Location: PHPKode > projects > Olate > OlateDownload-3.4.0/languages/3.2.1-francais.php
<?php
/*************************************************************************** 
*								Olate Download 
*							   www.olate.co.uk
*   						-------------------   
*	Last Checked In By	 : $Author: david $
*	Last Checked In On	 : $Date: 2005-08-16 19:05:10 +0100 (Tue, 16 Aug 2005) $ (GMT)
*	Public Revision No	 : 3.2.1
*	Internal Revision No : $Revision: 70 $
*
*	The software and related user documentation are protected under 
*	copyright laws and remain the sole property of Olate. Full license 
*	is available on the Olate website or in the original download.
*	
*	Technical support is available via the Olate website at 
*	http://www.olate.co.uk/support
**************************************************************************/

// Language details
$language['config']['full_name']	= 'Français (Canada)'; 		// Full Language Name
$language['config']['short_name']	= 'francais';				// Short name (lowercase, no spaces or symbols)
$language['config']['version']		= '3.2.1'; 					// Designed for Olate Download version
$language['config']['released']		= '13/08/05'; 				// Release date

// Author/Translator Details
$language['config']['author']		= 'Gabriel Mongeon'; 		// Author/Translator Name
$language['config']['url']			= 'http://www.mbrdev.com';  // Author/Translator Web Address
$language['config']['email']		= 'hide@address.com'; 	// Author/Translator E-Mail Address

// Phrases/Words - General
$language['text']['general']['title']							= 'Olate Download';

// Phrases/Words - Front End
$language['text']['frontend']['add_file']						= 'Ajouter fichier';
$language['text']['frontend']['added_pending']					= 'Le fichier à été ajouté et il est en attente d\'approbation par l\'administrateur.';
$language['text']['frontend']['agreement']						= 'Accord';
$language['text']['frontend']['agree']							= 'Je suis d\'accord';
$language['text']['frontend']['all_files']						= 'Tous les fichiers';
$language['text']['frontend']['at']								= 'à';
$language['text']['frontend']['ascending']						= 'Croissant';
$language['text']['frontend']['bold']							= 'gras';
$language['text']['frontend']['categories']						= 'Catégories';
$language['text']['frontend']['category_empty']					= 'Catégorie vide';
$language['text']['frontend']['child_categories']				= 'Sous-catégories';
$language['text']['frontend']['comment']						= 'Commentaires';
$language['text']['frontend']['comment_add']					= 'Ajouter commentaire';
$language['text']['frontend']['comment_added']					= 'Votre commentaire à bien été ajouté';
$language['text']['frontend']['comment_approval']				= 'Votre commentaire apparaîtra dès qu\'il aura été validé par l\'administrateur';
$language['text']['frontend']['comments']						= 'Commentaires';
$language['text']['frontend']['comments_add']					= 'Ajouter un commentaire';
$language['text']['frontend']['comments_none']					= 'Pas encore de commentaires pour ce fichier';
$language['text']['frontend']['continue']						= 'Continuer';
$language['text']['frontend']['date']							= 'Date';
$language['text']['frontend']['descending']						= 'Décroissant';
$language['text']['frontend']['description']					= 'Description';
$language['text']['frontend']['disabled']						= 'Inactif';
$language['text']['frontend']['disabled_display_feature']		= 'Cette option d\'affichage à été désactivée par l\'administrateur.';
$language['text']['frontend']['disagree']						= 'Je ne suis pas d\'accord';
$language['text']['frontend']['download']						= 'Téléchargement';
$language['text']['frontend']['downloads']						= 'Téléchargements';
$language['text']['frontend']['email']							= 'Votre e-mail';
$language['text']['frontend']['error']							= 'Erreur';
$language['text']['frontend']['error_no_file']					= 'Fichier spécifié non trouvé';
$language['text']['frontend']['error_no_files']					= 'Aucun fichier dans cette catégorie.';
$language['text']['frontend']['error_no_id']					= 'ID du fichier non valide.';
$language['text']['frontend']['invalid_file']					= 'Fichier invalide';
$language['text']['frontend']['invalid_password']				= 'Mot de passe invalide';
$language['text']['frontend']['invalid_username']				= 'Pseudo invalide';
$language['text']['frontend']['italic']							= 'italique';
$language['text']['frontend']['index']							= 'Index';
$language['text']['frontend']['latest_files']					= 'Derniers fichiers';
$language['text']['frontend']['logo']							= 'Logo';
$language['text']['frontend']['lowest']							= 'Moins bons';
$language['text']['frontend']['highest']						= 'Meilleurs';
$language['text']['frontend']['fill_out_fields']				= 'Veuillez remplir tous les champs.';
$language['text']['frontend']['files']							= 'Fichiers';
$language['text']['frontend']['files_lc']						= 'fichiers';
$language['text']['frontend']['filesize']						= 'Taille';
$language['text']['frontend']['formatting']						= 'Formatage';
$language['text']['frontend']['mirrors']						= 'Mirroirs';
$language['text']['frontend']['name']							= 'Nom';
$language['text']['frontend']['no_files']						= 'Pas de fichier pour cet id.';
$language['text']['frontend']['none']							= 'Auncun';
$language['text']['frontend']['on']								= 'sur';
$language['text']['frontend']['page']							= 'Page';
$language['text']['frontend']['pages']							= 'Pages';
$language['text']['frontend']['password']						= 'Mot de passe';
$language['text']['frontend']['passwords_match']				= 'Les mots de passe ne correspondent pas.';
$language['text']['frontend']['please_select_group']			= 'Veuillez choisir un groupe.';
$language['text']['frontend']['posted_by']						= 'Posté par';
$language['text']['frontend']['protected_file']					= 'Fichier protégé';
$language['text']['frontend']['protected_file_desc']			= 'Ce fichier est protégé. Entrez le mot de passe ci-dessous pour continuer.';
$language['text']['frontend']['rate']							= 'Note';
$language['text']['frontend']['rate_file']						= 'Notez ce fichier';
$language['text']['frontend']['rating']							= 'Evaluation';
$language['text']['frontend']['rating_enter']					= 'Choisissez une note.';
$language['text']['frontend']['rating_once']					= 'Vous ne pouvez pas voter plusieurs fois.';
$language['text']['frontend']['rating_thanks']					= 'Merci d\'avoir évalué ce fichier';
$language['text']['frontend']['results']						= 'Resultats';
$language['text']['frontend']['results_lc']						= 'resultats';
$language['text']['frontend']['report_desc']					= 'Merci de remplir les champs ci-dessous pour décrire le problème rencontré.';
$language['text']['frontend']['report_problem']					= 'Signaler un problème';
$language['text']['frontend']['report_thanks']					= 'Merci.. Votre signalement a été envoyé à l\'administrateur.';
$language['text']['frontend']['report_flood']					= 'Vous devez attendre 60 secondes avant de pouvoir envoyer un autre rapport.';
$language['text']['frontend']['required_fields']				= 'Remplissez les champs requis.';
$language['text']['frontend']['rss_disabled']					= 'RSS désactivés';
$language['text']['frontend']['search']							= 'Recherche';
$language['text']['frontend']['select_mirror']					= 'Choisissez un mirroir';
$language['text']['frontend']['search_desc']					= 'Entrez les termes recherchés';
$language['text']['frontend']['search_disabled']				= 'La fonctionnalité de recherche est désactivée.';
$language['text']['frontend']['search_returned']				= 'Votre recherche a renvoyé';
$language['text']['frontend']['search_zero_returned']			= 'Votre recherche ne renvoie aucun résultat';
$language['text']['frontend']['send_report']					= 'Envoyer un rapport';
$language['text']['frontend']['showing_files']					= 'Voir tous les fichiers dans';
$language['text']['frontend']['sort_by']						= 'Classer par';
$language['text']['frontend']['success']						= 'Succès';
$language['text']['frontend']['toolbox']						= 'Outils';
$language['text']['frontend']['top']							= 'Top';
$language['text']['frontend']['top_downloads']					= 'Top téléchargements';
$language['text']['frontend']['viewing']						= 'Visualisation';
$language['text']['frontend']['view_full']						= 'Voir le détail';
$language['text']['frontend']['votes']							= 'Notes';
$language['text']['frontend']['underline']						= 'souligné';
$language['text']['frontend']['uploads_disabled']				= 'L\'ajout de fichier par l\'utilisateur à été désactivé.';
$language['text']['frontend']['username_taken']					= 'Ce nom d\'utilisateur existe déjà. Merci d\'en choisir un autre.';
$language['text']['frontend']['your_name']						= 'Votre nom';

// Phrases/Words - Admin
$language['text']['admin']['add']								= 'Ajouter';
$language['text']['admin']['add_file']							= 'Ajouter un fichier';
$language['text']['admin']['add_categories']					= 'Ajouter des catégories';
$language['text']['admin']['additional_options']				= 'Options';
$language['text']['admin']['actions']							= 'Actions';
$language['text']['admin']['active']							= 'Actif';
$language['text']['admin']['admin_email']						= 'Admin e-mail';
$language['text']['admin']['admin_cp']							= 'Admin CC';
$language['text']['admin']['admin_index']						= 'Admin Index';
$language['text']['admin']['admin_panel']						= 'Admin - Centre de contrôle';
$language['text']['admin']['admin_panel_welcome']				= 'Bienvenue dans le Centre de contrôle, Admin ! Choisissez l\'action que vous souhaitez effectuer.';
$language['text']['admin']['agreement']							= 'Accord';
$language['text']['admin']['agreement_add']						= 'Ajouter un accord';
$language['text']['admin']['agreement_added']					= 'L\'accord a bien été ajouté.';
$language['text']['admin']['agreement_add_desc']				= 'Un accord peut être utilisé pour soumettre le téléchargement d\'un fichier à un accord préalable de l\'utilisateur. Remplissez les champs ci-dessous pour ajouter un accord. Vous pouvez utilisez du formattage HTML.';
$language['text']['admin']['agreement_delete']					= 'Supprimer un accord existant';
$language['text']['admin']['agreement_delete_select']			= 'Séléctionnez l\'accord à supprimer.';
$language['text']['admin']['agreement_deleted']					= 'L\'accord a bien été supprimé.';
$language['text']['admin']['agreement_edit']					= 'Editer un accord existant';
$language['text']['admin']['agreement_edit_desc']				= 'Editez l\'accord en utilisant les champs suivants. HTML autorisé.';
$language['text']['admin']['agreement_edit_select']				= 'Selectionnez l\'accord à éditer';
$language['text']['admin']['agreement_must_select']				= 'Vous devez choisir un accord à supprimer.';
$language['text']['admin']['agreement_still_files']				= 'Des fichiers utilisent encore cet accord. Vous devez changer leurs Accords d\'abord.';
$language['text']['admin']['agreements']						= 'Accord';
$language['text']['admin']['approve']							= 'Approuver';
$language['text']['admin']['approved']							= 'Approuvé';
$language['text']['admin']['approved_comments']					= 'Commentaires approuvés';
$language['text']['admin']['at']								= 'sur';
$language['text']['admin']['base_url']							= 'URL (incluant le slash de fin "/")';
$language['text']['admin']['bold']								= 'gras';
$language['text']['admin']['cannot_delete']						= 'Vous ne pouvez pas supprimer une catégorie dans laquelle vous souhaitez déplacer des fichiers/sous-catégories.';
$language['text']['admin']['categories']						= 'Catégories';
$language['text']['admin']['categories_add']					= 'Ajouter une catégorie';
$language['text']['admin']['categories_added']					= 'La catégorie a bien été ajoutée';
$language['text']['admin']['categories_add_desc']				= 'Remplissez les champs ci-dessous pour ajouter une catégorie';
$language['text']['admin']['categories_delete']					= 'Supprimer une catégorie';
$language['text']['admin']['categories_delete_desc']			= 'La catégorie a bien été suprrimée.';
$language['text']['admin']['categories_delete_select']			= 'Selectionnez la catégorie à supprimer';
$language['text']['admin']['categories_delete_still']			= 'Des fichiers ou des sous-catégories sont toujours assignés à cette catégorie.';
$language['text']['admin']['categories_delete_multi']			= 'Supprimer plusieurs catégories';
$language['text']['admin']['categories_delete_multi_desc']		= 'Séléctionnez les catégories à supprimer ainsi que la nouvelle catégorie des fichiers et sous-catégories qui y étaient associés.';
$language['text']['admin']['categories_deleted']				= 'Catégories supprimées';
$language['text']['admin']['categories_deleted_multi_desc']		= 'Les catégories séléctionnées ont été supprimées.';
$language['text']['admin']['categories_edit']					= 'Editer une catégorie';
$language['text']['admin']['categories_edit_desc']				= 'Editez la catégorie en modifiant les champs ci-dessous.';
$language['text']['admin']['categories_edit_done']				= 'Mises à jour effectuées.';
$language['text']['admin']['categories_edit_select']			= 'Séléctionnez les catégories à éditer';
$language['text']['admin']['categories_move']					= 'Déplacer les fichiers et les sous-catégories.';
$language['text']['admin']['categories_move_to']				= 'Déplacer les fichiers et les sous-catégories vers';
$language['text']['admin']['categories_move_category']			= 'Déplacer et supprimer la catégorie';
$language['text']['admin']['categories_move_destination']		= 'Destination';
$language['text']['admin']['categories_ordering']				= 'Ordonner les catégories';
$language['text']['admin']['categories_ordering_desc']			= 'Mettre à jour l\'ordre des catégories. Cliquez sur une catégorie pour voir ses cous-catégories.';
$language['text']['admin']['categories_ordering_done']			= 'Ordre des catégorie mis à jour.';
$language['text']['admin']['categories_ordering_none']			= 'Il n\'y a pas de sous-catégorie. <a href="javascript: history.go(-1)">Retour</a>.';
$language['text']['admin']['categories_ordering_select']		= 'Les sous-catégories sont affichées dessous. Cliquez sur une catégorie pour afficher une sous-catégorie.';
$language['text']['admin']['categories_select']					= 'Séléctionnez une catégorie';
$language['text']['admin']['categories_didnt_select']			= 'Vous n\'avez séléctionné aucune catégorie.';
$language['text']['admin']['category']							= 'Catégorie';
$language['text']['admin']['category_children']					= 'Sous-catégorie';
$language['text']['admin']['category_details']					= 'Détails de la catégorie';
$language['text']['admin']['category_parent']					= 'Catégorie';
$language['text']['admin']['comment']							= 'Commentaire';
$language['text']['admin']['comment_details']					= 'Liste des commentaires';
$language['text']['admin']['comment_id']						= 'ID du commentaire';
$language['text']['admin']['comments_approve']					= 'Approuver les commentaires';
$language['text']['admin']['comments_approved']					= 'Le commentaire sélectionné a été approuvé.';
$language['text']['admin']['comments_approved_p']				= 'Les commentaires ont été approuvés.';
$language['text']['admin']['comments_delete']					= 'Effacer le commentaire';
$language['text']['admin']['comments_delete_existing']			= 'Effacer les commentaires';
$language['text']['admin']['comments_deleted']					= 'Le commentaire a été supprimé.';
$language['text']['admin']['comments_deleted_p']				= 'Les commentaires ont été supprimés.';
$language['text']['admin']['comments_desc']						= 'Approuver les commentaires.';
$language['text']['admin']['comments_edit']						= 'Editer le commentaire';
$language['text']['admin']['comments_edit_existing']			= 'Editer les commentaires';
$language['text']['admin']['comments_edited']					= 'Commentaire édité.';
$language['text']['admin']['comments_edit_desc']				= 'Editez le commentaire en modifiant les champs ci-dessous';
$language['text']['admin']['comments_enabled']					= 'Commentaires activés';
$language['text']['admin']['comments_manage']					= 'Éditer les commentaires';
$language['text']['admin']['comments_none_pending']				= 'Aucun commentaire en attente.';
$language['text']['admin']['comments_none']						= 'Aucun commentaire pour ce fichier.';
$language['text']['admin']['comments_require_approval']			= 'Commentaires soumis à validation';
$language['text']['admin']['comments_specify']					= 'Vous devez spécifier un ID de commentaire.';
$language['text']['admin']['comments_updates_made']				= 'Mises à jour effectuées. Cliquez pour voir';
$language['text']['admin']['comments_unapproved_p']				= 'Les commentaires séléctionnés n\'ont pas été approuvés.';
$language['text']['admin']['comments']							= 'Commentaires';
$language['text']['admin']['contents']							= 'Contenus';
$language['text']['admin']['count_enabled']						= 'Comptage de fichier activé';
$language['text']['admin']['count_enabled']						= 'Comptage de catégories activé';
$language['text']['admin']['custom_fields']						= 'Champs personnalisés';
$language['text']['admin']['custom_fields_add']					= 'Ajouter un champ personnalisé';
$language['text']['admin']['custom_fields_add_desc']			= 'Spécifier le texte pour ce nouveau champ personnalisé ainsi qu\'une valeur par défaut:';
$language['text']['admin']['custom_fields_added']				= 'Le champ personnalisé à été ajouté.';
$language['text']['admin']['custom_fields_edit']				= 'Modifier un champ personnalisé';
$language['text']['admin']['custom_fields_edit_desc']			= 'Sélectionnez le champ personnalisé à être modifié';
$language['text']['admin']['custom_fields_edited']				= 'Le champ personnalisé à été modifié.';
$language['text']['admin']['custom_fields_delete']				= 'Supprimer un champ personnalisé';
$language['text']['admin']['custom_fields_delete_desc']			= 'Cliquez sur le champ personnalisé que vous désirerzsupprimé';
$language['text']['admin']['custom_fields_deleted']				= 'Le champ personnalisé à été supprimé.';
$language['text']['admin']['date']								= 'Date';
$language['text']['admin']['date_format']						= 'Format de date';
$language['text']['admin']['delete']							= 'Supprimer';
$language['text']['admin']['delete_categories']					= 'Supprimer des catégories';
$language['text']['admin']['description']						= 'Description';
$language['text']['admin']['disabled']							= 'Désactivée';
$language['text']['admin']['download_locations']				= 'URL de téléchargement (mirroir)';
$language['text']['admin']['downloads_count']					= 'Compte initial de départ';
$language['text']['admin']['edit']								= 'Editer';
$language['text']['admin']['edit_categories']					= 'Editer les catégories';
$language['text']['admin']['edit_general_settings']				= 'Modifier les options';
$language['text']['admin']['email']								= 'E-Mail';
$language['text']['admin']['enable_topfiles']					= 'Activer l\'affichage du \'Top x Fichiers\'';
$language['text']['admin']['enable_allfiles']					= 'Activer l\'affichage de \'Tous fichiers\'';
$language['text']['admin']['enter_group_name']					= 'Veuillez entrer un nom de groupe.';
$language['text']['admin']['feature_options_general']			= 'Fonctionnalités - Général';
$language['text']['admin']['feature_options_menu']				= 'Fonctionnalités - Barre de menu';
$language['text']['admin']['file']								= 'Fichier';
$language['text']['admin']['file_add']							= 'Ajouter un fichier';
$language['text']['admin']['file_add_desc']						= 'Remplissez les champs ci-dessous. Les champs obligatoires sont marqués par une <span style="color:#CC0000; ">*</span>';
$language['text']['admin']['file_added']						= 'Fichier ajouté.';
$language['text']['admin']['file_date']						    = 'Date';
$language['text']['admin']['file_date_format']					= '(utilisez ce format : <em>dd/mm/yyyy</em>)';
$language['text']['admin']['file_details']						= 'Détails des fichiers';
$language['text']['admin']['file_delete']						= 'Supprimer un fichier';
$language['text']['admin']['file_delete_desc']					= 'Cliquez sur le nom du fichier à supprimer';
$language['text']['admin']['file_deleted']						= 'Fichier supprimé';
$language['text']['admin']['file_deleted_desc']					= 'Le fichier et ses commentaires ont été supprimés.';
$language['text']['admin']['file_edit']							= 'Editer un fichier';
$language['text']['admin']['file_edit_desc']					= 'Edition du fichier';
$language['text']['admin']['file_edit_select_desc']				= 'Cliquez sur le nom du fichier a éditer';
$language['text']['admin']['file_name']							= 'Nom du fichier';
$language['text']['admin']['file_select']						= 'Séléctionnez un fichier';
$language['text']['admin']['file_size']							= 'Taille';
$language['text']['admin']['file_size_format']					= 'Format de la taille';
$language['text']['admin']['file_size_format_b']				= 'octets';
$language['text']['admin']['file_size_format_kb']				= 'Ko';
$language['text']['admin']['file_size_format_mb']				= 'Mo';
$language['text']['admin']['file_size_format_gb']				= 'Go';
$language['text']['admin']['file_url']							= 'URL';
$language['text']['admin']['files']								= 'Fichiers';
$language['text']['admin']['field_details']						= 'Détails';
$language['text']['admin']['first_name']						= 'Prénom';
$language['text']['admin']['flood_interval']					= 'Délai de flood';
$language['text']['admin']['formatting_tags']					= 'Balises de formatage';
$language['text']['admin']['general']							= 'Général';
$language['text']['admin']['general_options']					= 'Options générales';
$language['text']['admin']['general_settings']					= 'Options';
$language['text']['admin']['general_settings_desc']				= 'Edition des options';
$language['text']['admin']['groups_add']						= 'Ajouter un groupe';
$language['text']['admin']['groups_all']						= 'Tous les groupes';
$language['text']['admin']['groups_delete']						= 'Supprimer un groupe';
$language['text']['admin']['groups_delete_desc']				= 'Choisissez le groupe à supprimer';
$language['text']['admin']['groups_delete_done']				= 'Le groupe utilisateur a été supprimé.';
$language['text']['admin']['groups_delete_users']				= 'Il existe toujours des utilisateurs dans ce groupe. Vous devez les déplacer dans un autre groupe avant.';
$language['text']['admin']['groups_edit']						= 'Editer un groupe';
$language['text']['admin']['groups_select']						= 'Séléctionner un groupe';
$language['text']['admin']['groups_select_desc']				= 'Cliquez sur le nom du groupe à éditer.';
$language['text']['admin']['help']								= 'Aide';
$language['text']['admin']['italic']							= 'italique';
$language['text']['admin']['index']								= 'Index';
$language['text']['admin']['label']								= 'Étiquette';
$language['text']['admin']['language']							= 'Langue';
$language['text']['admin']['large_description']					= 'Description complète';
$language['text']['admin']['leave_blank']						= '(ce champ peut être laissé vide)';
$language['text']['admin']['leave_blank_delete']				= '(Laissez vide pour supprimé)';
$language['text']['admin']['leave_blank_ignore']				= 'Laissez vide pour ignorer';
$language['text']['admin']['leech_protection_enabled']			= 'Leech Protection activée';
$language['text']['admin']['license']							= 'Licence';
$language['text']['admin']['license_na']						= 'Licence indisponible. Merci de ré-essayer plus tard.';
$language['text']['admin']['location']							= 'Emplacement';
$language['text']['admin']['login']								= 'Login';
$language['text']['admin']['logout']							= 'Déconnexion';
$language['text']['admin']['logged_in']							= 'Identification correcte';
$language['text']['admin']['logged_in_desc']					= 'Identification réussie, <a href="admin.php">cliquez ici</a> pour accéder au Centre de contrôle (CC) d\'administration.';
$language['text']['admin']['logged_out']						= 'Déconnecté';
$language['text']['admin']['logged_out_desc']					= 'Déconnexion réussie, <a href="admin.php">cliquez ici</a> pour retourner à l\'Administration ou <a href="index.php">ici</a> pour voir votre site.';
$language['text']['admin']['make_parent_category']				= 'Créer une catégorie principale';
$language['text']['admin']['main']								= 'Principale';
$language['text']['admin']['mirror_rows']						= 'Le nombre de lignes ci-dessus peut être modifié dans les <a href="admin.php?cmd=main_settings">Options</a>. Vous devez remplir au moins une ligne.';
$language['text']['admin']['must_select']						= 'Vous devez faire un choix.';
$language['text']['admin']['na_parent']							= 'N/A (est une catégorie principale)';
$language['text']['admin']['name']								= 'Nom';
$language['text']['admin']['none']								= 'Aucun';
$language['text']['admin']['no_category']						= 'Aucune catégorie (fichier privé)';
$language['text']['admin']['no_mirrors']						= 'Nb. de mirroirs';
$language['text']['admin']['no_files_page']						= 'Nb. fichiers par page';
$language['text']['admin']['no_latest_files']					= 'Nb. de fichiers récents affichés';
$language['text']['admin']['no_results']						= 'Aucun résultat pour cette recherche.';
$language['text']['admin']['no_top_files']						= 'Nb. de meilleurs fichiers affichés';
$language['text']['admin']['on']								= 'sur';
$language['text']['admin']['optional_information']				= 'Information optionnelle';
$language['text']['admin']['order']								= 'Ordre';
$language['text']['admin']['parent_category']					= 'Catégorie principale';
$language['text']['admin']['password']							= 'Mot de passe';
$language['text']['admin']['password_confim']					= 'Confirmer le mot de passe';
$language['text']['admin']['permission_denied']					= 'Permission refusée';
$language['text']['admin']['permission_denied_desc']			= 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour accéder à cette page.';
$language['text']['admin']['permissions']						= 'Permissions';
$language['text']['admin']['please_login']						= 'Veuillez vous identifier';
$language['text']['admin']['poster_name']						= 'Nom du posteur';
$language['text']['admin']['poster_email']						= 'E-mail du posteur';
$language['text']['admin']['posted_by']							= 'Posté par';
$language['text']['admin']['rating']							= 'Evaluation';
$language['text']['admin']['rating_enabled']					= 'Evaluations activées';
$language['text']['admin']['remember_me']						= 'Se souvenir de moi';
$language['text']['admin']['remember_me_desc']					= 'Oui, se souvenir de mes informations d\'identification. (Coockies nécéssaires)';
$language['text']['admin']['reset_statistics']					= 'Remettre les statistiques à zéro';
$language['text']['admin']['required_information']				= 'Information requise';
$language['text']['admin']['rss_enabled']						= 'RSS activés';
$language['text']['admin']['search']							= 'Recherche';
$language['text']['admin']['search_enabled']					= 'Recherche activée';
$language['text']['admin']['search_terms']						= 'Termes de recherche :';
$language['text']['admin']['select']							= 'Selectionnez';
$language['text']['admin']['select_action']						= '--Choisissez une action--';
$language['text']['admin']['select_agreement']					= '--Choisissez un accord--';
$language['text']['admin']['select_agreement_title']			= 'Choisissez un accord existant';
$language['text']['admin']['select_category']					= '--Choisissez une catégorie--';
$language['text']['admin']['select_file']						= '--Choisissez un fichier--';
$language['text']['admin']['select_format']						= '--Choisissez un format--';
$language['text']['admin']['select_group']						= '--Choisissez un groupe--';
$language['text']['admin']['select_language']					= '--Choisissez une langue--';
$language['text']['admin']['select_status']						= '--Choisissez un statut--';
$language['text']['admin']['select_template']					= '--Choisissez un template--';
$language['text']['admin']['selected_comments']					= 'commentaires séléctionnés';
$language['text']['admin']['settings']							= 'Options';
$language['text']['admin']['short_description']					= 'Description courte';
$language['text']['admin']['signature']							= 'Signature';
$language['text']['admin']['site_name']							= 'Nom du site';
$language['text']['admin']['status']							= 'Statut';
$language['text']['admin']['statistics']						= 'Statistiques';
$language['text']['admin']['statistics_enabled']				= 'Statistiques activées';
$language['text']['admin']['statistics_reset_done']				= 'Statistiques remises à zéro.';
$language['text']['admin']['successfully_added']				= ', a bien été ajouté.';
$language['text']['admin']['surname']							= 'Surnom';
$language['text']['admin']['template']							= 'Template';
$language['text']['admin']['the']								= 'Le';
$language['text']['admin']['the_group']							= 'Le groupe,';
$language['text']['admin']['the_results']						= 'résultat de la recherche :';
$language['text']['admin']['the_user']							= 'L\'utilisateur,';
$language['text']['admin']['total_downloads']					= 'Nb. Téléchargements';
$language['text']['admin']['total_comments']					= 'Nb. Commentaires';
$language['text']['admin']['total_comments_pending']			= 'Commentaires en attente';
$language['text']['admin']['total_files']						= 'Nb. de fichiers';
$language['text']['admin']['total_users']						= 'Nb. d\'utilisateurs';
$language['text']['admin']['unapprove']							= 'Désapprouver';
$language['text']['admin']['unapproved']						= 'Désapprouvé';
$language['text']['admin']['underline']							= 'souligné';
$language['text']['admin']['username']							= 'Utilisateur';
$language['text']['admin']['user_group']						= 'Groupe d\'utilisateurs';
$language['text']['admin']['user_uploads_enabled']				= 'Ajout de fichier par l\'utilisateur activé';
$language['text']['admin']['users']								= 'Utilisateurs';
$language['text']['admin']['users_add']							= 'Ajouter un utilisateur';
$language['text']['admin']['users_add_desc']					= 'Ajout d\'un utilisateur';
$language['text']['admin']['users_all']							= 'Tous les utilisateurs';
$language['text']['admin']['users_delete']						= 'Supprimer un utilisateur';
$language['text']['admin']['users_edit']						= 'Editer un utilisateur';
$language['text']['admin']['users_groups']						= 'Utilisateurs/Groupes';
$language['text']['admin']['users_select']						= 'Séléctionnez des utilisateurs';
$language['text']['admin']['users_select_desc']					= 'Cliquez sur le nom d\'utilisateur à éditer';
$language['text']['admin']['update']							= 'Mettre à jour';
$language['text']['admin']['updates']							= 'Mises à jour';
$language['text']['admin']['updates_available']					= 'Mises à jour disponible';
$language['text']['admin']['updates_available_desc_1']			= 'Vous utilisez la version';
$language['text']['admin']['updates_available_desc_2']			= 'qui est maintenant dépassée. Une nouvelle version ';
$language['text']['admin']['updates_available_desc_3']			= ' est maintenant disponible sur <a href="http://www.olate.co.uk/accounts">le site d\'Olate</a>.';
$language['text']['admin']['updates_current']					= 'Votre version est la';
$language['text']['admin']['updates_download']					= 'Des mises à jour sont disponibles dans la section Products/Services du site <a href="http://www.olate.co.uk/accounts">http://www.olate.co.uk/accounts</a>';
$language['text']['admin']['updates_latest']					= 'Votre version d\'Olate Download est à jour.';
$language['text']['admin']['updates_new']						= 'La dernière version est :';
$language['text']['admin']['updates_not_latest']				= '<strong>Vous n\'utilisez pas la dernière version</strong>. Vous devriez mettre à jour votre version rapidement pour éviter les bugs et les problèmes de sécurité.';
$language['text']['admin']['updates_made']						= 'Modifications sauvegardées.';
$language['text']['admin']['upload']							= 'Upload';
$language['text']['admin']['uploads_ext']						= 'Extensions acceptées';
$language['text']['admin']['uploads_separate']					= '(Séparez chaque extension par une virgule ,)';
$language['text']['admin']['upload_file']						= 'Upload un fichier';
$language['text']['admin']['upload_file_desc_1']				= 'Vous pouvez uploader un fichier ou choisir un mirroir. Pour uploader un fichier, cochez la case. Vous pourrez uploader le fichier sur la page suivante.';
$language['text']['admin']['upload_file_desc_2']				= 'Choisissez le fichier à uploader.';
$language['text']['admin']['upload_error_0']					= 'Le fichier à été uploadé avec succès.';
$language['text']['admin']['upload_error_1']					= 'Le fichier uploadé est trop lourd (php.ini).';
$language['text']['admin']['upload_error_3']					= 'Le fichier n\'a été que partiellement uploadé. Cliquez sur back pour rééssayer.';
$language['text']['admin']['upload_error_4']					= 'Aucun fichier uploadé. Vous pouvez cliquer sur Back pour rééssayer.';
$language['text']['admin']['upload_error_ext']					= 'Le type de fichier que vous avez uploader n\'est pas dans la liste des extensions permises. Vous ne pouvez pas uploader ce type de fichier.';
$language['text']['admin']['value']								= 'Valeur par défaut';
$language['text']['admin']['view_acp']							= 'Accéder à l\'Admin';
$language['text']['admin']['view_site']							= 'Voir le site';
$language['text']['admin']['views']								= 'Vues';
$language['text']['admin']['votes']								= 'Notes';
?>
Return current item: Olate