Location: PHPKode > projects > Napoli Forum > Napoli/language/de/acp/styles.php
<?php
/**
*
* acp_styles [Deutsch — Du]
*
* @package language
* @version $Id: styles.php 192 2007-05-17 19:54:57Z philipp $
* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
* (http://www.phpbb.de/go/3/uebersetzer)
* Frank Doerr, Dirk Gaffke, Christopher Gerharz, Ingo Köhler, Philipp Kordowich, Ingo Migliarina, Paul Rauch
*
*/

/********************************************************
*
* phpBB Napoli
* (c) by Napoli-Forum.de
* File modified by Napoli-Forum.de
* Project: http://sourceforge.net/projects/phpbb3napoli/
* License: http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
* 
*********************************************************/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_IMAGESETS_EXPLAIN'	=> 'Grafiksammlungen fassen alle Schaltflächen, Symbole und weitere nicht Style-spezifische Grafiken zusammen, die vom Board verwendet werden. Hier kannst du bestehende Grafiksammlungen ändern, exportieren oder löschen und neue Sammlungen importieren oder aktivieren.',
	'ACP_STYLES_EXPLAIN'	=> 'Hier kannst du die auf deinem Board verfügbaren Styles verwalten. Ein Style besteht aus einem Template, einem Theme und einer Grafiksammlung. Du kannst bestehende Styles ändern, löschen, deaktivieren, reaktivieren oder neue erstellen oder importieren. Du kannst mit der Vorschau-Funktion auch sehen, wie ein Style aussehen wird. Der derzeit aktive Standard-Style ist durch einen Stern (*) gekennzeichnet. Außerdem ist die Zahl der Benutzer angegeben, die ein Style verwenden. Bitte beachte, dass hier nicht berücksichtigt wird, ob der Style überschrieben wird.',
	'ACP_TEMPLATES_EXPLAIN'	=> 'Eine Template-Sammlung umfasst all den HTML-Code, der für das Layout des Boards verwendet wird. Du kannst bestehende Template-Sammlungen ändern, löschen, exportieren, importieren und eine Vorschau anzeigen. Du kannst des Weiteren den Code ändern, der für BBCode verwendet wird.',
	'ACP_THEMES_EXPLAIN'	=> 'Hier kannst du Themes erstellen, installieren, ändern, löschen und exportieren. Ein Theme ist eine Kombination von Farben und Grafiken, die in den Templates verwendet wird, um das grundlegende Aussehen deines Boards zu definieren. Die dir zur Verfügung stehenden Optionen hängen von der Serverkonfiguration und der Napoli-Installation ab; in der Bedienungsanleitung findest du weitere Informationen dazu. Wenn du ein neues Theme erstellst, kannst du optional auf einem bestehenden Theme aufbauen.',
	'ADD_IMAGESET'			=> 'Grafiksammlung erstellen',
	'ADD_IMAGESET_EXPLAIN'	=> 'Hier kannst du eine neue Grafiksammlung erstellen. Abhängig von der Serverkonfiguration und den Dateirechten können dir zusätzliche Funktionen zur Verfügung stehen. Du kannst z.&nbsp;B. die Grafiksammlung auf Grundlage einer anderen aufbauen. Du kannst eventuell auch ein Grafiksammlungs-Archiv hochladen oder (vom store-Verzeichnis) importieren. Wenn du ein Archiv hochlädst oder importierst, kann der Name der Grafiksammlung auf Wunsch auch aus dem Archiv übernommen werden (lass dazu den Namen leer).',
	'ADD_STYLE'				=> 'Style erstellen',
	'ADD_STYLE_EXPLAIN'		=> 'Hier kannst du einen neuen Style erstellen. Abhängig von der Serverkonfiguration und den Dateirechten können dir zusätzliche Funktionen zur Verfügung stehen. Du kannst z.&nbsp;B. den Style auf Grundlage eines anderen aufbauen. Du kannst eventuell auch ein Style-Archiv hochladen oder (vom store-Verzeichnis) importieren. Wenn du ein Archiv hochlädst oder importierst, wird der Name des Styles automatisch identifiziert.',
	'ADD_TEMPLATE'			=> 'Template erstellen',
	'ADD_TEMPLATE_EXPLAIN'	=> 'Hier kannst du ein neues Template erstellen. Abhängig von der Serverkonfiguration und den Dateirechten können dir zusätzliche Funktionen zur Verfügung stehen. Du kannst z.&nbsp;B. die Template-Sammlung auf Grundlage einer anderen aufbauen. Du kannst eventuell auch ein Template-Archiv hochladen oder (vom store-Verzeichnis) importieren. Wenn du ein Archiv hochlädst oder importierst, kann der Name des Templates auf Wunsch auch aus dem Archiv übernommen werden (lass dazu den Namen leer).',
	'ADD_THEME'				=> 'Theme erstellen',
	'ADD_THEME_EXPLAIN'		=> 'Hier kannst du ein neues Theme erstellen. Abhängig von der Serverkonfiguration und den Dateirechten können dir zusätzliche Funktionen zur Verfügung stehen. Du kannst z.&nbsp;B. das Theme auf Grundlage eines anderen aufbauen. Du kannst eventuell auch ein Theme-Archiv hochladen oder (vom store-Verzeichnis) importieren. Wenn du ein Archiv hochlädst oder importierst, kann der Name des Themes auf Wunsch auch aus dem Archiv übernommen werden (lass dazu den Namen leer).',
	'ARCHIVE_FORMAT'		=> 'Dateiarchiv-Typ',
	'AUTOMATIC_EXPLAIN'		=> 'Lass das Feld leer, um eine automatische Erkennung zu versuchen.',

	'BACKGROUND'			=> 'Hintergrund',
	'BACKGROUND_COLOUR'		=> 'Hintergrund-Farbe',
	'BACKGROUND_IMAGE'		=> 'Hintergrund-Grafik',
	'BACKGROUND_REPEAT'		=> 'Wiederholungs-Effekt',
	'BOLD'					=> 'Fett',

	'CACHE'							=> 'Cache',
	'CACHE_CACHED'					=> 'Gecached',
	'CACHE_FILENAME'				=> 'Template-Datei',
	'CACHE_FILESIZE'				=> 'Dateigröße',
	'CACHE_MODIFIED'				=> 'Modifiziert',
	'CONFIRM_IMAGESET_REFRESH'		=> 'Bist du sicher, dass du alle Grafiksammlungs-Daten aktualisieren möchtest? Die Einstellungen der Konfigurationsdatei werden alle Änderungen überschreiben, die mit dem Grafiksammlungs-Editor durchgeführt wurden.',
	'CONFIRM_TEMPLATE_CLEAR_CACHE'	=> 'Bist du sicher, dass du alle gecachten Versionen deiner Template-Sammlung löschen möchtest?',
	'CONFIRM_TEMPLATE_REFRESH'		=> 'Bist du sicher, dass du die Template-Daten in der Datenbank mit den Daten des Templates im Dateisystem überschreiben möchtest? Dies wird alle Änderungen überschreiben, die mit dem Template-Editor durchgeführt wurden, während das Template in der Datenbank gespeichert war.',
	'CONFIRM_THEME_REFRESH'			=> 'Bist du sicher, dass du die Themen-Daten in der Datenbank mit den Daten des Themes im Dateisystem aktualisieren möchtest? Dies wird alle Änderungen überschreiben, die mit dem Theme-Editor durchgeführt wurden, während das Theme in der Datenbank gespeichert war.',
	'COPYRIGHT'						=> 'Copyright',
	'CREATE_IMAGESET'				=> 'Neue Grafiksammlung erstellen',
	'CREATE_STYLE'					=> 'Neuen Style erstellen',
	'CREATE_TEMPLATE'				=> 'Neue Template-Sammlung erstellen',
	'CREATE_THEME'					=> 'Neues Theme erstellen',
	'CURRENT_IMAGE'					=> 'Aktuell verwendete Grafik',

	'DEACTIVATE_DEFAULT'		=> 'Du kannst den Standard-Style nicht deaktivieren.',
	'DELETE_FROM_FS'			=> 'Vom Dateisystem löschen',
	'DELETE_IMAGESET'			=> 'Grafiksammlung löschen',
	'DELETE_IMAGESET_EXPLAIN'	=> 'Hier kannst du die ausgewählte Grafiksammlung aus der Datenbank entfernen. Sofern du ausreichende Rechte hast, kannst du zusätzlich auswählen, dass die Sammlung auch vom Dateisystem entfernt wird. Beachte, dass es keine Rückgängig-Funktion gibt. Wenn eine Grafiksammlung gelöscht wurde, ist sie nicht mehr verfügbar. Du solltest daher vorher die Grafiksammlung für zukünftige Zwecke exportieren.',
	'DELETE_STYLE'				=> 'Style löschen',
	'DELETE_STYLE_EXPLAIN'		=> 'Hier kannst du das ausgewählte Style löschen. Du kannst hier nicht die einzelnen Bestandteile des Styles löschen, dies ist nur über die entsprechenden Funktionen möglich. Sei vorsichtig beim Löschen von Styles, es gibt keine Rückgängig-Funktion.',
	'DELETE_TEMPLATE'			=> 'Template löschen',
	'DELETE_TEMPLATE_EXPLAIN'	=> 'Hier kannst du die ausgewählte Template-Sammlung aus der Datenbank entfernen. Sofern du ausreichende Rechte hast, kannst du zusätzlich auswählen, dass die Sammlung auch vom Dateisystem entfernt wird. Beachte, dass es keine Rückgängig-Funktion gibt. Wenn ein Template gelöscht wurde, ist es nicht mehr verfügbar. Du solltest daher vorher die Sammlung für zukünftige Zwecke exportieren.',
	'DELETE_THEME'				=> 'Theme löschen',
	'DELETE_THEME_EXPLAIN'		=> 'Hier kannst du das ausgewählte Theme aus der Datenbank entfernen. Sofern du ausreichende Rechte hast, kannst du zusätzlich auswählen, dass das Theme auch vom Dateisystem entfernt wird. Beachte, dass es keine Rückgängig-Funktion gibt. Wenn ein Theme gelöscht wurde, ist es nicht mehr verfügbar. Du solltest daher vorher die Sammlung für zukünftige Zwecke exportieren.',
	'DETAILS'					=> 'Details',
	'DIMENSIONS_EXPLAIN'		=> 'Wird hier „ja“ ausgewählt, so wird die Höhe und die Breite der Bilder mit abgespeichert.',

	'EDIT_DETAILS_IMAGESET'				=> 'Grafiksammlung-Details ändern',
	'EDIT_DETAILS_IMAGESET_EXPLAIN'		=> 'Hier kannst du bestimmte Grafiksammlung-Details wie z.&nbsp;B. ihren Namen ändern.',
	'EDIT_DETAILS_STYLE'				=> 'Style ändern',
	'EDIT_DETAILS_STYLE_EXPLAIN'		=> 'Mit diesem Formular kannst du einen bestehenden Style ändern. Du kannst die Kombination von Template, Theme und Grafiksammlung ändern, die den Style definiert. Du kannst den Style des Weiteren zum Standard für das Board machen.',
	'EDIT_DETAILS_TEMPLATE'				=> 'Template-Details ändern',
	'EDIT_DETAILS_TEMPLATE_EXPLAIN'		=> 'Hier kannst du bestimmte Template-Details wie z.&nbsp;B. seinen Namen ändern. Du kannst die Möglichkeit haben, den Ablageort der Template-Dateien vom Dateisystem zur Datenbank oder andersrum zu ändern. Diese Option ist abhängig von der PHP-Konfiguration und davon, ob dein Webserver in die Template-Dateien schreiben kann.',
	'EDIT_DETAILS_THEME'				=> 'Theme-Details ändern',
	'EDIT_DETAILS_THEME_EXPLAIN'		=> 'Hier kannst du bestimmte Details eines Themes wie z.&nbsp;B. seinen Namen ändern. Du kannst die Möglichkeit haben, den Ablageort des Stylesheets vom Dateisystem zur Datenbank oder andersrum zu ändern. Diese Option ist abhängig von der PHP-Konfiguration und davon, ob dein Webserver in die Stylesheet-Dateien schreiben kann.',
	'EDIT_IMAGESET'						=> 'Grafiksammlung ändern',
	'EDIT_IMAGESET_EXPLAIN'				=> 'Hier kannst du die individuellen Elemente einer Grafiksammlung ändern. Du kannst auch die Größenangaben der Bilder festlegen. Größenangaben sind optional; wenn sie angegeben sind, kann dies Darstellungsprobleme mit manchen Browsern vermeiden; wenn sie nicht angegeben sind, reduziert sich die Datenbankgröße etwas.',
	'EDIT_TEMPLATE'						=> 'Template ändern',
	'EDIT_TEMPLATE_EXPLAIN'				=> 'Hier kannst du deine Template-Sammlung direkt ändern. Bitte beachte, dass diese Änderungen dauerhaft sind und nicht rückgängig gemacht werden können, sobald sie abgesandt wurden. Wenn PHP direkt in die Template-Dateien in deinem styles-Verzeichnis schreiben kann, werden die Änderungen direkt in diese Dateien geschrieben. Wenn PHP nicht in diese Dateien schreiben kann, werden die Änderungen nur in der Datenbank gespeichert. Bitte sei bei der Änderung der Template-Sammlung vorsichtig. Stelle sicher, dass alle Variablen ({XXXX}) und alle bedingten Anweisungen richtig geschlossen werden.',
	'EDIT_TEMPLATE_STORED_DB'			=> 'Die Template-Datei war nicht beschreibbar, so dass die Template-Sammlung mit der geänderten Datei nun in der Datenbank gespeichert ist.',
	'EDIT_THEME'						=> 'Theme ändern',
	'EDIT_THEME_EXPLAIN'				=> 'Hier kannst du das ausgewählte Theme anpassen und Farben, Grafiken usw. ändern.',
	'EDIT_THEME_STORED_DB'				=> 'Die Stylesheet-Datei war nicht beschreibbar, so dass die Stylesheet-Datei mit deinen Änderungen nun in der Datenbank gespeichert ist.',
	'EDIT_THEME_STORE_PARSED'			=> 'Das Theme erfordert, dass seine Stylesheets auf Platzhalter analysiert werden können. Dies ist nur möglich, wenn es in der Datenbank gespeichert wird.',
	'EDITOR_DISABLED'					=> 'Der Template-Editor ist deaktiviert.',
	'EXPORT'							=> 'Exportieren',

	'FOREGROUND'			=> 'Vordergrund',
	'FONT_COLOUR'			=> 'Schriftfarbe',
	'FONT_FACE'				=> 'Schriftart',
	'FONT_FACE_EXPLAIN'		=> 'Du kannst mehrere Schriftarten durch Komma getrennt angeben. Wenn ein Benutzer die erste Schriftart nicht installiert hat, wird die erste der Liste verwendet, die installiert ist.',
	'FONT_SIZE'				=> 'Schriftgröße',

	'GLOBAL_IMAGES'			=> 'Global',

	'HIDE_CSS'				=> 'Verstecke CSS-Quelltext',

	'IMAGE_WIDTH'				=> 'Grafik-Breite',
	'IMAGE_HEIGHT'				=> 'Grafik-Höhe',
	'IMAGE'						=> 'Grafik',
	'IMAGE_NAME'				=> 'Name der Grafik',
	'IMAGE_PARAMETER'			=> 'Parameter',
	'IMAGE_VALUE'				=> 'Wert',
	'IMAGESET_ADDED'			=> 'Neue Grafiksammlung hinzugefügt und im Dateisystem abgelegt.',
	'IMAGESET_ADDED_DB'			=> 'Neue Grafiksammlung hinzugefügt und in der Datenbank abgelegt.',
	'IMAGESET_DELETED'			=> 'Grafiksammlung erfolgreich gelöscht.',
	'IMAGESET_DELETED_FS'		=> 'Die Grafiksammlung wurde erfolgreich gelöscht, aber einige Dateien verbleiben im Dateisystem.',
	'IMAGESET_DETAILS_UPDATED'	=> 'Details der Grafiksammlung erfolgreich aktualisiert.',
	'IMAGESET_ERR_ARCHIVE'		=> 'Bitte wähle einen Typ für das Dateiarchiv aus.',
	'IMAGESET_ERR_COPY_LONG'	=> 'Das Copyright darf nicht länger als 60 Zeichen sein.',
	'IMAGESET_ERR_NAME_CHARS'	=> 'Der Name der Grafiksammlung darf nur alphanumerische Zeichen, -, +, _ und Leerzeichen enthalten.',
	'IMAGESET_ERR_NAME_EXIST'	=> 'Eine Grafiksammlung mit diesem Namen existiert bereits.',
	'IMAGESET_ERR_NAME_LONG'	=> 'Der Name der Grafiksammlung darf nicht länger als 30 Zeichen sein.',
	'IMAGESET_ERR_NOT_IMAGESET'	=> 'Das angegebene Archiv enthält keine gültige Grafiksammlung.',
	'IMAGESET_ERR_STYLE_NAME'	=> 'Du musst einen Namen für diese Grafiksammlung angeben.',
	'IMAGESET_EXPORT'			=> 'Grafiksammlung exportieren',
	'IMAGESET_EXPORT_EXPLAIN'	=> 'Hier kannst du eine Grafiksammlung in Form eines Archives exportieren. Dieses Archiv wird allen Dateien enthalten, die erforderlich sind, um die Grafiksammlung auf einem anderen Board zu installieren. Du kannst auswählen, ob du die Datei direkt herunterladen oder im store-Ordner ablegen möchtest, damit du sie später per FTP herunterladen kannst.',
	'IMAGESET_EXPORTED'			=> 'Grafiksammlung erfolgreich exportiert und als %s gespeichert.',
	'IMAGESET_NAME'				=> 'Name der Grafiksammlung',
	'IMAGESET_REFRESHED'		=> 'Grafiksammlung erfolgreich aktualisiert.',
	'IMAGESET_UPDATED'			=> 'Grafiksammlung erfolgreich geändert.',
	
	'IMG_ICON_GENDER_X'	=> 'Geschlecht: Nicht angegeben',
	'IMG_ICON_GENDER_M'	=> 'Geschlecht: Männlich',
	'IMG_ICON_GENDER_F'	=> 'Geschlecht: Weiblich',

	'ITALIC'					=> 'Kursiv',

	'IMG_CAT_BUTTONS'		=> 'Übersetzte Schaltflächen',
	'IMG_CAT_CUSTOM'		=> 'Benutzerdefinierte Grafiken',
	'IMG_CAT_FOLDERS'		=> 'Themen-Symbole',
	'IMG_CAT_FORUMS'		=> 'Forums-Symbole',
	'IMG_CAT_ICONS'			=> 'Allgemeine Symbole',
	'IMG_CAT_LOGOS'			=> 'Logos',
	'IMG_CAT_POLLS'			=> 'Umfrage-Grafiken',
	'IMG_CAT_UI'			=> 'Allgemeine Elemente der Benutzeroberfläche',
	'IMG_CAT_USER'			=> 'Zusätzliche Grafiken',

	'IMG_SITE_LOGO'			=> 'Zentrales Logo',
	'IMG_UPLOAD_BAR'		=> 'Fortschritt Dateiupload',
	'IMG_POLL_LEFT'			=> 'Umfrage — linkes Ende',
	'IMG_POLL_CENTER'		=> 'Umfrage — Mitte',
	'IMG_POLL_RIGHT'		=> 'Umfrage — rechtes Ende',
	'IMG_ICON_FRIEND'		=> 'Zu Freunden hinzufügen',
	'IMG_ICON_FOE'			=> 'Zu ignorierten Benutzern hinzufügen',

	'IMG_FORUM_LINK'			=> 'Forums-Link',
	'IMG_FORUM_READ'			=> 'Forum',
	'IMG_FORUM_READ_LOCKED'		=> 'Gesperrtes Forum',
	'IMG_FORUM_READ_SUBFORUM'	=> 'Unterforum',
	'IMG_FORUM_UNREAD'			=> 'Forum — neue Beiträge',
	'IMG_FORUM_UNREAD_LOCKED'	=> 'Gesperrtes Forum — neue Beiträge',
	'IMG_FORUM_UNREAD_SUBFORUM'	=> 'Unterforum — neue Beiträge',
	'IMG_SUBFORUM_READ'			=> 'Unterforum in Legende',
	'IMG_SUBFORUM_UNREAD'		=> 'Unterforum in Legende — neue Beiträge',

	'IMG_TOPIC_MOVED'			=> 'Verschobenes Thema',

	'IMG_TOPIC_READ'				=> 'Thema',
	'IMG_TOPIC_READ_MINE'			=> 'Eigenes Thema',
	'IMG_TOPIC_READ_HOT'			=> 'Beliebtes Thema',
	'IMG_TOPIC_READ_HOT_MINE'		=> 'Eigenes beliebtes Thema',
	'IMG_TOPIC_READ_LOCKED'			=> 'Gesperrtes Thema',
	'IMG_TOPIC_READ_LOCKED_MINE'	=> 'Gesperrtes eigenes Thema',

	'IMG_TOPIC_UNREAD'				=> 'Thema — neue Beiträge',
	'IMG_TOPIC_UNREAD_MINE'			=> 'Eigenes Thema — neue Beiträge',
	'IMG_TOPIC_UNREAD_HOT'			=> 'Beliebtes Thema — neue Beiträge',
	'IMG_TOPIC_UNREAD_HOT_MINE'		=> 'Eigenes beliebtes Thema — neue Beiträge',
	'IMG_TOPIC_UNREAD_LOCKED'		=> 'Gesperrtes Thema — neue Beiträge',
	'IMG_TOPIC_UNREAD_LOCKED_MINE'	=> 'Gesperrtes eigenes Thema — neue Beiträge',

	'IMG_STICKY_READ'				=> 'Wichtiges Thema',
	'IMG_STICKY_READ_MINE'			=> 'Eigenes wichtiges Thema',
	'IMG_STICKY_READ_LOCKED'		=> 'Gesperrtes wichtiges Thema',
	'IMG_STICKY_READ_LOCKED_MINE'	=> 'Gesperrtes eigenes wichtiges Thema',
	'IMG_STICKY_UNREAD'				=> 'Wichtiges Thema — neue Beiträge',
	'IMG_STICKY_UNREAD_MINE'		=> 'Eigenes wichtiges Thema — neue Beiträge',
	'IMG_STICKY_UNREAD_LOCKED'		=> 'Gesperrtes wichtiges Thema — neue Beiträge',
	'IMG_STICKY_UNREAD_LOCKED_MINE'	=> 'Gesperrtes eigenes wichtiges Thema — neue Beiträge',

	'IMG_ANNOUNCE_READ'					=> 'Bekanntmachung',
	'IMG_ANNOUNCE_READ_MINE'			=> 'Eigene Bekanntmachung',
	'IMG_ANNOUNCE_READ_LOCKED'			=> 'Gesperrte Bekanntmachung',
	'IMG_ANNOUNCE_READ_LOCKED_MINE'		=> 'Gesperrte eigene Bekanntmachung',
	'IMG_ANNOUNCE_UNREAD'				=> 'Bekanntmachung — neue Beiträge',
	'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_MINE'			=> 'Eigene Bekanntmachung — neue Beiträge',
	'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_LOCKED'		=> 'Gesperrte Bekanntmachung — neue Beiträge',
	'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_LOCKED_MINE'	=> 'Gesperrte eigene Bekanntmachung — neue Beiträge',
	
	'IMG_BACK_TO_TOP'					=> 'Nach oben',

	'IMG_GLOBAL_READ'					=> 'Globale Bekanntmachung',
	'IMG_GLOBAL_READ_MINE'				=> 'Eigene globale Bekanntmachung',
	'IMG_GLOBAL_READ_LOCKED'			=> 'Gesperrte globale Bekanntmachung',
	'IMG_GLOBAL_READ_LOCKED_MINE'		=> 'Gesperrte eigene globale Bekanntmachung',
	'IMG_GLOBAL_UNREAD'					=> 'Globale Bekanntmachung — neue Beiträge',
	'IMG_GLOBAL_UNREAD_MINE'			=> 'Eigene globale Bekanntmachung — neue Beiträge',
	'IMG_GLOBAL_UNREAD_LOCKED'			=> 'Gesperrte globale Bekanntmachung — neue Beiträge',
	'IMG_GLOBAL_UNREAD_LOCKED_MINE'		=> 'Gesperrte eigene globale Bekanntmachung — neue Beiträge',

	'IMG_PM_READ'		=> 'Gelesene Private Nachricht',
	'IMG_PM_UNREAD'		=> 'Ungelesene Private Nachricht',

	'IMG_ICON_BACK_TOP'		=> 'Nach oben',

	'IMG_ICON_CONTACT_AIM'		=> 'AIM',
	'IMG_ICON_CONTACT_EMAIL'	=> 'E-Mail senden',
	'IMG_ICON_CONTACT_ICQ'		=> 'ICQ',
	'IMG_ICON_CONTACT_JABBER'	=> 'Jabber',
	'IMG_ICON_CONTACT_MSNM'		=> 'WLM',
	'IMG_ICON_CONTACT_PM'		=> 'Nachricht senden',
	'IMG_ICON_CONTACT_YAHOO'	=> 'YIM',
	'IMG_ICON_CONTACT_WWW'		=> 'Website',

	'IMG_ICON_POST_DELETE'			=> 'Beitrag löschen',
	'IMG_ICON_POST_EDIT'			=> 'Beitrag ändern',
	'IMG_ICON_POST_QUICK_EDIT'		=> 'Beitrag rasch ändern',
	'IMG_ICON_POST_INFO'			=> 'Beitrag-Details anzeigen',
	'IMG_ICON_POST_QUOTE'			=> 'Beitrag zitieren',
	'IMG_ICON_POST_REPORT'			=> 'Beitrag melden',
	'IMG_ICON_POST_TARGET'			=> 'Kleiner Beitrag',
	'IMG_ICON_POST_TARGET_UNREAD'	=> 'Kleiner neuer Beitrag',
	'IMG_ICON_POST_QUICKEDIT'		=> 'Schnell editieren',


	'IMG_ICON_TOPIC_ATTACH'			=> 'Dateianhang',
	'IMG_ICON_TOPIC_LATEST'			=> 'Letzter Beitrag',
	'IMG_ICON_TOPIC_NEWEST'			=> 'Erster ungelesener Beitrag',
	'IMG_ICON_TOPIC_POLL'			=> 'Umfrage',
	'IMG_ICON_TOPIC_REPORTED'		=> 'Gemeldeter Beitrag',
	'IMG_ICON_TOPIC_UNAPPROVED'		=> 'Nicht freigegebener Beitrag',

	'IMG_ICON_USER_ONLINE'		=> 'Mitglied online',
	'IMG_ICON_USER_OFFLINE'		=> 'Mitglied offline',
	'IMG_ICON_USER_PROFILE'		=> 'Profil anzeigen',
	'IMG_ICON_USER_SEARCH'		=> 'Beiträge suchen',
	'IMG_ICON_USER_WARN'		=> 'Benutzer verwarnen',

	'IMG_BUTTON_PM_FORWARD'		=> 'Private Nachricht weiterleiten',
	'IMG_BUTTON_PM_NEW'			=> 'Neue Private Nachricht',
	'IMG_BUTTON_PM_REPLY'		=> 'Private Nachricht beantworten',
	'IMG_BUTTON_TOPIC_LOCKED'	=> 'Gesperrtes Thema',
	'IMG_BUTTON_TOPIC_NEW'		=> 'Neues Thema erstellen',
	'IMG_BUTTON_TOPIC_REPLY'	=> 'Auf Thema antworten',
	'IMG_BUTTON_QUICK_REPLY'	=> 'Schnell-Antwort erstellen',
	
	'IMG_THUMB_UP'			=> 'Daumen hoch',
	'IMG_THUMB_DOWN'		=> 'Daumen runter',

	'IMG_USER_ICON1'		=> 'Benutzerdefinierte Grafik 1',
	'IMG_USER_ICON2'		=> 'Benutzerdefinierte Grafik 2',
	'IMG_USER_ICON3'		=> 'Benutzerdefinierte Grafik 3',
	'IMG_USER_ICON4'		=> 'Benutzerdefinierte Grafik 4',
	'IMG_USER_ICON5'		=> 'Benutzerdefinierte Grafik 5',
	'IMG_USER_ICON6'		=> 'Benutzerdefinierte Grafik 6',
	'IMG_USER_ICON7'		=> 'Benutzerdefinierte Grafik 7',
	'IMG_USER_ICON8'		=> 'Benutzerdefinierte Grafik 8',
	'IMG_USER_ICON9'		=> 'Benutzerdefinierte Grafik 9',
	'IMG_USER_ICON10'		=> 'Benutzerdefinierte Grafik 10',

	'INCLUDE_DIMENSIONS'		=> 'Größenangaben speichern',
	'INCLUDE_IMAGESET'			=> 'Grafiksammlung einbeziehen',
	'INCLUDE_TEMPLATE'			=> 'Template einbeziehen',
	'INCLUDE_THEME'				=> 'Theme einbeziehen',
	'INHERITING_FROM'			=> 'Geerbt von',
	'INSTALL_IMAGESET'			=> 'Grafiksammlung installieren',
	'INSTALL_IMAGESET_EXPLAIN'	=> 'Hier kannst du die ausgewählte Grafiksammlung installieren. Wenn du möchtest, kannst du die Einstellungen ändern, oder die Vorgaben verwenden.',
	'INSTALL_STYLE'				=> 'Style installieren',
	'INSTALL_STYLE_EXPLAIN'		=> 'Hier kannst du den ausgewählten Style und die dazugehörigen Komponenten installieren. Wenn du die relevanten Komponenten des Styles bereits installiert hast, werden diese nicht überschrieben. Manche Styles benötigen zusätzliche Komponenten, die bereits installiert sein müssen. Wenn du einen solchen Style installierst und nicht alle erforderlichen Komponenten hast, wirst du darüber informiert.',
	'INSTALL_TEMPLATE'			=> 'Template installieren',
	'INSTALL_TEMPLATE_EXPLAIN'	=> 'Hier kannst du die ausgewählte Template-Sammlung installieren. Abhängig von der Serverkonfiguration können dir verschiedene Optionen zur Verfügung stehen.',
	'INSTALL_THEME'				=> 'Theme installieren',
	'INSTALL_THEME_EXPLAIN'		=> 'Hier kannst du das ausgewählte Theme installieren. Wenn du möchtest, kannst du die Einstellungen ändern oder die Vorgaben verwenden.',
	'INSTALLED_IMAGESET'		=> 'Installierte Grafiksammlungen',
	'INSTALLED_STYLE'			=> 'Installierte Styles',
	'INSTALLED_TEMPLATE'		=> 'Installierte Templates',
	'INSTALLED_THEME'			=> 'Installierte Themes',

	'LINE_SPACING'				=> 'Zeilenabstand',
	'LOCALISED_IMAGES'			=> 'Übersetzt',
	'LOCATION_DISABLED_EXPLAIN'	=> 'Diese Einstellung ist geerbt und kann nicht geändert werden.',

	'NO_CLASS'					=> 'Kann Klasse in Stylesheet nicht finden.',
	'NO_IMAGESET'				=> 'Kann Grafiksammlung nicht im Dateisystem finden.',
	'NO_IMAGE'					=> 'Keine Grafik',
	'NO_IMAGE_ERROR'			=> 'Kann Grafik nicht im Dateisystem finden.',
	'NO_STYLE'					=> 'Kann Style nicht im Dateisystem finden.',
	'NO_TEMPLATE'				=> 'Kann Template nicht im Dateisystem finden.',
	'NO_THEME'					=> 'Kann Theme nicht im Dateisystem finden.',
	'NO_UNINSTALLED_IMAGESET'	=> 'Keine nicht installierten Grafiksammlungen gefunden.',
	'NO_UNINSTALLED_STYLE'		=> 'Keine nicht installierten Styles gefunden.',
	'NO_UNINSTALLED_TEMPLATE'	=> 'Keine nicht installierten Templates gefunden.',
	'NO_UNINSTALLED_THEME'		=> 'Keine nicht installierten Themes gefunden.',
	'NO_UNIT'					=> 'Keine',

	'ONLY_IMAGESET'			=> 'Dies ist die einzig verbleibe Grafiksammlung. Du kannst sie nicht löschen.',
	'ONLY_STYLE'			=> 'Dies ist der einzig verbleibende Style. Du kannst ihn nicht löschen.',
	'ONLY_TEMPLATE'			=> 'Dies ist die einzig verbleibende Template-Sammlung. Du kannst sie nicht löschen.',
	'ONLY_THEME'			=> 'Dies ist das einzig verbleibende Theme. Du kannst es nicht löschen.',
	'OPTIONAL_BASIS'		=> 'Optionale Grundlage',

	'REFRESH'					=> 'Aktualisieren',
	'REPEAT_NO'					=> 'Keiner',
	'REPEAT_X'					=> 'Nur horizontal',
	'REPEAT_Y'					=> 'Nur vertikal',
	'REPEAT_ALL'				=> 'Beide Richtungen',
	'REPLACE_IMAGESET'			=> 'Grafiksammlung ersetzen durch',
	'REPLACE_IMAGESET_EXPLAIN'	=> 'Diese Grafiksammlung ersetzt die gelöschte Grafiksammlung in allen Styles, die sie derzeit verwenden.',
	'REPLACE_STYLE'				=> 'Style ersetzen durch',
	'REPLACE_STYLE_EXPLAIN'		=> 'Dieser Style ersetzt den gelöschten Style für die Benutzer, die ihn derzeit verwenden.',
	'REPLACE_TEMPLATE'			=> 'Template ersetzen durch',
	'REPLACE_TEMPLATE_EXPLAIN'	=> 'Diese Template-Sammlung ersetzt die gelöschte Sammlung in allen Styles, die sie derzeit verwenden.',
	'REPLACE_THEME'				=> 'Theme ersetzen durch',
	'REPLACE_THEME_EXPLAIN'		=> 'Dieses Theme ersetzt das gelöschte Theme in allen Styles, die es derzeit verwenden.',
	'REQUIRES_IMAGESET'			=> 'Dieses Style erfordert, dass die Grafiksammlung %s installiert ist.',
	'REQUIRES_TEMPLATE'			=> 'Dieses Style erfordert, dass die Template-Sammlung %s installiert ist.',
	'REQUIRES_THEME'			=> 'Dieses Style erfordert, dass das Theme %s installiert ist.',

	'SELECT_IMAGE'				=> 'Grafik auswählen',
	'SELECT_TEMPLATE'			=> 'Template-Datei auswählen',
	'SELECT_THEME'				=> 'Theme-Datei auswählen',
	'SELECTED_IMAGE'			=> 'Ausgewählte Grafik',
	'SELECTED_IMAGESET'			=> 'Ausgewählte Grafiksammlung',
	'SELECTED_TEMPLATE'			=> 'Ausgewähltes Template',
	'SELECTED_TEMPLATE_FILE'	=> 'Ausgewählte Template-Datei',
	'SELECTED_THEME'			=> 'Ausgewähltes Theme',
	'SELECTED_THEME_FILE'		=> 'Ausgewählte Theme-Datei',
	'STORE_DATABASE'			=> 'Datenbank',
	'STORE_FILESYSTEM'			=> 'Dateisystem',
	'STYLE_ACTIVATE'			=> 'Aktivieren',
	'STYLE_ACTIVE'				=> 'Aktiv',
	'STYLE_ADDED'				=> 'Style erfolgreich hinzugefügt.',
	'STYLE_DEACTIVATE'			=> 'Deaktivieren',
	'STYLE_DEFAULT'				=> 'Als Standard-Style festlegen',
	'STYLE_DELETED'				=> 'Style erfolgreich gelöscht.',
	'STYLE_DETAILS_UPDATED'		=> 'Style erfolgreich geändert.',
	'STYLE_ERR_ARCHIVE'			=> 'Bitte wähle einen Typ für das Dateiarchiv aus.',
	'STYLE_ERR_COPY_LONG'		=> 'Das Copyright darf nicht länger als 60 Zeichen sein.',
	'STYLE_ERR_MORE_ELEMENTS'	=> 'Du musst mindestens ein Style-Element auswählen.',
	'STYLE_ERR_NAME_CHARS'		=> 'Der Name des Styles darf nur alphanumerische Zeichen, -, +, _ und Leerzeichen enthalten.',
	'STYLE_ERR_NAME_EXIST'		=> 'Ein Style mit diesem Namen existiert bereits.',
	'STYLE_ERR_NAME_LONG'		=> 'Der Name des Styles darf nicht länger als 30 Zeichen sein.',
	'STYLE_ERR_NO_IDS'			=> 'Du musst ein Template, ein Theme und eine Grafiksammlung für diesen Style auswählen.',
	'STYLE_ERR_NOT_STYLE'		=> 'Das angegebene oder hochgeladene Archiv enthält kein gültiges Style.',
	'STYLE_ERR_STYLE_NAME'		=> 'Du musst einen Namen für diesen Style angeben.',
	'STYLE_EXPORT'				=> 'Style exportieren',
	'STYLE_EXPORT_EXPLAIN'		=> 'Hier kannst du ein Style in Form eines Archives exportieren. Ein Style muss nicht alle Elemente beinhalten, aber mindestens eins. Wenn du zum Beispiel ein neues Theme und eine neue Grafiksammlung für ein weit verbreitetes Template erstellt hast, solltest du nur Theme und Grafiksammlung exportieren und das Template auslassen. Du kannst auswählen, ob du die Datei direkt herunterladen oder im store-Ordner ablegen möchtest, damit du sie später per FTP herunterladen kannst.',
	'STYLE_EXPORTED'			=> 'Style erfolgreich exportiert und als %s gespeichert.',
	'STYLE_IMAGESET'			=> 'Grafiksammlung',
	'STYLE_NAME'				=> 'Name des Styles',
	'STYLE_TEMPLATE'			=> 'Template',
	'STYLE_THEME'				=> 'Theme',
	'STYLE_USED_BY'				=> 'Verwendet von (inklusive Spiders/Robots)',

	'TEMPLATE_ADDED'			=> 'Template-Sammlung hinzugefügt und im Dateisystem abgelegt.',
	'TEMPLATE_ADDED_DB'			=> 'Template-Sammlung hinzugefügt und in der Datenbank abgelegt.',
	'TEMPLATE_CACHE'			=> 'Template-Cache',
	'TEMPLATE_CACHE_EXPLAIN'	=> 'Standardmäßig speichert Napoli die kompilierte Version seiner Templates. Dies reduziert jedes Mal die Serverlast, wenn eine Seite angezeigt wird und kann daher die zur Seitenerstellung benötigte Zeit reduzieren. Hier kannst du den Cache-Status jeder Datei sehen und einzelne gecachte Dateien oder den gesamten Cache leeren.',
	'TEMPLATE_CACHE_CLEARED'	=> 'Template-Cache erfolgreich geleert.',
	'TEMPLATE_CACHE_EMPTY'		=> 'Es sind keine gecachten Templates vorhanden.',
	'TEMPLATE_DELETED'			=> 'Template-Sammlung erfolgreich gelöscht.',
	'TEMPLATE_DELETE_DEPENDENT'	=> 'Die Template-Sammlung kann nicht gelöscht werden, da andere Template-Sammlungen Daten von ihr erben:',
	'TEMPLATE_DELETED_FS'		=> 'Die Template-Sammlung wurde erfolgreich gelöscht, aber einige Dateien verbleiben im Dateisystem.',
	'TEMPLATE_DETAILS_UPDATED'	=> 'Template-Details erfolgreich aktualisiert.',
	'TEMPLATE_EDITOR'			=> 'HTML-Template-Editor',
	'TEMPLATE_EDITOR_HEIGHT'	=> 'Höhe des Template-Editors',
	'TEMPLATE_ERR_ARCHIVE'		=> 'Bitte wähle einen Typ für das Dateiarchiv aus.',
	'TEMPLATE_ERR_CACHE_READ'	=> 'Das cache-Verzeichnis, das zur Speicherung gecachter Template-Dateien verwendet wird, konnte nicht geöffnet werden.',
	'TEMPLATE_ERR_COPY_LONG'	=> 'Das Copyright darf nicht länger als 60 Zeichen sein.',
	'TEMPLATE_ERR_NAME_CHARS'	=> 'Der Name des Templates darf nur alphanumerische Zeichen, -, +, _ und Leerzeichen enthalten.',
	'TEMPLATE_ERR_NAME_EXIST'	=> 'Ein Template mit diesem Namen existiert bereits.',
	'TEMPLATE_ERR_NAME_LONG'	=> 'Der Name des Templates darf nicht länger als 30 Zeichen sein.',
	'TEMPLATE_ERR_NOT_TEMPLATE'	=> 'Das angegebene Archiv enthält kein gültiges Template.',
	'TEMPLATE_ERR_REQUIRED_OR_INCOMPLETE' => 'Die neue Template-Sammlung erfordert, dass das Template %s installiert ist und keine Daten von anderen Templates erbt.',
	'TEMPLATE_ERR_STYLE_NAME'	=> 'Du musst einen Namen für dieses Template angeben.',
	'TEMPLATE_EXPORT'			=> 'Templates exportieren',
	'TEMPLATE_EXPORT_EXPLAIN'	=> 'Hier kannst du eine Template-Sammlung in Form eines Archives exportieren. Dieses Archiv wird allen Dateien enthalten, die erforderlich sind, um das Template auf einem anderen Board zu installieren. Du kannst auswählen, ob du die Datei direkt herunterladen oder im store-Ordner ablegen möchtest, damit du sie später per FTP herunterladen kannst.',
	'TEMPLATE_EXPORTED'			=> 'Template erfolgreich exportiert und als %s gespeichert.',
	'TEMPLATE_FILE'				=> 'Template-Datei',
	'TEMPLATE_FILE_UPDATED'		=> 'Template-Datei erfolgreich aktualisiert.',
	'TEMPLATE_INHERITS'			=> 'Diese Template-Sammlung erbt Daten von %s und kann daher keinen vom vererbenden Template abweichenden Speicherort haben.',
	'TEMPLATE_LOCATION'			=> 'Templates ablegen in',
	'TEMPLATE_LOCATION_EXPLAIN'	=> 'Grafiken werden immer im Dateisystem abgelegt.',
	'TEMPLATE_NAME'				=> 'Name des Templates',
	'TEMPLATE_REFRESHED'		=> 'Template erfolgreich aktualisiert.',

	'THEME_ADDED'				=> 'Neues Theme zum Dateisystem hinzugefügt.',
	'THEME_ADDED_DB'			=> 'Neues Theme zur Datenbank hinzugefügt.',
	'THEME_CLASS_ADDED'			=> 'Benutzerdefinierte Klasse erfolgreich hinzugefügt.',
	'THEME_DELETED'				=> 'Theme erfolgreich gelöscht.',
	'THEME_DELETED_FS'			=> 'Das Theme wurde erfolgreich gelöscht, aber einige Dateien verbleiben im Dateisystem.',
	'THEME_DETAILS_UPDATED'		=> 'Themen-Details erfolgreich aktualisiert.',
	'THEME_EDITOR'				=> 'Theme-Editor',
	'THEME_EDITOR_HEIGHT'		=> 'Höhe des Theme-Editors',
	'THEME_ERR_ARCHIVE'			=> 'Bitte wähle einen Typ für das Dateiarchiv aus.',
	'THEME_ERR_CLASS_CHARS'		=> 'Nur alphanumerische Zeichen sowie ., :, -, _ und # sind in Klassennamen zulässig.',
	'THEME_ERR_COPY_LONG'		=> 'Das Copyright darf nicht länger als 60 Zeichen sein.',
	'THEME_ERR_NAME_CHARS'		=> 'Der Name des Themes darf nur alphanumerische Zeichen, -, +, _ und Leerzeichen enthalten.',
	'THEME_ERR_NAME_EXIST'		=> 'Ein Theme mit diesem Namen existiert bereits.',
	'THEME_ERR_NAME_LONG'		=> 'Der Name des Themes darf nicht länger als 30 Zeichen sein.',
	'THEME_ERR_NOT_THEME'		=> 'Das angegebene Archiv enthält kein gültiges Theme.',
	'THEME_ERR_REFRESH_FS'		=> 'Dieses Theme ist im Dateisystem gespeichert. Daher gibt es keinen Grund, es zu aktualisieren.',
	'THEME_ERR_STYLE_NAME'		=> 'Du musst einen Namen für dieses Theme angeben.',
	'THEME_FILE'				=> 'Theme-Datei',
	'THEME_EXPORT'				=> 'Theme exportieren',
	'THEME_EXPORT_EXPLAIN'		=> 'Hier kannst du ein Theme in Form eines Archives exportieren. Dieses Archiv wird allen Dateien enthalten, die erforderlich sind, um das Theme auf einem anderen Board zu installieren. Du kannst auswählen, ob du die Datei direkt herunterladen oder im store-Ordner ablegen möchtest, damit du sie später per FTP herunterladen kannst.',
	'THEME_EXPORTED'			=> 'Theme erfolgreich exportiert und in %s gespeichert.',
	'THEME_LOCATION'			=> 'Stylesheets ablegen in',
	'THEME_LOCATION_EXPLAIN'	=> 'Grafiken werden immer im Dateisystem abgelegt.',
	'THEME_NAME'				=> 'Name des Themas',
	'THEME_REFRESHED'			=> 'Theme erfolgreich aktualisiert.',
	'THEME_UPDATED'				=> 'Theme erfolgreich geändert.',

	'UNDERLINE'				=> 'Unterstrichen',
	'UNINSTALLED_IMAGESET'	=> 'Nicht installierte Grafiksammlungen',
	'UNINSTALLED_STYLE'		=> 'Nicht installierte Styles',
	'UNINSTALLED_TEMPLATE'	=> 'Nicht installierte Templates',
	'UNINSTALLED_THEME'		=> 'Nicht installierte Themes',
	'UNSET'					=> 'Nicht definiert',

));

?>
Return current item: Napoli Forum