Location: PHPKode > projects > OpenRat CMS > openrat/language/de.ini.php
; $Id$
; <?php die( 'no access' ) ?>
;
; German language file
; Please send new translations to hide@address.com thanks.
;




ACCESSKEY_MAIN_ADD="H"
ACCESSKEY_MAIN_ADMINISTRATION=S
ACCESSKEY_MAIN_CONTENT="I"
ACCESSKEY_MAIN_CREATE=N
ACCESSKEY_MAIN_EDIT=B
ACCESSKEY_MAIN_EL=E
ACCESSKEY_MAIN_GROUPS=M
ACCESSKEY_MAIN_LISTING=L
ACCESSKEY_MAIN_MEMBERSHIPS="M"
ACCESSKEY_MAIN_PHPINFO="I"
ACCESSKEY_MAIN_PROJECTMENU=P
ACCESSKEY_MAIN_PROP=G
ACCESSKEY_MAIN_PUB=F
ACCESSKEY_MAIN_PW="P"
ACCESSKEY_MAIN_RIGHTS=R
ACCESSKEY_MAIN_SHOW=A
ACCESSKEY_MAIN_SRC=Q
ACCESSKEY_WINDOW_ACLFORM=G
ACCESSKEY_WINDOW_ADDEL=G
ACCESSKEY_WINDOW_ADD=G
ACCESSKEY_WINDOW_ADMINISTRATION=A
ACCESSKEY_WINDOW_ADVANCED=N
ACCESSKEY_WINDOW_APPLICATIONS=A
ACCESSKEY_WINDOW_ARCHIVE=A
ACCESSKEY_WINDOW_COMPRESS="Z"
ACCESSKEY_WINDOW_CONTENT=I
ACCESSKEY_WINDOW_CREATEFILE=D
ACCESSKEY_WINDOW_CREATEFOLDER=O
ACCESSKEY_WINDOW_CREATELINK=L
ACCESSKEY_WINDOW_CREATE=N
ACCESSKEY_WINDOW_CREATEPAGE=P
ACCESSKEY_WINDOW_EDIT=N
ACCESSKEY_WINDOW_EDITVALUE="E"
ACCESSKEY_WINDOW_EL=T
ACCESSKEY_WINDOW_EXPORT=E
ACCESSKEY_WINDOW_EXTENSION="E"
ACCESSKEY_WINDOW_EXTRACT="A"
ACCESSKEY_WINDOW_FORM="F"
ACCESSKEY_WINDOW_GROUPS="G"
ACCESSKEY_WINDOW_HELP=H
ACCESSKEY_WINDOW_IMPORT=I
ACCESSKEY_WINDOW_INFO="I"
ACCESSKEY_WINDOW_LINK=K
ACCESSKEY_WINDOW_LISTING=G
ACCESSKEY_WINDOW_LOGOUT=L
ACCESSKEY_WINDOW_MAIL="E"
ACCESSKEY_WINDOW_MAINTANANCE=W
ACCESSKEY_WINDOW_MAINTENANCE="W"
ACCESSKEY_WINDOW_NAME="N"
ACCESSKEY_WINDOW_ORDER=R
ACCESSKEY_WINDOW_PAGES="S"
ACCESSKEY_WINDOW_PASSWORD=K
ACCESSKEY_WINDOW_PROJECTMENU=P
ACCESSKEY_WINDOW_PROP=E
ACCESSKEY_WINDOW_PROPERTIES="E"
ACCESSKEY_WINDOW_PUB=F
ACCESSKEY_WINDOW_PWCHANGE="P"
ACCESSKEY_WINDOW_REGISTER=R
ACCESSKEY_WINDOW_REMOVE=F
ACCESSKEY_WINDOW_RIGHTS=H
ACCESSKEY_WINDOW_SELECT=W
ACCESSKEY_WINDOW_SETTINGS="E"
ACCESSKEY_WINDOW_SHOWLOGIN=A
ACCESSKEY_WINDOW_SHOW=Z
ACCESSKEY_WINDOW_SIZE="G"
ACCESSKEY_WINDOW_SRCELEMENT="N"
ACCESSKEY_WINDOW_SRC="Q"
ACCESSKEY_WINDOW_TYPE="T"
ACCESSKEY_WINDOW_UNCOMPRESS="X"
ACCESSKEY_WINDOW_USERS="B"
ACL = "Berechtigungen"
ACL_CREATE_FILE_ABBREV = "DAT"
ACL_CREATE_FILE = "Datei hochladen"
ACL_CREATE_FOLDER_ABBREV = "ORD"
ACL_CREATE_FOLDER = "Ordner anlegen"
ACL_CREATE_LINK_ABBREV = "LNK"
ACL_CREATE_LINK = "Verknüpfung erstellen"
ACL_CREATE_PAGE_ABBREV = "SEI"
ACL_CREATE_PAGE = "Seite anlegen"
ACL_DELETE_ABBREV = "LOE"
ACL_DELETE = "Löschen"
ACL_DESC = "Diese Berechtigungen gelten für den Zugriff auf dieses Objekt"
ACL_GRANT_ABBREV = "BER"
ACL_GRANT = "Berechtigungen vergeben"
ACL_INHERITED = "vererbt"
ACL_PROP_ABBREV = "EIG"
ACL_PROP = "Eigenschaften bearbeiten"
ACL_PUBLISH_ABBREV = "WEB"
ACL_PUBLISH = "Veröffentlichen"
ACL_READ_ABBREV = "LES"
ACL_READ = "Lesen"
ACL_RELEASE_ABBREV = "FREI"
ACL_RELEASE = "Inhalt freigeben"
ACL_TRANSMIT_ABBREV = "ERB"
ACL_TRANSMIT = "Recht vererben"
ACL_WRITE_ABBREV = "SCHR"
ACL_WRITE = "Inhalt bearbeiten"
ADDITIONAL_INFO = "Weitere Informationen"
BUTTON_BACK_DESC = "Zurück"
BUTTON_BACK = "Zurück"
BUTTON_CANCEL = "Abbrechen"
BUTTON_CANCEL_DESC = "Diese Aktion abbrechen"
BUTTON_COMPARE_DESC = "Die ausgewählten Texte vergleichen"
BUTTON_COMPARE = "Vergleichen"
BUTTON_NEXT_DESC = "Weiter zur nächsten Eingabemaske"
BUTTON_NEXT = "Weiter"
BUTTON_OK_DESC = "Bestätigen"
BUTTON_OK = "OK"
BUTTON_UNDO =Rückgängig
CACHE_FILENAME = "Cache-Dateiname"
CALENDAR=Kalender
CHARSET ="ISO-8859-1"
COMPRESSION_BZ2 = "bzip2"
COMPRESSION_GZ = "GZip (GNU Zip)"
COMPRESSION_ZIP = "ZIP (PKZIP)"
CONFIRM_DELETE = "Löschen bestätigen"
CONTENT = "Inhalt"
CREATE_USER = "Erstellungsautor"
DATE_ANSI = "Datum gemäß ANSI-Notation"
DATE = Datum
DATE_FORMAT = "j.n.Y, H:i"
DATE_FORMAT_LONG = "\{\w\e\e\k\d\a\y\}\, d.\{\m\o\n\t\h\} Y \u\m H:i:s"
DATE_LAST_MONTH = "Letzter Monat"
DATE_LAST_YEAR = "Letztes Jahr"
DATE_MONTH10 = Oktober
DATE_MONTH11 = November
DATE_MONTH12 = Dezember
DATE_MONTH1 = Januar
DATE_MONTH2 = Februar
DATE_MONTH3 = "März"
DATE_MONTH4 = April
DATE_MONTH5 = Mai
DATE_MONTH6 = Juni
DATE_MONTH7 = Juli
DATE_MONTH8 = August
DATE_MONTH9 = September
DATE_NEXT_MONTH = "Nächster Monat"
DATE_NEXT_YEAR = "Nächstes Jahr"
DATE_TIME = Zeit
DATE_TODAY = "Heute"
DATE_WEEKDAY0 = Sonntag
DATE_WEEKDAY1 = Montag
DATE_WEEKDAY2 = Dienstag
DATE_WEEKDAY3 = Mittwoch
DATE_WEEKDAY4 = Donnerstag
DATE_WEEKDAY5 = Freitag
DATE_WEEKDAY6 = Samstag
DESCRIPTION = Beschreibung
DOCUMENT_TREE = "Dokument-Baum"
EDITOR_EDITLINK = "Verknüpfung bearbeiten"
EDITOR = "Editor"
EDITOR_EDITTEXT = "Text bearbeiten"
EDITOR_PROMPT_LIST_ENTRY = "Bitte geben Sie einen Text für den Listeneintrag ein. Leer=Ende der Liste."
EDITOR_PROMPT_TABLE_CELL = "Bitte geben Sie einen Text für die Tabellenspalte ein. Leer=Weiter zur nächsten Tabellenzeile."
EDITOR_PROMPT_TABLE_CELL_FIRST_COLUMN = "Bitte geben Sie einen Text für die erste Tabellenzelle ein. Leer=Ende der Tabelle."
EDITOR_SHOW_LANGUAGE = "Sprache anzeigen"
EL_CODE_DESC = "Das <strong>PHP Code</strong>-Platzhalter enthält PHP-Code, welcher während der Generierung vom System ausgeführt wird. Mit diesem Platzhalter kann eine Seite sehr dynamisch aufgebaut werden, bleibt nach der Generierung aber statisch. Dieser Platzhaltertyp verlangt Kenntnisse in der Programmierung von PHP-Code!"
EL_CODE = "PHP Code"
EL_COPY_DESC = "Einen Wert aus einem Platzhalter einer verlinkten Seite kopieren"
EL_COPY =Kopie
EL_DATE = Datum
EL_DATE_DESC = "Dieses Platzhalter enthält ein Datum"
EL_DYNAMIC_DESC = "Das dynamische Platzhalter bietet fertige, dynamische Scriptelemente, die während der Seitenerzeugung ausgeführt werden und z.B. komplexe Menüstrukturen erzeugen können. Die erzeugte Seite bleibt weiterhin statisch."
EL_DYNAMIC = "Dynamisch"
ELEMENT_DELETE_DESC = "Löschen des Platzhalters. <strong>Achtung</strong>, alle Seiteninhalte, die auf diesem Element basieren, werden unwiederbringlich gelöscht!"
ELEMENT_DELETE_VALUES_DESC = "Alle Inhalte von diesem Platzhalter werden (incl. Archiven!) gelöscht"
ELEMENT_DELETE_VALUES = "Inhalte löschen"
ELEMENT_DESC_DESC = "Diese Platzhalterbeschreibung erscheint als Hilfetext beim Bearbeiten dieses Platzhalters"
ELEMENT_NAME_DESC = "Der Name identifiziert diesen Platzhalter im Templatecode. Kann jederzeit geändert werden, ohne dass die dazugehörigen Inhalte verloren gehen"
ELEMENT_NAME =Platzhalter-Name
ELEMENT_SUBTYPE = Untertyp
ELEMENT_TYPE =Platzhalter-Typ
EL_INFO_ACT_USER_DESC = "Angemeldeter Benutzer: Beschreibung"
EL_INFO_ACT_USER_FULLNAME = "Angemeldeter Benutzer: Voller Name"
EL_INFO_ACT_USER_MAIL = "Angemeldeter Benutzer: E-Mail"
EL_INFO_ACT_USER_TEL = "Angemeldeter Benutzer: Telefonnummer"
EL_INFO_ACT_USER_USERNAME = "Angemeldeter Benutzer: Benutzername"
EL_INFO_CREATE_USER_DESC = "Erstellungsautor: Beschreibung"
EL_INFO_CREATE_USER_FULLNAME = "Erstellungsautor: Voller Name"
EL_INFO_CREATE_USER_MAIL = "Erstellungsautor: E-Mail"
EL_INFO_CREATE_USER_TEL = "Erstellungsautor: Telefonnummer"
EL_INFO_CREATE_USER_USERNAME = "Erstellungsautor: Benutzername"
EL_INFODATE_DATE_CREATED = "Datum/Zeit der Erstellung"
EL_INFODATE_DATE_PUBLISHED = "Datum/Zeit der Veröffentlichung"
EL_INFODATE_DATE_SAVED = "Datum/Zeit der letzten Speicherung"
EL_INFODATE_DESC = "Das Info-Datum stellt ein automatisch erzeugtes Datum bereit"
EL_INFODATE = "Info-Datum"
EL_INFO_DB_ID = "Datenbank: ID"
EL_INFO_DB_NAME = "Datenbank: Name"
EL_INFO_DESC = "Das Infofeld enthält automatisch erzeugte Angaben"
EL_INFO_EDIT_FULLURL = "Url fuer Login (komplett)"
EL_INFO_EDIT_URL = "Url fuer Login (relativ)"
EL_INFO = Info
EL_INFO_LANGUAGE_ID = "Verwendete Sprache: ID"
EL_INFO_LANGUAGE_ISO = "Verwendete Sprache: ISO-Code"
EL_INFO_LANGUAGE_NAME = "Verwendete Sprache: Name"
EL_INFO_LASTCH_USER_DESC = "Letzter Benutzer: Beschreibung"
EL_INFO_LASTCH_USER_FULLNAME = "Letzter Benutzer: Voller Name"
EL_INFO_LASTCH_USER_MAIL = "Letzter Benutzer: E-Mail"
EL_INFO_LASTCH_USER_TEL = "Letzter Benutzer: Telefonnummer"
EL_INFO_LASTCH_USER_USERNAME = "Letzter Benutzer: Benutzername"
EL_INFO_PAGE_DESC = "Seite: Beschreibung"
EL_INFO_PAGE_EXTENSION = "Seite: Dateiname-Erweiterung"
EL_INFO_PAGE_FILENAME = "Seite: Dateiname (ohne Erweiterung)"
EL_INFO_PAGE_FULLFILENAME = "Seite: Kompletter Dateiname mit Pfadangabe"
EL_INFO_PAGE_ID = "Seite: ID"
EL_INFO_PAGE_NAME = "Seite: Name"
EL_INFO_PROJECT_ID = "Projekt: ID"
EL_INFO_PROJECT_NAME = "Projekt: Name"
EL_INFO_URL = "URL zum Einloggen"
EL_INSERT_DESC = "Einfügen einer Seite. Es wird entweder genau eine Seite oder alle Seiten aus einem Ordner eingefügt. Mit diesem Platzhalter können Seiten aus Bausteinen (welche nichts anderes als weitere Seiten sind) aufgebaut werden"
EL_INSERT = "Einfügen"
EL_INSERT_INLINE="Internes Einfügen bei Veröffentlichung"
EL_INSERT_SSI="Einfügen per Serverside-Include (SSI)"
EL_LINK_DESC = "Ein Link ist eine Verknüpfung mit einer Seite oder einer Datei"
EL_LINK_FILE = "Link auf Dateien"
EL_LINK_IMAGE_DATA_URI = "Link auf Bilder mit Data-URI"
EL_LINK_IMAGE = "Link auf Bilder"
EL_LINKINFO_CREATE_USER_DESC = "Erstellungsautor: Beschreibung"
EL_LINKINFO_CREATE_USER_FULLNAME = "Erstellungsautor: Voller Name"
EL_LINKINFO_CREATE_USER_MAIL = "Erstellungsautor: E-Mail"
EL_LINKINFO_CREATE_USER_TEL = "Erstellungsautor: Telefonnummer"
EL_LINKINFO_CREATE_USER_USERNAME = "Erstellungsautor: Benutzername"
EL_LINKINFO_DESC = "Eine Eigenschaften eines verknüpften Objektes als Wert verwenden"
EL_LINKINFO_HEIGHT = "Bild-Höhe"
EL_LINKINFO_ID = "ID des verknüpften Objektes"
EL_LINKINFO_NAME = "Name des verknüpften Objektes"
EL_LINKINFO_DESCRIPTION = "Beschreibung des verknüpften Objektes"
EL_LINKINFO_LASTCH_USER_DESC = "Letzter Benutzer: Beschreibung"
EL_LINKINFO_LASTCH_USER_FULLNAME = "Letzter Benutzer: Voller Name"
EL_LINKINFO_LASTCH_USER_MAIL = "Letzter Benutzer: E-Mail"
EL_LINKINFO_LASTCH_USER_TEL = "Letzter Benutzer: Telefonnummer"
EL_LINKINFO_LASTCH_USER_USERNAME = "Letzter Benutzer: Benutzername"
EL_LINKINFO = "Link-Info"
EL_LINKDATE = "Link-Datum-Info"
EL_LINKINFO_MIME-TYPE = "Mime-Type"
EL_LINKINFO_PAGE_DESC = "Seite: Beschreibung"
EL_LINKINFO_WIDTH = "Bild-Breite"
EL_LINKINFO_FILENAME = "Dateiname (ohne Erweiterung)"
EL_LINKINFO_FULL_FILENAME = "Kompletter Dateiname mit Pfadangabe"
EL_LINK_LINK = "Link auf Verknüpfungen"
EL_LINK = "Link (Verknüpfung)"
EL_LINK_NONE = "Alle"
EL_LINK_PAGE = "Link auf Seiten"
EL_LONGTEXT_DESC = "Ein Text Absatz ist ein langer, mehrzeiliger Text"
EL_LONGTEXT = "Text-Absatz"
EL_NUMBER_DESC = "Das Platzhalter Zahl enthält numerische Inhalte"
EL_NUMBER = "Zahl"
EL_PROP_ALL_LANGUAGES = "Alle Sprachen"
EL_PROP_ALL_LANGUAGES_DESC = "Der Inhalt der Platzhalter ist in allen Sprachen gleich."
EL_PROP_CODE_DESC = "<em>Hinweis:</em> Beachten Sie die API-Dokumentation der Klasse <tt>Api</tt>. Benutzen Sie ausschließlich diese Klasse und vermeiden Sie Ausgaben mit <tt>echo</tt> oder <tt>print</tt>!"
EL_PROP_CODE = "PHP Code"
EL_PROP_DATEFORMAT = "Datumsformat"
EL_PROP_DATEFORMAT_DESC = "Format bei der Darstellung des Datums. Wenden Sie sich an Ihren Administrator wenn sie weitere Formate benötigen<br/>(Hinweis: Die Formate sind definiert in der Datei <tt>dateformat.ini.php</tt>)"
EL_PROP_DECIMALS_DESC = "Anzahl der Dezimalstellen bei der Darstellung dieser Zahl"
EL_PROP_DECIMALS = Dezimalstellen
EL_PROP_DEC_POINT_DESC = "Darstellung des Dezimalpunkt als Zeichenkette, z.B. '.' oder ',', oder leer"
EL_PROP_DEC_POINT = Dezimalpunkt
EL_PROP_DEFAULT_FOLDEROBJECT_DESC = "Das zu verlinkende Objekt kann beim Bearbeiten aus diesem Ordner (incl. aller Unterordnern) ausgewählt werden. Die Auswahlliste kann somit übersichtlicher gestaltet werden."
EL_PROP_DEFAULT_FOLDEROBJECT = "Höchster Auswahlordner"
EL_PROP_DEFAULT_LONGTEXT_DESC = "Dieser Text wird benutzt, wenn der Redakteur das Seitenelement leer lässt"
EL_PROP_DEFAULT_LONGTEXT = "Text Vorbelegung"
EL_PROP_DEFAULT_OBJECT_DESC = "Vorbelegtes Objekt"
EL_PROP_DEFAULT_OBJECT = "Vorbelegtes Objekt"
EL_PROP_DEFAULT_TEXT_DESC = "Dieser Text wird benutzt, wenn der Redakteur das Seitenelement leer lässt"
EL_PROP_DEFAULT_TEXT = "Text Vorbelegung"
EL_PROP_DYNAMIC_PARAMETERS_DESC = "Fü den dynamischen Platzhalter können Parameter gesetzt werden. Geben Sie diese hier an.<br/>Format: 1 Parameter pro Zeile, Name/Wert mit Doppelpunkt (:) getrennt.<br/>Beispiel:<br/><tt>a:1<br/>b:2</tt>"
EL_PROP_DYNAMIC_PARAMETERS = "Parameter"
EL_PROP_DYN_PARAM_DESC = "keine Beschreibung"
EL_PROP_DYN_PARAM = "Parameter"
EL_PROP_FORMAT = "Formatierung"
EL_PROP_HTML_DESC = "Dem Redakteur kann HTML-Code in diesem Platzhalter schreiben. Ist dieser Schalter nicht gesetzt, werden alle HTML-Tags maskiert."
EL_PROP_HTML = "HTML mit erweitertem Editor"
EL_PROP_RAW = "Einfacher Text"
EL_PROP_SELECT_ITEMS = "Auswahlliste Vorbelegung"
EL_PROP_SELECT_ITEMS_DESC = "Hier werden die Werte festgelegt, aus denen der Redakteur auswählen kann. 1 Wert pro Zeile. Anzeige und Wert können mit dem Doppelpunkt (:) getrennt werden, Beispiel: DEU,Deutschland. Wählt der Redakteur jetzt Deutschland aus, wird nur DEU als Wert gespeichert."
EL_PROP_THOUSAND_SEP_DESC = "Darstellung der Tausender-Stelle als Zeichenkette, z.B. '.', oder leer"
EL_PROP_THOUSAND_SEP = "Tausender-Stelle"
EL_PROP_WIKI_DESC = "Mit der Wiki-Schnellformatierung können Texte im Bearbeitungsfenster formatiert werden, z.B. Fett/Kursivschreibung, Verweise..."
EL_PROP_WIKIHTML = "Wiki-ähnliche Schnellformatierung, HTML erlaubt"
EL_PROP_WIKI = "Wiki-ähnliche Schnellformatierung, HTML nicht erlaubt"
EL_PROP_WITH_ICON_DESC = "Im Bearbeitungsmodus einer Seite erscheint vor diesem Platzhalter ein anklickbares Symbol"
EL_PROP_WITH_ICON = "mit Editier-Ikon"
EL_PROP_WRITABLE_DESC = "Nur wenn dieser Schalter gesetzt ist, kann der Platzhalterinhalt über den Baum oder über den Bearbeitungsmodus einer Seite geändert werden"
EL_PROP_WRITABLE = "Editierbar"
EL_SELECT = "Auswahlliste"
EL_SELECT_DESC = "Der Inhalt wird vom Redakteur aus einer vorzugebenden Liste ausgewählt"
EL_TEXT_DESC = "Das einfache Textfeld dient für einzeilige Texte bis max. 255 Zeichen"
EL_TEXT = "Text (einfach)"
EL_LINKDATE_DATE_CREATED = "Verlinktes Objekt: Datum/Zeit der Erstellung"
EL_LINKDATE_DATE_PUBLISHED = "Verlinktes Objekt: Datum/Zeit der Veröffentlichung"
EL_LINKDATE_DATE_SAVED = "Verlinktes Objekt: Datum/Zeit der letzten Speicherung"
EL_LINKDATE_DESC = "Das Link-Info-Datum stellt ein Datum eines verlinkten Objektes bereit"
EL_LINKDATE = "Link-Info-Datum"
EMPTY=Leer
ERROR_ACCESS_DENIED_DESC = "Sie haben keine ausreichenden Rechte, um auf das ausgewählte Objekt zuzugreifen"
ERROR_ACCESS_DENIED = "Zugriff verweigert"
ERROR_DESC = "Ein nicht näher spezifizierter Fehler ist aufgetreten, Ihre Aktion wurde vermutlich nicht korrekt ausgeführt. Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Administrator"
ERROR_DESTDIR_NOT_WRITEABLE = "Das lokale Zielverzeichnis ist nicht beschreibbar. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator."
ERROR_FTP_CANNOT_CONNECT_TO_SERVER = "Der FTP-Server ist nicht verfügbar. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator."
ERROR_FTP_CANNOT_LOGIN = "Das Login am FTP-Server war nicht erfolgreich. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator."
ERROR_FTP_CANNOT_PASV_OFF = "Der FTP-Server konnte nicht den passiven übertragungsmodus ausschalten. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator."
ERROR_FTP_CANNOT_PASV_ON = "Der FTP-Server konnte nicht in den passiven übertragungsmodus umschalten. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator."
ERROR_FTP = "Fehler bei FTP-übertragung"
ERROR_FTP_UNABLE_TO_CHDIR = "Der FTP-Server konnte nicht ins gewünschte Verzeichnis wechseln. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator."
ERROR_LOGIN_BROKEN_SSL_CERT = "Die Anmeldung kann nicht durchgeführt werden, da Ihr SSL Client-Zertifikat ungültig ist."
ERROR_NO_PROJECT = "kein Projekt verfügbar/ausgewählt."
ERROR_NOT_A_FOLDER = "Ausgewähltes Objekt ist kein Ordner"
ERROR = "Technischer Fehler"
ERROR_USER_PW_DESC = "Das Kennwort konnte nicht geändert werden, beachten Sie:<ul><li>Das Kennwort darf nicht leer sein</li><li>Das neue Kennwort muss zweimal identisch eingegeben werden</li></ul>Versuchen Sie es noch einmal."
ERROR_USER_PW = "Kennwortänderung fehlgeschlagen"
EXAMPLE=Beispiel
EXPORT_DESC = "Mit dem Export können Sie Dateien aus einem Projektordner in das lokale Dateisystem des Servers kopieren"
EXPORT = "Export"
FILE_DELETE_DESC = "Löschen der Datei"
FILE_EXTENSION = Dateiendung
FILE_IMAGE_FORMAT ="Bildformat"
FILE_IMAGE_HEIGHT = "Höhe"
FILE_IMAGE_JPEG_COMPRESSION ="JPEG Qualität"
FILE_IMAGE_NEW_SIZE="Neue Bildgröße"
FILE_IMAGE_NEW_WIDTH_HEIGHT = "Neue Breite und Höhe"
FILE_IMAGE_RESIZE_DESC ="Ändern Sie die Bildgröße, indem Sie die neuen Angaben für Breite und Höhe in Pixeln angeben.<br/><em>Hinweis:</em> Geben Sie nur Breite <strong>oder</strong> Höhe an, um das Seitenverhältnis beizubehalten. Um nur das Bildformat zu ändern lassen Sie Breiten- und Höhenangabe leer."
FILE_IMAGE_RESIZE = "Größe ändern"
FILE_IMAGE_SIZE_FACTOR="Neue Größe in Verhältnis"
FILE_MAX_SIZE = "Maximale Dateigröße"
FILE_MIMETYPE = Mime-Type
FILENAME = Dateiname
FILENAME_DESC = "Dateiname, welcher für die Generierung verwendet wird. Wird automatisch gemäß RFC 2396 angepasst. Max. 255 Zeichen"
FILE_NO_DELETE_BECAUSE_LINKED ="<em>Hinweis:</em>: Diese Datei kann nicht gelöscht werden, da andere Seiten oder Verknüpfungen auf diese Datei verweisen."
FILE_PAGES_DESC ="Folgende Seiten verwenden diese Datei:"
FILE_PAGES = Seiten
FILE_REPLACE_DESC ="Sie können diese Datei mit einer Datei von Ihrer lokalen Festplatte ersetzen. Wählen Sie dazu die gewünschte Datei aus, um diese auf den Server zu laden.<br/><em>Hinweis:</em>Alle Verweise auf diese Datei bleiben erhalten."
FILE_REPLACE = Ersetzen
FILE_SIZE = "Größe"
FILETYPE_ODF =OpenDocument Format
FILETYPE_PLAINTEXT =Einfacher Text
FILE_UPLOAD_DESC =""
FOLDER_FLIP_MARK  = "Markierung umdrehen"
FOLDER_FLIP = "Reihenfolge umdrehen"
FOLDER_MARK_ALL   = "Alle markieren"
FOLDER_NEW_FILE = "Neue Datei"
FOLDER_NEW_FOLDER = "Neuer Ordner"
FOLDER_NEW_LINK = "Neue Verknüpfung"
FOLDER_NEW_PAGE = "Neue Seite"
FOLDER_ORDERBYLASTCHANGE = "Einträge nach dem Datum der letzten änderung aufsteigend sortieren"
FOLDER_ORDERBYNAME       = "Einträge nach dem Namen aufsteigend sortieren"
FOLDER_ORDERBYTYPE       = "Einträge nach dem Typ sortieren"
FOLDER_ORDER = "Reihenfolge"
FOLDER_ROOT_DESC = "Das Hauptverzeichnis des Projektes, es enthält die Projektstruktur mit Unterordnern, allen Seiten und Dateien"
FOLDER_ROOT = "Inhalt"
FOLDER_SELECT_ARCHIVE_HELP = "Ausgewählte Objekte in eine neue TAR-Datei kopieren"
FOLDER_SELECT_ARCHIVE = "In TAR-Archiv kopieren"
FOLDER_SELECT_COPY_HELP =Ausgewählte Objekte in ein anderes Verzeichnis kopieren
FOLDER_SELECT_COPY =Kopieren nach ...
FOLDER_SELECT_DELETE_COMMIT =Löschen bestätigen
FOLDER_SELECT_DELETE_HELP =Ausgewählte Objekte im nächsten Schritt löschen
FOLDER_SELECT_DELETE =Löschen
FOLDER_SELECT_LINK_HELP =Für die ausgewählte Objekte eine Verknüpfung in einem anderen Verzeichnis erstellen
FOLDER_SELECT_LINK =Verknüpfung nach ...
FOLDER_SELECT_MOVE_HELP =Ausgewählte Objekte in ein anderes Verzeichnis verschieben
FOLDER_SELECT_MOVE =Verschieben nach ...
FOLDER_SELECT_TARGET_FOLDER_HELP =Das Zielverzeichnis
FOLDER_SELECT_TARGET_FOLDER =Zielverzeichnis
FOLDER_SUBFOLDER = Unterordner
FOLDER_UNMARK_ALL = "Markierung entfernen"
GLOBAL_ACTION = Aktion
GLOBAL_ACTIVE = "aktuell"
GLOBAL_ADD = "Hinzufügen"
GLOBAL_ADMINISTRATION = Administration
GLOBAL_ALL =Alle
GLOBAL_ALL_LANGUAGES = "Alle Sprachen"
GLOBAL_ARCHIVE =Archiv
GLOBAL_ARCHIVE_DESC = "Alle historischen Inhalte zu diesem Platzhalter."
GLOBAL_CHANGE = "ändern"
GLOBAL_CLEAN_AFTER_PUBLISH = "Zielverzeichnis anschließend aufräumen und alte Dateien entfernen."
GLOBAL_CLIPBOARD = Ablage
GLOBAL_COMMENT = Kommentar
GLOBAL_COMMON = Allgemein
GLOBAL_COMPARE ="Vergleich"
GLOBAL_COPY = Kopieren
GLOBAL_COPY_OF = "Kopie von"
GLOBAL_CREATED = "Erstellt"
GLOBAL_DATABASE = Datenbank
GLOBAL_DAYS = Tage
GLOBAL_DAY = Tag
GLOBAL_DEFAULT = Standard
GLOBAL_DEFAULT_TEXT = "Text Vorbelegung"
GLOBAL_DELETED = "Objekt wurde gelöscht"
GLOBAL_DELETE = "Löschen"
GLOBAL_DESCRIPTION = Beschreibung
GLOBAL_DIFFERENCES_DESC ="Sie können sich die Unterschiede zwischen 2 Versionen anzeigen lassen"
GLOBAL_DIFFERENCES ="Unterschiede"
GLOBAL_DOWN = runter
GLOBAL_ELEMENT = Seitenvorlagen-Platzhalter
GLOBAL_EXTENSIONS =Erweiterungen
GLOBAL_FILE = Datei
GLOBAL_FILENAME = Dateiname
GLOBAL_FILENAME_DESC = "Dateiname, welcher für die Generierung verwendet wird. Wird automatisch gemäß RFC 2396 angepasst. Max. 255 Zeichen"
GLOBAL_FILES = Dateien
GLOBAL_FILE_TRANSFER = "Dateitransfer"
GLOBAL_FILE_TRANSFER_DESC = "Mit dieser Funktion können Sie viele Dateien in einem Schritt in die Datenbank importieren"
GLOBAL_FOLDER_DESC ="Ein Ordner kann Seiten, Dateien, Verknüpfungen und weitere Ordner enthalten."
GLOBAL_FOLDER = Ordner
GLOBAL_FOLDER = Verzeichnis
GLOBAL_FORMAT = Format
GLOBAL_FULL_FILENAME_DESC = "Vollständiger Dateiname, welcher beim Veröffentlichen verwendet wird"
GLOBAL_FULL_FILENAME = "Voller Dateiname"
GLOBAL_GPL = "Für dieses Programm besteht KEINERLEI GARANTIE. Dies ist freie Software, die Sie unter bestimmten Bedingungen weitergeben dürfen."
GLOBAL_GROUP = Gruppe
GLOBAL_GROUPS = Gruppen
GLOBAL_HIDETREE ="Baum ausblenden"
GLOBAL_HOURS = Stunden
GLOBAL_HOUR = Stunde
GLOBAL_ICON = "Editier-Ikon"
GLOBAL_ID = ID
GLOBAL_INACTIVE = "nicht aktiv"
GLOBAL_INDEX="Anmeldung"
GLOBAL_INDEX = "OpenRat"
GLOBAL_IS_DEFAULT = "Ist Standard"
GLOBAL_KEY =Taste
GLOBAL_LANGUAGES_DESC = "Alle Projektinhalte können in verschiedenen Sprachen erzeugt werden"
GLOBAL_LANGUAGE ="Sprache"
GLOBAL_LANGUAGES = Sprachen
GLOBAL_LASTCHANGE = "Letzte Änderung"
GLOBAL_LINK_TO = "Verknüpfung zu"
GLOBAL_LINK = "Verknüpfung"
GLOBAL_LINK = "Verknüpfung"
GLOBAL_LISTING = Liste
GLOBAL_LOGIN = Anmeldung
GLOBAL_LOG = Log
GLOBAL_MAKE_DEFAULT = "Auf Standard setzen"
GLOBAL_MINUTE = Minute
GLOBAL_MINUTES = Minuten
GLOBAL_MODELS_DESC = "Mit Modellen künnen verschiedene Ansichten eines Projektes erzeugt werden, z.B. neben HTML kann es ein WML-Modell für WAP-Seiten geben"
GLOBAL_MODELS = Varianten
GLOBAL_MODEL = Variante
GLOBAL_MONTH = Monat
GLOBAL_MONTHS = Monate
GLOBAL_MOVE = Verschieben
GLOBAL_MUCH_TIME = "Dieser Vorgang kann längere Zeit dauern. Bitte brechen Sie das Laden der Seite nicht ab."
GLOBAL_NAME_DESC = "Logischer Name des Objektes. Kann beliebige Zeichen enthalten (max. 255 Zeichen)"
GLOBAL_NAME = Name
GLOBAL_NEW ="Neu"
GLOBAL_NO_ARCHIVE_DESC = "Zu diesem Platzhalter ist noch kein Archiv verfügbar."
GLOBAL_NO_ARCHIVE = "Kein Archiv"
GLOBAL_NO_DESCRIPTION_AVAILABLE ="keine Beschreibung verfügbar"
GLOBAL_NO_DIFFERENCES_FOUND ="Keine Unterschiede gefunden"
GLOBAL_NOPUBLISH_DESC ="Funktionen zum Veröffentlichen sind zur Zeit deaktiviert."
GLOBAL_NOPUBLISH ="Veröffentlichen deaktiviert"
GLOBAL_NOT_FOUND = "nicht gefunden"
GLOBAL_NOTICES ="Hinweis"
GLOBAL_NOT_LOGGED_IN = "nicht angemeldet"
GLOBAL_NOW = "Jetzt"
GLOBAL_NR ="Nr."
GLOBAL_OR ="oder"
GLOBAL_OTHER_DESC = "Dateitransfer, Suche nach Objekten"
GLOBAL_OTHER =Sonstiges
GLOBAL_PAGEELEMENT = "Seitenelement"
GLOBAL_PAGE = Seite
GLOBAL_PAGES ="Seiten"
GLOBAL_PHP =Interpreter
GLOBAL_PLEASE_LOGIN = Bitte melden Sie sich an
GLOBAL_PREFS = Einstellungen
GLOBAL_PROFILE = "Benutzerprofil"
GLOBAL_PROJECT = Projekt
GLOBAL_PROJECTS = Projekte
GLOBAL_PROP = Eigenschaften
GLOBAL_PUBLIC = "öffentlich"
GLOBAL_PUBLISH = "Veröffentlichen"
GLOBAL_PUBLISH_WITH_SUBDIRS = "auch Unterverzeichnisse veröffentlichen"
GLOBAL_READONLY_DESC ="Das System ist im Nur-Lesen Modus. Sie können keine Daten speichern."
GLOBAL_READONLY ="Nur-Lesen Modus"
GLOBAL_REFRESH = Aktualisieren
GLOBAL_REGISTER_DESC = "Sie können sich registrieren. Sie erhalten dann Anmeldedaten per E-Mail und koennen sich sofort anmelden."
GLOBAL_REGISTER = "Registrieren"
GLOBAL_RELEASE_DESC = "Inhalt zur Veröffentlichung freigeben"
GLOBAL_RELEASE = "Freigeben"
GLOBAL_REMOVE = entfernen
GLOBAL_RENAME = Umbenennen
GLOBAL_REPLACE ="Auswechseln"
GLOBAL_SAVE = Speichern
GLOBAL_SEARCH_DESC = "Bei großen Projekten können Sie nach Objekten suchen, z.B. über den Namen oder einen Inhalt"
GLOBAL_SEARCH = Suche
GLOBAL_SECOND = Sekunde
GLOBAL_SECONDS = Sekunden
GLOBAL_SELECT ="Auswählen"
GLOBAL_SELECTED = "Ist ausgewählt"
GLOBAL_SEND_PASSWORD_DESC = "Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben koennen Sie sich ein neues zusenden lassen"
GLOBAL_SEND_PASSWORD = "Kennwort zusenden"
GLOBAL_SETTINGS = Einstellungen
GLOBAL_SHOWTREE ="Baum einblenden"
GLOBAL_STATE = Status
GLOBAL_SYSTEM =System
GLOBAL_TEMPLATES_DESC = "Bearbeiten Sie Vorlagen, mit welchen Seiten erzeugt werden"
GLOBAL_TEMPLATES = Vorlagen
GLOBAL_TEMPLATE = Vorlage
GLOBAL_TO = nach
GLOBAL_TRANSFER = "Transfer"
GLOBAL_TYPE = Typ
GLOBAL_UNDO = "Rückgängig"
GLOBAL_UNKNOWN_TEXT = "kein Text verfügbar"
GLOBAL_UNKNOWN = unbekannt
GLOBAL_UP = hoch
GLOBAL_UPLOAD = Upload
GLOBAL_USE =Benutzen
GLOBAL_USE_DESC = "Diesen Inhalt zur Bearbeitung verwenden."
GLOBAL_USER = Benutzer
GLOBAL_USERS = Benutzer
GLOBAL_VALUE = Inhalt
GLOBAL_WITH ="mit"
GLOBAL_YEAR = Jahr
GLOBAL_YEARS = Jahre
GROUP_DELETE_DESC = "Löschen der Gruppe. Alle Berechtigungen und Gruppenzugehörigkeiten werden gelöscht!"
GROUP_MEMBERSHIPS = "Mitgliedschaften"
HELP_DATE_ANSIDATE = "Alternativ können Sie Datum/Zeit im ANSI-Format eingeben"
HELP_DATE = "Legen Sie einen Zeitpunkt als Platzhalterinhalt fest"
HELP = "Hilfe"
HELP_LANGUAGE_DELETE = "Löschen dieser Sprache, <strong>Achtung</strong>, alle Seiteninhalte in dieser Sprache werden unwiederbringlich gelöscht!"
HTTP_REALM="Bitte anmelden"
HTTP_URL = "HTTP-Url"
IMAGE = "Bild"
IMAGE_NEW_SIZE = "Neue Bildgröße"
IMAGE_OLD_SIZE = "Bisherige Bildgröße"
INHERIT_RIGHTS = "Berechtigungen in allen untergeordneten Objekten zurücksetzen und die vererbbaren Berechtigungen dieses Ordners dort anwenden."
IS_NO="Nein"
IS_YES="Ja"
LANGUAGE_ISOCODE = "ISO Code"
LASTCHANGE_USER = "Letzter Änderungsautor"
LINK_TARGET ="Verknüpfungsziel"
LINK_URL = "Verknüpfte Url"
LIST_ENTRY_EMPTY="Nicht ausgewählt"
LOGIN_NOLOGIN_DESC ="Das Anmelden ist zur Zeit nicht moeglich."
LOGO_CHANGEMAIL =E-Mail-Adresse Änderung
LOGO_CHANGEMAIL_TEXT =Ihre E-Mail-Adresse muss bestätigt werden. Sie erhalten dazu eine Bestätigungsmail mit einem Code an Ihre neue Adresse. Erst nach Eingabe des Codes wird Ihre Änderung gespeichert. 
LOGO_CHANGEPASSWORD =Kennwort Änderung
LOGO_CHANGEPASSWORD_TEXT =Hier können Sie Ihr aktuelles Kennwort ändern. 
LOGO_LOGIN =Anmeldung
LOGO_LOGIN_TEXT =Zur Anmeldung benötigen Sie Benutzernamen und Kennwort. Beachten Sie bei der Eingabe Groß- und Kleinschreibung. 
LOGO_PASSWORD =Kennwort vergessen?
LOGO_PASSWORD_TEXT =Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben, so können Sie sich hier ein neues zuschicken lassen. Sie erhalten eine E-Mail, welche einen Bestätigungscode enthält. Mit diesem können Sie sich dann ein neues Kennwort erzeugen lassen.
LOGO_PROJECTMENU =Projekt auswählen
LOGO_PROJECTMENU_TEXT =Bitte wählen Sie ein Projekt zur Bearbeitung aus.
LOGO_REGISTER =Registrierung
LOGO_REGISTER_TEXT =Wenn sich noch nicht als Benutzer eingetragen sind, dann können Sie sich hier registrieren. Sie benötigen dazu ein gültigen E-Mail-Konto, an das ein Registrierungscode gesendet wird.
MAIL_CODE = "Bestätigungscode"
MAIL_SUBJECT_MAIL_CHANGE_CODE ="Änderung Ihrer E-Mail-Adresse"
MAIL_SUBJECT_PASSWORD_COMMIT_CODE ="Bestaetigung fuer Kennwortänderung"
MAIL_SUBJECT_PASSWORD_NEW ="Neues Kennwort"
MAIL_SUBJECT_REGISTER_COMMIT_CODE ="Ihr Registrierungscode"
MAIL_SUBJECT_USER_MAIL = "Ihre Zugangsdaten"
MAIL_TEXT_MAIL_CHANGE_CODE ="Guten Tag {name},;;Mit dem nachfolgenden Code können Sie Ihre E-Mail-Adresse ändern:;;Code: {code};;Bitte kopieren Sie diese Zahl und fügen Sie diese in das entsprechende Eingabefeld ein."
MAIL_TEXT_PASSWORD_COMMIT_CODE ="Guten Tag {name},;;Ihr Code zum Anfordern eines neuen Kennwortes lautet: {code}.;;Bitte kopieren Sie diese Zahl und fügen Sie diese in das entsprechende Eingabefeld ein;;Sollten Sie kein neues Kennwort angefordert haben, so ignorieren Sie bitte diese E-Mail.;;Vielen Dank."
MAIL_TEXT_PASSWORD_NEW ="Guten Tag {name},;;Ihr neues Kennwort lautet: {password};;Bitte notieren Sie sich dieses gut und löschen Sie anschließend diese E-Mail.;;Vielen Dank."
MAIL_TEXT_REGISTER_COMMIT_CODE ="Guten Tag,;;Sie oder jemand anderes möchte sich für die Nutzung des OpenRat-CMS registrieren, hiermit erhalten Sie den notwendigen Registrierungscode.;;Ihr Registrierungs-Code: {code};;Bitte kopieren Sie diese Zahl und fügen Sie diese in das entsprechende Eingabefeld ein.;;Falls Sie diese Registrierung nicht durchgeführt haben, so ignorieren Sie bitte diese E-Mail.;;Vielen Dank für Ihr Interesse."
MAIL_TEXT_USER_MAIL = "Guten Tag {name},;;Ihre Zugangsdaten lauten wie folgt:;;Login: {username};Kennwort: {password};;Notieren Sie sich das Kennwort gut und löschen Sie anschließend diese E-Mail.;;Vielen Dank."
MENU_ADD_DESC = "Neu hinzufügen"
MENU_ADD = Neu
MENU_CONTENT_DESC = "Inhalt"
MENU_CONTENT =Inhalt
MENU_CREATE_DESC = "In diesem Ordner ein neues Objekt anlegen"
MENU_CREATE_KEY = N  
MENU_CREATE = Neu
MENU_EDIT = Bearbeiten
MENU_EDIT_DESC = "Bearbeiten"
MENU_EDIT_KEY = B
MENU_EL_DESC = "Inhalt bearbeiten" 
MENU_ELEMENT_EDIT_DESC =Alle Eigenschaften des ausgewählten Platzhalters bearbeiten
MENU_ELEMENT_EDIT =Platzhalter bearbeiten
MENU_ELEMENT_NAME_DESC =Den Platzhalternamen bearbeiten
MENU_ELEMENT_NAME =Name
MENU_ELEMENT_PROPERTIES_DESC =Eigenschaften des Platzhalters bearbeiten
MENU_ELEMENT_PROPERTIES =Eigenschaften
MENU_ELEMENT_REMOVE_DESC =Das Platzhalter löschen
MENU_ELEMENT_REMOVE =Entfernen
MENU_ELEMENT_TYPE_DESC =Den Platzhalter-Typ ändern
MENU_ELEMENT_TYPE =Typ
MENU_EL = Inhalt 
MENU_EL_KEY = L
MENU_FILE_ACLFORM_DESC =Ein Recht zu dieser Datei hinzufügen
MENU_FILE_ACLFORM =Hinzufügen
MENU_FILE_COMPRESS_DESC =Die Datei komprimieren
MENU_FILE_COMPRESS =Komprimieren
MENU_FILE_EDIT_DESC ="Diese Datei durch eine andere ersetzen."
MENU_FILE_EDIT ="Ersetzen"
MENU_FILE_EDITVALUE_DESC =Inhalt bearbeiten
MENU_FILE_EDITVALUE =Inhalt bearbeiten
MENU_FILE_EXTRACT =Auspacken
MENU_FILE_EXTRACT_DESC =Archiv auspacken
MENU_FILE_PROP_DESC =Eigenschaften dieser Datei editieren
MENU_FILE_PROP = Eigenschaften
MENU_FILE_PUB_DESC ="Datei veröffentlichen"
MENU_FILE_PUB ="Veröffentlichen"
MENU_FILE_REMOVE =Datei löschen
MENU_FILE_REMOVE =Löschen
MENU_FILE_RIGHTS =Anzeigen
MENU_FILE_RIGHTS =Berechtigungen
MENU_FILE_RIGHTS_DESC =Rechte dieser Datei ansehen
MENU_FILE_SHOWPROP_DESC = Informationen und Eigenschaften zu dieser Datei anzeigen
MENU_FILE_SHOWPROP =Information
MENU_FILE_SIZE =Bildgröße
MENU_FILE_SIZE_DESC =Bildgröße ändern
MENU_FILE_UNCOMPRESS =Dekomprimieren
MENU_FILE_UNCOMPRESS_DESC =Die komprimierte Datei dekomprimieren
MENU_FILE_UPLOAD_DESC =Bestehende Datei ersetzen
MENU_FILE_UPLOAD =Upload
MENU_FOLDER_ACLFORM_DESC =Ein Recht zu diesem Ordner hinzufügen
MENU_FOLDER_ACLFORM =Hinzufügen
MENU_FOLDER_CREATE_DESC=Hinzufügen von Verzeichnis, Seite, Datei oder Verknüpfung
MENU_FOLDER_CREATEFILE_DESC =Neue Datei auf den Server laden
MENU_FOLDER_CREATEFILE =Neue Datei
MENU_FOLDER_CREATEFOLDER_DESC =Einen neuen Unterordner in diesem Ordner anlegen
MENU_FOLDER_CREATEFOLDER =Neuer Unterordner
MENU_FOLDER_CREATELINK_DESC =Neue Verknüpfung in diesem Ordner anlegen
MENU_FOLDER_CREATELINK =Neue Verknüpfung
MENU_FOLDER_CREATE=Neu
MENU_FOLDER_CREATEPAGE_DESC =Neue Seite in diesem Ordner anlegen
MENU_FOLDER_CREATEPAGE =Neue Seite
MENU_FOLDER_NEW =Neues Objekt anlegen
MENU_FOLDER_ORDER_DESC ="Reihenfolge bearbeiten"
MENU_FOLDER_ORDER ="Reihenfolge"
MENU_FOLDER_PROP_DESC =Eigenschaften bearbeiten
MENU_FOLDER_PROP =Eigenschaften
MENU_FOLDER_PUB_DESC ="Ordner veröffentlichen"
MENU_FOLDER_PUB ="Veröffentlichen"
MENU_FOLDER_REMOVE_DESC =Diesen Ordner entfernen
MENU_FOLDER_REMOVE =Entfernen
MENU_FOLDER_RIGHTS =Anzeigen
MENU_FOLDER_RIGHTS_DESC =Liste der Berechtigungen anzeigen
MENU_FOLDER_SELECT ="Auswahl"
MENU_FOLDER_SELECT_DESC ="Verzeichniseinträge zum Kopieren, verschieben oder löschen auswählen"
MENU_FOLDER_SHOW_DESC ="Inhalt des Ordners anzeigen"
MENU_FOLDER_SHOW ="Inhalt"
MENU_FOLDER_SHOWPROP_DESC =Informationen und Eigenschaften zu diesem Verzeichnis anzeigen
MENU_FOLDER_SHOWPROP = Information
MENU_FORM_DESC = "Eingabemaske für alle Platzhalter" 
MENU_FORM = Formular 
MENU_FORM_KEY = F
GLOBAL_MENU_TITLE_FILEBROWSER_BROWSE="Auswahl"
FILEBROWSER="Datei auswählen" 
MENU_FILEBROWSER_BROWSE="Anzeigen"
MENU_FILEBROWSER_BROWSE_DESC="Diesen Ordner anzeigen"
MENU_GROUP_ADD_DESC ="Gruppe hinzufügen"
MENU_GROUP_ADD ="Neue Gruppe hinzufügen"
MENU_GROUP_ADDUSER_DESC ="Weiteren Benutzer in diese Gruppe aufnehmen"
MENU_GROUP_ADDUSER ="Hinzufügen"
MENU_GROUP_EDIT ="Bearbeiten"
MENU_GROUP_EDIT_DESC ="Namen der Gruppe bearbeiten"
MENU_GROUP_LISTING ="Alle Gruppen"
MENU_GROUP_LISTING_DESC ="Alle Gruppen in einer Liste anzeigen"
MENU_GROUP_REMOVE_DESC ="Gruppe entfernen"
MENU_GROUP_REMOVE ="Entfernen"
MENU_GROUP_RIGHTS=Berechtigungen
MENU_GROUP_RIGHTS_DESC=Berechtigungen dieser Gruppe anzeigen und bearbeiten
MENU_GROUP_USERS_DESC ="Benutzer in dieser Gruppe anzeigen"
MENU_GROUP_USERS ="Mitgliedschaften"
MENU_HELP_DESC=Onlinehilfe
MENU_HELP=Hilfe
MENU_IMPORT_DESC ="Dateien aus lokalem Dateiordner des Servers in einen Projektordner kopieren"
MENU_IMPORT =Import
MENU_INDEX_ADMINISTRATION ="Administration"
MENU_INDEX_ADMINISTRATION_DESC ="Projektverwaltung und Benutzerverwaltung"
MENU_INDEX_APPLICATIONS="Anwendungen"
MENU_INDEX_APPLICATIONS_DESC="Weitere Anwendungen starten"
MENU_INDEX_CHANGEPASSWORD_DESC ="Kennwort ändern"
MENU_INDEX_CHANGEPASSWORD ="Kennwort"
MENU_INDEX_LOGIN =Anmeldung
MENU_INDEX_LOGOUT ="Abmelden"
MENU_INDEX_LOGOUT_DESC ="Von dieser Anwendung abmelden."
MENU_INDEX_MENU =Projekt auswählen
MENU_INDEX_PASSWORD_DESC ="Wenn Sie hier Kennwort nicht mehr wissen, können Sie es sich zusenden lassen."
MENU_INDEX_PASSWORD ="Kennwort vergessen"
MENU_INDEX_PROJECTMENU_DESC ="Wählen Sie ein Projekt aus, das Sie bearbeiten möchten"
MENU_INDEX_PROJECTMENU ="Projekt auswählen"
MENU_INDEX_REGISTER_DESC ="Sie müssen registriert sein, um diese Anwendung nutzen zu können."
MENU_INDEX_REGISTER ="Registrieren"
MENU_INDEX_SHOWLOGIN =Anmelden
MENU_INDEX_SHOWLOGIN_DESC ="Um die Anwendung zu nutzen, muessen sich sich anmelden."
MENU_LANGUAGE_ADD_DESC =Sprache hinzufügen
MENU_LANGUAGE_ADD =Hinzufügen
MENU_LANGUAGE_ADVANCED_DESC=Eigenschaften der Sprache einzeln bearbeiten
MENU_LANGUAGE_ADVANCED=Erweitert
MENU_LANGUAGE_EDIT =Bearbeiten
MENU_LANGUAGE_EDIT_DESC ="Sprache auswählen"
MENU_LANGUAGE_LISTING_DESC = "Liste der verfügbaren Sprachen anzeigen"
MENU_LANGUAGE_LISTING =Liste
MENU_LANGUAGE_REMOVE_DESC =Sprache entfernen
MENU_LANGUAGE_REMOVE =Entfernen
MENU_LINK_ACLFORM_DESC =Ein Recht zu dieser Verknüpfung hinzufügen
MENU_LINK_ACLFORM =Hinzufügen
MENU_LINK_EDIT_DESC = "Ziel bearbeiten"
MENU_LINK_EDIT =Ziel
MENU_LINK_PROP_DESC =Eigenschaften der Verknüpfung bearbeiten
MENU_LINK_PROP =Eigenschaften
MENU_LINK_RIGHTS =Anzeigen
MENU_LINK_RIGHTS_DESC =Rechte dieser Verknüpfung ansehen
MENU_LINK_SHOWPROP_DESC =Informationen und Eigenschaften der Verknüpfung anzeigen
MENU_LINK_SHOWPROP = Information
MENU_LISTING_DESC ="Liste anzeigen"
MENU_LISTING_KEY ="L"
MENU_LISTING =Liste
MENU_MEMBERSHIPS_DESC = "Bearbeiten der Mitgliedschaften"
MENU_MEMBERSHIPS = "Mitgliedschaften"
MENU_MODEL_ADD_DESC =Variante hinzufügen
MENU_MODEL_ADD =Hinzufügen
MENU_MODEL_EDIT =Bearbeiten
MENU_MODEL_EDIT_DESC =Bearbeiten
MENU_MODEL_LISTING_DESC =Liste aller Projektvarianten anzeigen
MENU_MODEL_LISTING =Liste
MENU_MODEL_REMOVE_DESC = "Diese Projektvariante entfernen"
MENU_MODEL_REMOVE =Entfernen
MENU_PAGE_ACLFORM_DESC =Ein Recht zu dieser Seite hinzufügen
MENU_PAGE_ACLFORM =Hinzufügen
MENU_PAGE_CHANGETEMPLATE_DESC =Austausch der Seitenvorlage
MENU_PAGE_CHANGETEMPLATE =Vorlage wechseln
MENU_PAGE_EL_DESC =Alle Inhalteelemente dieser Seite anzeigen
MENU_PAGEELEMENT_ADVANCED_DESC = "Erweiterte Bearbeitung des Inhaltes"
MENU_PAGEELEMENT_ADVANCED =Erweitert
MENU_PAGEELEMENT_ARCHIVE =Archiv
MENU_PAGEELEMENT_ARCHIVE_DESC = "Archivansicht zu diesem Seiteninhalt"
MENU_PAGEELEMENT_EDIT_DESC = "Den Inhalt bearbeiten"
MENU_PAGEELEMENT_EDIT = "Inhalt"
MENU_PAGEELEMENT_EXPORT_DESC = "Inhalt in lokale Datei exportieren"
MENU_PAGEELEMENT_EXPORT = "Export"
MENU_PAGEELEMENT_IMPORT_DESC = "Inhalt aus lokaler Datei einfügen"
MENU_PAGEELEMENT_IMPORT = "Import"
MENU_PAGEELEMENT_LINK_DESC = "Den Inhalt aus einer anderen Seite verknüpfen"
MENU_PAGEELEMENT_LINK = "Verknüpfen"
MENU_PAGEELEMENT_PROP_DESC="Eigenschaften des Inhaltes anzeigen"
MENU_PAGEELEMENT_PROP="Eigenschaften"
MENU_PAGEELEMENT_SHOW = "Anzeigen"
MENU_PAGEELEMENT_SHOW_DESC = "Den Inhalt anzeigen"
MENU_PAGE_ELEMENTS = Inhalte der Seite
MENU_PAGE_EL =Inhalte
MENU_PAGE_FORM =Alle bearbeiten
MENU_PAGE_FORM_DESC =Alle Inhalte dieser Seite in einem Formular bearbeiten
MENU_PAGE_PROP_DESC =Eigenschaften der Seite bearbeiten
MENU_PAGE_PROP =Eigenschaften
MENU_PAGE_PUB_DESC ="Seite veröffentlichen"
MENU_PAGE_PUB ="Veröffentlichen"
MENU_PAGE_RIGHTS =Anzeigen
MENU_PAGE_RIGHTS_DESC =Rechte dieser Seite ansehen
MENU_PAGE_SHOWPROP_DESC = Informationen und Eigenschaften der Seite anzeigen
MENU_PAGE_SHOWPROP = Informationen
MENU_PAGE_SRC_DESC = "Den erzeugten Quellcode anzeigen"
MENU_PAGE_SRC = "Quellcode"
MENU_PHPINFO_DESC="Anzeigen von Systeminformationen"
MENU_PHPINFO = "System-Information"
MENU_PHPINFO="Systeminformationen"
MENU_PROFILE_EDIT =Bearbeiten
MENU_PROFILE_EDIT_DESC =Ihre Benutzereinstellungen bearbeiten
MENU_PROFILE_GROUPS_DESC=Mitgliedschaft in Gruppen
MENU_PROFILE_GROUPS=Gruppen
MENU_PROFILE_MAIL_DESC = "E-Mail-Adresse ändern"
MENU_PROFILE_MAIL = "E-Mail"
MENU_PROFILE_PWCHANGE_DESC ="Ihr Kennwort ändern"
MENU_PROFILE_PWCHANGE ="Kennwort"
MENU_PROFILE_SETTINGS_DESC = "Verändern Ihrer Benutzereinstellungen"
MENU_PROFILE_SETTINGS = "Einstellungen"
MENU_PROJECT_ADD_DESC ="Neues Projekt anlegen"
MENU_PROJECT_ADD ="Neu"
MENU_PROJECT_EDIT_DESC = "Die Projekteinstellungen bearbeiten"
MENU_PROJECT_EDIT = "Einstellungen"
MENU_PROJECT_EXPORT_DESC = "Das Projekt in eine andere Datenbank exportieren"
MENU_PROJECT_EXPORT = Export
MENU_PROJECT_INFO_DESC="Informationen zu diesem Projekt anzeigen"
MENU_PROJECT_INFO="Info"
MENU_PROJECT_LIST =Alle Projekte
MENU_PROJECT_LISTING_DESC =Alle Projekte anzeigen
MENU_PROJECT_LISTING =Projekte
MENU_PROJECT_MAINTENANCE_DESC = "Integrität des Projektes prüfen"
MENU_PROJECT_MAINTENANCE =Wartung
MENU_PROJECT_REMOVE_DESC = "Das Projekt entfernen"
MENU_PROJECT_REMOVE = "Entfernen"
MENU_PROP_DESC = "Eigenschaften wie Name, Beschreibung bearbeiten"
MENU_PROP = Eigenschaften
MENU_PROP_KEY = E
MENU_PUB_DESC = "Im Internet veröffentlichen" 
MENU_PUB_KEY = V 
MENU_PUB = "Veröffentlichen" 
MENU_PW_DESC = "Das Kennwort des Benutzers ändern"
MENU_PW = Kennwort
MENU_RIGHTS = Berechtigungen  
MENU_RIGHTS_DESC = "Berechtigungen anzeigen und bearbeiten"  
MENU_RIGHTS_KEY = X  
MENU_SEARCH_CONTENT_DESC = "Nach einem Inhalt suchen"
MENU_SEARCH_CONTENT = "Inhalt"
MENU_SEARCH_PROP_DESC = "Nach einer Eigenschaft suchen"
MENU_SEARCH_PROP = "Eigenschaft"
MENU_SHOW_DESC = "Anzeigen"
MENU_SHOW_KEY = A
MENU_SHOW = "Anzeigen"
MENU_SRC_DESC = "Quellcode"
MENU_SRC_KEY = Q
MENU_SRC = Quellcode
MENU_TEMPLATE_ADD_DESC =Eine neue Vorlage hinzufügen
MENU_TEMPLATE_ADDEL_DESC =Ein Platzhalter hinzufügen
MENU_TEMPLATE_ADDEL =Hinzufügen
MENU_TEMPLATE_ADD =Hinzufügen
MENU_TEMPLATE_EDIT =Bearbeiten
MENU_TEMPLATE_EDIT_DESC =Bearbeiten
MENU_TEMPLATE_EL_DESC =Alle Platzhalter der Vorlage
MENU_TEMPLATE_EL = Platzhalter
MENU_TEMPLATE_EXTENSION_DESC =Die Erweiterung bearbeiten
MENU_TEMPLATE_EXTENSION =Erweiterung
MENU_TEMPLATE_LISTING =Anzeigen
MENU_TEMPLATE_LISTING_DESC =Anzeige aller Vorlagen
MENU_TEMPLATE_NAME_DESC =Den Namen der Vorlage bearbeiten
MENU_TEMPLATE_NAME =Name
MENU_TEMPLATE_PAGES_DESC=Abhängige Seiten
MENU_TEMPLATE_PAGES=Seiten
MENU_TEMPLATE_PROP =Bearbeiten
MENU_TEMPLATE_REMOVE_DESC =Template löschen
MENU_TEMPLATE_REMOVE = "Löschen"
MENU_TEMPLATE_SRC_DESC = "Quellcode bearbeiten"
MENU_TEMPLATE_SRCELEMENT_DESC = "Einen Platzhalter in den Quelltext einzufügen"
MENU_TEMPLATE_SRCELEMENT = "Platzhalter Einfügen"
MENU_TEMPLATE_SRC =Quellcode
MENU_TITLE_ELEMENT_EDIT =Platzhalter bearbeiten
MENU_TITLE_FILE_EDIT ="Datei bearbeiten"
MENU_TITLE_FILE_PROP =Eigenschaften der Datei
MENU_TITLE_FILE_PUB ="Datei Veröffentlichen"
MENU_TITLE_FILE_RIGHTS="Datei-Berechtigungen"
MENU_TITLE_FOLDER_NEW="Neue Ordner, Seiten, Verknüpfungen anlegen"
MENU_TITLE_FOLDER_PROP ="Eigenschaften"
MENU_TITLE_FOLDER_PUB ="Verzeichnis veröffentlichen"
MENU_TITLE_FOLDER_RIGHTS =Berechtigungen
MENU_TITLE_FOLDER_SHOW ="Verzeichnis"
MENU_TITLE_GROUP_EDIT ="Gruppe bearbeiten"
MENU_TITLE_GROUP_LISTING ="Gruppenübersicht"
MENU_TITLE_GROUP_MEMBERSHIPS ="Gruppenmitgliedschaften"
MENU_TITLE_GROUP_RIGHTS=Gruppen-Berechtigungen 
MENU_TITLE_INDEX_LOGIN =Anmeldung
MENU_TITLE_INDEX_MENU =Auswahl
MENU_TITLE_LANGUAGE_EDIT =Sprache bearbeiten
MENU_TITLE_LANGUAGE_LISTING =Liste der Sprachen
MENU_TITLE_LINK_EDIT =Verknüpfung bearbeiten
MENU_TITLE_LINK_PROP =Eigenschaften
MENU_TITLE_LINK_RIGHTS =Berechtigungen
MENU_TITLE_MODEL_EDIT =Variante bearbeiten
MENU_TITLE_MODEL_LISTING =Liste der Projektvarianten
MENU_TITLE_PAGEELEMENT_EDIT="Seitenelement bearbeiten"
MENU_TITLE_PAGE_ELEMENTS = Inhalte der Seite
MENU_TITLE_PAGE_PROP =Eigenschaften
MENU_TITLE_PAGE_PUB ="Seite veröffentlichen"
MENU_TITLE_PAGE_RIGHTS =Berechtigungen
MENU_TITLE_PAGE_SRC =Seitenquellcode
MENU_TITLE_PROFILE_EDIT =Persönliche Einstellungen
MENU_TITLE_PROJECT_EDIT =Projekt bearbeiten
MENU_TITLE_PROJECT_LISTING =Projektübersicht
MENU_TITLE_PROJECT_LIST = Projektübersicht
MENU_TITLE_SEARCH_SEARCH="Suchen"
MENU_TITLE_TEMPLATE_EDIT =Inhalt der Vorlage
MENU_TITLE_TEMPLATE_EL =Liste der Platzhalter
MENU_TITLE_TEMPLATE_LISTING =Liste der Vorlagen
MENU_TITLE_TEMPLATE_PROP =Eigenschaften
MENU_TITLE_TREETITLE_PROJECT="Projekt"
MENU_TITLE_USER_EDIT =Benutzer bearbeiten
MENU_TITLE_USER_LISTING =Benutzerliste
MENU_TITLE_USER_MEMBERSHIPS =Mitgliedschaften
MENU_TITLE_USER_PW =Kennwort ändern
MENU_TITLE_USER_RIGHTS="Berechtigungen"
MENU_TREETITLE_ADMINISTRATION =Administration
MENU_TREETITLE_ADMINISTRATION_DESC = "Wechsel zur Systemadministration"
MENU_TREETITLE_PROJECTMENU_DESC = "Anderes Projekt zur Bearbeitung auswählen"
MENU_TREETITLE_PROJECTMENU = Projekte
MENU_USER_ADD_DESC = "Einen neuen Benutzer hinzufügen"
MENU_USER_ADDGROUP =Gruppe hinzufügen
MENU_USER_ADD =Hinzufügen
MENU_USER_EDIT = "Bearbeiten"
MENU_USER_EDIT_DESC = "Benutzerdaten bearbeiten"
MENU_USER_GROUPS_DESC = "Mitgliedschaften des Benutzers in Gruppen bearbeiten"
MENU_USER_GROUPS =Mitgliedschaften
MENU_USER_LISTING_DESC = "Alle Benutzer anzeigen"
MENU_USER_LISTING =Liste
MENU_USER_PW_DESC =Kennwort ändern
MENU_USER_PW =Kennwort
MENU_USER_REMOVE_DESC = "Benutzer löschen"
MENU_USER_REMOVE =Löschen
MENU_USER_RIGHTS="Berechtigungen"
MENU_USER_RIGHTS_DESC="Alle Berechtigungen des Benutzers anzeigen"
MENU_USERS_DESC = "Bearbeiten der Mitgliedschaften von Benutzern in dieser Gruppe"
MENU_USERS = "Mitgliedschaften"
MODE_EDIT = "Bearbeiten"
MODE_EDIT_CANCEL = "Abbrechen"
MODE_EDIT_CANCEL_DESC = "Eingaben verwerfen und die Bearbeitung abbrechen"
MODE_EDIT_DESC = "Bearbeiten der Daten aktiv"
MODE_SHOW_DESC = "Lesemodus ist aktiv"
MODE_SHOW = "Nur Lesen"
NOTICE_ADDED = "wurde hinzugefügt."
NOTICE_ADMIN_NEEDS_NO_RIGHTS="Administratoren haben automatisch Rechte auf alle Objekte. Die gesetzten Rechte werden daher ignoriert."
NOTICE_ADMIN_NO_PROJECTS_AVAILABLE ="Es ist kein Projekt verfügbar. Bitte legen Sie in der Administrationsoberfläche eines an."
NOTICE_CANCELED = "Vorgang wurde abgebrochen."
NOTICE_CANNOT_COPY_FOLDER ="Ordner können nicht kopiert werden (nicht implementiert)."
NOTICE_CODE_DISABLED = "Der dynamische Programmcode wird in der aktuellen Umgebung aus Sicherheitsgründen nicht ausgeführt."
NOTICE_CODE_NOT_MATCH = "Der Bestätigungs-Code ist ungültig."
NOTICE_COMMON_VALIDATION_EROR="Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabefehler."
NOTICE_COMMON_VALIDATION_ERROR="Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabefehler."
NOTICE_CONCURRENT_VALUE_CHANGE_NOT_SAVED="Während Ihrer Bearbeitung ist der Inhalt von einem anderen Benutzer um {last_change_time} geändert worden. Ihre Änderung wird nicht gespeichert."
NOTICE_CONCURRENT_VALUE_CHANGE="Während Ihrer Bearbeitung ist dieser Inhalt von einem anderen Benutzer um {last_change_time} geändert worden. Ihre Änderungen wurden gespeichert, prüfen Sie jedoch über das Archiv, ob gemachte Änderungen von Ihnen übernommen werden müssen."
NOTICE_COPIED = "wurde kopiert."
NOTICE_DATABASE_CONNECTION_ERROR="Es konnte keine Verbindung zur Datenbank hergestellt werden."
NOTICE_DELETED ="wurde gelöscht."
NOTICE_DONE ="Der Vorgang wurde ausgeführt."
NOTICE_ERROR = "Bei der Aktion trat ein Fehler auf."
NOTICE_GROUPS_MAY_CONFLICT_WITH_LDAP="Die in der Benutzerverwaltung eingetragenen Gruppenzugehörigkeiten stehen möglicherweise in Konflikt mit den Gruppenzugehörigkeiten aus dem Verzeichnisdienst. Beim Login ueber den Verzeichnisdienst werden die hier eingetragenenen Gruppenzugehörigkeiten überschrieben."
NOTICE_IMAGE_RESIZED = "Das Bild wurde geändert."
NOTICE_IMAGE_RESIZING_UNKNOWN_TYPE="Das Verändern dieses Bildtyps ist leider nicht möglich."
NOTICE_IMAGE_RESIZING_NOT_AVAILABLE="Das Verändern der Bildgröße ist momentan nicht möglich. Bitte stellen Sie sicher, dass die GD-Bibliothek installiert ist."
NOTICE_IMPORTED ="Datei wurde importiert."
NOTICE_INPUT_NEW_IMAGE_SIZE = "Bitte geben Sie die neue Bildgröße an, entweder Größenfaktor oder Breite oder Höhe."
NOTICE_LINKED ="Verknüpfung angelegt."
NOTICE_LOGIN_FAILED = "Anmeldung nicht möglich. Der Benutzername ''{name}'' ist nicht vorhanden oder das eingegebene Kennwort ist falsch."
NOTICE_LOGIN_FAILED_MUSTCHANGEPASSWORD = "Die Anmeldung ist nicht möglich, da Ihr Kennwort abgelaufen ist. Bitte geben Sie nochmals Ihre Anmeldedaten zusammen mit einem neuen Kennwort ein."
NOTICE_LOGIN_OK = "Hallo {name}, Sie sind jetzt angemeldet."
NOTICE_LOGIN_OPENID_FAILED="Die Anmeldung für {name} am Open-ID-Server ist fehlgeschlagen."
NOTICE_MAIL_NOT_SENT = "Die E-Mail konnte nicht gesendet werden."
NOTICE_MAIL_SENT = "Die E-Mail wurde gesendet."
NOTICE_MAX_FILE_SIZE_EXCEEDED="Die maximal erlaubte Dateigröße wurde überschritten."
NOTICE_MOVED = "wurde verschoben."
NOTICE_MUCH_TIME = "Dieser Vorgang kann längere Zeit dauern. Bitte brechen Sie das Laden der Seite nicht ab."
NOTICE_NO_DATABASE_CONFIGURATION="Es ist keine Datenbankverbindung konfiguriert"
NOTICE_NO_PROJECTS_AVAILABLE ="Es ist kein Projekt verfügbar, für das Sie berechtigt sind."
NOTICE_NO_TEMPLATES_AVAILABLE = "Es sind keine Seitenvorlagen verfügbar. Sie können erst Seiten anlegen, wenn es mindestens 1 Seitenvorlage gibt"
NOTICE_NOTHING_DONE = "Die Aktion konnte nicht ausgeführt werden."
NOTICE_NOT_SAVED = "wurde nicht gespeichert."
NOTICE_PAGE_WITH_TEMPLATE_EXIST = "Es gibt mindestens 1 Seite, die auf dieser Vorlage basiert. Solange solche Seiten existieren, kann die Vorlage nicht gelöscht werden."
NOTICE_PASSWORDCODE_NOT_MATCH = "Der eingegebene Kennwort-Code ist ungültig."
NOTICE_PASSWORD_MINLENGTH = "Das Kennwort ist zu kurz, es muss mindestens {minlength} Zeichen lang sein."
NOTICE_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH = "Die Kennwörter stimmen nicht überein."
NOTICE_PASSWORD_TIMEOUT = "Ihr Kennwort ist abgelaufen und muss geändert werden."
NOTICE_PROP_SAVED = "Eigenschaften wurden gespeichert."
NOTICE_PUBLISHED_ERROR ="Wurde nicht veröffentlicht."
NOTICE_PUBLISHED ="Wurde veröffentlicht."
NOTICE_SAVED = "Wurde gespeichert."
NOTICE_SEQUENCE_CHANGED = "Die Reihenfolge wurde geändert."
NOTICE_USER_ADDED = "Der Benutzer wurde hinzugefügt."
NOTICE_USER_ADDED_TO_GROUP = "Die Mitgliedschaften in der Gruppe wurden aktualisiert, {count} Benutzer hinzugefügt."
NOTICE_USER_ALREADY_IN_DATABASE = "Der Benutzer ist bereits vorhanden. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen."
NOTICE_VALUE_SAVED = "Inhalt wurde gespeichert."
NOTICE_UNEXPECTED_CHARS = "Ihre Eingabe enthielt ungültige Zeichen, diese wurden entfernt."
OPENID="Open-ID"
OPENID_USER="Open-ID Benutzername"
OPTIONS="Optionen"
PAGE_ARCHIVE_DESC = "Wählen Sie eine Version aus, um den Inhalt zu übernehmen"
PAGE_DELETE_DESC = "Löschen der Seite, <strong>Achtung</strong> alle Inhalte dieser Seite werden unwiederbringlich gelöscht!"
PAGE_EDITOR_ADD_EMPHATIC ="Text als emphatisch markieren (kursiv)"
PAGE_EDITOR_ADD_IMAGE ="Ausgewähltes Bild einfügen"
PAGE_EDITOR_ADD_LINK ="Verknüpfung auf ausgewählte Seite oder Datei einfügen"
PAGE_EDITOR_ADD_LIST ="Einfache Liste einfügen"
PAGE_EDITOR_ADD_NUMLIST ="Numerierte Liste einfügen"
PAGE_EDITOR_ADD_STRONG ="Text als wichtig markieren (fett)"
PAGE_EDITOR_ADD_TABLE ="Tabelle einfügen"
PAGE_ELEMENT_NAME = "Name des Platzhalters"
PAGE_ELEMENTS_DESC = "Wählen Sie einen Platzhalter aus, um ihn zu bearbeiten."
PAGE_ELEMENT_VALUE = "Inhalt"
PAGE_LONGTEXT_WIKI_DESC = ""
PAGE_PAGEELEMENT = "Seitenelement"
PAGE_PAGEELEMENTS = "Seitenelemente"
PAGE_PREVIEW ="Vorschau"
PAGE_PUBLISH_AFTER_SAVE ="Nach dem Speichern die Seite veröffentlichen"
PAGE_REPLACE_TEMPLATE_DESC ="Sie koennen die Vorlage dieser Seite gegen eine andere austauschen. Inhalte können übernommen werden, wenn es in der Zielvorlage entsprechende Platzhalter gibt."
PAGE_REPLACE_TEMPLATE ="Vorlage auswechseln"
PAGE_SOURCE = "Erzeugter Quellcode der Seite"
PAGE_TEMPLATE_NEW = "Neue Vorlage"
PAGE_TEMPLATE_OLD = "Bisherige Vorlage"
PASSWORD_CODE =Code für Kennwortanforderung
PASSWORD_CODE_HELP =Sie haben per E-Mail einen Zahlencode erhalten. Diesen tragen Sie bitte jetzt in das Eingabefeld ein.
PREFERENCES = Einstellungen
PROJECT_CHECK_FILES="Integritätsprüfung der Ordnerstruktur"
PROJECT_CHECK_LIMIT="Entfernen von alten Inhalten aus dem Archiv"
PROJECT_CMD_AFTER_PUBLISH_DESC = "Dieses Kommando wird auf dem Server nach Beendigung einer Generierung ausgeführt.<br>Dabei wird die PHP-Funktion <tt>exec()</tt>verwendet. Es wird nicht <tt>escapeshellcmd()</tt> aufgerufen!"
PROJECT_CMD_AFTER_PUBLISH = "Systembefehl nach Generierung"
PROJECT_CONTENT_NEGOTIATION_DESC = "Mit Content-Negotiation kann ein Webserver die korrekte Sprachversion ausliefern. Die URLs werden um das Sprachkürzel gekürzt.<br/>Ihr Webserver muss das entsprechende Modul geladen haben. Wenn Sie unsicher sind, lassen Sie diese Option deaktiviert." 
PROJECT_CONTENT_NEGOTIATION = "Webserver unterstützt Content-Negotiation"
PROJECT_CUT_INDEX_DESC = "Links auf Dateien mit dem Dateinamen <tt>index</tt> werden um den Dateinamen gekürzt, das Ergebnis sind schönere URLs in in der Adressleiste.<br/><em>Beispiel:</em> http://server/inhalt/ statt http://server/inhalt/index.html<br/>Diese Option kann normalerweise gefahrlos gesetzt werden, da die meisten Webserver damit zurechtkommen."
PROJECT_CUT_INDEX = "Verweise auf Index-Dateien ohne Dateinamen erzeugen"
PROJECT_DELETE_DESC = "Löschen des Projektes. Achtung, alle Inhalte des Projektes werden unwiederbringlich gelöscht!"
PROJECT_FOLDER = "Projektordner"
PROJECT_FTP = "FTP"
PROJECT_FTP_PASSIVE_DESC = "Passiven FTP-Transfer verwenden.<br/>Beim passiven FTP-Transfer werden ausschließlich Verbindungen vom Client zum FTP-Server aufgebaut. Einige Firewalls benötigen diese Option"
PROJECT_FTP_PASSIVE = "Passiven FTP-Transfer verwenden"
PROJECT_FTP_URL_DESC = "FTP-Server, Format: <tt>ftp://benutzer:hide@address.com:port/pfad/.../pfad/</tt>.<br/>Lassen Sie dieses Feld leer, wenn die Seiten ausschließlich lokal erzeugt werden sollen."
PROJECT_FTP_URL = "FTP-Server URL"
PROJECT_INFO_COUNT_OBJECTS="Anzahl Objekte"
PROJECT_INFO_SUM_FILESIZE="Gesamtgröße aller Dateien"
PROJECT_LOCAL_FOLDER_DESC = "Ein Ordner im lokalen Dateisystem auf dem Server, z.B. <tt>/home/user/dir</tt>(Unix) oder <tt>c:/dokumente/ordner</tt> (Windows)"
PROJECT_LOCAL_FOLDER = "Lokales Verzeichnis"
PROJECT_LOCALPATH_DESC = "Lokales Verzeichnis, Format: <tt>/pfad/.../pfad/</tt>.<br/>Dieses Feld kann leer bleiben, sofern Sie ausschließlich Seiten über FTP erzeugen möchten."
PROJECTMODEL_DELETE_DESC = "Löschen des Projektmodells, alle Templates mit diesem Modell werden gelöscht!"
PROJECT_NAME = Projektbezeichnung
PROJECT_SELECT_DESC = "Wenn Sie ein anderes Projekt bearbeiten möchten, so wählen Sie hier eines aus."
PROJECT_TARGET_DIR = Zielverzeichnis
PROP_USERINFO = "Benutzer"
SEARCH_CONTENT = "Suche nach Inhalt"
SEARCH_DESC="Im Projekt wird nach dem Suchbegriff gesucht"
SEARCH_PROP = "Suche nach Eigenschaft"
SEARCH_RESULT = Suchergebnis
SEARCH="Suche"
SEARCH_TEMPLATE = "Suche nach Vorlage"
SESSION_EXPIRED="Ihre Sitzung ist abgelaufen oder Ihnen fehlen Rechte zur Ausfuehrung dieser Aktion. Bitte melden Sie sich erneut an."
SETTING_ALWAYS_EDIT = "Falls möglich, ein Formular sofort zum Bearbeiten öffnen"
SETTING="Einstellung"
SETTING_IGNORE_OK_NOTICES = "Erfolgsmeldungen (OK) nicht anzeigen"
START_DESC="Start"
START = "Start"
TEMPLATE_DELETE_DESC = "Löschen der Seitenvorlage incl. Platzhalter"
TEMPLATE_ELEMENT = Platzhalter
TEMPLATE_ELEMENTS = Platzhalter
TEMPLATE_EXTENSION = "Dateiendung der erzeugten Seiten"
TEMPLATE_NAME =Vorlagen-Name
TEMPLATE_SHOW = "Ansicht der Vorlage"
TEMPLATE_SOURCE = "Quelltext der Vorlage"
TEMPLATE_SRC_BEGIN ="Anfang"
TEMPLATE_SRC_END ="Ende"
TEMPLATE_SRC_IFEMPTY ="Bedingung:Wenn-Platzhalter-leer"
TEMPLATE_SRC_IFNOTEMPTY ="Bedingung:Wenn-Platzhalter-nicht-leer"
TEXT_BOLD = fett
TEXT_CELL = Zelle
TEXT_CODE = Code
TEXT_ITALIC = kursiv
TEXT_MARKUP_DEFINITIONITEM=Definitions-Eintrag
TEXT_MARKUP_DEFINITIONLIST=Definitionsliste
TEXT_MARKUP_EMPHATIC = "Emphatisch"
TEXT_MARKUP_FOOTNOTE=Fußnote
TEXT_MARKUP_HEADLINE=Überschrift
TEXT_MARKUP_IMAGE = "Einfacher Text"
TEXT_MARKUP_INSERTED=Eingefügter Text
TEXT_MARKUP_LINEBREAK=Zeilenumbruch
TEXT_MARKUP_LINK = "Verknüpfung"
TEXT_MARKUP_LIST=Einfache Liste
TEXT_MARKUP_LISTENTRY=Listeneintrag
TEXT_MARKUP_NUMBEREDLIST=Numerierte Liste
TEXT_MARKUP_NUMBERED_LIST = "Numerierte Liste"
TEXT_MARKUP_PARAGRAPH=Absatz
TEXT_MARKUP_RAW = "Einfacher Text"
TEXT_MARKUP_REMOVED=Entfernter Text
TEXT_MARKUP_SPEECH=Sprache
TEXT_MARKUP_STRONG = "Wichtig"
TEXT_MARKUP_TABLECELL = "Spalte"
TEXT_MARKUP_TABLELINE = "Zeile"
TEXT_MARKUP_TABLEOFCONTENT = "Inhaltsverzeichnis"
TEXT_MARKUP_TABLE = "Tabelle"
TEXT_MARKUP_TELETYPE=Vor-Formatiert
TEXT_MARKUP_TEXT = "Text"
TEXT_MARKUP_UNNUMBERED_LIST = "Aufzählung"
TEXT_OL = "numerierte Aufzählung"
TEXT_TABLE = Tabelle
TEXT_UL = "Aufzählung"
TIMEZONE="Zeitzone"
TRANSFER_IMPORT_DESC = "Mit dem Import können Sie Dateien aus einem lokalen Dateiordner des Servers in einen Projektordner kopieren"
TRANSFER_IMPORT = "Import"
TRANSFER_SOURCE = "Quelle"
TRANSFER_TARGET = "Ziel"
TREE_CHOOSE_PROJECT ="Dieses Projekt auswählen"
TREE_CLOSE_ELEMENT ="Schließen dieses Teilbaumes"
TREE_OPEN_ELEMENT ="Öffnen dieses Teilbaumes"
USER_ACT_PASSWORD = "Aktuelles Kennwort"
USER_ADMIN = Administrator
USER_AND_GROUPS ="Benutzer und Gruppen"
USER_DELETE_DESC = "Löschen des Benutzers. Vorsicht, alle Benutzereinstellungen incl. der Berechtigungen werden gelöscht!"
USER_DESC = Beschreibung
USER_FULLNAME = "Voller Name"
USER_ISADMIN_DESC = "Administratoren haben gegenüber normalen Benutzern folgende erweiterte Rechte: Administration incl. Benutzer- und Projektverwaltung, Bearbeiten der Vorlagen, Bearbeiten von Sprachen und Projektvarianten. Darüber hinaus haben Administratoren volle Rechte auf alle Objekte in allen Projekten."
USER_LDAPDN_DESC = "Der eindeutige Name ('distinguished name') dieses Benutzers im LDAP-Verzeichnisdienst. Sofern dieses Feld nicht leer ist, wird bei der Anmeldung das Kennwort gegen den in der Konfiguration festgelegten LDAP-Server geprüft. Der LDAP-Dienst ermöglicht Ihren Benutzern eine zentrales Kennwort für mehrere Anwendungen.<br/><br/>Ein Beispiel für einen solchen 'distinguished name' könnte sein<br><tt>cn =Hans Mustermann,ou =Buchhaltung,o =Meine Firma,c =DE</tt> Wenn sich nicht wissen, was LDAP ist oder was Sie hier eintragen sollen lassen Sie das Feld einfach leer."
USER_LDAPDN = "LDAP dn"
USER_LOGINAS = "Angemeldet als"
USER_LOGOUT = Abmelden
USER_LOGOUT_DESC = "Von dieser Anwendung abmelden, Ihre Sitzung wird geschlossen."
USER_MAIL = E-Mail
USER_MAIL_INVALID = "E-Mail Adresse ist ungültig"
USER_MAIL_NEW_PASSWORD = "E-Mail mit dem neuen Kennwort an Benutzer senden"
USER_MEMBERSHIPS = "Mitgliedschaften"
USER_NEW_MAIL = "Neue E-Mail-Adresse"
USER_NEW_PASSWORD = "Neues Kennwort"
USER_NEW_PASSWORD_REPEAT = "Neues Kennwort Wiederholung"
USER_PASSWORD = Kennwort
USER_PASSWORD_TIMEOUT =Kennwort läuft ab
USER_PROFILE_DESC = "Ihr Benutzerprofil, hier ändern Sie Ihre Einstellungen"
USER_RANDOM_PASSWORD = "Zufälliges Kennwort erzeugen"
USER_REGISTER_CODE =Bestätigung Registriercode
USER_STYLE_DESC = "Ein 'Stil' beinhaltet Farb- und Schrifteinstellungen. Jeder Benutzer kann sich im Profil seinen eigenen Stil aussuchen"
USER_STYLE = Stil
USER_TEL = "Telefon"
USER_USERNAME = Benutzername
USER_USERNAME_DESC = "Mit diesem Namen meldet sich der Benutzer am System an"
USER_YOURPROFILE = "Persönliche Einstellungen"
VALUE = Inhalt
WEEK="Woche"
Return current item: OpenRat CMS