Location: PHPKode > projects > Mocovie web framework > webs/common/translations/global_translation.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
	<translationCollection description="Startseitentexte">
		<token name="HomeMenu">
			<translation lang="de">Startseite</translation>
			<translation lang="all">Home</translation>
		</token>
		<token name="AboutMeHeadline1">
			<translation lang="de">Prolog</translation>
			<translation lang="en">Prologue</translation>
		</token>
	</translationCollection>

	<token name="toc">
		<translation lang="de">Inhaltsverzeichnis</translation>
		<translation lang="en">Table of contents</translation>
	</token>

	<token name="HoursAgo" type="sprintf">
		<translation lang="de">vor %d Stunde(n)</translation>
		<translation lang="en">%d hour(s) ago</translation>
	</token>

	<token name="timeformat" type="date">
		<translation lang="de">d.m.Y H:i</translation>
		<translation lang="all">m/d/Y h:i a</translation>
	</token>

	<token name="shorttimeformat">
		<translation lang="de">H:i d.m.</translation>
		<translation lang="all">h:i a m.d.</translation>
	</token>

	<token name="FormSend">
		<translation lang="de">Senden</translation>
		<translation lang="all">Send</translation>
	</token>

	<translationCollection description="Form Errors">
		<token name="WrongFormatException">
			<translation lang="de">Dieses Feld hat ein falsches Format</translation>
			<translation lang="all">This field has a wrong format</translation>
		</token>

		<token name="RequiredException">
			<translation lang="de">Dieses Feld muss ausgefüllt werden</translation>
			<translation lang="all">This field is required</translation>
		</token>

		<!-- to be continued... -->

	</translationCollection>

	<token name="ReadMoreText">
		<translation lang="de">weiterlesen</translation>
		<translation lang="en">read more</translation>
	</token>

	<token name="LastModified">
		<translation lang="de">Zuletzt geändert</translation>
		<translation lang="en">Last modified</translation>
	</token>

	<token name="DurationDays">
		<translation lang="de">Tag(e)</translation>
		<translation lang="en">day(s)</translation>
	</token>
	<token name="DurationMonths">
		<translation lang="de">Monat(e)</translation>
		<translation lang="en">month(s)</translation>
	</token>
	<token name="DurationYears">
		<translation lang="de">Jahr(e)</translation>
		<translation lang="en">year(s)</translation>
	</token>

	<token name="EquipmentMenu">
		<translation lang="de">Ausrüstung</translation>
		<translation lang="all">Equipment</translation>
	</token>

	<token name="EquipmentTextPreface">
		<translation lang="de">Die Ausrüstung</translation>
	</token>

	<token name="SitemapMenu">
		<translation lang="all">Sitemap</translation>
	</token>
	<token name="RSSMenu">
		<translation lang="all">News</translation>
	</token>
	<token name="RSSPrefaceText">
		<translation lang="all">Hier sind die neusten Beiträge absteigend sortiert.</translation>
	</token>

	<token name="PartnersMenu">
		<translation lang="all">Partner Sites</translation>
	</token>
	<token name="PartnersPreface">
		<translation lang="de">Freunde, Kommilitonen und Bekannte sind hier gelistet. Ein herzliches Dankeschön an alle für die Unterstützung.</translation>
	</token>

	<token name="CurriculumVitaeMenu">
		<translation lang="all">Curriculum Vitae</translation>
	</token>

	<token name="MotivationMenu">
		<translation lang="all">Motivation</translation>
	</token>

	<token name="Camera">
		<translation lang="de">Kamera</translation>
		<translation lang="all">Camera</translation>
	</token>

	<token name="Light">
		<translation lang="de">Licht</translation>
		<translation lang="all">Light</translation>
	</token>

	<token name="Accessory">
		<translation lang="de">Zubehör</translation>
		<translation lang="all">Accessory</translation>
	</token>
	
	<token name="ImprintMenu">
		<translation lang="de">Impressum</translation>
		<translation lang="en">Imprint</translation>
	</token>

	<token name="ImprintPreface">
		<translation lang="de">Impressum nach §5 </translation>
	</token>

	<token name="Telemediengesetz">
		<translation lang="de">Telemediengesetz</translation>
	</token>

	<token name="ReferencesMenu">
		<translation lang="de">Referenzen</translation>
		<translation lang="en">References</translation>
	</token>

	<token name="AboutMeMenu">
		<translation lang="de">Über mich</translation>
		<translation lang="en">About me</translation>
	</token>

	<token name="PortfolioMenu">
		<translation lang="all">Portfolio</translation>
	</token>

	<token name="Chronicles2009">
		<translation lang="all">2009</translation>
	</token>
	<token name="Chronicles2008">
		<translation lang="all">2008</translation>
	</token>
	<token name="Chronicles2007">
		<translation lang="all">2007</translation>
	</token>
	<token name="Chronicles2006">
		<translation lang="all">2006</translation>
	</token>

	<token name="BreadCrumbYouAreHere">
		<translation lang="de">Sie befinden sich hier</translation>
		<translation lang="all">You are here</translation>
	</token>
	<translationCollection description="Imprint">
		<token name="ImprintResponsible">
			<translation lang="de">Verantwortlich für den Inhalt dieser Seiten:</translation>
			<translation lang="all">Responsible for the content of this website:</translation>
		</token>
		<translationCollection Description="Haftungsausschluss">
			<token name="HaftungsausschlussMenu">
				<translation lang="de">Haftungsausschluss</translation>
				<translation lang="en">Disclaimer</translation>
			</token>

			<token name="HaftungsausschlussHeadline1">
				<translation lang="de">Haftung für Inhalte</translation>
			</token>
			<token name="HaftungsausschlussParagraph1">
				<translation lang="de">Die Inhalte meiner Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte kann ich jedoch keine Gewähr übernehmen.</translation>
			</token>
			<token name="HaftungsausschlussParagraph2">
				<translation lang="de">Als Diensteanbieter bin ich gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG bin ich als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei bekannt werden von entsprechenden Rechtsverletzungen werde ich diese Inhalte umgehend entfernen.</translation>
			</token>
			<token name="HaftungsausschlussHeadline2">
				<translation lang="de">Haftung für Links</translation>
			</token>
			<token name="HaftungsausschlussParagraph3">
				<translation lang="de">Mein Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. Deshalb kann ich für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei bekannt werden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.</translation>
			</token>
			<token name="HaftungsausschlussHeadline3">
				<translation lang="de">Urheberrecht</translation>
			</token>
			<token name="HaftungsausschlussParagraph4">
				<translation lang="de">Die von mir erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.</translation>
			</token>
			<token name="HaftungsausschlussParagraph5">
				<translation lang="de">Ich, als der Betreiber der Seiten, bin bemüht, stets die Urheberrechte anderer zu beachten bzw. auf selbst erstellte sowie lizenzfreie Werke zurückzugreifen.</translation>
			</token>
			<token name="HaftungsausschlussHeadline4">
				<translation lang="de">Datenschutz</translation>
			</token>
			<token name="HaftungsausschlussParagraph6">
				<translation lang="de">Soweit auf meinen Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies soweit möglich stets auf freiwilliger Basis. Die Nutzung der Angebote und Dienste ist, soweit möglich, stets ohne Angabe personenbezogener Daten möglich.</translation>
			</token>
			<token name="HaftungsausschlussParagraph7">
				<translation lang="de">Ich weise darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.</translation>
			</token>
			<token name="HaftungsausschlussParagraph8">
				<translation lang="de">Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Ich behalte mir ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.</translation>
			</token>
			<token name="HaftungsausschlussSource">
				<translation lang="de">Quelle: eRecht24.de - Internetrecht von Rechtsanwalt Sören Siebert (angepasste Fassung)</translation>
			</token>
		</translationCollection>
	</translationCollection>

	<translationCollection description="Counting">
		<token name="CountFirst">
			<translation lang="de">1. </translation>
			<translation lang="all">1st </translation>
		</token>
		<token name="CountSecond">
			<translation lang="de">2. </translation>
			<translation lang="all">2nd </translation>
		</token>
		<token name="CountThird">
			<translation lang="de">3. </translation>
			<translation lang="all">3rd </translation>
		</token>
	</translationCollection>

	<token name="Documentation">
		<translation lang="de">Dokumentation</translation>
		<translation lang="all">Documentation</translation>
	</token>

	<token name="TargetGroup">
		<translation lang="de">Zielgruppe</translation>
		<translation lang="all">Target Group</translation>
	</token>

	<token name="Person">
		<translation lang="all">Person</translation>
	</token>

	<token name="Preface">
		<translation lang="de">Einleitung</translation>
		<translation lang="all">Preface</translation>
	</token>

	<token name="Realization">
		<translation lang="de">Umsetzung</translation>
		<translation lang="all">Realisation</translation>
	</token>

	<token name="Typeface">
		<translation lang="de">Schriftart</translation>
		<translation lang="all">Typeface</translation>
	</token>

	<token name="Navigation">
		<translation lang="all">Navigation</translation>
	</token>

	<token name="Images">
		<translation lang="de">Bilder</translation>
		<translation lang="all">Images</translation>
	</token>

	<token name="CommunicationsSpecialist">
		<translation lang="de">Staatlich Geprüfter Kommunikationswirt</translation>
		<translation lang="all">State Certified Communications Specialist</translation>
	</token>

	<token name="Insurance">
		<translation lang="de">Versicherung</translation>
		<translation lang="all">Insurance</translation>
	</token>

	<token name="CounterVisits">
		<translation lang="de">Besucher</translation>
		<translation lang="all">Visit(s)</translation>
	</token>

	<token name="Redirection">
		<translation lang="de">Weiterleitung</translation>
		<translation lang="all">Redirection</translation>
	</token>

	<token name="SiteMoved">
		<translation lang="de">Diese Seite wurde verschoben nach</translation>
		<translation lang="all">This site has permanently moved to</translation>
	</token>

	<token name="FileNotFoundHead">
		<translation lang="de">Datei nicht gefunden</translation>
		<translation lang="all">File not found</translation>
	</token>

	<token name="FileNotFoundText">
		<translation lang="de">Die angeforderte Datei "<variable name="GLOBALS" key="page"/>" konnte im Dateisystem nicht gefunden werden.</translation>
		<translation lang="all">The file "<variable name="GLOBALS" key="page"/>" you requested wasn't found in the filesystem.</translation>
	</token>

	<token name="LabelNext">
		<translation lang="de">Nächstes</translation>
		<translation lang="en">Next</translation>
	</token>

	<token name="LabelLast">
		<translation lang="de">Letztes</translation>
		<translation lang="en">Last</translation>
	</token>

	<token name="LabelPrevious">
		<translation lang="de">Voriges</translation>
		<translation lang="en">Previous</translation>
	</token>

	<token name="LabelFirst">
		<translation lang="de">Erstes</translation>
		<translation lang="en">First</translation>
	</token>

</root>
Return current item: Mocovie web framework