Check the nested commenting.

>>>>templates/test.tpl
<?xml version="1.0" ?>
<foo>
<!--
 foo
  <!--
    joe
  -->
  bar
-->
</foo>

>>>>data.php
$this->tpl->printComments = true;

>>>>expected.txt
Opt_XmlComment_Exception