Location: PHPKode > projects > KISGB (Keep It Simple Guest Book) > kisgb/languages/portuguese.lang.php
<?
/*
   KISGB - a Guest Book script written in PHP.
   Copyright (C) 2001-2002 Gaylen Fraley
   hide@address.com

   WHEN USING PHRASES WITH SINGLE QUOTE MARKS, YOU MUST USE THE HTML
   ENTITY.  FOR EXAMPLE, IF YOU WANTED TO SAY: Gaylen's Guest Book
   YOU WOULD ACTUALLY CODE Gaylen&#039;s Guest Book
*/
$charset = "charset=ISO-8859-1";
$translationby = "";
$Awindow_title = "Preenche o livro de visitantes";
$Vwindow_title = "Mensagem de visitantes";
$add_btn_text = "Adicionar ao livro de visitantes";
$label_search = "Localizar";
$label_viewall = "View All";
$label_name = "Nome:";
$label_email = "Teu endereço de email:";
$label_home = "Tua homepage:";
$label_home_site = "Home";
$label_pic = "Tua fotografia:";
$label_icq = "ICQ:";
$label_aim = "AIM:";
$label_yim = "YIM:";
$label_msn = "MSN:";
$label_ip = "Teu endereço IP:";
$label_nation = "País:";
$label_privatemessage = "Mensagem privada?";
$label_private = "Privada";
$label_comment = "Comentários:<br />(Max $max_comment_length<br />characters)";
$label_admin_menu = "Menu do gerente (Login obrigatório)";
$label_admin = "Gerente";
$label_select = "Escolhe";
$label_entries_public = "Mensagens";
$label_entries_private = "Mensagens privadas";
$label_requiredfield = "(* preencher obrigatóriamente)";
# The $max_smileys_allowed is a system variable from the config file
$label_smiley_message = "Seleciona no máximo $max_smileys_allowed smileys que queiras adicionar á tua mensagem";
$label_smileys = "Smileys";
$label_view_gb = "Ver livro de visitantes";
$label_sign_gb = "Assinar livro de visitantes";
$label_reverse_display = "Mudar sequência";
$label_comments_added = "publicou esta mensagem ";
$on = "a";
$at = "pelas";
$label_password = "palavra chave";
$label_login = "seguir";
$label_back = "parar";
$label_update = "renovar";
$label_config = "configuração";
$label_submit = "adicionar";
$label_delete = "apagar";
$label_help = "Ajudar";
$label_successful = "OK!!!";
$label_language = "Lingua";
$label_theme = "Tema";
$label_next = "Próxima";
$label_previous = "Véspera";
$label_remaining = "restante";
$label_admin_comment = "Comentários";
$label_email_icon_mouseover = "Send Email";
$label_url_icon_mouseover = "Visit My Site";
$label_lock_icon_mouseover = "Edit Message";
$label_preview = "Preview";
# Note: The ??? must remain as it will be filled in by the calling logic!!!!
$field_size_error_msg = "Max ??? characters";
$banned_ip_msg = "Este endereço IP está bloqueiado nesta site. Poderás ler, mas não adicionar novas mensagens. Contacta o webmaster para mais informação.";
$not_authorized_msg = "Não estás autorizado para utilizar esta função<br />Contacta o<br /><a href=\"mailto:$admin_email_address\">webmaster</a><br />para mais informação.";
$bad_language_msg = "Escolhes-te a palavra seguinte:<br />que não pode ser utilizada neste livro de visitantes.<br />Muda-la e experimenta novamente";
# Note the double backward slash for new line!
$invalid_email_msg = "Este endereço de email está incorecto!\\nMuda e experimenta novamente.";
# Note the double backward slash for new line!
$required_field_missing_msg = "Nem tudo foi preenchido!\\nCorige e experimenta novamente.";
$unable_to_access_file_msg = "Interdito acceso a";
$html_notallowed_msg = "HTML não é autorisado";
$password_field_missing_msg = "As the author of this message, you will be able to\\nedit this message only if you also enter a password.\\n\\nClick OK to add entry without a password\\nor Cancel to go back and enter the password.";
$default_status_msg = "Guest Book";
$broken_link_msg = "AUTOMATED MESSAGE: There are links in this message with UNBALANCED QUOTES.";
$attempted_use_of_javascript_msg = "AUTOMATED MESSAGE: Javascript calls are not allowed in Links.  Your link cannot be displayed.";
$need_javascript_msg = "I&#039;m sorry, but you need to have Javascript enabled to use this guestbook.";
$label_themebuilder = "Theme Builder";
$flood_msg = "I&#039;m sorry but you must wait at least $flood_control_timer seconds in-between posts.";
$registeredUserMsg = "Sorry, that name is in use by a Registered member.";
?>
Return current item: KISGB (Keep It Simple Guest Book)