Location: PHPKode > projects > KISGB (Keep It Simple Guest Book) > languages/turkish.lang.php
<?
/*
   KISGB - a Guest Book script written in PHP.
   Copyright (C) 2001-2002 Gaylen Fraley
   hide@address.com

   WHEN USING PHRASES WITH SINGLE QUOTE MARKS, YOU MUST USE THE HTML
   ENTITY.  FOR EXAMPLE, IF YOU WANTED TO SAY: Gaylen's Guest Book
   YOU WOULD ACTUALLY CODE Gaylen&#039;s Guest Book
...Translated by Menderes ISKIN - http://www.solduyu.com
*/
$charset = "charset=iso-8859-1";
$translationby = "Menderes Iskin - hide@address.com";
$Awindow_title = "Mesaj Ekle";
$Vwindow_title = "Ziyaretçi&#039; Mesajlarý";
$add_btn_text = "Mesajýmý Ekle";
$label_search = "Arama";
$label_viewall = "Hepsini Göster";
$label_name = "Ýsim:";
$label_email = "E-mail:";
$label_home = "Website:";
$label_home_site = "Website";
$label_pic = "Grafik:";
$label_icq = "ICQ:";
$label_aim = "AIM:";
$label_yim = "YIM:";
$label_msn = "MSN:";
$label_ip = "IP:";
$label_nation = "Ülke:";
$label_privatemessage = "Özel?";
$label_private = "Özel";
$label_comment = "Mesaj:<br />(En fazla $max_comment_length<br />karakter)";
$label_admin_menu = "Admin Menü";
$label_admin = "Admin";
$label_select = "Seç";
$label_entries_public = "genel mesaj";
$label_entries_private = "özel mesaj";
$label_requiredfield = "(* gerekli olanlar)";
# The $max_smileys_allowed is a system variable from the config file
$label_smiley_message = "Eklemek istediðinin üzerine týklamalýsýn. En fazla $max_smileys_allowed tane ekleyebilirsin.";
$label_smileys = "Smililer";
$label_sign_gb = "Mesaj Ekle";
$label_view_gb = "Mesajlarý Oku";
$label_reverse_display = "Sýralamayý ters çevir";
$label_comments_added = "eklenen mesaj";
$on = "Tarih:";
$at = "Saat:";
$label_password = "Þifre";
$label_login = "Login";
$label_back = "Geri";
$label_update = "Kaydet";
$label_config = "Config";
$label_submit = "Gönder";
$label_delete = "Sil";
$label_help = "Yardým";
$label_successful = "Tamamlandý !";
$label_language = "Dil";
$label_theme = "Tema";
$label_next = "Ýleri";
$label_previous = "Geri";
$label_remaining = "Kalan";
$label_admin_comment = "Yorum";
$label_email_icon_mouseover = "Email Gönder";
$label_url_icon_mouseover = "Sitemi ziyaret edebilirsin.";
$label_lock_icon_mouseover = "Mesaj Düzenle";
$label_preview = "Ön Ýzleme";
$label_hold="Hold";
$label_release="Release";
# Note: The ??? must remain as it will be filled in by the calling logic!!!!
$field_size_error_msg = "Maksimum ??? karakter";
$banned_ip_msg = "IP adresin yasaklýlar listesinde olduðu için mesaj gönderemezsin.";
$not_authorized_msg = "Bu fonksiyonu kullanamazsýn.<br />Bir yanlýþlýk olduðunu düþünüyorsan sitesahibine <br /><a href=\"mailto:$admin_email_address\">email</a><br />gönderebilirsin.";
$bad_language_msg = "Mesajýnýzda kullanýlmasý yasak olan<br />bir kelime kullandýnýz.<br />Lütfen mesajý tekrar düzenleyin.";
# Note the double backward slash for new line!
$invalid_email_msg = "Email adresi geçerli deðil.\\nDüzeltip tekrar deneyin.";
# Note the double backward slash for new line!
$required_field_missing_msg = "Alanlardan bazýlarý eksik.\\nDüzeltip tekrar deneyin.";
$unable_to_access_file_msg = "Bu dosyaya yetkin yok";
$html_notallowed_msg = "HTML kullanamazsýn.";
$password_field_missing_msg = "Bu mesajý daha sonra düzenleyebilmek için þifre koyabilirsin.\\n\\nÞifre koymak istemiyorsan OK'e týkla. \\nÞifre koymak icin Cancel'a tiklayýp geri dön.";
$default_status_msg = "Misafir Defteri";
$broken_link_msg = "OTOMATÝK MESAJ: There are links in this message with UNBALANCED QUOTES.";
$attempted_use_of_javascript_msg = "OTOMATÝK MESAJ: Javascript kullanamazsýnýz.";
$need_javascript_msg = "Misafir Defterini kullanabilmek için javascript açýk olmalýdýr.";
$label_themebuilder = "Tema Düzenleyicisi";
$flood_msg = "Birbirini takip eden iki mesaj arasýnda $flood_control_timer saniye beklemelisin.";
$registeredUserMsg = "Bu kullanýcý adý kayýtlýdýr. Baþka bir kullanýcý adý girin.";
$areYouSureMsg = "Emin misin?";
$nothingToPreview = "There is nothing to Preview";
?>
Return current item: KISGB (Keep It Simple Guest Book)