Location: PHPKode > projects > KISGB (Keep It Simple Guest Book) > kisgb/languages/russian2.lang.php
<?
/*
   KISGB - a Guest Book script written in PHP.
   Copyright (C) 2001 Gaylen Fraley
   hide@address.com

   WHEN USING PHRASES WITH SINGLE QUOTE MARKS, YOU MUST USE THE HTML
   ENTITY.  FOR EXAMPLE, IF YOU WANTED TO SAY: Gaylen&#039;s Guest Book
   YOU WOULD ACTUALLY CODE Gaylen&#039;s Guest Book
*/
$charset = "charset=ISO-8859-5";
$translationby = "Irina Grishajeva";
$Awindow_title = "Pozalujsta Podpisites v Gostevoj Knige";
$Vwindow_title = "Komentarii Posetitelia";
$add_btn_text = "Dobav&#039;te soobscenie v Gostevuju Knigu";
$label_search = "Najti";
$label_viewall = "Pokazat&#039; vsio";
$label_name = "Imia:";
$label_email = "Vasa Elektronnaja pocta:";
$label_home = "Vasa Domasniaja Stranica:";
$label_home_site = "Dom";
$label_pic = "Vasa fotografija:";
$label_icq = "ICQ:";
$label_aim = "AIM:";
$label_yim = "YIM:";
$label_msn = "MSN:";
$label_ip = "IP:";
$label_nation = "Strana";
$label_privatemessage = "Chastnij?";
$label_private = "Chastnij";
$label_comment = "Komentarii:<br />(Max $max_comment_length<br />characters)";
$label_admin_menu = "Meniu Administratora (trebuet vhoda v sistemu)";
$label_admin = "Administratora";
$label_select = "Vibrat&#039;;";
$label_entries_public = "Obscestvennie temi";
$label_entries_private = "Castnie temi";
$label_requiredfield = "(* oboznacaet trebuemoe pole)";
# The $max_smileys_allowed is a system variable from the config file
$label_smiley_message = "Scelknite na smiles , kotorie vi hotite dobavit&#039;; k vasim komentarijam";
$label_smileys = "Smiles";
$label_sign_gb = "Podpishites&#039; v Gostevoj Knige";
$label_view_gb = "Prosmotret&#039; Gostevuju Knigu";
$label_reverse_display = "Obratnij poriadok displeja";
$label_comments_added = "Dobavleni eti komentarii";
$on = "na";
$at = "v";
$label_password = "Parol&#039;";
$label_login = "Vhod v sistemu";
$label_back = "Nazad";
$label_update = "Modifikacija";
$label_config = "Configuracija";
$label_submit = "Poslat&#039; dannie";
$label_delete = "Udalit&#039;";
$label_help = "Spravka";
$label_successful = "Uspesno!!!";
$label_language = "Jazik";
$label_theme = "Tema";
$label_next = "Sledujuscij";
$label_previous = "Prediduscij";
$label_remaining = "Ostavsijsia";
$label_admin_comment = "Komentarii";
$label_email_icon_mouseover = "Poslat&#039; e-mail.";
$label_url_icon_mouseover = "Posetite moj sajt.";
$label_lock_icon_mouseover = "Izmenit&#039;-dopolnit&#039; soobscenije.";
$label_preview = "Prosmotr soobscenija";
# Note: The ??? must remain as it will be filled in by the calling logic!!!!
$field_size_error_msg = "Max ??? characters";
$banned_ip_msg = "Etot IP bil zaprescen ot dobavlenija zapisej v etu gostevuju knigu. Vi mozete prodolzhat&#039; prosmatrivat&#039; sajt. Vi mozete takze obratit&#039;sia k Web Masteru ctobi apellirovat&#039; eto zaprescenie.";
$not_authorized_msg = "Vi ne upolnomoceni ispolzovat&#039; etu funkciju. Pozalujsta obratites&#039; k sistemnomu administratoru, esli vi dumaete, cto eto osibka.";
$bad_language_msg = "Vi vveli sledujuscee soobscenie, kotoroe soderzit nedopustimij jazik v etom sajte. Pozalujsta isprav&#039;te, i poprobujte snova.";
# Note the double backward slash for new line!
$invalid_email_msg = "Adres elektronnoj pocti ne dopustim. Pozalujsta isprav&#039;te i poprobujte snova.";
# Note the double backward slash for new line!
$required_field_missing_msg = "Trebuemoe pole otsutstvuet. Pozalujsta isprav&#039;te, i povtorno poslite dannie.";
$unable_to_access_file_msg = "Vi ne imeete dostupa.";
$html_notallowed_msg = "HTML ne razresaet";
$password_field_missing_msg = "Kak avtor  etogo pis&#039;ma ,vi smozete\\nvvesti ego posle vvedenija parolia.\\n\\nHazmite OK,,ctobi vvesti soobscenije bez parolia \\nili Kancel,ctobi vernut&#039;sia nazad i vvesti parol&#039;.";
$default_status_msg = "Gostevaja kniga";
$broken_link_msg = "Avtomaticeskoje pis&#039;mo-rekomendacija:eto soobscenije,sviazannoje s nesbalansirovannimi kvotami-errorom.";
$attempted_use_of_javascript_msg = "Avtomaticeskoje pismo- rekomendacija:Jazik Javaskript v sisteme ne dopustim, vasa sviaz&#039; nevozmozna.";
$need_javascript_msg = "Prinosu izvinenija, cto jazik Javaskript nevozmozen pri rabote v etoj gostevoj knige.";
$label_themebuilder = "Vasa nastrojka.";
$flood_msg = "Prinosu izvinenija za zaderzku menee, cem $flood_control_timer sekund mezdu poslanijami.";
$registeredUserMsg = "Sorry, that name is in use by a Registered member.";
?>
Return current item: KISGB (Keep It Simple Guest Book)