Location: PHPKode > projects > MyDB > webide/fflangde.inc.php
<?
/*************************************************************
 * The MyDB librairy and applications are product of SQLFusion
 * It may be used and/or distributed under the terms of the Q Public
 * License (QPL) version 1.0, enclosed in the file licence.txt.
 ****************************************************************/
/** MyDB IDE Version 0.4    **/
/** Author Philippe Lewicki **/
/** Translation Siegfried Vogl **/
    /*
        Version German
        For other language copy and paste de messages
        then translate it	
  */
/* New text strings */

$strPreview = "Preview" ;
$strRecPassorwAllReadyUsed = "Password already used";
$strRecErrorAccessType = "You need at least one login and one password" ;
$strRecWrongEmail = "The email address you enter is not valid" ;
$strRecRequiredField = "You must fill all the required fields ";
$strRecErrorPasswordnotmatch = "The two passwords doesn't mach "; 
$strRecErrorLoginPasswordAlreadyUsed = "You need to choose an other login and password"; 
$strRecInsertError = "Error when inserting the record"; 
 
/* MyDB */
$strQueryName = "Abfrage Name" ;
$strSQLQuery = "SQL Abfrage" ;
$strQuery = "Eigene Abfragen" ;
$strOrder = "Reihenfolge" ;
$strPosition = "Position";
$strCreateQuery = "Erzeugen SQL Abfrage" ;
$strUpload = "Upload" ;
$strUpadteGlobalVar = "Update" ;

$strDateFormat = "Datum Format" ;
$strPictureDirectorie = "Dateiverzeichnis" ;
$strDeleteQuery = "Löschen dieser Abfrage";
$strGlobalVars = "Globale Variable";
$strAddGlobal = "Hinzufügen einer globalen Variable";
$strAddTable = "Tabelle hinzufügen" ;
$strNewTableName = "Name der neuen Tabelle";
$strCreateNewTable = "Erzeugen einer neuen Tabelle";
$strConfirmeDeleteTable = "Tabelle wirklich löschen" ;
$strDeleteTableYes = "Tabelle löschen";
$strDeleteTableNo = "Nein";
 $strDeleteThisTable = "Tabelle löschen";

$strFBFieldTypeListBoxT = "List Box (Daten einer anderen Tabelle)";
$strfFBFieldTypeDate = "Datum" ;
$strFBFieldTypeCurency = "Währung";
$strFBFieldTypeLogin = "Login" ;
$strFBFieldTypePassword = "Password" ;
$strFieldLogin = "Feld ist ein Login Feld";
$strFieldPassword = "Feld ist ein Passwor Feld" ;
$strLabelEditListBoxT = "Inhalte der Liste ändern";
$strIsItAnCurrencyType = "Währung für das Feld wählen";
$strFieldLanguage = "Sprache" ;
$strFBFieldTypeCaracteristic = "Feldtyp Eigenschaft" ;
$strFBFieldTypeCategorie = "Kategorie";
$strFieldWithCaracteristic = "Dieses Feld als Eigenschaftsfeld ";
$strFieldWithCategorie = "Dieses Feld als Kategoriefeld ";
$strFieldImage = "Bilder anzeigen" ;
 $strLinkTablesOf = "Tabellenverknüpfung von ";




/* FormFusion */


$strSaveArchive = "Speichern und archivieren" ;
$strLabelOpenAcompte= "Create my acompte";  ////
$strBodyHtml = "Body in HTML";
$strEnterOneEmailPerLine = "Tragen Sie eine EMail Adresse pro Zeile ein";
$strSupOneLetter = "D";
$strTitleNewForm = "Neues Formular";
$strFormName = "Name des neuen Formulars";
$strNext = "Weiter...";
$strLabelLanguage = "Sprache ";
$strAdNewForm = "Neues Formular hinzufügen";
$strLabelPrebuiltForm = "Mit einem vorbereiteten Formular beginnen (Vorname, Nachname, EMail, Adresse, ...)" ;
$strLabelBlankForm = "oder mit einem leeren Formular beginnen" ;

$strFormBuilder = "Formular Generator";
$strFieldOption = "Feldoptonen";
$strLabelData = "Daten";
$strLinkExportData = "Export";
$strLinkImportEmail = "Import" ;
$strLinkSuppForm = "Formular löschen";
$strLinkThankEmail = "Parameter";

$strDetailPage = "Details";

$strDoYouReallyDeleteField = "Dieses Feld und alle seine Werte wirklich löschen ?" ;
$strCantDelete = "Sie können diesen Schlüssel nicht löschen" ;
$strDoYouReallyDelete = "Dieses Feld und alle seine Werte wirklich löschen ?" ;
$strYes = "Ja" ;
$strNo = "Nein" ;

$strFormTitle = "Ihre Formulare";
$strOneFormTitle = "Formular";
$strLabelParamForm = "Formularparameter";
$strNoForm = "Kein Formular";
$strAddField ="Feld hinzufügen";
$strFBLabelEdit = "Ändern";
$strFBLabelDelete = "Löschen";
$strFBTestForm = "Formular testen";
$strFBLabelShortFieldName = "Bezeichner des Feldes (ein Wort) ";
$strFBLabelLongFieldName ="Name des Feldes (Anzeige im Formular)";
$strFBFieldType = "Feldtyp";
$strFBFieldTypeChar ="Eine Zeile Text";
$strFBFieldTypeText ="Mehrzeiliger Text (Textbereich)";
$strFBFieldTypeInt = "Ganzzahl (INT)";
$strFBFieldTypeFloat = "Gleitkommazahl";
$strFBFieldTypeListBox = "List Box";
$strFBFieldTypeCheckBox = "Check Box";
$strFBFieldTypeRadioButton = "Radio Buttons";
$strFBFieldTypeEmail = "Email";
$strFBFieldTypeFile = "Datei";
$strFBAddSubmit = "Hinzufügen";
$strLabelDefaultValue = "Standardwert";
$strLabelRequiredField = "Eingabe erzwingen";
$strLabelReadOnlyField = "\"Read only\" Feld";
$strLabelHiddenField = "\"Hidden\" Feld";
$strFBSubmitOptions = "Speichern";
$strTitleEditListBox = "Listbox editieren";
$strFBReturnToFB = "Zurück zum Formular";
$strTitleEditOptions = "Parameter editieren";
$strLabelEditListBox = "Listbox editieren";
$strLabelEditRadioButton = "Radiobutton editieren";
$strBtnSubmit = "Absenden";
$strDontCopyThisStart = "Kopieren Sie diese Zeile nicht. Kopieren Sie nur bis zur vorhergehenden Zeile";
$strDontCopyThisEnd = "Kopieren Sie diese Zeile nicht. Letzte zu kopierende Zeile ist die vorangehende Zeile";
$strExpSourceHTML = "Dies ist der HTML Code, den Sie auf Ihrer Website eintragen müssen.<br>Übertragen Sie den Code per Copy and Paste in eine Ihrer HTML Seiten.<br><br>Hinweis: Die erste und letzte Zeile dürfen Sie nicht übertragen!";
$strShowingRecords        = "Einträge anzeigen ";
$strTotal                = "gesamt";
$strEdit                = "Editieren";
$strPrevious        = "Zurück";
$strNext                = "Nächster";
$strDelete                = "Löschen";
$strDeleted                = "Eintrag gelöscht";
$strLinkedTable         = "Verknüpfte Tabelle";
$strPos1                        = "Anfang";
$strEnd                         = "Ende";
$strInsertNewRow        = "Neuen Eintrag einfügen";
$strNoRecords = "Keine Einträge";
$strYes                = "Ja";
$strNo                = "Nein";
$strDoYouReallyDelete = "Eintrag wirklich löschen?";
$strEqual = " = ";
$strSupperior = " >= ";
$strInferior = " <= ";
$strEqual = "gleich";
$strValueWith = "mit" ;
$strStartWith = "beginnt mit";
$strNotStartWith = "beginnt nicht mit" ;
$strEndWith = "endet mit";
$strNotEndWith = "endet nicht mit" ;
$strNotValueWith = "ohne";
$strNotEqual = "ungleich ";
$strSuperior= "größer ";
$strInferior = "kleiner";
$strSupperiorEqual = "größer gleich " ;
$strInferiorEqual = "kleiner gleich ";
$strAND = "UND";
$strOR = "ODER";
$strWordStartWith = "Wort beginnt mit";
$strWordEndWith = "Wort endet mit";

$strEmailToAlert = "per EMail benachrichtigen";
$strDoYouReallyDeleteAlert = "Wollen Sie diese Nachricht wirklich löschen?";
$strAlwaysAlert = "immer benachrichtigen";
$strExplainAlwaysAlert = "Wenn Sie alle Meldungen erhalten wollen, wählen Sie einfach \"$strAlwaysAlert\" ";
$strInsertNewAlerte = "Neue Nachricht hinzufügen";
$strMsgAlertByContent = "Nachricht in Abhängigkeit vom Inhalt des Datenfeldes absenden";
$strAllTheFields = "Alle Felder";
$strCondition = "Bedingung" ;
$strFieldname = "Feld Name";
$strValeur  = "Inhalt ";


$strMsgSaveQuery = "Abfrage speichern";
$strQueryName = "Name der Abfrage";
$strCancelQuery = "Abfrage löschen und alle Einträge anzeigen";

$strNewCondition = "Neue Bedingung hinzufügen";
$strDoQuery = "Abfrage starten";
$strWilcard = "Das Zeichen \"%\" kann als \"Wildcard\"-Zeichen verwendet werden. ";
$strExecute = "Absenden";
$stroptionfield = "Feldeigenschaften";
$strQueryTheDatabase = "Abfrage starten";
$strUploadTheSelectedData = "Upload der markierten Einträge";
$strSendAEmailToTheSelectedData = "Absenden einer EMail an die markierten Einträge";
$strEmailSender ="EMail Adresse für Antwort&nbsp;:" ;
$strNameSender = "Absender&nbsp;: ";
$strSubject = "Titel&nbsp;:" ;
$strBody = "Inhalt&nbsp;:";
$strPreviewMailing = "Mails anzeigen" ;
$strSendMailing = "Mails senden";
$strIsItAnEMailType = "Dies ist ein EMail Feld";
$strIsItAFileType = "Dies ist ein Feld mit einem Dateinamen";
$strChooseEMailField = "Auswahl des EMail Feldes<BR>" ;
$strNoEmailField ="Sie haben kein EMail Feld in Ihrem Formular definiert";
$strRequiredField = "Sie müssen alle mit (*) gekennzeichneten Felder ausfüllen";
$strRequiredLegend = "(*) wird benötigt";
$strLabelNoForm = "Kein Formular";
$strLabelFormName = "Name des Formulars ";
$strLabelFormLang = "Sprache des Formulars ";
$strLabelFormUrlrequired = "URL der Seite für das Feld mit Eingabezwang";
$strLabelFormUrlerror = "URL der Fehlerausgabeseite ";
$strLabelFormUrlThankYou = "URL nach dem Absenden der Mail ";
$strLabelFormThankSubject = "Titel der \"Danke\" Mail ";
$strLabelFormThankBody = "Inhalt der \"Danke\" Mail ";
$strLabelFormThankEmail = "Antwortadresse für die \"Danke\" Mail ";
$strLabelFormThankName = "Name des Absenders ";
$strLabelFormCopybyemail = "Kopie an den Administrator senden ";
$strLabelFormEmailAdmin = "Administrator Email ";
$strLabelFormDetailPage = "Anzeige des Links auf den Gesamtinhalt eines Eintrags" ;
$strLabelFormWrapcels = "Anzahl der darzustellenden Zeichen pro Zelle";
$strLabelFormDelsq = "Anzeigen des Links zum Löschen einer abgespeicherten Abfrage" ;
$strConfirmDeleteData = "Sollen wirklich alle Daten gelöscht werden ";
$strSubmitDeleteData = "Daten löschen";
$strBtnCancel = "Abbrechen";
$strDeleteAllTheData = "Alle Daten löschen";
$strListofInsertField = "Dies ist eine Liste der Felder, die Sie in Ihre Mails einfügen können";
$strFieldToInsert = "Feld, das in der Mail eingefügt werden soll";
$strLabelMailingField = "Feld Label";
$strConfirmDeleteForm = "Formular und alle seine Inhalte löschen. WARNUNG: Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden!!!";
$strSubmitDeleteForm = "Formular löschen";
$strWrongEmail = "Die eingegebene EMail Adresse kann nicht verarbeitet werden";
$strYouGotMsgFromWeb = "Dies ist eine Meldung von Ihrem Webserver";
$strAffiliateTitle = "All the clients you have afiliate////";
$strLabelClientInfo = "Benutzerinformationen";
$strNoClient = "Keine Benutzer";
$strAdNewClient = "Neuen Benutzer hinzufügen";
$strLabelData = "Daten";
$strExplainAdNewClient = "Verwenden Sie dieses Formular, um einen neuen Benutzer auf Ihrem Account einzutragen. <br><a href=\"bereseleruk.php\">Informations on our affiliate program</a> "; ////
$strLabelFirstName = "Vorname ";
$strLabelLastName = "Nachname ";
$strLabelCompany = "Firma ";
$strLabelAddress = "Adresse " ;
$strLabelZipCode = "Postleitzahl" ;
$strLabelCity = "Ort";
$strLableCountry = "Land" ;
$strLabelEmail = "EMail";
$strLabelTel = "Tel";
$strLabelFax = "Fax" ;
$strLabelLogin = "Login ";
$strLabelPassword = "Password";
$strLabelLanguage = "Sprache" ;
$strLabelAccess = "Zugriffslevel " ;
$strLabelDatabase = "Datenbankname";
$strLabelHost  = "Host Name";
$strLabelTableName  = "Tabellenname";
$strTitleCartoucheClient = "Ihre Benutzer";
$strTextCartoucheClient = "You have on this page all the clients you've subscribe to SQLFusion////" ;
$strExternalDB = "Remote Datenbank";
$strLabelExternalTable ="Remote";
$strNotConnect = "Kann keine Verbindung zur Datenbank herstellen :";
$strNotValidHost = "Ungültiger Hostname oder Adresse";
$strNotTable = "Die Tabelle existiert nicht";
$strNotDatabase = "Die Datenbank existiert nicht";

$strErrorUploadFile = "Fehler beim Upload der Datei";
$strNoMoreThanOneFile = "Es ist nur eine Upload Datei pro Formular möglich.";

$strEmailAlert = "Email Meldung";

/* Importé depuis mailfusion */

$strSendHour = "Stunde (abgesendet)" ;
$strSendMime = "Senden im Mime Format" ;
$strCanTakeLong = "Es kann einige Zeit dauern, bis die Mail versendet ist. Nach dem Absenden verzweigt das System auf eine neue Seite.";
$strWaitWorking = "Warten Sie bitte einen Moment.";
$strMenuTheEmails = "EMails";
$strWecomeMainboardTitle = "Zugang für die Verwaltung";
$strWecomeMainboard = "Dies ist Ihr Verwaltungszugang. Hier können Sie Ihre Formulare und EMails verwalten.";
$strLabelLoginNow = "Login mit dem Loginnamen und dem Passwort, das Sie gewählt haben";
$strTitleMainBoard = "Verwaltungszugang";
$strIdentification = "Name der Seite" ;
$strLogout = "Logout" ;
$strModify = "Ändern Ihrer Zugangsdaten" ;
$strGoSubscribe = "Melden Sie sich jetzt an, um unser Produkt zu verwenden. Es ist kostenlos!" ;
$strLogin = "Login" ;
$strPassword = "Password" ;
$strIdentSubmit = "Absenden" ;
$strPassWrong = "Ihr Loginname oder Passwort ist falsch. Versuchen Sie es nochmals" ;
$strErrorContact = "Falls es wieder nicht funktioniert, wenden Sie sich an unseren Webmaster <a href=\"mailto:hide@address.com\">hide@address.com</a>";
$strNoLoginNoPass = " Falls Sie keinen Login und kein Passwort haben " ;
$strDisconnect = "Die Verbindung zu SQLFusion wurde getrennt" ;
$strInsertOk = "Danke für das Ausfüllen des Formulars." ;
$strUpdateOk = "Die Aktualisierung Ihres Formulars wurde ausgeführt" ;
$strSuiteOk = "Sie können jetzt mit Ihrer ersten Mailing Liste beginnen";
$strInsertError = "FEHLER beim Schreiben auf die Datenbank :" ;
$strReadError = "FEHLER beim Lesen von der Datenbank :" ;
$strNavBack = "Zurück" ;
$strPoweredby = "Powered by SQLFusion" ;
$strUnderconstruction = "Diese Seite ist in Vorbereitung. Bitte versuchen Sie es später nochmals";
$strPassorwAllReadyUsed = "Der Loginname und das Passwort sind nicht mehr frei";


$strNoList = "Keine Mailing Liste" ;
$strLabelParameters  = "Parameter" ;
$strLabelSend = "Senden einer EMail" ;
$strLabelStatistics = "Statistik";
$strYourEmail = "Ihre EMail" ;
$strSubscribe = "Kopie an" ;
$strNoMailingList = "Fehler MailFusion : $numlist existiert nicht" ;
$strMailingListTitle = "Ihre Mailing Listen" ;
$strOneMailingListTitle = "Mailing Liste";
$strTitleParameters = "Konfiguration Ihrer Mailing Liste" ;
$strEmailSender ="EMail für Antworten :" ;
$strNameSender = "Absender : ";
$strSendemailTitle = "Absenden einer EMail" ;
$strSubject = "Titel  :" ;
$strBody = "Inhalt :";
$strSubmitEmail = "Absenden der EMail" ;
$strMessageEmailSent = " Mail wurde versendet." ;
$strNoReferer = "You must subscribe from the web site owner of the list////" ;
$strEmailSubmit = "Absenden" ;
$strEmailRemove = "Löschen";
$strAdNewList = "Mailing Liste hinzufügen";
$strLabelListName = "Name der Mailing Liste" ;
$strLabelLangue = "Sprache für die Mailing Liste";
$strBtnNext = "Weiter -->";
$strCodeSource  = "Kopieren Sie den HTML Source Code in eine Seite Ihres Webservers. <br>This is the source code for the subscription to your mailing list :" ;  ////
$strOrJustLink = "oder verwenden Sie einfach den folgenden Link ";
$strCodeSourceSup = "Dies ist der Source Code, um sich von der Mailing Liste abzumelden.";  ////
$strNewListEnd = "Ihre Mailing Liste ist nun eingerichtet. Wechseln Sie auf den Verwaltungszugang, um Ihre Parameter zu ändern";
$strConfirmSuppList = "Wollen Sie die Mail Liste $name und alle Mails wirklich löschen ?";
$strSubmitSuppress = "Ja, Löschen !!";
$strSuppListDone = "Die Mailing Liste wurde gelöscht";

$strLinkHtmlCode = "HTML Source Code";
$strLinkExportEmail = "Download Mails";
$strLinkSuppList = "Löschen der Mailing Liste";
$strAddanEmail = "Mail hinzufügen " ;
$strRemoveEmail = "Mail löschen";

$strMsgSuppErr = "Fehlermeldung beim Löschen einer Mail" ;
$strMsgSuppOk = "Meldung für eine gelöschte Mail " ;
$strMsgAdOk = "Meldung nach der Anmeldung";
$strMsgAdNotEmail = "Fehlermeldung bei einer fehlerhaften Mail" ;
$strMsgAdDejaIn = "Fehlermeldung Mail befindet sich schon in der Liste";
$strWebSiteDomain = "Web Site Domain Name : http://www." ;
$strEmailReply = "Adresse für die Antwort" ;
$strUrlSuppOk = "URL für die gelöschte Mail ";
$strUrlAdOk = "URL nach der Anmeldung";
$strUrlAdDejaIn = "URL, falls sich eine Mail schon in der Liste befindet " ;
$strUrlSuppErr =  "URL für eine Fehlermeldung beim Löschen einer Mail";
$strUrlAdNotEmail = "URL für eine falsche Mail " ;
$strUrlRemove = "URL für die Abmeldung";

$strAutoThankEmail = "Adresse für die Antwort (nach dem Absenden)" ;
$strAutoThankSubject = "Titel (nach dem Absenden)";
$strAutoThankBody  = "Inhalt  (nach dem Absenden)";
$strAutoThankName = "Absender (nach dem Absenden)";
$strAutobyeEmail = "Adresse für die Antwort (beim Abmelden)";
$strAutobyeSubject = "Titel (beim Abmelden)";
$strAutobyeBody = "Inhalt  (beim Abmelden)";
$strAutobyeName =  "Absender (beim Abmelden)" ;


$strArchive = "Mail versendet";
$strResend = "Absend/Editieren";
$strSendLater = "Später absenden";
$strArchiveEmail = "Mail nicht versenden und speichern";
$strSubmitPreview = "Mail anzeigen";

$strDownloadAllEmail = "Download aller Mails" ;
$strDownloadEmail = "Download der aktuellen Mails"   ;
$strInYourMailingList = " in Ihre Mailing Liste. ";
$strYouHaveNow = "Sie haben heute " ;
$strSubscribeUnsubscribe = "An- und Abmeldungen der letzten 12 Monate";
$strUnsubscription = "Abmeldungen";

$strDay = "Tag" ;
$strDateMonth = "Monat" ;
$strMonth[1] = "Januar";
$strMonth[2] = "Februar";
$strMonth[3] = "März";
$strMonth[4] = "April";
$strMonth[5] = "Mai";
$strMonth[6] = "Juni";
$strMonth[7] = "Juli";
$strMonth[8] = "August";
$strMonth[9] = "September";
$strMonth[10] = "Oktober";
$strMonth[11] = "November";
$strMonth[12] = "Dezember";


 $strTableCondEreg = "condereguk";  ////

?>
Return current item: MyDB