Location: PHPKode > projects > MyDB > webide/fflangfr.inc.php
<?php
/*************************************************************
 * The MyDB librairy and applications are product of SQLFusion
 * It may be used and/or distributed under the terms of the Q Public
 * License (QPL) version 1.0, enclosed in the file licence.txt.
 ****************************************************************/
/** MyDB IDE Version 0.4    **/ 
/** Author Philippe Lewicki **/


    /* 
	Version Française 
	For other language copy and paste de messages 
	then translate it
	
  */

/* MyDB */
$strPreview = "Preview" ;
$strRecPassorwAllReadyUsed = "Mot de passe déja utilisé";
$strRecErrorAccessType = "Vous devez avoir 1 login et 1 mot de passe" ;
$strRecWrongEmail = "L'adresse email que vous avez saisi est invalide" ;
$strRecRequiredField = "Vous devez saisir tous les champs obligatoire ";
$strRecErrorPasswordnotmatch = "Les mots de passe saisie ne correspondent pas "; 
$strRecErrorLoginPasswordAlreadyUsed = "Vous devez choisir un autre login et mot de passe "; 
$strRecInsertError = "Erreur lors de l'insertion de l'enregistrement "; 
 
$strPreview = "Previsualiser" ;
$strQueryName = "Nom de la requette" ;
$strSQLQuery = "Requettes SQL" ;
$strQuery = "Vos Requettes" ;
$strOrder = "Ordre" ;
$strPosition = "Position"; 
$strCreateQuery = "Créer une requette";
$strUpload = "Télécharger" ;
$strUpadteGlobalVar = "Mise à jour" ;


$strDateFormat = "Format d'affichage de la date" ; 
$strPictureDirectorie = "Répertoire des fichiers" ; 
$strDeleteQuery = "Supprimer la requette"; 
$strGlobalVars = "Variables Global"; 
$strAddGlobal = "Ajouter une Variable"; 
$strAddTable = "Ajouter une Table" ; 
$strNewTableName = "Nom de la nouvelle Table"; 
$strCreateNewTable = "Créer la nouvelle table"; 
$strConfirmeDeleteTable = "Etes vous sure de vouloire supprimer la table " ; 
$strDeleteTableYes = "Oui supprimer la table"; 
$strDeleteTableNo = "Non"; 
 $strDeleteThisTable = "Supprimer cette table"; 

$strFBFieldTypeListBoxT = "Liste déroulante (autre table)";
$strfFBFieldTypeDate = "Date" ;
$strFBFieldTypeCurency = "Monétaire"; 
$strFBFieldTypeLogin = "Login" ;
$strFBFieldTypePassword = "Mot de Passe" ;
$strFieldLogin = "Ce champs contient un identifiant (login)";
$strFieldPassword = "Ce champs contient un mot de passe" ;
$strLabelEditListBoxT = "Modifier le contenue de la liste"; 
$strIsItAnCurrencyType = "Choix de la money du champs"; 
$strFieldLanguage = "Langue du champ" ; 
$strFBFieldTypeCaracteristic = "Caractéristique" ; 
$strFBFieldTypeCategorie = "Catégorie";
$strFieldWithCaracteristic = "Ce champs contient des caractéristiques"; 
$strFieldWithCategorie = "Ce champs contient des catégories "; 
$strFieldImage = "Ce champs contient des images" ; 
 $strLinkTablesOf = "Les tables liées de "; 



/* FormFusion */
$strFBLabelShortFieldName = "Nom court du champ (Un seul mot) ";  
$strFBLabelLongFieldName ="Nom long (celui qui apparaît dans le formulaire) "; 
$strFBFieldType = "Type de champ" ; 
$strFBFieldTypeChar ="Texte d'une ligne"; 
$strFBFieldTypeText ="Texte de plusieurs lignes" ;  
$strFBFieldTypeInt = "Nombre simple"; 
$strFBFieldTypeFloat = "Nombre à virgules" ; 
$strFBFieldTypeListBox = "Liste déroulante (dans table)" ; 
$strFBFieldTypeCheckBox = "Case à cocher " ; 
$strFBFieldTypeRadioButton = "Boutons Radio" ; 
$strFBFieldTypeEmail = "Email";  
$strFBFieldTypeFile = "Fichier"; 

$strConditionUtilisation = "Conditions d'utilisations des Services SQLFusion"; 
$strLabelOpenAcompte = "Créeer mon compte" ; 
$strSendHour = "Heure d'envoie" ; 
$strBodyHtml = "Version HTML du body"; 
$strEnterOneEmailPerLine = "Saisissez une emails par ligne" ; 
$strSupOneLetter = "S"; 
$strTitleNewForm = "Nouveau Formulaire"; 
$strFormName = "Nom du nouveau Formulaire";  
$strNext = "Suite..."; 
$strLabelLanguage = "Langue "; 
$strAdNewForm = "Ajouter un nouveau Formulaire"; 
$strLabelPrebuiltForm = "Commencer avec un formulaire classique (Nom, Prénom, Adresse, Code Postal...." ;
$strLabelBlankForm = "Ou commencer avec un formulaire vierge."; 

$strFormBuilder = "Concepteur de formulaire"; 
$strFieldOption = "Options du Champ"; 
$strLabelData = "Les données";
$strLinkExportData = "Exporter"; 
$strLinkImportEmail = "Importer" ; 
$strLinkSuppForm = "Supprimer le formulaire"; 
$strLinkThankEmail = "Paramètres"; 

$strDetailPage = "Détails"; 

$strDoYouReallyDelete = "Etes vous sure de vouloir effacer ce champ et toutes les valeurs qu'il contient ?"; 
$strDoYouReallyDeleteField =  "Voulez vous vraiment supprimer le champ"; 
$strCantDelete = "Vous ne pouvez pas supprimer l'uniqid" ;
$strDoYouReallyDelete = "Voulez vous vraiment supprimer l'enregistrement ";  
$strYes = "Oui" ; 
$strNo = "Non" ;
$strFormTitle = "Vos Formulaires"; 
$strOneFormTitle = "Votre Formulaire"; 
$strLabelParamForm = "Configuration" ; 
$strAddField ="Ajouter un champ" ;
$strFBLabelEdit = "Modifier";
$strFBLabelDelete = "Supprimer"; 
$strFBTestForm = "Tester le formulaire"; 
$strFBAddSubmit = "Ajouter"; 
$strLabelDefaultValue = "Valeur par défaut"; 
$strLabelRequiredField = "La saisie de ce champ est obligatoire";  
$strLabelHiddenField = "Champ caché "; 
$strLabelReadOnlyField = "Ce champ est en lecture seule"; 
$strFBSubmitOptions = "Enregistrer" ; 
$strTitleEditListBox = "Modification de la liste déroulante"; 
$strFBReturnToFB = "Retour à l'édition du formulaire"; 
$strTitleEditOptions = "Modification des options"; 
$strLabelEditListBox = "Modifier la liste"; 
$strLabelEditRadioButton = "Modifier les cases à cocher";
$strBtnSubmit = "Envoyer" ;
$strDontCopyThisStart = "Ne copiez pas cette ligne, commencez après les tirets"; 
$strDontCopyThisEnd = "Ne copiez pas cette ligne, arrêtez vous avant les tirets"; 
$strExpSourceHTML = "Voici le code source HTML a insérer dans votre site web.<br>Faites un <u>copier coller</u> dans une de vos pages HTML<br><br>Note : Commencez après les tirets et arrêtez vous avant les tirets.";
$strShowingRecords	= "Affichage des enregistrements";
$strTotal		= "total";
$strEdit		= "Modifier";
$strPrevious	= "Précédent"; 
$strNext		= "Suivant"; 
$strDelete		= "Supprimer";
$strDeleted		= "L'enregistrement a été effacé";
$strLinkedTable = "Tables Liées" ; 
$strPos1                	= "Début";
$strEnd                 	= "Fin";
$strInsertNewRow	= "Insérer un nouvel enregistrement";
$strYes		= "Oui";
$strNo		= "Non";

$strNoRecords = "Aucun enregistrement"; 
$strEqual = "Egale"; 
$strValueWith = "Contient" ; 
$strStartWith = "Commence par"; 
$strNotStartWith = "Ne commence pas par" ; 
$strEndWith = "Se termine par"; 
$strNotEndWith = "Ne se termine pas par" ; 
$strNotValueWith = "Ne contient pas"; 
$strNotEqual = "Pas égal à "; 
$strSuperior= "Suppérieur à "; 
$strInferior = "Inférieur à"; 
$strSupperiorEqual = "Suppérieur et égal à " ; 
$strInferiorEqual = "Inférieur et égal à "; 
$strAND = "ET"; 
$strOR = "OU"; 
$strWordStartWith="Un mot commence par"; 
$strWordEndWith = "Un mot se termine par"; 
$strIsNotEmpty = "n'est pas vide" ;

$strEmailToAlert = "Email a alerter "; 
$strDoYouReallyDeleteAlert = "Est vous sur de vouloir supprimer cette alerte"; 
$strAlwaysAlert ="Toujours alerté"; 
$strExplainAlwaysAlert = "Etre alerté chaque fois que le formulaire est saisi ";
$strInsertNewAlerte = "Ajouter une nouvelle alerte par email"; 
$strMsgAlertByContent = "Etre alerté en fonction du contenu d'un champ ";
$strAllTheFields = "Tous les champs"; 
$strCondition = "Condition" ; 
$strFieldname = "Nom du champ"; 
$strValeur  = "Valeur "; 



$strMsgSaveQuery = "Sauvegarder votre selection"; 
$strQueryName = "Nom de la selection"; 
$strCancelQuery = "Annuler la selection et afficher tous les enregistrements"; 


$strNewCondition = "Nouvelle condition"; 
$strDoQuery = "Lancer la recherche"; 
$strWilcard = "Vous pouvez utilisez le caractère : \"%\" comme caractère passe-partout.";
$strExecute = "Exécuter"; 
$stroptionfield = "Les Options du champ "; 
$strQueryTheDatabase = "Faire une sélection sur la base";
$strUploadTheSelectedData = "Télécharger les fiches sélectionnées"; 
$strSendAEmailToTheSelectedData = "Envoyer une email aux fiches sélectionnées" ;
$strEmailSender ="Email pour les réponses&nbsp;:" ;  
$strNameSender = "Expéditeur&nbsp;: ";    
$strSubject = "Objet&nbsp;:" ;  
$strBody = "Message&nbsp;:";  
$strPreviewMailing = "Prévisualiser le mailing" ;  
$strSendMailing = "Envoyer le mailing" ;  
$strIsItAnEMailType = "Ce champs contient des adresses emails";
$strIsItAFileType = "Ce champs contient des fichiers"; 
$strChooseEMailField = "Vous avez plus d'une adresse email dans votre formulaire <BR> Choisissez le champ à utiliser pour le mailing.<BR>" ;
$strNoEmailField ="Vous n'avez pas défini de champ email dans votre formulaire.<BR>"; 
$strRequiredField = "Vous devez saisir tous les champs avec une étoile"; 
$strNoForm = "Il n'y a  pas de base de données associée à ce formulaire. Contactez le webmaster du site web.<BR>";
$strLabelNoForm = "Aucun Formulaire"; 
$strRequiredLegend = "(*) sont obligatoires"; 
$strLabelFormName = "Nom du formulaire "; 
$strLabelFormLang = "Langue utilisée dans le formulaire "; 
$strLabelFormUrlrequired = "URL de la page pour les champs obligatoires " ;
$strLabelFormUrlerror = "URL de la page pour les erreurs "; 
$strLabelFormUrlThankYou = "URL de la page après la saisie du formulaire "; 
$strLabelFormThankSubject = "Objet du message de remerciement "; 
$strLabelFormThankBody = "Corps du message de remerciement "; 
$strLabelFormThankEmail = "Email de réponse au message de remerciement ";
$strLabelFormThankName = "Nom de l'expéditeur du message de remerciement ";  
$strLabelFormCopybyemail = "Envoyer une copie du formulaire à l'administrateur ";
$strLabelFormEmailAdmin = "Email de l'administrateur "; 
$strLabelFormDetailPage = "Afficher le lien vers la page détail d'un enregistrement" ; 
$strLabelFormWrapcels = "Nombre de caractères maximums à afficher par cellules (0 infini)"; 
$strLabelFormDelsq = "Afficher le lien pour supprimer les sélections sauvegardées" ;
$strConfirmDeleteData = "Etes vous sure de vouloir effacer toutes les données ";
$strSubmitDeleteData = "Supprimer les données du formulaire"; 
$strBtnCancel = "Annuler"; 
$strDeleteAllTheData = "Supprimer toutes les données" ; 
$strListofInsertField = "Voici la liste des champs que vous pouvez insérer dans votre email ";
$strFieldToInsert = "Champs à insérer" ;
$strLabelMailingField = "Correspondance dans la base"; 
$strConfirmDeleteForm = "Supprimer le formulaire et toutes les données qu'il contient.<br> ATTENTION cette suppression est définitive." ;
$strSubmitDeleteForm = "Supprimer le formulaire";
$strWrongEmail = "L'adresse email fournie n'est pas une adresse email valide"; 
$strYouGotMsgFromWeb = "Vous avez un message provenant de votre site Web"; 
$strAffiliateTitle = "Liste de vos clients";
$strLabelClientInfo = "Informations Client"; 
$strNoClient = "Aucun client"; 
$strAdNewClient = "Créer un nouveau Client"; 
$strLabelData = "Les données"; 
$strExplainAdNewClient = "Utiliser ce formulaire pour ajouter à votre compte un nouveau client. <br><a href=\"bereselerfr.php\">Informations sur l'offre revendeur</a> "; 
$strLabelFirstName = "Prénom";  
$strLabelLastName = "Nom"; 
$strLabelCompany = "Société";  
$strLabelAddress = "Adresse " ;  
$strLabelZipCode = "Code Postal" ;  
$strLabelCity = "Ville";  
$strLableCountry = "Pays" ; 
$strLabelEmail = "Email";  
$strLabelTel = "Tel";  
$strLabelFax = "Fax" ;  
$strLabelLogin = "Identifiant";  
$strLabelPassword = "Mot de passe";  
$strLabelLanguage = "Langue" ;
$strLabelAccess = "Niveau d'accès" ;
$strLabelDatabase = "Nom de la base de donnée"; 
$strLabelHost  = "Nom du serveur "; 
$strLabelTableName  = "Nom de la table "; 
$strTitleCartoucheClient = "Vos Clients"; 
$strTextCartoucheClient = "Vous avez sur cette page la liste des clients que vous avez inscris sur SQLFusion." ; 
$strExternalDB = "Base externe"; 
$strLabelExternalTable = "Externe";
$strNotConnect = "Erreur lors de la connection. : "; 
$strNotValidHost = "Non du serveur invalide"; 
$strNotTable = "La table n'existe pas"; 
$strNotDatabase = "La base de donnée n'existe pas"; 






$strEmailAlert = "Alerte email" ; 


/* Importé de mailfusion */

$strSendMime = "Envoyer au format MIME (conseillé pour les accents)"; 
$strCanTakeLong = "L'envoie des emails peut durer plusieurs dizaines de minutes. Patientez jusqu'à l'affichage de la page. Si vous avez plus de 500 emails choisissez l'envoi différé. <br> Note: Certains navigateurs affichent un message d'erreur avant la fin de l'envoi. Ceci ne perturbe en rien l'envoi de votre message.";
$strWaitWorking = "Veuillez patienter, merci."; 
$strMenuTheEmails = "Les emails"; 
$strWecomeMainboardTitle = "Votre Panneau de contrôle";  
$strWecomeMainboard = "Bienvenue sur votre panneau de contrôle, c'est d'ici que vous pouvez gérer vos formulaires, et vos mailing listes. <br>" ; 
$strLabelLoginNow = "Identifiez vous avec le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez choisi"; 
$strTitleMainBoard = "Panneau de contrôle";  
$strMailingListTitle = "Vos Mailing Listes ";  
$strIdentification = "Titre de la page" ; 
$strLogout = "Deconnexion";  
$strModify = "Modifier vos préférences" ;  
$strGoSubscribe = "Inscrivez vous maintenant pour utiliser nos produits, c'est gratuit !!";  
$strLogin = "Identification" ;  
$strPassword = "Mot   de passe";  
$strIdentSubmit = "Connexion" ;  
$strPassWrong = "Votre identifiant ou votre mot de passe sont incorrects, veuillez les ressaisir." ; 
$strErrorContact = "Si le problème persiste contactez notre webmaster à l'adresse suivante: <a href=\"mailto:hide@address.com\">hide@address.com</a>" ; 
$strNoLoginNoPass = "Vous n'avez ni login, ni mot de passe" ;  
$strDisconnect = "Vous avez été déconnecté avec succès de SQLFusion.com" ; 
$strInsertOk = "L'enregistrement s'est correctement effectué" ; 
$strUpdateOk = "Les modifications sont enregistrées" ; 
$strSuiteOk = "Vous pouvez maintenant créer votre première mailing liste."; 
$strInsertError = "Une erreur est survenue lors de l'écriture dans la base :" ;  
$strReadError = "Une erreur est survenue lors de la lecture dans la base :" ;  
$strNavBack = "Retour" ; 
$strPoweredby = "Fonctionne avec SQLFusion" ; 
$strUnderconstruction = "Page en construction, revenez bientôt.";  
$strPassorwAllReadyUsed = "Le login et le mots de passe sont déjà utilisés. Choisissez en d'autres"; 

$strNoList = "Aucune Mailing Liste ";  
$strLabelParameters = "Configuration" ;      
$strLabelSend = "Envoyer" ;  
$strLabelStatistics = "Statistiques";  
$strYourEmail = "Votre Email" ;   
$strSubscribe = "Inscription" ;    
$strNoMailingList = "Erreur : Liste de diffusion inexistante" ;  
$strMailingListTitle = "Vos Mailing Listes" ;  
$strOneMailingListTitle = "Votre Mailing Liste"; 
$strTitleParameters = "La configuration de votre Mailing List" ; 
$strEmailSender = "Email pour les réponses :" ; 
$strNameSender = "Expéditeur :" ; 
$strSendemailTitle = "Envoyer" ;  
$strSubject = "Sujet :" ;  
$strBody = "Corps du message :";  
$strSubmitEmail = "Envoyer l'email" ; 
$strMessageEmailSent = " emails ont été envoyées"; 
$strNoReferer = "L'inscription doit se faire sur le site web du propriétaire de la liste" ;  
$strEmailSubmit = "Inscription" ;  
$strEmailRemove = "Désabonnement";  
$strAdNewList = "Ajouter une nouvelle Mailing Liste";  
$strLabelListName = "Nom de la Mailing Liste";  
$strLabelLangue = "Langue utilisée dans la Mailing Liste";  
$strBtnNext = "Suite -->";  
$strCodeSource  = "Copier le code HTML ci-dessous et insérer-le, dans une page de votre site web pour permettre à vos visiteurs de s'inscrire à votre Mailing List";  
$strOrJustLink = "Ou bien vous pouvez juste utiliser le lien ci-dessous"; 
$strCodeSourceSup = "Ci dessous le code source pour le désabonnement à la Mailing Liste";  
$strNewListEnd = " Votre Mailing Liste est maintenant créée, vous pouvez aller dans votre panneau de contrôle pour modifier les paramètres." ; 
$strConfirmSuppList = "Voulez vous vraiment supprimer la Mailing Liste et toutes ses emails ?";  
$strSubmitSuppress = "Oui, supprimez la !!";  
$strSuppListDone = "La Mailing Liste a été supprimée";  

$strLinkSuppList = "Supprimer la Mailing Liste";  
$strLinkExportEmail = "Télécharger";    
$strLinkHtmlCode = "Code HTML";  
$strAddanEmail = "Ajouter une email"; 
$strRemoveEmail = "Supprimer une email"; 

$strMsgSuppErr = "Message d'erreur lors de la suppression d'email " ; 
$strMsgSuppOk = "Message de suppression de l'email " ;   
$strMsgAdOk = "Message de remerciement d'inscription";  
$strMsgAdNotEmail = "Message d'erreur si l'email est incorrecte" ;  
$strMsgAdDejaIn = "Message si l'email est déjà inscrite";  
$strWebSiteDomain = "Nom de domaine du site web : http://www."; 
$strEmailReply = "Email pour les réponses" ;  
$strUrlSuppOk = "Page à afficher après la suppression de l'email "; 
$strUrlAdOk = "Page à afficher après l'inscription"; 
$strUrlAdDejaIn = "Page à afficher si l'email est déjà inscrite " ; 
$strUrlSuppErr =  "Page à afficher si il y a eu une erreur durant la suppression de l'email ";
$strUrlAdNotEmail = "Page à afficher si l'email saisie est  incorrecte" ; 
$strUrlRemove = "Page pour le désabonnement"; 

$strAutoThankEmail = "Email pour les réponse (Email automatique à l'inscritpion)" ;
$strAutoThankSubject = "Objet (Email automatique à l'inscritpion)"; 
$strAutoThankBody  = "Corps (Email automatique à l'inscritpion)"; 
$strAutoThankName = "Nom de l'expediteur (Email automatique à l'inscritpion)";
$strAutobyeEmail = "Email pour les réponse (Email automatique au désabonnement)"; 
$strAutobyeSubject = "Objet (Email automatique au désabonnement)"; 
$strAutobyeBody = "Corps (Email automatique au désabonnement)"; 
$strAutobyeName =  "Nom de l'expéditeur (Email automatique au désabonnement)" ;        

$strArchive = "Archives"; 
$strResend = "Envoyer/Modifier"; 
$strSendLater = "Envoyer plustard"; 
$strArchiveEmail = "Ne pas envoyer et archiver le message"; 
$strSubmitPreview = "Prévisualiser l'email"; 
$strDownloadAllEmail = "Télécharger toutes les emails" ;
$strDownloadEmail = "Exporter seulement les emails actives"   ;
$strInYourMailingList = " dans votre Mailing Liste. "; 
$strYouHaveNow = "Vous avez actuellement"; 
$strSubscribeUnsubscribe = "Abonnements et désabonnements depuis les 12 derniers mois" ;

$strDay = "Jour" ; 
$strDateMonth = "Mois" ; 
$strMonth[1] = "Janvier"; 
$strMonth[2] = "Février"; 
$strMonth[3] = "Mars"; 
$strMonth[4] = "Avril"; 
$strMonth[5] = "Mai"; 
$strMonth[6] = "Juin"; 
$strMonth[7] = "Juillet"; 
$strMonth[8] = "Août"; 
$strMonth[9] = "Septembre"; 
$strMonth[10] = "Octobre"; 
$strMonth[11] = "Novembre"; 
$strMonth[12] = "Décembre"; 


$strTableCondEreg = "conderegfr"; 

?>
Return current item: MyDB