Location: PHPKode > projects > NmnNewsletter > NmnNewsletter1.0.8/includes/lang/italian.php
<?php	
	/*
    NmnNewsletter is a library that provides newsletter service 
	management for websites running php and mysql.
    Copyright (C) 2006  Ivan Preziosi from netmeans.net - Rome.

    This library is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
    License as published by the Free Software Foundation; either
    version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.

    This library is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
    Lesser General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
    License along with this library; if not, write to the Free Software
    Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA

    For more informations or to join the development of the library contact
    the author at: hide@address.com
    */
    
    //ITALIAN LANGUAGE TRANSLATION FILE
	////////////////////////////////////////////////////////



	////////////////////////////////////////////////////////
	//TEMPLATE//////////////////////////////////////////
	///////////////////////////////////////////////////////
    define("LANG_TEMPLATE_SUPPORT_LINK","Supporto");
	//MENU///////////////////////////////////////////////
	define("LANG_TEMPLATE_MENU_HOME","Home");
	define("LANG_TEMPLATE_MENU_SUBSCRIBERS","Iscritti");
	define("LANG_TEMPLATE_MENU_CREATE_NL","Crea newsletter");
	define("LANG_TEMPLATE_MENU_NL_LIST","Lista newsletter");
	define("LANG_TEMPLATE_MENU_LOGOUT","Chiudi sessione");

	////////////////////////////////////////////////////////
	//HOMEPAGE//////////////////////////////////////////
	define("HOME_VERSION_INFO","Informazioni sulla versione:");
	define("HOME_VERSION_RELEASE_DATE","{Rilasciata a: 07-01-2008}");
	define("HOME_INSTALLATION_TITLE","Installazione");
	define("HOME_INSTALLATION_WINDOWS","Windows: Edita il file config, fai upload verso il tuo sito ed è fatta.");
	define("HOME_INSTALLATION_LINUX","Linux: Edita il file config, fai upload verso il tuo sito ed è fatta.");
	define("HOME_INSTALLATION_EMAIL","Email:");
	/////////////////////////////////////////////////////////
	define("HOME_INTEGRATION_TITLE","Integrazione");
	define("HOME_INTEGRATION_CODE","Inserisci il seguente codice nel tuo sito:");
	define("HOME_INTEGRATION_BOX","Verrà creato questo box, lo puoi testare qui sotto:");
	define("HOME_INTEGRATION_EXAMPLE","Se il tuo sito si trova all'indirizzo http://www.mysite.com e NmnNewsletter è stata installata sotto la directory NmnNewsletter, dovrai inserire il seguente codice:");
	////////////////////////////////////////////////////////
	define("HOME_FEATURES_TITLE","Caratteristiche");
	define("HOME_FEATURES_INSPIRED","Ispirata e basata sul progetto 'OpenNewsletter', sviluppato da <a HREF=\"mailto:hide@address.com\">Self Exile</a>");
	define("HOME_FEATURES_OPENSOURCE","Gratuita ed Open Source");
	define("HOME_FEATURES_SIMPLE","Leggera, semplice e funzionale");
	define("HOME_FEATURES_CONFIGURATION","Facile da configurare");
	define("HOME_FEATURES_MYSQL","Supporta database <a href=\"http://www.mysql.com/\">mySql</a>");
	define("HOME_FEATURES_STORE","Conserva le newsletter inviate salvate nel database per poterle rileggere/riutilizzare/reinviare");
	define("HOME_FEATURES_LOGS","Conserva i logs di invio delle newsletter per controllare a quali utenti sono state inviate e a quali no. In caso di fallimento nell'invio da la possibilità di ritentare ad inviare le newsletter senza rischio di inviare duplicati");
	define("HOME_FEATURES_TRACKING","Supporta il tracciamento delle newsletter: scopri chi legge le tue newsletter e quando!");
	define("HOME_FEATURES_MULTILANGUAGE","Supporto per interfaccia in diverse lingue");
	define("HOME_FEATURES_IMPORT","Importa le liste di contatti già esistenti da file di testo");
	define("HOME_FEATURES_ADD_DELETE","Possibilità di aggiungere e rimuovere manualmente gli iscritti dal pannello di amministrazione");
	define("HOME_FEATURES_SUBSCRIBE","Procedura di iscrizione automatizzata con conferma dell'email");
	define("HOME_FEATURES_UNSUBSCRIBE","Procedura di cancellazione automatizzata con conferma dell'email");
	define("HOME_FEATURES_UNSUBLINK","Possibilità di aggiungere automaticamente un link per la cancellazione in ogni newsletter");
	define("HOME_FEATURES_CHARSET","Possibilità di definire il charset da utilizzare nelle proprie newsletter");
	////////////////////////////////////////////////////////
	define("HOME_DEVELOPERS_TITLE","Sviluppato da");
	define("HOME_DEVELOPERS_WEBSITE","Sito web:");
	///////////////////////////////////////////////////////
	define("HOME_DONATION_TITLE","Effettua una donazione.");//tradurre
	define("HOME_DONATION_TEXT","NmnNewsletter è un software libero, gratuito ed Open Source. Ciò significa che puoi utlizzarlo liberamente sia nei tuoi siti personali che in quelli commerciali. Lo puoi includere in un tuo progetto, modificarlo e ridistribuirlo senza limitazioni. NmnNewsletter è tuo, usalo come meglio credi!<br />Tuttavia se lo trovi utile, bello, se lo utilizzi in ambito commerciale o semplicemente vuoi contribuire e supportare questo progetto o in generale il software libero e Open Source ti incoraggiamo a lasciare una donazione. Questo ci permetterà di dedicarci ulteriormente allo sviluppo di questo e di altri progetti Open Source.<br />Il 5% percento di quanto donato a questo progetto sarà versato a <a href=\"http://sourceforge.net/\">SourceForge.net</a> allo scopo di supportare tutta la comunità Open Source.");//tradurre
	////////////////////////////////////////////////////////
	//LOGIN//////////////////////////////////////////////
	define("LOGIN_ACCESS_DENIED","Accesso Negato!");
	define("LOGIN_INVALID","Username o Password errate. Riprova...");
	define("LOGIN_MESSAGE","Entra in NmnNewsletter");

	////////////////////////////////////////////////////////
	//SUBSCRIBERS/////////////////////////////////////
	define("SUBSCRIBERS_TITLE","Gestione Iscritti");
	define("SUBSCRIBERS_ERROR_EXISTENT","Indirizzo già esistente. Iscrizione fallita.");
	define("SUBSCRIBERS_SUCCESSFULLY_ADDED","Indirizzo aggiunto correttamente.");
	define("SUBSCRIBERS_NOT_ADDED","Iscrizione fallita.");
	define("SUBSCRIBERS_SUCCESSFULLY_DELETED","Utente cancellato con successo.");
	define("SUBSCRIBERS_NOT_DELETED","Cancellazione utente fallita.");
	define("SUBSCRIBERS_BATCH_IMPORT","Importa indirizzi");
	define("SUBSCRIBERS_WAITING_LIST","Lista d'attesa");
	define("SUBSCRIBERS_SEARCH","Cerca");//tradurre
	define("SUBSCRIBERS_ADD_FORM","Aggiungi un indirizzo:");
	define("SUBSCRIBERS_FORM_POP","Inserisci un indirizzo valido....");
	define("SUBSCRIBERS_VALIDATOR_MESSAGE","Prego, inserire un indirizzo valido.");
	define("SUBSCRIBERS_LIST","Lista iscritti:");
	define("SUBSCRIBERS_INFO_LINK","info");
	define("SUBSCRIBERS_DEL_LINK","del");
	define("SUBSCRIBERS_DEL_CONFIRM","Sei sicuro di voler cancellare questo indirizzo?");
	define("SUBSCRIBERS_TITLE_SUBSCRIBED","Utente ancora iscritto");//tradurre
	define("SUBSCRIBERS_TITLE_DELETED","Utente non più iscritto");//tradurre
	define("SUBSCRIBERS_TITLE_UNCONFIRMED","Utente in attesa di conferma");//tradurre
	define("SUBSCRIBERS_BATCH_EXPORT","Esporta utenti");//tradurre

	/////////////////////////////////////////////////////////////
	//SEARCH//////////////////////////////////////////////////
	define("SUBSCRIBERS_SEARCH_TITLE","Cerca utenti");//tradurre
	define("SUBSCRIBERS_SEARCH_SUBSCRIBERS_LINK",LANG_TEMPLATE_MENU_SUBSCRIBERS);//tradurre
	define("SUBSCRIBERS_SEARCH_RESULT","Definisci i parametri di ricerca:");//tradurre
	define("SUBSCRIBERS_EMAIL_FORM","Email:");//tradurre
	define("SUBSCRIBERS_SUBSCRIBED_FORM","Cerca tra gli utenti iscritti:");//tradurre
	define("SUBSCRIBERS_DELETED_FORM","Cerca tra gli utenti cancellati:");//tradurre
	define("SUBSCRIBERS_UNCONFIRMED_FORM","Cerca tra gli utenti non confermati:");//tradurre
	define("SUBSCRIBERS_SEARCH_LINK","Cerca!");//tradurre


	////////////////////////////////////////////////////////
	//COMPOSE//////////////////////////////////////////
	define("COMPOSE_SAVED_MESSAGE","La newsletter è stata salvata con successo!");
	define("COMPOSE_NOT_SAVED_MESSAGE","La newsletter NON è stata salvata!");
	define("COMPOSE_UPDATED_MESSAGE","La newsletter è stata modificata con successo!");
	define("COMPOSE_NOT_UPDATED_MESSAGE","La newsletter NON è stata modificata!");
	define("COMPOSE_TITLE","Componi Newsletter");
	define("COMPOSE_SUBJECT","Oggetto:");
	define("COMPOSE_SUBJECT_POP","Inserisci un oggetto per la newsletter...");
	define("COMPOSE_FROM","Mittente:");
	define("COMPOSE_BODY","Corpo della mail in Html:");
	define("COMPOSE_BODY_POP","Inserisci qui il corpo della tua newsletter...");
	define("COMPOSE_SAVE_BUTTON","Salva");
	define("COMPOSEWYSIWYG","Accendi/spegni editor");//tradurre

	////////////////////////////////////////////////////////
	//LIST/////////////////////////////////////////////////
	define("LIST_DELETE_CONFIRM","La newsletter è stata cancellata con successo!");
	define("LIST_DELETE_ERROR","La newsletter NON è stata cancellata con successo!");
	define("LIST_TITLE","Lista Newsletter");
	define("LIST_SUBTITLE","Questa è la lista di tutte le newsletter salvate.");
	define("LIST_EDIT_LINK","Modifica");
	define("LIST_SEND_LINK","Invia");
	define("LIST_SEND_CONFIRM","Sei sicuro di voler inviare questa newsletter?");
	define("LIST_LOG_LINK","Log");
	define("LIST_DELETE_ASK_CONFIRM","Sei sicuro di voler cancellare questa newsletter?");
	define("LIST_DELETE_LINK","Cancella");
	define("LIST_PREVIEW_LINK","Anteprima");
	define("LIST_PRESEND_LINK","Pre-Invio");

	////////////////////////////////////////////////////////
	//LOGS////////////////////////////////////////////////
	define("LOGS_SENT_REPORT"," newsletter inviate su un totale di ");
	define("LOGS_TITLE","Log della Newsletter");
	define("LOGS_NEWSLETTER_NAME","Newsletter:");
	define("LOGS_NEWSLETTER_CREATED","Creata il:");
	define("LOGS_NEWSLETTER_RECIPIENT","Destinatario");
	define("LOGS_NEWSLETTER_SENT_ON","Inviata il");
	define("LOGS_NEWSLETTER_READ_ON","Letta il");
	define("LOGS_USER_NOT_LONGER_SUBSCRIBED","Utente non più iscritto");
	define("LOGS_USER_ACTIVE","Utente attivo");
	define("LOGS_RECEIPT_NOT_AVAILABLE","Non disponibile");
	define("LOGS_RECEIPT_NOT_SENT","Non inviata");

	////////////////////////////////////////////////////////
	//PRESEND///////////////////////////////////////////
	define("PRESEND_TITLE","Pre-Invio Newsletter");
	define("PRESEND_MESSAGE","Inserisci un email di test alla quale inviare la newsletter in preview.");
	define("PRESEND_EMAIL_FIELD","email:");
	define("PRESEND_EMAIL_BUTTON","Invia");
	define("PRESEND_EMAIL_FIELD_TITLE","Inserisci un indirizzo valido...");
	define("PRESEND_OK","La newsletter è stata inviata all'indirizzo di test.");
	define("PRESEND_KO","La newsletter NON è stata inviata all'indirizzo di test.");

	////////////////////////////////////////////////////////
	//IMPORT USERS////////////////////////////////////
	define("IMPORT_USERS_TITLE","Importa indirizzi");
	define("IMPORT_USERS_PRE_TOT","Importati");
	define("IMPORT_USERS_MID_TOT","indirizzi su un totale di");
	define("IMPORT_USERS_EXISTENT","indirizzi non sono stati importati perchè già esistenti");
	define("IMPORT_USERS_ERROR","indirizzi non sono stati importati a causa di un errore");
	define("IMPORT_USERS_SUBSCRIBERS_LINK","Iscritti");
	define("IMPORT_USERS_TEXT","Inserisci qui i tuoi indirizzi da importare:");
	define("IMPORT_USERS_SEPARATOR","Separatore:");
	define("IMPORT_USERS_BUTTON","Importa!");

	////////////////////////////////////////////////////////
	//EXPORT USERS////////////////////////////////////
	define("EXPORT_USERS_TITLE","Esporta indirizzi");//tradurre
	define("EXPORT_USERS_SUBTITLE","Definisci le impostazioni di esportazione");//tradurre
	define("EXPORT_USERS_SUBSCRIBED_FORM","Esporta utenti iscritti:");//tradurre
	define("EXPORT_USERS_DELETED_FORM","Esporta utenti cancellati:");//tradurre
	define("EXPORT_USERS_UNCONFIRMED_FORM","Esporta utenti in attesa di conferma:");//tradurre
	define("EXPORT_USERS_BUTTON","Esporta!");//tradurre

	////////////////////////////////////////////////////////
	//SUBSCRIBE FEEDBACK///////////////////////////
	define("SUBSCRIBE_FEEDBACK_OK","Sei stato iscritto con successo. Riceverai una mail per confermare la tua iscrizione.");
	define("SUBSCRIBE_FEEDBACK_KO","Non è stato possibile iscriverti.");
	define("SUBSCRIBE_FEEDBACK_EXISTENT","L'indirizzo risulta già iscritto.");
	define("SUBSCRIBE_FEEDBACK_BACK_LINK","Torna");

	////////////////////////////////////////////////////////
	//SUBSCRIBER INFO////////////////////////////////
	define("SUBSCRIBER_INFO_TITLE","Pagina informazioni utente");
	define("SUBSCRIBER_INFO_USER","Utente:");
	define("SUBSCRIBER_INFO_SUBSCRIPTION_DATE","Iscritto dal:");
	define("SUBSCRIBER_INFO_UNSUBSCRIPTION_DATE","Cancellato dal:");
	define("SUBSCRIBER_INFO_STILL_SUBSCRIBED","Ancora Iscritto");
	define("SUBSCRIBER_INFO_NEWSLETTER","Newsletter");
	define("SUBSCRIBER_INFO_SENT_ON","Inviata il");
	define("SUBSCRIBER_INFO_NOT_SENT","Non Disponibile");
	define("SUBSCRIBER_INFO_READ_ON","Letta il");
	define("SUBSCRIBER_INFO_READ_ON_NOT_AVAILABLE","Non Disponibile");

	////////////////////////////////////////////////////////
	//WAITING LIST/////////////////////////////////////
	define("WAITING_LIST_TITLE","Gestione lista d'attesa");
	define("WAITING_LIST_DELETE_OK","Indirizzo cancellato con successo");
	define("WAITING_LIST_DELETE_KO","Errore durante la cancellazione dell'indirizzo");
	define("WAITING_LIST_CONFIRM_OK","Indirizzo confermato con successo");
	define("WAITING_LIST_CONFIRM_KO","Errore durante la confermazione dell'indirizzo");
	define("WAITING_LIST_SUBSCRIBERS_LINK","Iscritti");
	define("WAITING_LIST_SUBTITLE","Indirizzi in attesa di essere confermati:");
	define("WAITING_LIST_CONFIRMATION_SENT_ON","Richiesta conferma inviata il:");
	define("WAITING_LIST_CONFIRMATION_DAYS","giorni fa.");
	define("WAITING_LIST_DELETE_LINK","cancella");
	define("WAITING_LIST_CONFIRM_LINK","confermalo");
	define("WAITING_LIST_CONFIRM_TEXT","Sei sicuro di voler forzare la conferma di questo utente?");

	////////////////////////////////////////////////////////
	//CONFIRMATION EMAILS//////////////////////////
	////////////////////////////////////////////////////////
	define("SUBSCRIPTION_CONFIRMATION_SUBJECT",LIST_NAME." Richiesta conferma di iscrizione");
	//SUBSCRIPTION CONFIRMATION HTML//////////
	$subscription_confirmation_html_mail = "Ciao,<br />";
	$subscription_confirmation_html_mail .= "Io sono il mailing bot della newsletter ".LIST_NAME.". Ci risulta che tu abbia richiesto di essere iscritto a questa newsletter. <br />";
	$subscription_confirmation_html_mail .= "Per provare che sia stato effettivamente tu a richiedere l'iscrizione devo chiederti di <br />";
	$subscription_confirmation_html_mail .= "confermare la richiesta cliccando sul link qui sotto. Grazie!! <br /><br />";
	$subscription_confirmation_html_mail .= "<a href=':|:CONFIRMATION_HREF:|:'>clicca qui per confermare la tua iscrizione!</a> <br />";
	define("SUBSCRIPTION_CONFIRMATION_HTML_MAIL",$subscription_confirmation_html_mail);
	//SUBSCRIPTION CONFIRMATION TEXT//////////
	$subscription_confirmation_text_mail = "Ciao,\n";
	$subscription_confirmation_text_mail .= "Io sono il mailing bot della newsletter ".LIST_NAME.". Ci risulta che tu abbia richiesto di essere iscritto a questa newsletter. \n";
	$subscription_confirmation_text_mail .= "Per provare che sia stato effettivamente tu a richiedere l'iscrizione devo chiederti di  \n";
	$subscription_confirmation_text_mail .= "confermare la richiesta copiando il link qui sotto nella barra degl indirizzi del tuo browser, e seguirlo. Grazie!! \n\n";
	$subscription_confirmation_text_mail .= ":|:CONFIRMATION_HREF:|:";
	define("SUBSCRIPTION_CONFIRMATION_TEXT_MAIL",$subscription_confirmation_text_mail);

	define("UNSUBSCRIPTION_CONFIRMATION_SUBJECT",LIST_NAME." Richiesta conferma di cancellazione");
	//UNSUBSCRIPTION CONFIRMATION HTML//////////
	$unsubscription_confirmation_html_mail = "Ciao,<br />";
	$unsubscription_confirmation_html_mail .= "Io sono il mailing bot della newsletter ".LIST_NAME.". Ci risulta che tu abbia richiesto di essere cancellato da questa newsletter. <br />";
	$unsubscription_confirmation_html_mail .= "Per provare che sia stato effettivamente tu a richiedere la cancellazione devo chiederti di <br />";
	$unsubscription_confirmation_html_mail .= "confermare la richiesta cliccando sul link qui sotto. Grazie!! <br /><br />";
	$unsubscription_confirmation_html_mail .= "<a href=':|:CONFIRMATION_HREF:|:'>clicca qui per confermare la tua cancellazione</a> <br />";
	define("UNSUBSCRIPTION_CONFIRMATION_HTML_MAIL",$unsubscription_confirmation_html_mail);
	//UNSUBSCRIPTION CONFIRMATION TEXT//////////
	$unsubscription_confirmation_text_mail = "Ciao,\n";
	$unsubscription_confirmation_text_mail .= "Io sono il mailing bot della newsletter ".LIST_NAME.". Ci risulta che tu abbia richiesto di essere cancellato da questa newsletter. \n";
	$unsubscription_confirmation_text_mail .= "Per provare che sia stato effettivamente tu a richiedere la cancellazione devo chiederti di  \n";
	$unsubscription_confirmation_text_mail .= "confermare la richiesta copiando il link qui sotto nella barra degl indirizzi del tuo browser, e seguirlo. Grazie!! \n\n \n\n";
	$unsubscription_confirmation_text_mail .= ":|:CONFIRMATION_HREF:|:";
	define("UNSUBSCRIPTION_CONFIRMATION_TEXT_MAIL",$unsubscription_confirmation_text_mail);

	//NAVIGATION/////////////////////////////////////////
	define("NAVI_TOT_PREFIX", "Total records: ");//tradurre
	define("NAVI_TOT_SHOWING", "Showing records from ");//tradurre
	define("NAVI_TO", "to");//tradurre
	///////////////////////////////////////////////////////////
    ?>
Return current item: NmnNewsletter