Location: PHPKode > projects > JibberBook - Free PHP Guestbook script > localization/fr.php
<?php
// Français

$lang = array(
    "An error has occurred." =>
    "Une erreur est survenue",
    
    "All comments have been loaded." =>
    "Tous les commentaires ont été chargés",
    
    "Loading..." =>
    "Chargement...",
    
    "Your comment could not be added. Please try again later." =>
    "Vote commentaire n'a pas été ajouté, veuillez réessayer",
    
    "More comments are loading. If you are using the scrollbar, please release your mouse." =>
    "Trop de commentaires sont chargés. Si vous utilisé la barre de défilement, utilisé votre souris",
    
    "Your comment has been added." =>
    "Votre commentaire à été ajouté",
    
    "writes..." =>
    "à écrit ...",
    
    "Posted on" =>
    "Envoyé le",
    
    "Website is not a valid URL." =>
    "La site web n'a pas une adresse valide",
    
    "Name and Comment fields are required." =>
    "Les champs requis sont Nom et Commantaire",
    
    "This comment has been flagged as spam and has been added to the moderation queue." =>
    "Se commentaire à été détecté comme spam et a été ajouté à la liste de modération",
    
    "Comment" =>
    "Commentaire",
    
    "Name" =>
    "Nom",
    
    "Website" =>
    "Site web",
    
    "required" =>
    "Requis",
    
    "Add Comment" =>
    "Ajouter un commentaire",
    
    "Do not fill out this field." =>
    "Ne pas remplir en dehors de ce champ",
    
    "Only the most recent comments are showing. You need JavaScript to view them all." =>
    "Seulement les commentaires récent sont affichés. Activez le JavaScript pour les voir tous.",
    
    "Add it!" =>
    "Ajouté !",
    
    "Comments" =>
    "Commentaires",
    
    "Log In" =>
    "Connection",
    
    "Password" =>
    "Mot de passe",
    
    "All Ham" =>
    "Tous les messages",
    
    "All Spam" =>
    "Tous les spam",
    
    "Recent Ham" =>
    "Messages récents",
    
    "Recent Spam" =>
    "Spam récent",
    
    "Delete All Spam" =>
    "Supprimer tous les spam",
    
    "Spam" =>
    "Spam",
    
    "Ham" =>
    "Messages",
    
    "Recent" =>
    "Récent",
    
    "Logout" =>
    "Déconnection",
    
    "View Guestbook" =>
    "Voir le livre d'or",
    
    "Dashboard" =>
    "Tableau de bord",
    
    "The comment has been deleted." =>
    "Se commentaire à été supprimé",
    
    "All spam comments have been deleted." =>
    "Tous les spam ont été éffacés",
    
    "No comments to load." =>
    "Pas de commentaire à charger",
    
    "Incorrect password." =>
    "Mot de passe incorrect",
    
    "The comment has been reclassified." =>
    "Se commentaire à été reclassifié",
    
    "Not Spam" =>
    "Pas un spam",
    
    "Delete" =>
    "Effacer",
    
    "First" =>
    "Premier",
    
    "Previous" =>
    "Précédent",
    
    "Next" =>
    "Suivant",
    
    "Last" =>
    "Dernier"
);
?>
Return current item: JibberBook - Free PHP Guestbook script