Location: PHPKode > projects > L-Forum > l-forum/lang/fr.inc
<?

$lang['lang']			= "Français";

$lang['database']		= "Erreur lors de la connexion à la base de donnée";
$lang['query']			= "La requête a échoué";
$lang['msg_locked']		= "Ce message a été clos. Vous ne pouvez y répondre.";
$lang['sent_moder']		= "Ce message est en attente de validation par le modérateur";


$lang['show_thread']		= "Tour motrer";
$lang['bytes']			= "bytes";
$lang['last_unread']		= "Dernier message non lu";
$lang['next_m']			= "Message suivant";
$lang['prev_m']			= "Message précédent";
$lang['ascend']			= "Ascendant";
$lang['descend']		= "Descendant";
$lang['copy_err']		= "Erreur pendant la copie du fichier joint";

$lang['search']			= "Recherche";
$lang['search_res']		= "R&eacute;sultats de la recherche";
$lang['forum_list']		= "Liste du forum";

$lang['new_message']		= "Nouveau message";
$lang['read_message']		= "Message";
$lang['title']			= "L-Forum";
$lang['administration']		= "Administration";
$lang['subject']		= "Sujet";
$lang['date']			= "Date";
$lang['from']			= "De";
$lang['email']			= "E-mail"; 
$lang['send']			= "Envoyer";
$lang['add']			= "Ajouter" ; 
$lang['remove']			= "Effacer";
$lang['views']			= "vus";
$lang['openall']		= "Développer tous les sujets";
$lang['back']			= "Retour au forum";
$lang['att']			= "Attachement";
$lang['too_big']		= "Attachement trop volumineux";
$lang['forum_name']		= "Nom du forum";
$lang['desc']			= "Description";

$lang['no_from']		= "le champ \"De\" est vide";
$lang['no_subject']		= "le champ \"Sujet\" est vide";
$lang['no_mess_id']		= "Numéro de message introuvable!";
$lang['no_email']		= "le champ \"E-mail\" est vide";
$lang['not_proper_email']	= "L'adresse e-mail n'est pas correcte";
$lang['bad_res']		= "Erreur dans la base de données. Contactez l'administrateur du site";
$lang['nofid']			= "Numéro de forum introuvable";

$lang['post']			= "Nouveau message";
$lang['reply']			= "Répondre";
$lang['sort_thr']		= "Trier par sujet";
$lang['sort_dat']		= "Trier par date";

$lang['error']			= "Erreur";
$lang['change']			= "Changer";
$lang['ch_lang']		= "Changer de langue";

$lang['auth_failed']		= "L'authentification a échoué";

$lang['ban']			= "Votre adresse IP n'est plus autorisée à poster des messages";

$lang['admin_tools']		= "Outils d'administration";

$lang['res_name']		= "Nom protégé par mot de passe";

$lang['notip']			= "L'adresse entrée n'est pas une adresse IP";

// Date/time translation ("_s" - short, "_l" - long)
 
$lang['monday_s']		= "Lun";
$lang['monday_l']		= "Lundi";
$lang['tuesday_s']		= "Mar";
$lang['tuesday_l']		= "Mardi";
$lang['wednesday_s']		= "Mer";
$lang['wednesday_l']		= "Mercredi";
$lang['thursday_s']		= "Jeu";
$lang['thursday_l']		= "Jeudi";
$lang['friday_s']		= "Ven";
$lang['friday_l']		= "Vendredi";
$lang['saturday_s']		= "Sam";
$lang['saturday_l']		= "Samedi";
$lang['sunday_s']		= "Dim";
$lang['sunday_l']		= "Dimanche";
 
$lang['january_s']		= "Jan";
$lang['january_l']		= "Janvier";
$lang['february_s']		= "Fév";
$lang['february_l']		= "Février";
$lang['march_s']		= "Mar";
$lang['march_l']		= "Mars";
$lang['april_s']		= "Avr";
$lang['april_l']		= "Avril";
$lang['may_s']			= "Mai";
$lang['may_l']			= "Mai";
$lang['june_s']			= "Juin";
$lang['june_l']			= "Juin";
$lang['july_s']			= "Jui";
$lang['july_l']			= "Juillet";
$lang['august_s']		= "Août";
$lang['august_l']		= "Août";
$lang['september_s']		= "Sep";
$lang['september_l']		= "Septembre";
$lang['october_s']		= "Oct";
$lang['october_l']		= "Octobre";
$lang['november_s']		= "Nov";
$lang['november_l']		= "Novembre";
$lang['december_s']		= "Dec";
$lang['december_l']		= "Decembre";
 
?>
Return current item: L-Forum