<?php

	/*
	+----------------------------------------------------------------
	|
	|	MJGUEST
	|	=============================================================
	|	Copyright (c) 2002-2008 Giacomo "mdsjack" Menni
	|	Terms of agreement and support at www.mdsjack.bo.it
	|
	+----------------------------------------------------------------
	|	[ EXTENSION MODULE ]
	|	Language translation (french) by mdsjack
	+----------------------------------------------------------------
	*/

$this->langdir = 'ltr';

$this->say	= array(
	'guestbook'					=> 'Livre d\'Or'
,	'guest'						=> 'Hôte'
,	'mod'						=> 'Modérateur'
,	'admin'						=> 'Amministrateur'
,	'guests'					=> 'Hôtes'
,	'name'						=> 'Nom ou pseudo'
,	'email'						=> 'Courriel'
,	'country'					=> 'Pays'
,	'web'						=> 'Page personnelle'
,	'chat'						=> 'Messagerie'
,	'pic'						=> 'Photo'
,	'msg'						=> 'Message'
,	'pvt'						=> 'Privé'
,	'emoticons'					=> 'Emoticônes'
,	'eneabled'					=> 'Activé'
,	'disabled'					=> 'Désactivé'
,	'website_name'				=> 'Titre du site web'
,	'cp_password'				=> 'Mot-clé d\'access au panneau de commande'
,	'language'					=> 'Langue'
,	'datetime_format'			=> 'Format de la date et de l\'heure'
,	'theme'						=> 'Graphique'
,	'allow_pics'				=> 'Photo du visiteur'
,	'swearwords_filter'			=> 'Filtre des &acirc;neries'
,	'trash_entries'				=> 'Effacer toutes les signatures'
,	'restore_config'			=> 'Rétablir la configuration originale'
,	'recover_pass'				=> 'Récupération du mot clé'
,	'time_zone'					=> 'Fuseau horaire local'
,	'entries_per_page'			=> 'Nombre de messages montrés à chaque page'
,	'button_view'				=> 'Lisez tous les messages'
,	'button_sign'				=> 'Ajoutez un nouveau message'
,	'button_admin'				=> 'Administration'
,	'button_logout'				=> 'Sortez du système'
,	'button_prev'				=> 'Page précédente'
,	'button_next'				=> 'Page suivante'
,	'exceeded_msglen'			=> 'Le limite maximale des caractères à eté depassé'
,	'exceeded_emoticonsxentry'	=> 'Le limite maximale des emoticônes à eté depassé'
,	'confirm_delete_entry'		=> 'Tu veux vraiement effacer cette signature?'
,	'connex_data'				=> 'Données de raccordement'
,	'confirm_trash_entries'		=> 'Cette option effacera toutes les signatures.'
,	'confirm_restore_config'	=> 'Cette option réetablira la configuration originale.'
,	'confirm_proceed'			=> 'Proceder?'
,	'not_admin'					=> 'Vous n\'avez pas été identifiés comme administrateur'
,	'entry_added'				=> 'Merçi pour votre signature'
,	'entry_not_added'			=> 'Ton message n\'a pas eté ajouté'
,	'entry_deleted'				=> 'La signature à eté effacée'
,	'entry_modified'			=> 'La signature à eté modifiée'
,	'already_signed'			=> 'Tu as dejà signé'
,	'pass_sent_to_admin'		=> 'Le mot-clé a vous été envoyé'
,	'pass_already_sent'			=> 'Le mot de passe a été déjà envoyé'
,	'config_updated'			=> 'La configuration a été mise à jour correctement'
,	'enter_admin_pass'			=> 'Introduire le mot-clé'
,	'logged_in'					=> 'Ouverture effectuée correctement'
,	'wrong_pass'				=> 'Le mot-clé n\'est pas correct'
,	'logged_out'				=> 'Sortie du système effectuée correctement'
,	'alert_empty_captcha'		=> 'Écrivez le code de securité, si il vous plaît (5 nombres)'
,	'guestbook_empty'			=> 'Le Livre d\'Or est vide'
,	'field_name_maxlength'		=> 'Limite maximale de longeur du nom des hôtes'
,	'field_msg_maxlength'		=> 'Limite maximale de longeur de chaque message'
,	'max_emoticons_permsg'		=> 'Limite maximale d\'émoticônes pour chaque message'
,	'max_avatar_kb'				=> 'Limite maximale de KiloOctets pour lès portraits'
,	'redirect_screen'			=> 'Montre lès écrans de réaddressement (pas à utiliser sur les serveurs lents)'
,	'email_notify'				=> 'Envoie-moi un courriel pour chaque nouveau message'
,	'use_captcha'				=> 'Code-image de securité CAPTCHA (à utiliser contre le spam)'
,	'confirm_ban_guest'			=> 'You are going to ban this guest and delete all his messages.'
,	'entry_approval'			=> 'Je veux vérifier tous les nouveaux messages avant qu\'ils soient publiés'
,	'mod_account'				=> 'Activer Moderator account'
,	'acp_admin_info'			=> 'Info sur l\'amministrateur'
,	'acp_localization'			=> 'Localisation'
,	'acp_appearance'			=> 'Aspect graphique'
,	'acp_customization'			=> 'Personnalisation'
,	'acp_security'				=> 'Sécurité'
,	'acp_reset_ops'				=> 'Opérations de restauration'
,	'rate_website'				=> 'Évaluez ce site web'
,	'acp_statistics'			=> 'Statistiques'
,	'rating_system'				=> 'Web site rating system'
,	'banned_guests'				=> 'Banned guests'
);

?>