Location: PHPKode > projects > KISGB (Keep It Simple Guest Book) > languages/japanese.lang.php
<?
/*
   KISGB - a Guest Book script written in PHP.
   Copyright (C) 2001-2002 Gaylen Fraley
   hide@address.com

   WHEN USING PHRASES WITH SINGLE QUOTE MARKS, YOU MUST USE THE HTML
   ENTITY.  FOR EXAMPLE, IF YOU WANTED TO SAY: Gaylen's Guest Book
   YOU WOULD ACTUALLY CODE Gaylen&#039;s Guest Book
*/
$charset = "charset=Shift_JIS";
$translationby = "HADOMAN (²“¡Wˆê)";
$Awindow_title = "ƒQƒXƒgƒuƒbƒN‚Ö‹L“ü‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·";
$Vwindow_title = "ƒrƒWƒ^[‚̃Rƒƒ“ƒg";
$add_btn_text = "ƒQƒXƒgƒuƒbƒN‚ɒljÁ";
$label_search = "ŒŸõ";
$label_viewall = "‘S‚ÄŒ©‚é";
$label_name = "–¼‘O:";
$label_email = "ƒ[ƒ‹:";
$label_home = "ƒz[ƒ€ƒy[ƒW:";
$label_home_site = "ƒz[ƒ€";
$label_pic = "‚ ‚È‚½‚̎ʐ^:";
$label_icq = "ICQ:";
$label_aim = "AIM:";
$label_yim = "YIM:";
$label_msn = "MSN:";
$label_ip = "IP:";
$label_nation = "‘–¼:";
$label_privatemessage = "ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒƒbƒZ[ƒW?";
$label_private = "ÌßײÍÞ°Ä";
$label_comment = "ƒRƒƒ“ƒg:<br />(Max $max_comment_length Žš)";
$label_admin_menu = "ŠÇ—‰æ–Ê";
$label_admin = "ŠÇ—ŽÒ";
$label_select = "‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢";
$label_entries_public = "ŒöŠJƒƒbƒZ[ƒW";
$label_entries_private = "ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒg";
$label_requiredfield = "(* ‚Í•K—v‚ȃtƒB[ƒ‹ƒh)";
# The $max_smileys_allowed is a system variable from the config file
$label_smiley_message = "$max_smileys_allowed ŒÂ‚܂ŃXƒ}ƒCƒ‹ƒ}[ƒN‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ<br />‚ăRƒƒ“ƒg‚ɉÁ‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B";
$label_smileys = "ƒXƒ}ƒCƒ‹ƒ}[ƒN";
$label_sign_gb = "ƒQƒXƒgƒuƒbƒN‚ɃTƒCƒ“‚·‚é";
$label_view_gb = "ƒQƒXƒgƒuƒbƒN‚ðŒ©‚é";
$label_reverse_display = "•\Ž¦‡˜‚ð‹t‚É‚·‚é";
$label_comments_added = "‚±‚ê‚ç‚̃Rƒƒ“ƒg‚ð‰Á‚¦‚Ü‚µ‚½";
$on = "on";
$at = "at";
$label_password = "ƒpƒXƒ[ƒh";
$label_login = "ƒƒOƒCƒ“";
$label_back = "–ß‚é";
$label_update = "XV";
$label_config = "Šî–{Ý’è";
$label_submit = "‘—‚é";
$label_delete = "Á‚·";
$label_help = "ƒwƒ‹ƒv";
$label_successful = "¬Œ÷‚µ‚Ü‚µ‚½I";
$label_language = "Œ¾Œê";
$label_theme = "ƒJƒ‰[ƒfƒUƒCƒ“";
$label_next = "ŽŸ‚Ö";
$label_previous = "‘O‚Ö";
$label_remaining = "Žc‚莚”";
$label_admin_comment = "ƒRƒƒ“ƒg";
$label_email_icon_mouseover = "ƒ[ƒ‹‚Ì‘—M";
$label_url_icon_mouseover = "Ž„‚̃TƒCƒg‚Ö";
$label_lock_icon_mouseover = "ƒƒbƒZ[ƒW‚̍XV";
$label_preview = "ƒvƒŒƒrƒ…[";
$label_hold="Hold";
$label_release="Release";
# Note: The ??? must remain as it will be filled in by the calling logic!!!!
$field_size_error_msg = "Max ??? •¶Žš";
$banned_ip_msg = "‚±‚Ì IP ‚Í‚±‚̃QƒXƒgƒuƒbƒN‚ւ̏‘‚«ž‚Ý‚ð‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃TƒCƒg‚̉{——‚Í‚Å‚«‚Ü‚·B‘‚«ž‚Ý‹ÖŽ~‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍWEBƒ}ƒXƒ^[‚Ü‚Å‚¨–â‚¢‡‚킹‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B";
$not_authorized_msg = "‚±‚Ì‹@”\‚ւ̃AƒNƒZƒXŒ ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB<br />‚±‚ꂪƒGƒ‰[‚¾‚ÆŽv‚¤ê‡‚Í <br /><a href=\"mailto:$admin_email_address\">ƒTƒCƒgŠÇ—ŽÒ</a><br />‚Ü‚Å‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B";
$bad_language_msg = "‹L“ü“à—e‚Ì’†‚ɁA‚±‚̃TƒCƒg‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢ˆÈ‰º‚Ì•\Œ»‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B’ù³Œã‚à‚¤ˆê“xƒgƒ‰ƒC‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B";
# Note the double backward slash for new line!
$invalid_email_msg = "ƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚ª³‚µ‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB\\n’ù³Œã‚à‚¤ˆê“xƒgƒ‰ƒC‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B";
# Note the double backward slash for new line!
$required_field_missing_msg = "•K—v‚ȃtƒB[ƒ‹ƒh‚ª‹L“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB\\n’ù³Œã‚à‚¤ˆê“x‘—M‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B";
$unable_to_access_file_msg = "ƒAƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ";
$html_notallowed_msg = "HTML‚ÍŽg‚¦‚Ü‚¹‚ñ";
$password_field_missing_msg = "ƒpƒXƒ[ƒh‚ð‹L“ü‚·‚ê‚ÎŽ©•ª‚Å‹L“ü‚µ‚½ƒƒbƒZ[ƒW‚ðŒã‚Å’ù³‚·\\n‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B\\n\\nƒpƒXƒ[ƒh‚È‚µ‚сƒbƒZ[ƒW‚ð’ljÁ‚·‚é‚È‚çOK‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B\\nƒpƒXƒ[ƒh‚ð‰Á‚¦‚é‚È‚çƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚µ‚Ä‚©‚ç‹L“ü‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B";
$default_status_msg = "ƒQƒXƒgƒuƒbƒN";
$broken_link_msg = "Ž©“®ì¬ƒƒbƒZ[ƒWF ‚±‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ɂ̓NƒI[ƒgƒ}[ƒNihj‚ª•Ð•û‚µ‚©‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ƒŠƒ“ƒN‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒŠƒ“ƒN‚Í•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB";
$attempted_use_of_javascript_msg = "Ž©“®ì¬ƒƒbƒZ[ƒWF ƒŠƒ“ƒN‚ɃWƒƒƒoƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒŠƒ“ƒN‚Í•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB";
$need_javascript_msg = "‚±‚̃QƒXƒgƒuƒbƒN‚ð—˜—p‚·‚邽‚߂ɂ̓WƒƒƒoƒXƒNƒŠƒvƒg‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB";
$label_themebuilder = "ƒJƒ‰[ƒfƒUƒCƒ“ƒrƒ‹ƒ_[";
$flood_msg = "\‚µ–ó‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªŽŸ‚̏‘‚«ž‚Ý‚Ü‚Å $flood_control_timer •bˆÈã‘Ò‚½‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB";
$registeredUserMsg = "‚»‚Ì–¼‘O‚Í“o˜^ƒƒ“ƒo[‚É‚·‚Å‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B";
$areYouSureMsg = "–{“–‚É‘±s‚µ‚Ä‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©B?";
$nothingToPreview = "There is nothing to Preview";
?>
Return current item: KISGB (Keep It Simple Guest Book)