonctions d`API permettent de faire simultanément des opérations dans le backend en agissant sur le programme. De ce fait la gestion utilisateur est centralisée.<br />En activant une option ci-dessous, vous pouvez facilement créer / éditer / supprimer des comptes dans votre MTA. En utilisant l`opération "Créer profil", le profil correspondant aux informations données sera appliqué.';
$WP_msg['APIUserLegCreate'] = 'Création d`un nouvel utilisateur';
$WP_msg['APIUserLegEdit'] = 'Edition d`un utilisateur';
$WP_msg['APIUserLegDelete'] = 'Suppression d`un utilisateur';
$WP_msg['APIUserAboutCreate'] = 'Choisir les opérations à effectuer lors de la création d`un utilisateur. Les paramètres suivants sont définis pour lancer le script et ecrire dans le fichier:<br /><strong>$0</strong> - ID de l`utilisateur dans la base de données<br /><strong>$1</strong> - Nom d`utilisateur<br /><strong>$2</strong> - Mot de passe (Texte brut)<br /><strong>$3</strong> - Mot de passe (MD5)<br /><strong>$4</strong> - Adresse email (externe)<br /><strong>$10</strong> - Partie locale (avant le @)<br /><strong>$11</strong> - Domaine (après le @)<br />Les paramètres $10 et $11 ne sont disponibles que pour des nom d`utilisateur de la forme hide@address.com';
$WP_msg['APIUserAboutEdit'] = 'Choisir les opérations à effectuer lors de l`édition d`un utilisateur. Les paramètres suivants sont définis pour lancer le script et ecrire dans le fichier:<br /><strong>$0</strong> - ID de l`utilisateur dans la base de données<br /><strong>$1</strong> - Nom d`utilisateur actuel<br /><strong>$2</strong> - Mot de passe (Texte brut)<br /><strong>$3</strong> - Mot de passe (MD5)<br /><strong>$4</strong> - Adresse email (externe)<br /><strong>$5</strong> - Nouveau nom d`utilisateur après édition<br /><strong>$10</strong> - Partie locale (avant le @)<br /><strong>$11</strong> - Domaine (après le @)<br /><strong>$12</strong> - nouvelle partie locale (avant le @)<br /><strong>$13</strong> - nouveau domaine (après le @)<br />Les paramètres $10, $11, $12 and $13 ne sont disponibles que pour des nom d`utilisateur de la forme hide@address.com';
$WP_msg['APIUserAboutDelete'] = 'Choisir les opérations à effectuer lors de la suppression d`un utilisateur. Les paramètres suivants sont définis pour lancer le script et ecrire dans le fichier:<br /><strong>$0</strong> - ID de l`utilisateur dans la base de données<br /><strong>$1</strong> - Nom d`utilisateur<br /><strong>$2</strong> - Adresse email (externe)<br /><strong>$10</strong> - Partie locale (avant le @)<br /><strong>$11</strong> - Domaine (après le @)<br />Les paramètres $10 et $11 ne sont disponibles que pour des nom d`utilisateur de la forme hide@address.com';
$WP_msg['APIUserRunScript'] = 'Lancer un script';
$WP_msg['APIUserScriptPath'] = 'Chemin du script avec les options nécessaires';
$WP_msg['APIUserWriteFile'] = 'Ecrire les données dans un fichier';
$WP_msg['APIUserFileFormat'] = 'Formattage, utiliser \t pour des tabulations horizontales, \r et \n pour de nouvelles lignes';
$WP_msg['APIUserFilePath'] = 'Chemin du fichier';
$WP_msg['APIUserCreateProfile'] = 'Créer un profile';
$WP_msg['APIUserAboutProfile'] = 'Utiliser les mêmes paramètres que ci-dessus pour construire le nouveau profil ex:$hide@address.com';
$WP_msg['contacts'] = 'Contacts';
$WP_msg['groups'] = 'Groupes';
$WP_msg['exchange'] = 'Échange';
$WP_msg['allpage'] = 'Tous ceux de la page';
$WP_msg['page'] = 'Page';
$WP_msg['LegDebug'] = 'Mode debug';
$WP_msg['AboutDebug'] = 'Par défaut le programme ne remonte pas les erreurs pendant l`exécution. Dans le cas ou cela ne fonctionne pas, vous pouvez changer le niveau de remontée d`erreurs du programme (et de PHP) en "Tout", ce qui les rendra plus bavards. De plus certaines fonctionnalites Javascript renverrons des alertes, ce qui aidera les developpeurs à eléminer les problèmes.';
$WP_msg['DebReportWhat'] = 'Remontée d`erreurs';
$WP_msg['DebReportNone'] = 'Désactivé (par défaut)';
$WP_msg['DebReportAll'] = 'Activé';
$WP_msg['LegImportLK'] = 'Import de la clé de licence';
$WP_msg['FoundInvalidLKey'] = 'La clé de licence trouvée dans le répertoire de configuration n`est pas valide. Importer un clé valide. Vérifier vos données personnelles. La saisie est sensible à la casse.';
$WP_msg['ImportLKey'] = 'Charger la clé de licence à partir votre poste local ou en précisant le chemin. Renseigner le nom de la même manière que lors de l`achat de licence. La clé de licence était la 2nde partie de votre commande.';
$WP_msg['LKeyFirstname'] = 'Prénom';
$WP_msg['LKeySurname'] = 'Nom';
$WP_msg['LKeyCustomer'] = 'Numéro client';
$WP_msg['NoValidLKey'] = 'Ceci n`est pas une clé de licence valide. Merci de ré-éssayer.<br/>';
$WP_msg['IMAPFetchtype'] = 'Cache des mails';
$WP_msg['IMAPFetchHeaders'] = 'seulement la structure';
$WP_msg['IMAPFetchFull'] = 'mails entiers (recommandé)';
// 3.03.00
$WP_msg['AuthLostPW'] = 'Mot de passe oublié?';
$WP_msg['AuthLostEnterName'] = 'Entrer votre nom d`utilisateur, afin qu`un nouveau mot de passe vous soit envoyé à l`adresse que vous nous avez fournie.';
$WP_msg['AuthLostSend'] = 'Envoyer!';
$WP_msg['AuthPWSent'] = 'Votre nouveau mot de passe vient de vous être envoyé.';
$WP_msg['AuthLostNoEmail'] = 'Vous n`avez pas founi d`adresse email. Merci de contacter un administrateur!';
$WP_msg['AuthLostMailSubj'] = 'Votre mot de passe pour $1';
$WP_msg['AuthLostMailBody'] = 'Vous avez demandé un nouveau mot de passe pour $1.
Votre nouveau mot de passe: $2
Il est actif immédiatement.

Vous pouvez le changer à tout moment dans Configuration -> Programme';
$WP_msg['backLI'] = 'Back to Login';
// 3.04.00
$WP_msg['AU_retry'] = 'Ré-essayer cette étape';
$WP_msg['AU_abort'] = 'Annuler';
$WP_msg['AU_expired'] = 'Clé de licence expiré';
$WP_msg['AU_invalid'] = 'Clé de licence invalide';
$WP_msg['AU_wrongIP'] = 'Demande depuis une mauvaise IP';
$WP_msg['AU_installOkay'] = 'L`installation de cette mise à jour est un succès';
$WP_msg['AU_checkingKey'] = 'Vérification de la clé de licence';
$WP_msg['AU_checkingVersion'] = 'Vérification d`une nouvelle version';
$WP_msg['AU_fetchingList'] = 'Obtention de la liste des fichiers';
$WP_msg['AU_checkingList'] = 'Vérification des fichiers à installer';
$WP_msg['AU_downloadingFiles'] = 'Téléchargement des fichiers';
$WP_msg['AU_installingFiles'] = 'Installation des fichiers';
// 3.05.00
$WP_msg['setquota'] = 'Quotas';
$WP_msg['QuotaAboutUser'] = 'Ici le quota individuel d`utilisateur peut être défini, il est possible aussi de voir l`utilisation courante du quota et les types de quotas.<br /><br />Laisser les champs vides si vous ne souhaitez pas limiter.<br /><br />Des quotas globaux écrase les quotas utilisateurs non-définis.';
$WP_msg['QuotaAboutGeneral'] = 'Ici peuvent être définis des quotas globaux pour tous les modules supportants les quotas. Ces quotas s`appliquent à tous les utilisateurs n`ayant pas de quotas individuels.<br /> Ces valeurs peuvent être définies dans la gestion des utilisateurs.<br /><br />Laisser les champs vides pour les types de quotas à ne pas limiter.';
$WP_msg['QuotaCrit'] = 'Type de quota';
$WP_msg['QuotaUsage'] = 'Utilisation';
$WP_msg['QuotaLimit'] = 'Limite';
// 3.06.00
$WP_msg['AboutAccPass'] = 'Par défaut phlyMail encode les informations sur les comptes POP3, IMAP et SMTP pour éviter toute fuite de ces informations. <br />Il est possible de basculer en mode texte en clair, non sécurisé, ou les mots de passe ne sont pas encodés.<br />En cliquant sur le lien ci-dessous, <strong>tous</strong> les mots de passe des comptes seront ré-écrits et la méthode de stockage changée.';
$WP_msg['LegAccPass'] = 'Méthode de stockage des mots de passe des compte mail';
$WP_msg['AccPassSecure'] = 'Stockage sécurisé (par défaut)';
$WP_msg['AccPassInsecure'] = 'Sauvegarder de manière non-sécurisé en clair (non-recommandé)';
$WP_msg['LegSecProxy'] = 'Paramètres de Proxy SSL';
$WP_msg['AboutSecProxy'] = 'Certains hébergeurs routent les requêtes SSL vers des proxy, ceci peut pénaliser le formattage des chemins dans les liens de phlyMail.<br />Si tel est le cas, renseigner la variable d`environnement $_SERVER pour vérifier cette variable. Si il y a correspondance, phlyMail ajoutera le préfixe défini ci-dessous. Ce préfixe doit être de la forme "/chemin_extra".<br />
<strong>Si phlyMail fonctionne directement avec les requêtes SSL, laisser ce champ vide!</strong>';
$WP_msg['SecProxyServerParam'] = 'Variable à vérifier';
$WP_msg['SecProxyServerValue'] = 'Valeur de la variable';
$WP_msg['SecProxyPrependPath'] = 'Préfixe à ajouter';
// 3.06.21
$WP_msg['nofiletype'] = 'Inconnu';
// 3.07.00
$WP_msg['AboutGrps'] = 'Les groupes suivants sont définis:';
$WP_msg['AboutSysGrps'] = 'Le système de groupes permet d`organiser les utilisateurs facilement. Les utilisateurs peuvent être dans un ou plusieurs groupes.<br />Les groupes sont utilisés pour le système de permissions et de partages: Les utilisateurs peuvent partager des dossiers ou des objets avec des utilisateurs ou avec des groupes. A ce moment tous les utilisateurs du groupe peuvent utiliser le partage.<br />Tant qu`un utilisateur n`a pas de permissions spécifiques définies, il a les permissions de son groupe. Un utilisateur à la somme des permissions de son ou ses groupe(s).<br />Un sous-groupe hérite des permissions de son groupe parent lorsqu`il est crée. Il n`y a pas d`héritage de permissions de groupe pour un utilisateur qui n`appartient pas directement à ce groupe.';
$WP_msg['addGrp'] = 'Nouveau groupe';
$WP_msg['group'] = 'Groupe';
$WP_msg['GrpMemb'] = 'Membre des groupes: <b>$1</b>';
$WP_msg['HGrp'] = 'Groupes';
$WP_msg['DelGrp'] = 'Réellement supprimer ce groupe?';
$WP_msg['NewGrpName'] = 'Nom du nouveau groupe';
$WP_msg['NewNameGrp'] = 'Nouveau nom du groupe';
$WP_msg['ELenGrpName'] = 'Les noms de groupes doivent avoir entre 1 et 32 caractères';
$WP_msg['EGrpNameExists'] = 'Ce nom de groupe est déjà utilisé';
$WP_msg['none'] = 'aucun';
$WP_msg['Privileges'] = 'Permissions';
$WP_msg['SuTieSessionIp'] = 'Associer une session à l`adresse IP de l`utilisateur';
$WP_msg['SuTieSessionCookie'] = 'Utiliser un cookie de session';
$WP_msg['AboutSessSec'] = 'Selectionner une des méthodes suivantes pour empêcher le vol de session. Le cookie de session est la méthode recommandée.<br />Associer une session à l`IP de l`utilisateur enegndre que le système n`accepte les requètes que d`une seule IP.<br />Ceci peut poser problème pour des connexion RTC ou DSL n`ayant pas d`IP fixe, ou des personnes derrière des proxys.<br />L`utilisation du cookie de session nécessite que l`utilisateur accepte le cookie, il est nécessaire d`en informer les utilisateurs.';
$WP_msg['LegSessSec'] = 'Sécurité de la session';
$WP_msg['ShowUsers'] = 'Voir les utilisateurs';
$WP_msg['Firstname'] = 'Prénom';
$WP_msg['Surname'] = 'Nom';
$WP_msg['WWW'] = 'WWW';
$WP_msg['TelBusiness'] = 'Téléphone bureau';
$WP_msg['TelPersonal'] = 'Téléphone personnel';
$WP_msg['Fax'] = 'Fax';
$WP_msg['Cellular'] = 'Mobile';
$WP_msg['simple'] = 'Simple';
$WP_msg['PrivilegesOfTheUser'] = 'Privilèges de l`utilisateur';
$WP_msg['AU_installFailedNnum'] = 'Installation de $1 sur $2 fichiers a achoué\nVérifier les permissions de votre installation';
$WP_msg['PrivilegesOfUser'] = 'Permissions de l`utilisateur "$1"';
$WP_msg['MenuHome'] = 'Accueil';
// 3.06.51
$WP_msg['PrivilegesOfTheGroup'] = 'Privilèges de le groupe';
$WP_msg['PrivilegesOfGroup'] = 'Permissions de le groupe "$1"';
// 3.07.14
$WP_msg['URIlogout'] = 'Deconnexion';
$WP_msg['URIfailed'] = 'Erreur de connexion';
$WP_msg['LegURIs'] = 'URIs';
$WP_msg['AboutURIs'] = 'Ici vous pouvez definir ou les connexions echoues sont redirigees.';
// 3.07.15
$WP_msg['ThirdNames'] = 'Ajouter Noms';
$WP_msg['Title'] = 'Titre';
$WP_msg['Role'] = 'Position';
// 3.07.17
$WP_msg['ContactVisibility'] = 'Visibilité des contacts';
$WP_msg['ContactPrivate'] = 'privé';
$WP_msg['ContactPublic'] = 'public';
// 3.09.70
$WP_msg['AboutGMapsAPIKey'] = 'Entrer la cle API pour utiliser les services de Google Maps.<br />Au moment de saisie une clé peut être obtenue <a href="http://code.google.com/apis/maps/" target="_blank">ici</a>.<br />Attention à ne pas enfreindre les conditions d\' utilisation de Google.<br /><br />Si vous ne souhaitez pas utiliser ces services, laisser le champ vide.';
$WP_msg['FixGroupsNow'] = 'Creer le groupe et y assigner tous les utilisateurs.';
$WP_msg['CkSFixPermissions'] = 'Actuellement il n`y a pas de groupes ou de permissions definies.Ceci conduit à une interface inutilisable.<br />Vous pouvez corriger ceci en créant au moins un groupe avec tous les utilisateurs manuellement et en lui donnant les droits adequats.<br />Vous pouvez egalement cliquer sur le lien suivant,phlymail créera alors un groupe avec tous les utilisateurs et avec tous les droits.<br />Bien sur vous pouvez changer cette configuration plus tard.';
$WP_msg['DefaultGroup'] = 'Defaut';
$WP_msg['RegNowDefaultGroups'] = 'Group(e) défaut(s) pour les nouveaux utilisateurs';
$WP_msg['CkSRegDefGrps'] = 'Les utilisateurs enregistré doivent avoir au moins un groupe avec les autorisations attribué appropriées';
// 4.00.01
$WP_msg['FEShowLinkConfig'] = 'Show link to Config';
$WP_msg['FELoginCheckUpdates'] = 'On login check for updates';
$WP_msg['CkThemesCompat'] = 'The following themes are not compatible with your phlyMail version and thus might not work correctly:<strong><ul><li>$themeslist$</li></ul></strong><br />Please check the themes donwload page for new versions.<br />Should the author of the theme be different from phlyLabs, ask him/her for an update.';
$WP_msg['CkThemesCompatURLTitle'] = 'Download Page';
$WP_msg['CkThemesCompatURL'] = 'http://phlymail.com/en/downloads/themes/';
// 4.00.03
$WP_msg['AURegisterAbout'] = 'Register now for free to be able to use the AutoUpdate service for your copy of phlyMail Lite.<br />The data we request you to enter here is solely used for offering you this service and otherwise kept private.<br />We hold the right to eventually close down this service at any time and to prevent single persons from using it.<br /><br />To participate in this service please fill in all fields below and submit this form. Further information is sent to you via email.';
$WP_msg['AURegisterRegister'] = 'Register';
$WP_msg['AURegisterFirstname'] = 'Firstname';
$WP_msg['AURegisterSurname'] = 'Surname';
$WP_msg['AURegisterEmail'] = 'Email address';
$WP_msg['AURegisterCountry'] = 'Country';
// Updated, please retranslate
$WP_msg['CkSSMSUser'] = 'Si vous souhaitez utiliser les fonctionnalités SMS, entrer les informations d`acces à la passerelle SMS.';
$WP_msg['CkSSMSDeposit'] = 'Votre crédit de SMS est atteint. Vos utilisateurs ne peuvent plus envoyer de SMS actuellement.';
$WP_msg['UMSetSMS'] = 'Paramètres SMS';
$WP_msg['SMSAboutUse'] = 'Avant de pouvoir utiliser les fonctionnalités SMS vous devez d`abord obtenir les droits d`accès à la passerelle. Ensuite les renseigner ici.<br />Si le pilote fourni un bouton "Test" vous pouvez tester que la connexion avec la passerelle est active.';
// 4.00.03
$WP_msg['FaxAllMay'] = 'All users may send faxes (Exceptions on user level)';
$WP_msg['FaxNoMay'] = 'Only certain users may send faxes (Exceptions on user level)';
$WP_msg['FaxUserMay'] = 'User may send faxes';
$WP_msg['FaxUserMay0180'] = 'Allow sending faxes to German service numbers (+49-180x)';
?>
Return current item: phlyMail Lite