Location: PHPKode > projects > NokKaew for Mambo > language/tagalog.php
// NOKKAEW - is "Parrot" in thai name
// Copyright (C)  copyright 2006 MamboHub.com
// All rights reserved.  The NokKaew project is a extention hack and
// component for the Mambo Open Server. It enables Mambo OS to handle multi
// lingual sites especially in all dynamic contents which are stored in the
// database.
// This program is free software; you can redistribute it and/or
// modify it under the terms of the GNU General Public License
// as published by the Free Software Foundation; either version 2
// of the License, or (at your option) any later version.
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// GNU General Public License for more details.
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307,USA.
// The "GNU General Public License" (GPL) is available at
// http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
// --------------------------------------------------------------------------------
// $Id: english.php,v 1.4 2006/06/28 11:20:34 Exp $

* @package NOKKAEW.language
* @copyright 2006 Mambo-foundation.org
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU Public License
* @version 1.0, 2007-3-16
* @author DEV arpee <hide@address.com>
defined( '_VALID_MOS' ) or die( 'Ang direktang pag bukas sa lokasyon na ito ay hindi pinapahintulutan.' );
define('_NOKKAEW_ADMIN_FRONTEND', 'Pangharap');
define('_NOKKAEW_ADMIN_LANGUAGES', 'Lingguahe');

define('_NOKKAEW_ADMIN_SHOWACTIVE', 'I-aktibo ang iyong lingguahe'); //new nokkaew
define('_NOKKAEW_ADMIN_SHOWIF', 'Ano ang ipakikita kapag ...');
define('_NOKKAEW_ADMIN_NOTRANSLATION', 'walang translayson sa ibang lingguahe?');
define('_NOKKAEW_ADMIN_NOTRANSLATION_HELP', 'Ang kapalit na ito ay akma lamang sa mga elemento ng content na may markang reference.type=content!');
define('_NOKKAEW_ADMIN_ORIGINAL_CONTENT', 'Ang orihinal na content');
define('_NOKKAEW_ADMIN_ORIGINAL_WITH_INFO', 'Ang orihinal na content na may impormasyon');
define('_NOKKAEW_ADMIN_PLACEHOLDER', 'Pangunahing nilalaman');
define('_NOKKAEW_ADMIN_FRONTEND_VIEW', 'Pangharap na representasyon');									//new 1.1
define('_NOKKAEW_ADMIN_FRONTEND_LIST', 'Listahan ng link(pahalang)');								//new 1.1
define('_NOKKAEW_ADMIN_FRONTEND_COMBO', 'ComboBox');												//new 1.1
define('_NOKKAEW_ADMIN_FRONTEND_IMAGE', 'Listahan ng mga imahe o graphics (pahalang)');								//new 1.1
define('_NOKKAEW_ADMIN_FRONTEND_HELP', 'Paano irerepresenta ang mga component sa pangharap na website<br>Pag pinili ang &quot;Listahan ng mga imahen o graphics&quot;, ang direktoryo na nagtuturo sa mga imahe ay dapat blanko o kaya ay akma base sa direktoryo ng Mambo.');							//changed 1.5
define('_NOKKAEW_ADMIN_DEFAULT_LANGUAGE', 'Ang pangunahing lingguahe ng site:');
define('_NOKKAEW_ADMIN_DEFAULT_LANGUAGE_HELP', 'Ang lingguaheng ito ay nasa conpigurasyon ng iyong site.');

define('_NOKKAEW_ADMIN_SELECT_LANGUAGES', 'Pumili ng lingguahe sa iyong site.');
define('_NOKKAEW_ADMIN_LANGUAGE', 'Pumili ng mga lingguahe para sa site:');
define('_NOKKAEW_ADMIN_LANGUAGE_HELP', 'Paki bigyan ngalan at i-aktibo ang mga lingguaheng gusto mong gamitin sa iyong site.<br>Ang pangalan ay gagamitin din sa pangharap na site.');

define('_NOKKAEW_ADMIN_TITLE_NAME', 'Pangalan');
define('_NOKKAEW_ADMIN_TITLE_VERSION', 'Bersyon');
define('_NOKKAEW_ADMIN_TITLE_TITLE', 'Orihinal na titulo');
define('_NOKKAEW_ADMIN_TITLE_LANGUAGE', 'Lingguahe');
define('_NOKKAEW_ADMIN_TITLE_TRANSLATION', 'Translasyon');
define('_NOKKAEW_ADMIN_TITLE_DATECHANGED', 'Huling binago');
define('_NOKKAEW_ADMIN_TITLE_STATE', 'Stado');
define('_NOKKAEW_ADMIN_TITLE_PUBLISHED', 'Naka-Limbag');
define('_NOKKAEW_ADMIN_TITLE_CONTENTELEMENTS', 'Elemento ng Content');
define('_NOKKAEW_ADMIN_TITLE_DISPLAY', 'Display #');

define('_NOKKAEW_ADMIN_TITLE_ACTIVE', 'aktibo');
define('_NOKKAEW_ADMIN_TITLE_MAMBO', 'pangalan ng file sa Mambo');
define('_NOKKAEW_ADMIN_TITLE_IMAGE', 'pangalan ng imahe');												//new 1.1
define('_NOKKAEW_ADMIN_TITLE_ORDER', 'Pagkakasunod');													//new 1.1

define('_NOKKAEW_ADMIN_ELEMENT_CONFIG', 'Konpigurasyon');
define('_NOKKAEW_ADMIN_ELEMENT_SAMPLES', 'Huwarang Laman');
define('_NOKKAEW_ADMIN_COMMONINFORMATION', 'Pangkalahatang Impormasyon');

define('_NOKKAEW_ADMIN_DATABASEINFORMATION', 'Impormasyon ukol sa mga table sa database');
define('_NOKKAEW_ADMIN_DATABASETABLE', 'Database table');
define('_NOKKAEW_ADMIN_DATABASETABLE_HELP', 'Ang mga reference ukol sa mga table sa iyong database (hindi kasama ang database prefix !)');

define('_NOKKAEW_ADMIN_DATABASEFIELDS', 'Database fields');
define('_NOKKAEW_ADMIN_DATABASEFIELDS_HELP', 'Depinisyon ng mga mag related fields sa iyong database.');
define('_NOKKAEW_ADMIN_DBFIELDNAME', 'Pangalan');
define('_NOKKAEW_ADMIN_TRANSLATE', 'i-translate');

define('_NOKKAEW_SET_DEFAULTTEXT', 'i-set ang pangunahing teksto');												// new 1.5
define('_NOKKAEW_SET_COMPLETE', 'Ang pag-set ay tapos na');														// new 1.5
define('_NOKKAEW_SELECT_LANGUAGES', 'Lahat ng lingguahe');
define('_NOKKAEW_SELECT_NOTRANSLATION', 'walang translasyon');
define('_NOKKAEW_NOTRANSLATIONYET', '(wala pang translasyon)');
define('_NOKKAEW_SELECT_ELEMENTS', 'Maaaring pumili');
define('_NOKKAEW_NOELEMENT_SELECTED', 'Maaari lamang na pumili ng elemento ng content na gusto mong i-check para sa translasyon.');

define('_NOKKAEW_ORIGINAL', 'Orihinal');
define('_NOKKAEW_TRANSLATION', 'Translasyon');
define('_NOKKAEW_ITEM_INFO', 'Impormasyon ukol sa item');
define('_NOKKAEW_STATE_NOTEXISTING', 'Walang Translasyon');
define('_NOKKAEW_STATE_CHANGED', 'Ang orihinal ay nabago');
define('_NOKKAEW_STATE_OK', 'Ang stado ng translayson ay nasa ayos');

define('_NOKKAEW_COPY', 'Kopyahin');
define('_NOKKAEW_CLEAR', 'I-reset');
define('_NOKKAEW_TRANSLATION_UPTODATE', 'Ang Translasyon ay <u>up to date</u>');
define('_NOKKAEW_TRANSLATION_INCOMPLETE', 'Ang Translasyon ay <u>hindi kumpleto</u> o ang orihinal <u>ay hindi nabago</u>');
define('_NOKKAEW_TRANSLATION_NOT_EXISTING', 'Ang translayson ay <u>HINDI</u> nag e-exist');
define('_NOKKAEW_TRANSLATION_PUBLISHED', 'Ang translayson ay <u>naka-Limbag</u>');
define('_NOKKAEW_TRANSLATION_NOT_PUBLISHED', 'Ang translayson ay <u>HINDI</u> naka-limbag');
define('_NOKKAEW_STATE_TOGGLE', '(mag-click sa icon para palitan ang stado.)');

define('_NOKKAEW_DBERR_NO_LANGUAGE', 'Pumili ng Lingguahe');
define('_NOKKAEW_CONFIG_SAVED', 'Nokkaew Settings ay na-i-save na.');																// New 1.1
define('_NOKKAEW_CONFIG_PROBLEMS', 'Nagka problema sa pag-save ng konpigurasyon!');		// New 1.1
define('_NOKKAEW_LANG_PROBLEMS', 'May problema sa pag-save ng impormasyon ukol sa lingguahe!');		// New 1.1

/* neu 1.5.1 (mic) */
define ('_NOKKAEW_ADMIN_TITLE_UNPUBLISHED', 'Hindi naka-limbag');
define ('_NOK_NAME_MISSING','Mag-bigay ng pangalan');
define ('_NOK_ENTER_CORR_MAMBO_NAME','Magbigay ng kaukulang pangalan sa Mambo');
define ('_NOK_LANG_ALREADY_EXISTS','May lingguahe na na may kaukulang pangalan sa Mambo, maaari lamang na magbigay ng ibang pangalan');
define ('_NOKKAEW_ADMIN_FRONTEND_VLIST', 'Listahan ng Pangalan (patayo)');
define ('_NOKKAEW_ADMIN_FRONTEND_VIMAGE', 'Listahan ng mga imahe o graphics (patayo)');
define ('_NOK_SPACER','Spasyo na nirerepresenta bilang teksto');

define ('_NOK_TT_TITLE_NAME','Pangalan ng Lingguahe');
define ('_NOK_TT_TITLE_ISO','Ang opisyal na ISO code ng lingguahe, nirerekomendang gamitin ang depinisyon ng browser.</strong>');
define ('_NOK_TT_IMAGES_DIR','Hayaan na walang laman para sa pangunahing flags. Gamitin ang relative path base sa root na direktoryo ng mambo para sa indibidual na flags.');
define ('_NOK_TT_TITLE_ORDER','Pagkasunod-sunod sa Pangharap na site.');
define ('_NOK_TT_TRANS_DEFAULT','Gamitin para sa indibidual na text. Kung ang gagamitin ay ang impormasyon na naka depende sa lingguahe at gagamitin ang <strong>walang translayson?</strong> na constant na naka-set sa the NOK language files.');
define ('_NOK_TT_SPACER','Ang spasyo para sa pagpili ng lingguahe sa mode na teksto sa pahalang.<br /><strong>Hint</strong>: Pag ito ay blanko, pero ang pahalang na mode ay napili, ang spasyo ay i-se-set ng Mambo bilang: | (may spasyo bago at pagkatapos).<br />na spasyo at pangunahing gagamitin.');
// errors
define ('_NOK_ERROR','Problema:');
define ('_NOK_EDITED_BY_ANOTHER_ADMIN','Ang content item na [ %s ] ay ine-edit pa ng Administrator'); // %s=$actContentObject->title
define ('_NOK_CONFIG_WRITE_ERROR','Ang config file ay hindi maaaring masulatan!');

//New in 1.6.2
define ('_NOKKAEW_ADMIN_CATEGORY', 'Category');
define ('_NOKKAEW_ADMIN_AUTHOR_ALL', 'All');
define ('_NOKKAEW_ADMIN_AUTHOR', 'Author');
define ('_NOKKAEW_ADMIN_KEYWORD', 'Keyword');
Return current item: NokKaew for Mambo