Location: PHPKode > projects > KISGB (Keep It Simple Guest Book) > kisgb/languages/vietnam.lang.php
<?
/*
   KISGB - a Guest Book script written in PHP.
   Copyright (C) 2001-2002 Gaylen Fraley
   hide@address.com

   WHEN USING PHRASES WITH SINGLE QUOTE MARKS, YOU MUST USE THE HTML
   ENTITY.  FOR EXAMPLE, IF YOU WANTED TO SAY: Gaylen's Guest Book
   YOU WOULD ACTUALLY CODE Gaylen&#039;s Guest Book
*/
$charset = "charset=iso-8859-1";
$translationby = "Dany Hoang hide@address.com";
$Awindow_title = "&#272;i&#7873;n các thông tin cá nhân c&#7911;a b&#7841;n vào &#273;ây";
$Vwindow_title = "Visitor&#039;s Comments";
$add_btn_text = "L&#432;u thông tin cá nhân";
$label_search = "T&#236;m ki&#7871;n";
$label_viewall = "Xem t&#7845;t c&#7843;";
$label_name = "H&#7885; và tên";
$label_email = "&#272;&#7883;a ch&#7881; email:";
$label_home = "&#272;&#7883;a ch&#7881; trang web c&#7911;a b&#7841;n:";
$label_home_site = "Tên trang web c&#7911;a b&#7841;n";
$label_pic = "Hình c&#7911;a b&#7841;n (&#273;&#7883;a ch&#7881; trên m&#7841;ng):";
$label_icq = "ICQ:";
$label_aim = "AIM:";
$label_yim = "YIM:";
$label_msn = "MSN:";
$label_ip = "IP:";
$label_nation = "Qu&#7889;c t&#7883;ch:";
$label_privatemessage = "G&#7917;i nh&#432; là m&#7897;t tin nh&#7855;n riêng ?";
$label_private = "Tin nh&#7855;n riêng";
$label_comment = "T&#7921; gi&#7899;i thi&#7879;u:<br />(T&#7889;i &#273;a là $max_comment_length<br />ký t&#7921;)";
$label_admin_menu = "B&#7843;n &#273;i&#7873;u khi&#7875;n c&#7911;a qu&#7843;n tr&#7883;";
$label_admin = "Ng&#432;&#7901;i qu&#7843;n tr&#7883;";
$label_select = "B&#7841;n ch&#7885;n";
$label_entries_public = "H&#7891; s&#417; cá nhân &#273;&#432;&#7907;c l&#432;u gi&#7919;";
$label_entries_private = "&#272;&#7873; m&#7909;c riêng t&#432;";
$label_requiredfield = "Nh&#7919;ng m&#7909;c &#273;ánh d&#7845;u * là b&#7855;t bu&#7897;c";
# The $max_smileys_allowed is a system variable from the config file
$label_smiley_message = "B&#7841;n &#273;&#432;&#7907;c ch&#7885;n t&#7889;i &#273;a $max_smileys_allowed bi&#7875;u t&#432;&#7907;ng smileys trong ph&#7847;n ghi chú cá nhân c&#7911;a b&#7841;n";
$label_smileys = "Hình m&#7863;t c&#432;&#7901;i";
$label_sign_gb = "Ghi thông tin cá nhân";
$label_view_gb = "Xem thông tin cá nhân các thành viên khác";
$label_reverse_display = "Reverse Display Order";
$label_comments_added =" g&#7917;i thông tin lên &#273;ây vào lúc ";
$on = "on";
$at = "at";
$label_password = "M&#7853;t mã";
$label_login = "&#272;&#259;ng nh&#7853;p";
$label_back = "Quay l&#7841;i";
$label_update = "C&#7853;p nh&#7853;t";
$label_config = "C&#7845;u hình";
$label_submit = "G&#7917;i &#273;i";
$label_delete = "Xoá";
$label_help = "Tr&#7907; giúp";
$label_successful = "Thành công !!!";
$label_language = "Ngôn ng&#7919;";
$label_theme = "Khuôn m&#7851;u";
$label_next = "Ti&#7871;p theo";
$label_previous = "Phía tr&#432;&#7899;c";
$label_remaining = "Ghi chú";
$label_admin_comment = "Comment";
$label_email_icon_mouseover = "G&#7917;i mail";
$label_url_icon_mouseover = "Tôi có trang web - m&#7901;i ghé th&#259;m";
$label_lock_icon_mouseover = "S&#7917;a ch&#7919;a";
$label_preview = "Preview";
# Note: The ??? must remain as it will be filled in by the calling logic!!!!
$field_size_error_msg = "T&#7889;i &#273;a là ??? ký t&#7921;";
$banned_ip_msg = "S&#7889; IP c&#7911;a b&#7841;n &#273;ã b&#7883; ban, b&#7841;n ch&#7881; có th&#7875; xem mà không th&#7875; ghi thông tin vào &#273;ây. Xin b&#7841;n vui lòng liên h&#7879; qu&#7843;n tr&#7883; &#273;&#7875; &#273;&#432;&#7907;c c&#7845;p quy&#7873;n, và unban IP c&#7911;a b&#7841;n";
$not_authorized_msg = "B&#7841;n không &#273;&#432;&#7907;c ch&#7845;p nh&#7853;n s&#7917; d&#7909;ng tính n&#259;ng này<br /> Hãy vui lòng email &#273;&#7871;n <br /><a href=\"mailto:$admin_email_address\"> ban qu&#7843;n tr&#7883; </a><br /> n&#7871;u b&#7841;n phát hi&#7879;n r&#7857;ng &#273;ây là l&#7895;i c&#7911;a ch&#432;&#417;ng trình, c&#7843;m &#417;n!";
$bad_language_msg = "Thông tin b&#7841;n v&#7915;a nh&#7853;p có ch&#7913;a nh&#7919;ng <br /> cú pháp, câu l&#7879;nh không &#273;&#432;&#7907;c ch&#7845;p nh&#7853;n.<br />B&#7841;n vui lòng s&#7917;a l&#7841;i cho &#273;úng và c&#7889; g&#7855;ng th&#7917; l&#7841;i m&#7897;t l&#7847;n n&#7919;a.";
# Note the double backward slash for new line!
$invalid_email_msg = "&#272;&#7883;a ch&#7881; emial b&#7841;n nh&#7853;p &#273;ã có l&#7895;i\\nHãy s&#7917;a ch&#7919;a và làm l&#7841;i.";
# Note the double backward slash for new line!
$required_field_missing_msg = "&#272;&#7873; m&#7909;c nh&#7853;p ch&#432;a chính xác.\\nB&#7841;n vui lòng s&#7917;a ch&#7919;a và làm l&#7841;i.";
$unable_to_access_file_msg = "Không &#273;&#432;&#7907;c c&#7845;p quy&#7873;n truy xu&#7845;t!!!";
$html_notallowed_msg = "Không ch&#7845;p nh&#7853;n mã HTML &#7903; m&#7909;c này!";
$password_field_missing_msg = "As the author of this message, you will be able to\\nedit this message only if you also enter a password.\\n\\nClick OK to add entry without a password\\nor Cancel to go back and enter the password.";
$default_status_msg = "Guest Book";
$broken_link_msg = "AUTOMATED MESSAGE: There are links in this message with UNBALANCED QUOTES.";
$attempted_use_of_javascript_msg = "AUTOMATED MESSAGE: Javascript calls are not allowed in Links.  Your link cannot be displayed.";
$need_javascript_msg = "I&#039;m sorry, but you need to have Javascript enabled to use this guestbook.";
$label_themebuilder = "Theme Builder";
$flood_msg = "I&#039;m sorry but you must wait at least $flood_control_timer seconds in-between posts.";
$registeredUserMsg = "Sorry, that name is in use by a Registered member.";
?>
Return current item: KISGB (Keep It Simple Guest Book)