Location: PHPKode > projects > MyPhpMoney > myphpmoney_2.0/FAQ/FAQ_french.htm
<!-- $Id: FAQ_french.htm 384 2003-05-13 11:44:07Z courou $ -->

<h3 class="center">Questions fr&eacute;quement pos&eacute;es &agrave; propos de MyPhpMoney (et les R&eacute;ponses)</h3>
<p class="center">Veuillez envoyer les corrections, les ajouts et toute nouvelle question &agrave; Courou
<a href="mailto:courou&#64;users.sourceforge.net">courou&#64;users.sourceforge.net</a>
<br /><span class="menurouge">Cette FAQ est mise &agrave; jour de façon constante sur le
<a href="http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/myphpmoney/myphpmoney-phplib/FAQ/" onclick="window.open(this.href, 'POPFAQ', 'width=500,height=400,scrollbars,resizable'); return false;">CVS</a>
(pensez &agrave; regarder r&eacute;guli&egrave;rement pour voir s'il y a mise &agrave; jour de la FAQ)
<br />
<a href="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=46190" onclick="window.open(this.href, 'POPFAQ', 'width=500,height=400,scrollbars,resizable'); return false;">T&eacute;l&eacute;charger MyPhpMoney</a>
</span></p>
<div class="blockhr"><hr /></div>

<h3>Sommaire</h3>
<ul>

<!-- BEGIN MENU  [ 0 ]  -->
  <li><a href="?p=l7#MPM0">[ 0 ] La FAQ de MyPhpMoney ? </a>
    <ul class="disc">
                    <li><a href="?p=l7#MPM0.1">[0.1]  O&ugrave; puis-je obtenir la derni&egrave;re version de la FAQ de MyPhpMoney ?</a></li>
                    <li><a href="?p=l7#MPM0.2">[0.2]  La FAQ de MyPhpMoney a-t-elle &eacute;t&eacute; traduite dans d'autres langues ?</a></li>
                    <li><a href="?p=l7#MPM0.2">[0.3]  Comment faire pour contribuer &agrave; la traduction ?</a></li>
    </ul></li>
<!-- END MENU  [ 0 ]  -->



<!-- BEGIN  MENU  [ 1 ]  -->
  <li><a href="?p=l7#MPM1">[ 1 ] G&eacute;n&eacute;ralit&eacute; MyPhpMoney</a>
    <ul class="disc">
                    <li><a href="?p=l7#MPM1.1">[1.1] Qu'est ce que MyPhpMoney ?</a></li>
                    <li><a href="?p=l7#MPM1.2">[1.2] Comment faire pour contribuer au d&eacute;veloppement de MyPhpMoney  ?</a></li>
                    <li><a href="?p=l7#MPM1.3">[1.3] Comment faire pour soumettre un bug au sujet de MyPhpMoney ?</a></li>
    </ul></li>
<!-- END  MENU [ 1 ]  -->



<!-- BEGIN   MENU [ 2 ]  -->
   <li><a href="?p=l7#MPM2">[ 2 ] Probl&egrave;mes avec MyPhpMoney ?</a>
    <ul class="disc">
                    <li><a href="?p=l7#MPM2.1">[2.1] Questions G&eacute;n&eacute;rales sur l'application</a>

        <ul class="disc">
                    <li><a href="?p=l7#MPM2.1.1">[2.1.1] Comment puis-je cr&eacute;er deux op&eacute;rations planifi&eacute;es similaires ?</a></li>
                    <li><a href="?p=l7#MPM2.1.2">[2.1.2] Comment renommer ou supprimer une cat&eacute;gorie ou un tiers  ?</a></li>
                    <li><a href="?p=l7#MPM2.1.3">[2.1.3] Comment modifier l'ordre de mes comptes ?</a></li>
        </ul></li>

                    <li><a href="?p=l7#MPM2.2">[2.2] Questions techniques</a></li>
    </ul></li>
<!-- END MENU  [ 2 ]  -->



</ul><div class="blockhr"><hr /></div>



<!-- BEGIN  LIST [ 0 ]  -->
<h2 id="MPM0">[ 0 ] La FAQ de MyPhpMoney ?</h2>
<h3 id="MPM0.1">[0.1]  O&ugrave; puis-je obtenir la derni&egrave;re version de la FAQ de MyPhpMoney  ?</h3>
<ul>
     <li>La version la plus r&eacute;cente sur le web , se trouve sur le CVS
     ( <a href="http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/myphpmoney/myphpmoney-phplib/FAQ/" onclick="window.open(this.href, 'POPFAQ', 'width=500,height=400,scrollbars,resizable'); return false;">CVS</a> )</li>
</ul>

<h3 id="MPM0.2">[0.2]  La FAQ de MyPhpMoney a-t-elle &eacute;t&eacute; traduite dans d'autres langues ?</h3>
<div class="centered">
	<table class="TContenu70">
	    <tr>
		 <td class="leftedpercent20">Français</td>
		 <td class="leftedpercent30">Courou/Lansciac</td>
		 <td class="leftedpercent20"><a href="http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/myphpmoney/myphpmoney-phplib/FAQ/FAQ_french.htm" onclick="window.open(this.href, 'POPFAQ', 'width=500,height=400,scrollbars,resizable'); return false;">Version Fran&ccedil;aise</a></td>
	    </tr>
	    <tr>
		 <td class="leftedpercent20">Anglais</td>
		 <td class="leftedpercent30">Lansiac/Pioupiou</td>
		 <td class="leftedpercent20"><a href="http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/myphpmoney/myphpmoney-phplib/FAQ/FAQ_english.htm" onclick="window.open(this.href, 'POPFAQ', 'width=500,height=400,scrollbars,resizable'); return false;">Version Anglaise</a></td>
	    </tr>
	    <tr>
		 <td class="leftedpercent20">Allemand</td>
		 <td class="leftedpercent30">Symbioz</td>
		 <td class="leftedpercent20"><a href="http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/myphpmoney/myphpmoney-phplib/FAQ/FAQ_german.htm" onclick="window.open(this.href, 'POPFAQ', 'width=500,height=400,scrollbars,resizable'); return false;">Version Allemande</a></td>
	    </tr>
	    <tr>
		 <td class="leftedpercent20">Portugais</td>
		 <td class="leftedpercent30">Omegal</td>
		 <td class="leftedpercent20"><a href="http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/myphpmoney/myphpmoney-phplib/FAQ/FAQ_portuguese.htm" onclick="window.open(this.href, 'POPFAQ', 'width=500,height=400,scrollbars,resizable'); return false;">Version Portugaise</a></td>
	    </tr>
	    <tr>
		 <td class="leftedpercent20">Espagnol</td>
		 <td class="leftedpercent30">EL GORDO</td>
		 <td class="leftedpercent20"><a href="http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/myphpmoney/myphpmoney-phplib/FAQ/FAQ_spanish.htm" onclick="window.open(this.href, 'POPFAQ', 'width=500,height=400,scrollbars,resizable'); return false;">Version Espagnol</a></td>
	    </tr>
	    <tr>
		 <td class="leftedpercent20">Roumain</td>
		 <td class="leftedpercent30">Gabriela&nbsp; &amp; Dai_skyler</td>
		 <td class="leftedpercent20"><a href="http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/myphpmoney/myphpmoney-phplib/FAQ/FAQ_romanian.htm" onclick="window.open(this.href, 'POPFAQ', 'width=500,height=400,scrollbars,resizable'); return false;">Version Roumaine</a></td>
	    </tr>
	</table>
</div>

<h3 id="MPM0.3">[0.3] Comment faire pour contribuer &agrave; la traduction ?</h3>
   <p>Que vous vous sentiez une &acirc;me de Champollion ou que vous soyez simplement bilingue et que le projet n'existe pas dans langue;
   n'h&eacute;sitez pas &agrave; proposer votre candidature pour porter le projet dans cette langue.</p>
<!-- END LIST [ 0 ]  -->


<!-- BEGIN LIST [ 1 ]  -->
<h2 id="MPM1">[1] G&eacute;n&eacute;ralit&eacute; MyPhpMoney ?</h2>
<h3 id="MPM1.1">[1.1] Qu'est ce que MyPhpMoney ?</h3>
   <p>MyPhpMoney est un ensemble de scripts (Open Source) permettant de g&eacute;rer ses comptes bancaires.
   <br />Il est possible de comparer avec votre ancienne monnaie : Francs, Lire, etc.... (Plus de 230 monnaies possibles)</p>

<h3 id="MPM1.2">[1.2] Comment faire pour contribuer au d&eacute;veloppement de MyPhpMoney  ?</h3>
   <p>Vous poss&eacute;dez des comp&eacute;tences en gestion, en php; vous pouvez apporter votre pierre &agrave; l'&eacute;difice en
   apportant votre contribution &agrave; l'&eacute;volution de Myphpmoney. N'h&eacute;sitez pas &agrave; nous contacter.</p>

<h3 id="MPM1.3">[1.3] Comment faire pour soumettre un bug au sujet de MyPhpMoney ?</h3>
   <p>Il suffit de se rendre &agrave; l'adresse suivante
   <a href="http://sourceforge.net/tracker/?group_id=46190" onclick="window.open(this.href, 'POPFAQ', 'width=500,height=400,scrollbars,resizable'); return false;">Bugs &agrave; Soumettre</a>
   .</p>
<!-- END LIST [ 1 ]  -->


<!-- BEGIN  LIST [ 2 ]  -->
<h2 id="MPM2">[ 2 ] Probl&egrave;mes avec MyPhpMoney ?</h2>
<h3 id="MPM2.1">[2.1] Questions G&eacute;n&eacute;rales sur l'application</h3>
   <p>Pour toutes les questions concernant la marche &agrave; suivre pour utiliser au mieux utiliser MyPhpMoney</p>

    <ul>
            <li><h3 id="MPM2.1.1">[2.1.1] Comment puis-je cr&eacute;er deux op&eacute;rations planifi&eacute;es similaires ?</h3>
                 <p>Le seul moyen pour obtenir deux op&eacute;rations identiques consiste &agrave; ajouter un  <span class="menubold">commentaire</span>
                 pour au moins l'une des deux op&eacute;rations ou de modifier l'un des deux si d&eacute;j&agrave; existant.</p><br /></li>
            <li><h3 id="MPM2.1.2">[2.1.2] Comment renommer ou supprimer une cat&eacute;gorie ou un tiers  ?</h3>
                 <p>Il suffit de cliquer sur le menu Cat&eacute;gories et Tiers et d'y s&eacute;lectionner la cat&eacute;gorie
                 ou le tiers que vous souhaitez renommer ou supprimer .</p><br /></li>
            <li><h3 id="MPM2.1.3">[2.1.3] Comment modifier l'ordre de mes comptes ?</h3>
                 <p>Vos comptes sont class&eacute;s par ordre alphab&eacute;tiques , si vous souhaitez modifier
                 l'ordre, rajouter par exemple, si vous avez moins de 10 comptes<br />
                 1. nom du compte<br />
                 2. nom autre compte<br />
                 etc ..<br />
                 Si vous avez plus de 10 comptes , il vous faudra opter pour un rajout de lettre<br />
                 vous pouvez utiliser par exemple ceci :<br />
                 a. nom du compte<br />
                 b. nom autre compte<br />
                 etc ..<br />
                 ou<br />
                 8. nom du compte<br />
                 9. nom autre compte<br />
                 a. nom du compte<br />
                 b. nom autre compte<br />
                </p></li>
    </ul>

<h3 id="MPM2.2">[2.2] Questions techniques</h3>
   <p>Pour toutes questions purement techniques, concernant MyPhpMoney.
      Aucune question pour le moment mais vous pouvez poser une nouvelle
   <a href="http://sourceforge.net/forum/forum.php?forum_id=151323" onclick="window.open(this.href, 'POPFAQ', 'width=500,height=400,scrollbars,resizable'); return false;">Question </a></p>

<!-- END LIST [ 2 ]  -->
Return current item: MyPhpMoney