Location: PHPKode > projects > KISGB (Keep It Simple Guest Book) > languages/dutch.lang.php
<?
/*
   KISGB - a Guest Book script written in PHP.
   Copyright (C) 2001-2002 Gaylen Fraley
   hide@address.com

   WHEN USING PHRASES WITH SINGLE QUOTE MARKS, YOU MUST USE THE HTML
   ENTITY.  FOR EXAMPLE, IF YOU WANTED TO SAY: Gaylen's Guest Book
   YOU WOULD ACTUALLY CODE Gaylen&#039;s Guest Book
*/
$charset = "charset=windows-1252";
$translationby = "and translated to Dutch by The Gamblers";
$Awindow_title = "Vul het gastenboek in";
$Vwindow_title = "Berichten van bezoekers";
$add_btn_text = "Voeg toe aan gastenboek";
$label_search = "Zoek";
$label_viewall = "Bekijk Alle";
$label_name = "Naam:";
$label_email = "Je email adres:";
$label_home = "Je homepage:";
$label_home_site = "Home";
$label_pic = "Je foto:";
$label_icq = "ICQ:";
$label_aim = "AIM:";
$label_yim = "YIM:";
$label_msn = "MSN:";
$label_ip = "IP Adres:";
$label_nation = "Land:";
$label_privatemessage = "Prive?";
$label_private = "Prive";
$label_comment = "Commentaar:<br />(Max $max_comment_length<br />characters)";
$label_admin_menu = "Beheerdersmenu ( verplicht inloggen )";
$label_admin = "Beheerders";
$label_select = "Kies";
$label_entries_public = "Berichten";
$label_entries_private = "Prive berichten";
$label_requiredfield = "(* Verplicht in te vullen)";
# The $max_smileys_allowed is a system variable from the config file
$label_smiley_message = "Klik op maximaal $max_smileys_allowed smileys die je wilt toevoegen aan het bericht";
$label_smileys = "Smileys";
$label_view_gb = "Bekijk gastenboek";
$label_sign_gb = "Teken gastenboek";
$label_reverse_display = "Verander volgorde";
$label_comments_added = "heeft dit bericht geplaatst ";
$on = "op";
$at = "om";
$label_password = "Wachtwoord";
$label_login = "Verder";
$label_back = "Terug";
$label_update = "vernieuwen";
$label_config = "Configuratie";
$label_submit = "Toevoegen";
$label_delete = "Verwijderen";
$label_help = "Help";
$label_successful = "Succesvol !!!";
$label_language = "Taal";
$label_theme = "Thema";
$label_next = "Volgende";
$label_previous = "Vorige";
$label_remaining = "resterend";
$label_admin_comment = "Commentaar";
$label_email_icon_mouseover ="Zend een e-mail";
$label_url_icon_mouseover = "Bezoek mijn site";
$label_lock_icon_mouseover = "Wijzig bericht";
$label_preview = "Voorbeeld";
$label_hold="Hold";
$label_release="Release";
# Note: The ??? must remain as it will be filled in by the calling logic!!!!
$field_size_error_msg = "Max ??? characters";
$banned_ip_msg = "Dit ip adres is geblokkeerd op deze site. Je kan wel kijken maar geen berichten toevoegen. Neem contact op met de webmaster voor meer info.";
$not_authorized_msg = "Je mag deze functie niet gebruiken<br />Neem contact op met de <br /><a href=\"mailto:$admin_email_address\">webmaster</a><br /> voor meer info.";
$bad_language_msg = "Je hebt een woord gebruikt<br />wat niet gebruikt mag worden in dit gastenboek.<br />Verander het en probeer het opnieuw";
# Note the double backward slash for new line!
$invalid_email_msg = "Dit email adres is niet correct !\\nVerander het en probeer het opnieuw.";
# Note the double backward slash for new line!
$required_field_missing_msg = "Niet alle vereisde velden zijn ingevuld !\\nVerbeter het en probeer het opnieuw.";
$unable_to_access_file_msg = "Geen toegang tot";
$html_notallowed_msg = "Html is niet toegestaan";
$password_field_missing_msg = "Als schrijver van dit bericht, kun je\\kun je dit bericht veranderen als je een wachtwoord opgeeft.\\n\\n Click ok om je bericht toe te voegen zonder wachtwoord\\nof druk cancel om terug te gaan..";
$default_status_msg = "Gasten boek";
$broken_link_msg = "Automatisch bericht: Er zij links in dit bericht met UNBALANCED QUOTES.";
$attempted_use_of_javascript_msg = "Automatisch bericht: Je mag geen javascript toepassen in links.  Jouw link word niet afgebeeld.";
$need_javascript_msg = "Sorry, Je moet java hebben om dit gastenboek te zien.";
$label_themebuilder = "Thema maker";
$flood_msg = "Sorry maar je moet minimaal $flood_control_timer seconden wachten voor je een nieuw bericht kan plaatsen.";
$registeredUserMsg = "Sorry, de naam is al in gebruik door een geregistreerde gebruiker.";
$areYouSureMsg = "Weet u het zeker?";
$nothingToPreview = "There is nothing to Preview";
?>
Return current item: KISGB (Keep It Simple Guest Book)