Location: PHPKode > projects > KISGB (Keep It Simple Guest Book) > kisgb/languages/german.lang.php
<?
/*
   KISGB - a Guest Book script written in PHP.
   Copyright (C) 2001-2002 Gaylen Fraley
   hide@address.com

   WHEN USING PHRASES WITH SINGLE QUOTE MARKS, YOU MUST USE THE HTML
   ENTITY.  FOR EXAMPLE, IF YOU WANTED TO SAY: Gaylen's Guest Book
   YOU WOULD ACTUALLY CODE Gaylen&#039;s Guest Book
*/
$charset = "charset=iso-8859-1";
$translationby = "Janus <hide@address.com>";
$Awindow_title = "Bitte in das Gästebuch eintragen";
$Vwindow_title = "Kommentare von Gästen";
$add_btn_text = "Schreiben Sie einen Eintrag in das Gästebuch";
$label_search = "Suchen";
$label_viewall = "Alle Sehen";
$label_name = "Name:";
$label_email = "Deine E-mail:";
$label_home = "Deine Homepage:";
$label_home_site = "Home";
$label_pic = "Dein Bild:";
$label_icq = "ICQ:";
$label_aim = "AIM:";
$label_yim = "YIM:";
$label_msn = "MSN:";
$label_ip = "IP:";
$label_nation = "Land:";
$label_privatemessage = "Nachricht?";
$label_private = "Nachricht";
$label_comment = "Kommentar:<br />(Max $max_comment_length<br />characters)";
$label_admin_menu = "Admin Menü (benötigt Anmeldung)";
$label_admin = "Admin";
$label_select = "Auswählen";
$label_entries_public = "Einträge";
$label_entries_private = "private Einträge";
$label_requiredfield = "(* benötigtes Feld)";
# The $max_smileys_allowed is a system variable from the config file
$label_smiley_message = "Bis zu $max_smileys_allowed Smileys im Eintrag.";
$label_smileys = "Smileys";
$label_sign_gb = "Eintrag schreiben";
$label_view_gb = "Gästebuch lesen";
$label_reverse_display = "Umgekehrte Anzeige";
$label_comments_added = "hat diese Kommentare hinzugefügt ";
$on = "on";
$at = "at";
$label_password = "Passwort";
$label_login = "Login";
$label_back = "Zurück";
$label_update = "Update";
$label_config = "Config";
$label_submit = "Senden";
$label_delete = "Löschen";
$label_help = "Hilfe";
$label_successful = "erfolgreich !!!";
$label_language = "Sprache";
$label_theme = "Thema";
$label_next = "Nächste";
$label_previous = "Vorher";
$label_remaining = "Verbleibend";
$label_admin_comment = "Kommentar";
$label_email_icon_mouseover = "E-Mail Abschicken";
$label_url_icon_mouseover = "Besuchen Sie meine Website";
$label_lock_icon_mouseover = "Nachricht verfassen";
$label_preview = "Vorschau";
# Note: The ??? must remain as it will be filled in by the calling logic!!!!
$field_size_error_msg = "Max ??? characters";
$banned_ip_msg = "Diese IP wurde vom Gästebuch verbannt.  Du kannst die Seite trotzdem weiter besuchen.  Bitte wende dich an den Webmaster wegen des Bans.";
$not_authorized_msg = "Diese Funktion ist nicht erlaubt.<br />Bitte mit dem<br /><a href=\"mailto:$admin_email_address\">Administrator</a><br />sprechen, wenn dies ein Fehler sein sollte.";
$bad_language_msg = "Du hast einen Eintrag gemacht mit <br />Ausdrücken die auf dieser Seite nicht erwünscht sind.<br />Bitte verbessern und neu versuchen.";
# Note the double backward slash for new line!
$invalid_email_msg = "Diese E-Mail ist ungültig.\\nBitte verbessern und neu versuchen.";
# Note the double backward slash for new line!
$required_field_missing_msg = "Ein notwendiges Feld wurde nicht ausgefüllt.\\nBitte verbessern und neu versuchen.";
$unable_to_access_file_msg = "Kein Zugriff";
$html_notallowed_msg = "HTML nicht erlaubt";
$password_field_missing_msg = "als Verfaser dieser Nachricht können Sie\\ndiese Nachricht verändern nur nach Eingebe Ihres Passwoertes\\n\\nKlicken Sie OK um ohne Passwort fortzufahren\\noder Cancel um Ihr Passwort einzugeben.";
$default_status_msg = "Gästebuch";
$broken_link_msg = "AUTOMATISCHE NACHRICHT: Sie benutzen Links in Ihrer Nachricht mit UNBALANCED QUOTES.";
$attempted_use_of_javascript_msg = " AUTOMATISCHE NACHRICHT: Javascript Aufrufe sind in Links nicht erlaubt.  Ihr Link kann nicht dargestelt werden.";
$need_javascript_msg = "Tut mitr Leid, aber um das Gästebuch zu nutzen müssen Sie Javascript aftiveren.";
$label_themebuilder = "Themeneditor";
$flood_msg = "Tut mir Leid, aber Sie müssen mindestens $flood_control_timer Sekunden zwischen den Postings warten.";
$registeredUserMsg = "Sorry, that name is in use by a Registered member.";
?>
Return current item: KISGB (Keep It Simple Guest Book)