Location: PHPKode > projects > 4images > lang/spanish/main.php
<?php
/**************************************************************************
 *                                                                        *
 *    4images - A Web Based Image Gallery Management System               *
 *    ----------------------------------------------------------------    *
 *                                                                        *
 *             File: main.php                                             *
 *        Copyright: (C) 2002-2010 Jan Sorgalla                           *
 *            Email: hide@address.com                                    *
 *              Web: http://www.4homepages.de                             *
 *    Scriptversion: 1.7.8                                                *
 *                                                                        *
 *    Never released without support from: Nicky (http://www.nicky.net)   *
 *                                                                        *
 **************************************************************************
 *                                                                        *
 *    Dieses Script ist KEINE Freeware. Bitte lesen Sie die Lizenz-       *
 *    bedingungen (Lizenz.txt) für weitere Informationen.                 *
 *    ---------------------------------------------------------------     *
 *    This script is NOT freeware! Please read the Copyright Notice       *
 *    (Licence.txt) for further information.                              *
 *                                                                        *
 *************************************************************************/

$lang['no_settings'] = "ERROR: ¡No se pueden cargar los valores de configuración!";

//-----------------------------------------------------
//--- CAPTCHA -----------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['captcha'] = "Código de verficación:";
$lang['captcha_desc'] = "Por favor introduce las letras o números que aparecen en la imagen. Si tienes problemas para identificarlas, haz clic en ella para mostrar otra.";
$lang['captcha_required'] = 'Por favor introduce el código de verificación.';

//-----------------------------------------------------
//--- Templates ---------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['charset'] = "iso-8859-1";
$lang['direction'] = "ltr";

//-----------------------------------------------------
//--- Userlevel ---------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['userlevel_admin'] = "Administrador";
$lang['userlevel_user'] = "Miembro";
$lang['userlevel_guest'] = "Invitado";

//-----------------------------------------------------
//--- Categorías --------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['no_categories'] = "No se encuentran categorías.";
$lang['no_images'] = "No hay imágenes en esta categoría.";
$lang['select_category'] = "Seleccionar categoría";

//-----------------------------------------------------
//--- Comments ---------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['name_required'] = "Introduzca el nombre.";
$lang['headline_required'] = "Escriba un titular.";
$lang['comment_required'] = "Escriba un comentario.";
$lang['spamming'] = "No puede repostear tan rápido, por favor vuelve a intentarlo dentro de un rato.";
$lang['comments'] = "Comentarios:";
$lang['no_comments'] = "No hay comentarios para esta imagen";
$lang['comments_deactivated'] = "¡Comentarios desactivados!";
$lang['post_comment'] = "Agregar comentario";
$lang['comment_success'] = "Tu comentario se ha guardado";

//-----------------------------------------------------
//--- BBCode ------------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['bbcode'] = "BBCode";
$lang['tag_prompt'] = "Introducir texto para formatearlo:";
$lang['link_text_prompt'] = "Introducir el texto que se muestra con el enlace (opcional)";
$lang['link_url_prompt'] = "Introducir la URL completa del enlace";
$lang['link_email_prompt'] = "Introducir el Email del enlace";
$lang['list_type_prompt'] = "¿Qué tipo de lista desea? Teclee '1' para una lista numerada, teclee 'a' para un listado alfabético, o déjelo en blanco para un listado con puntos.";
$lang['list_item_prompt'] = "Introcuzca una lista. Deje el campo en blanco o haga click en 'Cancel' para completar la lista.";

//-----------------------------------------------------
//--- Image Details -----------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['download_error'] = "¡Error de descarga!";
$lang['register_download'] = "¡Regístrese para descargar imágenes!.<br />&raquo; <a href=\"{url_register}\">Regístrarse</a>";
$lang['voting_success'] = "Gracias por puntuar esta imagen";
$lang['voting_error'] = "¡Calificación invalida!";
$lang['already_voted'] = "Lo sentimos, usted ha calificado esta imagen recientemente.";
$lang['prev_image'] = "Imagen anterior:";
$lang['next_image'] = "Siguiente imagen:";
$lang['category'] = "Categoría:";
$lang['description'] = "Descripción:";
$lang['keywords'] = "Palabras clave:";
$lang['date'] = "Fecha:";
$lang['hits'] = "Impactos:";
$lang['downloads'] = "Descargas:";
$lang['rating'] = "Puntuación:";
$lang['votes'] = "Votos";
$lang['file_size'] = "Tamaño de archivo:";
$lang['author'] = "Autor:";
$lang['name'] = "Nombre:";
$lang['headline'] = "Descripción breve:";
$lang['comment'] = "Comentario:";
$lang['added_by'] = "Envíado por:";
$lang['allow_comments'] = "Permitir comentarios:";

// IPTC Tags
$lang['iptc_caption'] = "Título:";
$lang['iptc_caption_writer'] = "Autor:";
$lang['iptc_headline'] = "Titular:";
$lang['iptc_special_instructions'] = "Instrucciones especiales:";
$lang['iptc_byline'] = "Datos:";
$lang['iptc_byline_title'] = "Datos título:";
$lang['iptc_credit'] = "Creditos:";
$lang['iptc_source'] = "Código:";
$lang['iptc_object_name'] = "Nombre de objeto:";
$lang['iptc_date_created'] = "Fecha de creación:";
$lang['iptc_city'] = "Ciudad:";
$lang['iptc_state'] = "Estado/Provincia:";
$lang['iptc_country'] = "País:";
$lang['iptc_original_transmission_reference'] = "Referencia de transmisión original:";
$lang['iptc_category'] = "Categoría:";
$lang['iptc_supplemental_category'] = "Categoría adicional:";
$lang['iptc_keyword'] = "Palabras clave:";
$lang['iptc_copyright_notice'] = "Información de copyright:";

// EXIF Tags
$lang['exif_make'] = "Fabricante:";
$lang['exif_model'] = "Modelo:";
$lang['exif_datetime'] = "Fecha de creación:";
$lang['exif_isospeed'] = "Velocidad ISO:";
$lang['exif_exposure'] = "Tiempo de exposición:";
$lang['exif_aperture'] = "Valor de apertura:";
$lang['exif_focallen'] = "Longitud focal:";

//-----------------------------------------------------
//--- Postcards ---------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['send_postcard'] = "Mandar postal";
$lang['edit_postcard'] = "Moficiar postal";
$lang['preview_postcard'] = "Previsualizar postal";
$lang['bg_color'] = "Color de dondo:";
$lang['border_color'] = "Color del borde:";
$lang['font_color'] = "Color del tipo de letra:";
$lang['font_face'] = "Tipo de letra:";
$lang['recipient'] = "Destinatario";
$lang['sender'] = "Remitente";
$lang['send_postcard_emailsubject'] = "¡Has recibido una tarjeta postal para tí!";
$lang['send_postcard_success'] = "¡Muchas gracias! ¡Tu postal ha sido enviada!";
$lang['back_to_gallery'] = "Volver a la galería";
$lang['invalid_postcard_id'] = "Identificador de postal no válido.";

//-----------------------------------------------------
//--- Top Images --------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['top_image_hits'] = "Top 5 imágenes por visitas";
$lang['top_image_downloads'] = "Top 5 imágenes por descargas";
$lang['top_image_rating'] = "Top 5 imágenes por puntuación";
$lang['top_image_votes'] = "Top 5 imágenes por votos";

//-----------------------------------------------------
//--- Usuarios ----------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['send_password_emailsubject'] = "Envío de contraseña de {site_name}";  // Mail subject for password.
$lang['update_email_emailsubject'] = "Actualizar Email de {site_name}";      // Mail subject for activation code when changing email address
$lang['register_success_emailsubject'] = "Registro en {site_name}";          // Mail subject for activation code
$lang['admin_activation_emailsubject'] = "Cuenta Activada";                  // Mail subject for account activation by admin.
$lang['activation_success_emailsubject'] = "Cuenta Activada";                // Mail subject after account activation by admin.

$lang['no_permission'] = "¡No ha iniciado sesión aquí, o bien no tiene permiso para entrar en este sitio!";
$lang['already_registered'] = "¡Usted ya está registrado. Si ha perdido su contraseña, por favor haga lcick <a href=\"{url_lost_password}\">aquí</a>.";
$lang['username_exists'] = "El nombre de usuario ya está registrado.";
$lang['email_exists'] = "La dirección de correo ya está registrada.";
$lang['invalid_email_format'] = "Por favor, introduzca una dirección de correo válida.";
$lang['register_success'] = "Ahora estas registrado. En breve recibiras un email con su código de activación.";
$lang['register_success_admin'] = "Ahora estas registrado. Su cuenta ha sido desactivada, el administrador debe activarla antes de acceder. Recibira una notificacion una vez que sea activada.";
$lang['register_success_none'] = "Ahora estas registrado. Por favor identifiquese.";
$lang['missing_activationkey'] = "Su código de activación no se encuentra.";
$lang['invalid_activationkey'] = "Cuenta inactiva. Por favor, regístrese de nuevo.</>";
$lang['activation_success'] = "¡Gracias! Su cuenta ha sido activada. Por favor, inicie una sesión.";
$lang['general_error'] = "Ha habido un error. Por favor <a href=javascript:history.go(-1)>vuelva atrás</a> e inténtelo de nuevo. Si el problema persiste, contacte con el administrador.";
$lang['invalid_login'] = "Ha indicando un nombre de usuario o password inválido.";
$lang['update_email_error'] = "¡Por favor, introduzca su correo de nuevo!";
$lang['update_email_confirm_error'] = "¡Las direcciones de correo que ha introducido no se corresponden!";
$lang['update_profile_success'] = "¡Su perfil ha sido actualizado!";
$lang['update_email_instruction'] = "Una vez modificado su correo, debe reactivar su cuenta. El código de activación ha sido enviado a su nueva dirección de correo";
$lang['update_email_admin_instruction'] = "Como su correo electrónico ha cambiado, el administrador necesita reactivar su cuenta. Recibira una notificacion de reactivacion de su cuenta en breve.";
$lang['invalid_email'] = "Correo incorrecto.";
$lang['send_password_success'] = "Su contraseña ha sido remitida a su dirección de correo.";
$lang['update_password_error'] = "¡Ha introducido un Email incorrecto!";
$lang['update_password_confirm_error'] = "¡Las dos contraseñas que ha tecleado no son iguales!";
$lang['update_password_success'] = "Su contraseña ha sido modificada.";
$lang['invalid_user_id'] = "¡No se encuentra usuario!";
$lang['emailuser_success'] = "El correo ha sido enviado";
$lang['send_email_to'] = "Enviar correo a:";
$lang['subject'] = "Asunto:";
$lang['message'] = "Mensaje:";
$lang['profile_of'] = "Perfil de usuario de:";
$lang['edit_profile_msg'] = "Se le permite modificar su perfil y su contraseña.";
$lang['edit_profile_email_msg'] = "<br />Nota: si usted cambia su dirección de correo, debe reactivar su cuenta. Se le enviaría un código de activación a su nueva dirección.";
$lang['edit_profile_email_msg_admin'] = "<br />Nota: Si cambia su correo electrónico el administrador tendra que reactivar su cuenta.";
$lang['join_date'] = "Fecha de alta:";
$lang['last_action'] = "Última actividad:";
$lang['email'] = "Correo:";
$lang['email_confirm'] = "Confirmar correo:";
$lang['homepage'] = "Homepage:";
$lang['icq'] = "ICQ:";
$lang['show_email'] = "Mostrar mi dirección de correo:";
$lang['allow_emails'] = "Reciba los email de administradores:";
$lang['invisible'] = "Ocultar su presencia en línea:";
$lang['optional_infos'] = "Opcional";
$lang['change_password'] = "Cambiar contraseña";
$lang['old_password'] = "Vieja contraseña:";
$lang['new_password'] = "Nueva contraseña:";
$lang['new_password_confirm'] = "Confirmar nueva contraseña:";
$lang['lost_password'] = "Introduzca contraseña de nuevo";
$lang['lost_password_msg'] = "En caso de haber perdido su contraseña, introduzca la dirección de correo que utilizó para registrarse.";
$lang['user_name'] = "Usuario:";
$lang['password'] = "Contraseña:";

$lang['register_msg'] = "Por favor, rellene todos los campos. Introduzca una dirección de correo válida para poder proporcionarle su código de activación.";
$lang['agreement'] = "Condiciones del registro:";
$lang['agreement_terms'] = "
            Usted acepta que los administradores de este sitio web tienen la
            facultad de intentar eliminar o editar cualquier material que
            pudiera ser objeccionable en el tiempo más breve posible. Usted
            acepta que todos los mensajes publicados en este sitio expresan
            las opiniones y puntos de vista de sus autores, no son opiniones
            ni puntos de vista de los administradores, moderadores o webmasters
            (excepto aquellos mensajes creados expresamente por estas últimas
            personas) y por tanto, no pueden ser responsables de las opiniones
            publicadas por los visitantes.
            <br /><br />
            Usted acepta no publicar ningún contenido abusivo, obsceno, vulgar,
            escandaloso, hiriente, amenazante, calumnioso, de contenido sexual
            o pornográfico o cualquier otro material que pueda violar las leyes
            vigentes. Usted acepta que al webmaster y administrador de este sitio
            les asiste el derecho de eliminar o editar cualquier tema en el
            momento que estime oportuno. Como usuario usted acepta que cualquier
            dato que usted nos facilite será almacenado en una base de datos.
            Esta información no será revelada a ningún tercero sin su
            consentimiento. El webmaster y el administrador no pueden ser
            responsables de los intentos de acceso o ataques que puedan poner
            sus datos en compromiso.
            <br /><br />
            Este sistema utiliza cookies para almacenar información en
            su ordenador. Estos cookies no contienen informaciones personales,
            sirven únicamente para hacer más placentera su experiencia de navegación
            por este sitio.
            <br /><br />
            Haciendo click en Estoy de acuerdo usted acepta todas estas
            condiciones.";

$lang['agree'] = "Estoy de acuerdo";
$lang['agree_not'] = "No estoy de acuerdo";
$lang['show_user_images'] = "Mostrar todas las imágenes agregadas por {user_name}";

//-----------------------------------------------------
//--- Edit Images -------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['image_edit'] = "Editar imagen";
$lang['image_edit_success'] = "Imagen editada";
$lang['image_edit_error'] = "Error editando imagen";
$lang['image_delete'] = "Borrar imagen";
$lang['image_delete_success'] = "Imagen borrada";
$lang['image_delete_error'] = "Error borrando imagen";
$lang['image_delete_confirm'] = "¿Desea borrar este fichero de imagen?";

//-----------------------------------------------------
//--- Edit Comments -----------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['comment_edit'] = "Editar comentario";
$lang['comment_edit_success'] = "Comentario editado";
$lang['comment_edit_error'] = "Error editando comentario.";
$lang['comment_delete'] = "Borrar comentario";
$lang['comment_delete_success'] = "Comentario borrado";
$lang['comment_delete_error'] = "Error borrando comentario.";
$lang['comment_delete_confirm'] = "¿Borrar este comentario?";

//-----------------------------------------------------
//--- Image Upload ------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['field_required'] = "¡Rellena el campo {field_name}!";
$lang['kb'] = "kb";
$lang['px'] = "px";
$lang['file_upload_error'] = "Error enviando archivo de imagen";
$lang['thumb_upload_error'] = "Error enviando archivo thumbnail";
$lang['invalid_file_type'] = "Tipo de archivo incorrecto";
$lang['invalid_image_width'] = "Anchura de imagen incorrecta";
$lang['invalid_image_height'] = "Altura de imagen incorrecta";
$lang['invalid_file_size'] = "Tamaño de imagen incorrecto";
$lang['image_add_success'] = "Imagen agregada";
$lang['allowed_mediatypes_desc'] = "Extensiones válidas: ";
$lang['keywords_ext'] = "Palabras clave::<br /><span class=\"smalltext\">Deben estar separadas por comas.</span>";
$lang['user_upload'] = "Enviar Imagen";
$lang['image_name'] = "Nombre de Imagen:";
$lang['media_file'] = "Archivo de Imagen:";
$lang['thumb_file'] = "Archivo Thumbnail:";
$lang['max_filesize'] = "Tamaño Máximo de Archivo: ";
$lang['max_imagewidth'] = "Anchura de Imagen Máxima: ";
$lang['max_imageheight'] = "Altura de Imagen Máxima: ";
$lang['image_file_required'] = "¡Elige un Archivo de Imagen!";
$lang['new_upload_emailsubject'] = "Nuevo envío a {site_name}";
$lang['new_upload_validate_desc'] = "Tu imagen será validada una vez que esto sea revisado.";

//-----------------------------------------------------
//--- Lightbox ----------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['lightbox_no_images'] = "No hay imágenes guardadas en su caja de favoritos.";
$lang['lightbox_add_success'] = "Imagen guardada.";
$lang['lightbox_add_error'] = "¡Error agregando imagen!";
$lang['lightbox_remove_success'] = "Imagen eliminada de su caja.";
$lang['lightbox_remove_error'] = "¡Error borrando imagen!";
$lang['lightbox_register'] = "Para poder usar su caja de favoritos, debe registrarse.<br />&raquo; <a href=\"{url_register}\">Registrarse ahora</a>";
$lang['lightbox_delete_success'] = "Caja de favoritos eliminada.";
$lang['lightbox_delete_error'] = "¡Error eliminando caja de favoritos!";
$lang['delete_lightbox'] = "Eliminar caja de favoritos";
$lang['lighbox_lastaction'] = "Última actualización de su caja:";
$lang['delete_lightbox_confirm'] = "¿Esta seguro de eliminar su caja de favoritos?";

//-----------------------------------------------------
//--- Misc --------------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['new'] = "nuevo"; // Marcar imágenes y categorías con "NUEVO"
$lang['home'] = "Principal";
$lang['categories'] = "Categorías";
$lang['sub_categories'] = "Subcategorías";
$lang['lightbox'] = "Caja de favoritos";
$lang['error'] = "Error";
$lang['register'] = "Registro";
$lang['control_panel'] = "Panel de Control";
$lang['profile'] = "Perfil de usuario";
$lang['search'] = "Buscar";
$lang['advanced_search'] = "Búsqueda avanzada";
$lang['new_images'] = "Nuevas imágenes";
$lang['top_images'] = "Top imágenes";
$lang['registered_user'] = "Usuarios registrados";
$lang['logout'] = "Cerrar Sesión";
$lang['login'] = "Iniciar Sesión";
$lang['lang_auto_login'] = "¿Iniciar sesión automáticamente en la siguiente visita?";
$lang['lost_password'] = "Contraseña olvidada";
$lang['random_image'] = "Imagen aleatoria";
$lang['site_stats'] = "<b>{total_images}</b> imágenes en <b>{total_categories}</b> categorías.";
$lang['lang_loggedin_msg'] = "Inicio de sesión como: <b>{loggedin_user_name}</b>";
$lang['go'] = "Ir";
$lang['submit'] = "Enviar";
$lang['reset'] = "Restablecer";
$lang['save'] = "Guardar";
$lang['yes'] = "Si";
$lang['no'] = "No";
$lang['images_per_page'] = "Imágenes por página:";
$lang['user_online'] = "Usuarios activos actualmente: {num_total_online}";
$lang['user_online_detail'] = "En estos momentos hay <b>{num_registered_online}</b> usuario(s) registrado(s) ({num_invisible_online} de ellos invisibles) y <b>{num_guests_online}</b> invitado(s) conectados.";
$lang['lostfield_error'] = "¡Por favor, rellene todos los campos!";
$lang['rate'] = "Calificación";

//-----------------------------------------------------
//--- Paging ------------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['paging_stats'] = "Encontradas: {total_cat_images} imágene(s) on {total_pages} página(s). Mostrados: imagen {first_page} a {last_page}.";
$lang['paging_next'] = "&raquo;";
$lang['paging_previous'] = "&laquo;";
$lang['paging_lastpage'] = "Última página &raquo;";
$lang['paging_firstpage'] = "&laquo; Primera página";

//-----------------------------------------------------
//--- Search ------------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['search_no_results'] = "Su búsqueda no ha devuelto ningún resultado.";
$lang['search_by_keyword'] = "Búsqueda de Palabra Clave:<br /><span class=\"smalltext\">Puede usar AND para definir palabras que deben estar en los resultados, OR para definir palabras alternativas que pueden aparecer en los resultados y NOT para definir palabras que no quiere ver en los resultados. Utilice * como comodín para comparaciones parciales.</span>";
$lang['search_by_username'] = "Búsqueda por nombre del usuario:<br /><span class=\"smalltext\">Utilice * como comodín para comparaciones parciales.</span>";
$lang['search_terms'] = "Criterio de búsqueda:";
$lang['search_fields'] = "Buscar los siguientes campos:";
$lang['new_images_only'] = "Solo imágenes nuevas";
$lang['all_fields'] = "Todos los campos";
$lang['name_only'] = "Solo nombres de imágenes";
$lang['description_only'] = "Solo descripciones";
$lang['keywords_only'] = "Solo palabras clave";
$lang['and'] = "Y";
$lang['or'] = "O";

//-----------------------------------------------------
//--- New Images --------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['no_new_images'] = "Actualmente no hay ninguna imagen nueva.";

//-----------------------------------------------------
//--- Admin Links -------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['edit'] = "[Editar]";
$lang['delete'] = "[Eliminar]";
?>
Return current item: 4images