Location: PHPKode > projects > myGifts > myGifts/languages/myGifts.de.lang.php
<?php

$strings = array(
	"LANG_WELCOME" => "Willkommen",
	"LANG_HOME" => "Hauptseite",

	"LANG_YES" => "Ja",
	"LANG_NO" => "Nein",

	"LANG_NAME" => "Name",
  "LANG_REALNAME" => "Vollständiger Name",
	"LANG_EMAIL" => "Email",
	"LANG_DATEOFBIRTH" => "Geburtstag",
	"LANG_PASSWORD" => "Passwort",
	"LANG_REMEMBERME" => "Login speichern",
	"LANG_ME" => "mir",

	"LANG_CHANGE_PASSWORD" => "Passwort ändern",
	"LANG_NEW_PASSWORD" => "Neues Passwort",
	"LANG_NEW_PASSWORD_AGAIN" => "Neues Passwort (wiederholen)",
	"ERROR_PASSWORD_NOTMATCH" => "Neue Passwörter sind nicht identisch!",

	"LANG_EDIT_PROFILE" => "Einstellungen ändern",
  "LANG_REGISTER" => "Registrieren",
  "LANG_REGISTER_LINK" => "Registrieren um Geschenke zu reserveiren.",

  "LANG_REGISTRY" => "Hochzeits- Geburts-Liste",
  "LANG_GIFTLIST" => "Wunschliste (Weihnachten/Geburtstage/...)",

	"LANG_GIFT" => "Geschenk",
	"LANG_GIFT_COMMENT" => "Kommentar",
	"LANG_GIFT_URL" => "Weblink",
	"LANG_GIFT_PICTURE" => "Link zu eine Bild des Geschenkes",
	"LANG_GIFT_PRIORITY" => "Wunsch-Stärke",
	"LANG_PRICE" => "Ungefährer Preis",
	"LANG_GIFT_PRICE" => "Preis",
	"LANG_CURRENCY" => "EUR",
  "LANG_GIFT_DETAILS" => "Details",
  "LANG_ADDED_ON" => "** Added",

	"LANG_GIFT_OFFERED" => "Mir wurde dieses Geschenck angeboten",
	"LANG_GIFT_OFFERED_ON" => "zu diesem Anlass",

	"LANG_GIFT_RESTRICTED" => "Eingeschränkter Zugang",
	"LANG_GIFT_ACCESS" => "Personen, die dieses Geschenk sehen können",
	"LANG_GIFT_NOACCESS" => "Personen, die dieses Geschenk nicht sehen können",

	"LANG_MORE_INFO" => "Weitere Informationen:",

	"LANG_CLAIMED_BY" => "reserviert von",
	"LANG_CLAIMED" => "reserviert",
	"LANG_CLAIM" => "Geschenk reservieren (schenken)",
	"LANG_CLAIM_OFF" => "Reservation aufheben",

	"LANG_LOGIN" => "login",
	"LANG_LOGOUT" => "logout",

  "LANG_PRINT" => "drucken",

	"LANG_LIST_OF" => "Geschenksliste von :",
	"LANG_MY_LIST" => "Meine Liste",
	"LANG_USER_LIST" => "Listen",
	"LANG_EMPTY_LIST" => "Diese Liste ist lehr.",
  "LANG_ADD_GIFT" => "Ein Geschenk hinzufügen",
  "LANG_EDIT_GIFT" => "Ein Geschenk verändern",
  "LANG_PROPOSED_BY" => "Vorgeschlagen von",

  "LANG_SELECT_LIST" => "Wähle eine Wunschliste",
	"LANG_NEXT_BIRTHDAYS" => "Nächste Geburtstage",

	"LANG_SEND_TITLE" => "Einer/m Bekannten schicken",
	"LANG_SEND_TEXT" => "Schicke deine Wunschlisten per e-mail an eine/n Bekannten.",

	"LANG_EMAIL_SUBJECT" => "Meine Wunschliste",
	"LANG_EMAIL_TITLE" => "Ich habe nun eine Wunschliste auf dem Internet",
	"LANG_EMAIL_LINK" => "Um die Liste einzusehen bitte diesem Link folgen.",

	"LANG_ADD" => "hinzufügen",
	"LANG_EDIT" => "bearbeiten",
	"LANG_SAVE" => "speichern",
	"LANG_REMOVE" => "löschen",
  "LANG_REMOVE_CONFIRM" => "Wollen Sie dieses Geschenck wirklich löschen?",
	"LANG_SEND" => "abschicken",
	"LANG_NEXT" => "nächstes",
	"LANG_PREVIOUS" => "vorheriges",

  "LANG_NEW" => "neu",
  "LANG_RECENT" => "** updated",

  "LANG_MONITOR_TITLE" => "Diese Liste überwachen",
  "LANG_MONITOR_TEXT" => "Wenn Geschenke zur liste hinzugefügt werden, möchte ich ein Email erhalten",

	"LANG_SETUP" => "Setup",
	"LANG_SETUP_DATABASE" => "Dataenbank setup",
	"LANG_SETUP_DATABASE_TEXT" => "Bitte konfigurieren Sie die Datenbank:",
  "LANG_SETUP_DBTYPE" => "Typ der Datenbank",
  "LANG_SETUP_DBTYPE_HELP" => "Wenn Sie eine mySQL Datenbank besitzen, und die folgenden Informationen kennen, wählen sie mySQL ansonsten wählen Sie SQLite.",
  "LANG_SETUP_DBSERVER" => "Datenbank Server (nur für mySQL)",
  "LANG_SETUP_DBUSER" => "Datenbank Benutzer (nur für mySQL)",
  "LANG_SETUP_DBPASSWORD" => "Datenbank Passwort (nur für mySQL)",
  "LANG_SETUP_DBDATABASE" => "Datenbank (nur für mySQL)",
  "LANG_SETUP_ADMIN" => "Administrator erstellen",
	"LANG_SETUP_ADMIN_TEXT" => "Dieser Benutzer kann neue Benutzer anlegen. Er kann auch eine Wunschliste haben.",
	"LANG_SETUP_FINISHED" => "Setup beendet.",
 	"LANG_SETUP_CANTWRITE" => "Kann nicht in das Konfigurationsverzeichniss schreiben!",
 	"LANG_SETUP_CHANGEPERMS" => "Bitte ändern Sie die Zugriffsrechte des Konfigurationsverzeichnisses so, dass Ihr Webserver Schreibberechtigung besitzt.",
 	"LANG_SETUP_COPYCONFIG" => "Alternativ können Sie den folgenden Kode in eine neue config/config.inc.php Datei kopieren. Drücken sie weiter, wenn Sie auf weiter, wenn Sie die Änderungen vorgenommen haben.",

	"LANG_ADMIN" => "Administration",
	"LANG_ADMIN_USERS_TITLE" => "Benutzeradministration",
	"LANG_ADMIN_USERS_TEXT" => "Wählen Sie einen Benutzer oder klicken Sie 'hinzufügen' um einen neuen Benutzer zu erstellen.",
	"LANG_ADMIN_USERS_CREATE" => "Neuer Benutzer",
	"LANG_ADMIN_USERS_EDIT" => "Benutzer bearbeiten",
	"LANG_ADMIN_GROUPS_TITLE" => "Gruppenadministration",
	"LANG_ADMIN_GROUPS_TEXT" => "Wählen Sie eine Gruppe oder klicken Sie 'hinzufügen' um eine neue Gruppe zu erstellen.",
  "LANG_ADMIN_GROUPS_EDIT" => "Gruppe bearbeiten",
  "LANG_ADMIN_GROUPS_CREATE" => "Neue Gruppe",
	"LANG_ADMIN_CONFIRM_USER_DELETE" => "Wollen Sie den Benutzer  %s wirklich löschen?",
	"LANG_ADMIN_CONFIRM_GROUP_DELETE" => "Wollen Sie die Gruppe  %s wirklich löschen?",
	"LANG_ADMIN_CHANGE_PASSWORD" => "Ändere %s's Passwort",
  "LANG_ADMIN_CATEGORIES_TITLE" => "** Categories", // new
  "LANG_ADMIN_CATEGORIES_TEXT" => "** Select a category, or click on 'add' to create a new one", // new
  "LANG_ADMIN_CATEGORIES_EDIT" => "** Edit category",
  "LANG_ADMIN_CATEGORIES_CREATE" => "** New category",
  "LANG_DEFAULT_CATEGORY" => "** Other", // new
  "LANG_CATEGORIES" => "** DVD,Music,House,Clothes,Toys,Sport,Computer,Jewelry", // new

	"LANG_ADMIN_SETUP_TITLE" => "Darstellungsoptionen",
  "LANG_ADMIN_SETUP_SELFREGISTRATION" => "Selbst-Registrierung",
  "LANG_ADMIN_SETUP_SELFREGISTRATION_NO" => "Nur der Administrator kann Benutzer-konti erstellen",
  "LANG_ADMIN_SETUP_SELFREGISTRATION_YES" => "Neue Benutzer können ihr eigenes Benuzerkonto erzeugen",
  "LANG_ADMIN_SETUP_DISPLAYCLAIMERIFOWNER" => "Anzeige reservierter Geschenke",
  "LANG_ADMIN_SETUP_DISPLAYCLAIMERIFOWNER_NO" => "Reservationen sind für den Ersteller der Liste nicht sichtbar",
  "LANG_ADMIN_SETUP_DISPLAYCLAIMERIFOWNER_YES" => "Der Ersteller sieht, wenn ein Geschenk reserviert wurde.",
  "LANG_ADMIN_SETUP_DONTDISPLAYCLAIMERNAME" => "Name des Reservierenden anzeigen",
  "LANG_ADMIN_SETUP_DONTDISPLAYCLAIMERNAME_NO" => "Name anzeigen",
  "LANG_ADMIN_SETUP_DONTDISPLAYCLAIMERNAME_YES" => "Name nicht anzeigen",
  "LANG_ADMIN_SETUP_SEEPROPOSITIONS" => "Sichtbarkeit vorgeschlagener Geschenke",
  "LANG_ADMIN_SETUP_SEEPROPOSITIONS_NO" => "Vorgeschlagene Geschenke sind für den Besitzer der Liste nicht sichtbar",
  "LANG_ADMIN_SETUP_SEEPROPOSITIONS_YES" => "Vorgeschlagene Geschenke sind sichtbar",
  "LANG_ADMIN_SETUP_ALERTS" => "Benachrichtigungen",
  "LANG_ADMIN_SETUP_ALERTS_TEXT" => "Eine Benachrichtigung erhalten, wenn ...",
  "LANG_ADMIN_SETUP_SENDALERTUPDATE" => ".. jemandes Liste bearbeitet wurde",
  "LANG_ADMIN_SETUP_SENDALERTCLAIM" => ".. ein Geschenk reserviert wurde",
  "LANG_ADMIN_SETUP_SENDALERTEMPTY" => ".. beinahe alle Geschenke einer Liste reserviert wurden.",
  "LANG_ADMIN_SETUP_CURRENCY" => "Währung",
  "LANG_ADMIN_SETUP_CURRENCY_TEXT" => "Wählen Sie Ihre Währung",
  "LANG_ADMIN_SETUP_EMAILS" => "Emails",
  "LANG_ADMIN_SETUP_EMAIL_MANDATORY" => "Benutzer müssen eine Email-Adresse besietzen",
  "LANG_ADMIN_SETUP_EMAIL_EXTCHECK" => "Email-Adresen werden überprüft (benötigt eine Internetverbindung)",

	"LANG_ACCESS_LEVEL" => "Zügriffsbeschränkungen level",
	"LANG_ACCESS_NOACCESS" => "kein Zugriff",
	"LANG_ACCESS_LOGIN" => "login (kann Geschencke reserviern, hat aber keine Wunschliste)",
  "LANG_ACCESS_LIST" => "normal (hat eine Wunschliste)",
	"LANG_ACCESS_ADMIN" => "admin",

  "LANG_ALERT_U_SUBJECT" => "Wunschliste wurde Bearbeitet",
  "LANG_ALERT_U_TEXT" => "Ein Geschenk ist zu %name%'s Wunschliste hinzu gefügt worden",

	"LANG_GROUPS" => "Gruppen",
	"LANG_GROUPS_ACCESS" => "Gehört zu",
	"LANG_GROUPS_NOACCESS" => "Gehört nicht zu",
	"LANG_DEFAULT_GROUP" => "Standart Gruppe",

  "LANG_CREDITS" => "Credits",
  "LANG_CREDITS_TEXT" => "<p>myGifts wurde von Jean-François Bustarret geschrieben</p><p>Falls Ihnen diese Software sehr gut gefällt, und Sie sich dafür bedanken möchten, können Sie meinen Wunschzettel bei <a href='http://www.amazon.com/o/registry/1WK7ZPE0ACQEG' class='under'>Amazon US</a> oder <a href='http://www.amazon.fr/exec/obidos/registry/PVEJE4LSSC9R' class='under'>Amazon Frankreich</a>einsehen.</p><p>myGifts basiert auf:</p>",
  "LANG_CREDITS_ADDITIONAL_TEXT" => "**<p>German translation by Andreas Manser</p>",

	"ERROR" => "Fehler",
	"ERROR_DATABASE" => "Datenbank Fehler.",
  "ERROR_DATABASE_SQLITE" => "Kein Zugriff auf die Datenbank möglich. Bitte stellen Sie sicher, dass die Zugriffsberechtigung des Verzeichnisses 'data' Schreiben und Lesen von jedem Benutzer erlauben. (chmod 777 data)",
	"ERROR_CANTLOAD" => "Kein solches Element gefunden.",
	"ERROR_CANTSAVE" => "Während dem Speichern ist ein Fehler aufgetreten.",
	"ERROR_CANTLOGIN" => "Unbekannter Benutzer oder inkorrektes Passwort.",
 	"ERROR_DUPLICATENAME" => "Ein Benutzer mit diesem Namen existiert bereits.",
  "ERROR_MISSINGNAME" => "Sie haben keinen Namen eingegeben.",
  "ERROR_MISSINGPASSWORD" => "Sie haben kein Passwort eingegeben.",
  "ERROR_MISSINGEMAIL" => "Sie haben keine Email-Adresse angegeben.",
  "ERROR_EMAILINVALID" => "Ungültige Email-Adresse",
  "ERROR_MISSINGPARAMETER" => "Fehlende(r) Parameter",
 	"ERROR_INVALIDDATE" => "Ungültiges Datum",
 	"ERROR_CANTSENDMAIL" => "Fehler beim versenden des E-mails.",
 	"ERROR_INSUFFICIENTPRIVILEGES" => "ungenügende Privilegien"
	);

$appParams["DATE_ORDER"] = "DM";
$appParams["DATE_DISPLAY"] = "%e %B";
$appParams["DATE_DISPLAY_LONG"] = "%e %B %Y";
$appParams["LOCALE"] = "de_DE";

?>
Return current item: myGifts