Location: PHPKode > projects > HuMo-gen > languages/fr/language.php
<?php
$language["dir"]="ltr"; // "ltr" for left-to-right languages, "rtl" for right-to-left languages

// *** Global language variabele ***
$language["lng_no_authority"]='You are not authorised to see this page.';
$language["lng_birth_short"]='*';
$language["lng_bapt_short"]='~';
$language["lng_residence_short"]='^';
$language["lng_death_short"]='&#8224;';
$language["lng_buried_short"]='[]';

$language["name_AKAN"]="Alias";
$language["name_NICK"]="Diminutif";
$language["name_ALIA"]="Nom alias";
$language["name_SHON"]="Nom abrégé (pour les états)";
$language["name_ADPN"]="Nom d'adoption";
$language["name_HEBN"]="Nom hébraïque";
$language["name_CENN"]="Nom au recensement";
$language["name_MARN"]="Nom après mariage";
$language["name_GERN"]="Nom allemand";
$language["name_FARN"]="Nom de la ferme";
$language["name_BIRN"]="Nom à la naissance";
$language["name_INDN"]="Nom indien";
$language["name_FKAN"]="Nom officiel";
$language["name_CURN"]="Nom usuel";
$language["name_SLDN"]="Nom de soldat";
$language["name_RELN"]="Nom en religion";
$language["name_OTHN"]="Autre nom";
$language["name_FRKA"]="Connu jadis sous";

$language["pers_born"]="né(e) ";
$language["pers_at"]=" at ";
$language["pers_hour"]=" hour";
$language["pers_birth_declaration"]="né(e) attestation";
$language["pers_baptised"]="baptisé(e) ";
$language["pers_baptise_witness"]="témoin ";
$language["pers_died"]="décédé(e) ";
$language["pers_death_declaration"]="témoin ";
$language["pers_buried"]="inhumé(e) ";
$language["pers_burial_witness"]="témoin ";
$language["pers_cremation"]="crem. ";
$language["pers_ash_dispersion"]="ash dispersion";
$language["pers_place_at"]="";
$language["pers_living_place"]="vivant: ";

$language["age_min"]="at least";
$language["age_max"]="at most";
$language["age_abt"]="approximately";
$language["age_under_1"]="under 1 year old";
$language["age_1"]="1 years";
$language["age_year"]="years";
$language["age_or"]="or";

$language["pers_stillborn_child"]="Enfant mort-né";
$language["pers_stillborn_boy"]="Enfant mâle mort-né";
$language["pers_stillborn_girl"]="Enfant féminin mort-né";

$language["pers_event"]="Evénement: ";
$language["pers_son"]="fils de ";
$language["pers_daughter"]="fille de ";
$language["pers_child"]="enfant de ";
$language["pers_and"]=" et ";
$language["pers_follows"]=", suit: ";
$language["privacy"]=" ( individu vivant - protection vie privée )";
$language["privacy_name"]="Nom protection";
$language["pers_birthname"]="nom de baptême: ";
$language["pers_call_name"]="nom: ";
$language["pers_occupation"]="occupation: ";
$language["pers_religion"]="religion: ";
$language["pers_death_cause"]="cause du décès: ";
$language["pers_rank"]="grade militaire: ";
$language["pers_probable_child"]="enfant probable: ";
$language["pers_patronym"]="patroniem: ";
$language["nn"]="N.N.";
$language["pers_unknown_lastname"]="...";

$language["pers_murdered"]=" assassiné(e)";
$language["pers_drowned"]=" noyé(e)";
$language["pers_perished"]=" décédé(e)";
$language["pers_killed_in_action"]=" mort(e) au combat";
$language["pers_being_missed"]=" porté(e) manquant(e)";
$language["pers_committed_suicide"]=" suicide";
$language["pers_executed"]=" executé(e)";

$language["pers_died_young"]=" décédé(e) jeune";
$language["pers_died_unmarried"]=" décédé(e) célibataire";
$language["pers_death_registration"]=" enregistrement";
$language["pers_declared_death"]=" declaré(e) mort(e)";

$language["fam_marriage"]=" mariage";
$language["fam_marriage_short"]="X";          // X teken in kwartierstaat
$language["fam_relation_short"]="&amp;";
$language["fam_divorse_short"]=")(";
$language["fam_marr_relation"]=" en relation";
$language["fam_marr_1"]="e";
$language["fam_marr_2"]="e";
$language["fam_marr_3"]="e";
$language["fam_marr_4"]="e";

$language["fam_unknown_relation1"]="Mariage/ En relation";
$language["fam_unknown_relation2"]="mariage/ en relation";
$language["fam_unknown_relation3"]="mariage/ en relation";

$language["fam_parents"]="Parents";
$language["fam_married_notice"]=" Notification de mariage ";
$language["fam_married"]=" Marié ";
$language["fam_married_witness"]="témoin ";
$language["fam_divorced"]="divorcé ";
$language["fam_relation"]="En relation ";
$language["fam_to"]=" avec:";

$language["fam_married_notice_rel"]="Publication bans église ";
$language["fam_married_rel"]="Mariage religieux  ";
$language["fam_married_witness_rel"]="témoin ";
$language["fam_instantie_wet"]="instance légale: ";
$language["fam_instantie_divorce"]="instance de séparation: ";
$language["fam_place"]="Lieu (famille): ";
$language["fam_event"]="Evenement (famille) ";
$language["fam_engaged"]=" Fiancé(e): ";

$language["fam_child"]="Enfant:";
$language["fam_children"]="Enfants:";
$language["fam_living_together"]="Vivant ensemble";
$language["fam_end_living_together"]='End living together';
$language["fam_living_apart_together"]="Vivant séparé";
$language["fam_intentionally unmarried mother"]="Mère célibataire";
$language["fam_homosexual"]="Homosexuel(le)";
$language["fam_non_marital"]="Non conjugal(le)";
$language["fam_extramarital"]="Extra-conjugal(le)";
$language["fam_partners"]="Partenaire";
$language["fam_registered"]="Enregistrer";
$language["fam_unknown_relation"]="Inconnu";

$language["date_jan"]="Jan";
$language["date_feb"]="Fev";
$language["date_mar"]="Mar";
$language["date_apr"]="Avr";
$language["date_may"]="Mai";
$language["date_jun"]="Jun";
$language["date_jul"]="Jul";
$language["date_aug"]="Aou";
$language["date_sep"]="Sep";
$language["date_oct"]="Oct";
$language["date_nov"]="Nov";
$language["date_dec"]="Dec";
$language["date_after"]="après";
$language["date_about"]="&#177;";
$language["date_before"]="avant";
$language["date_between"]="entre";
$language["date_calculated"]="estimé";
$language["date_calculated_around"]="estimé &#177;";
$language["date_estimated"]="estimated";
$language["date_and"]="et";

$language["source_sources"]="Sources";
$language["source_source"]="Source";
$language["source_title"]="Titre:";
$language["source_date"]="Date:";
$language["source_publication"]="Publication:";
$language["source_place"]="Lieu:";
$language["source_own_code"]="Code:";
$language["source_author"]="Auteur:";
$language["source_subject"]="Sujet:";
$language["source_nr"]="Nr.:";
$language["source_kind"]="Type:";
$language["source_archive"]="Archive";
$language["source_page"]="Page";

$language["source_by_name"]="Source by name:";
$language["source_by_birth"]="Source by birth:";
$language["source_by_baptise"]="Source by baptise:";
$language["source_by_death"]="Source by death:";
$language["source_by_buried"]="Source by buried:";
$language["source_by_person"]="Source by:";
$language["source_by_family"]="Source by family:";
$language["source_by_address"]="Source by address:";
$language["source_by_living_together"]="Source by living together:";
$language["source_by_married_notice"]="Source by married notice:";
$language["source_by_married"]="Source by marriage:";
$language["source_by_married_notice_church"]="Source by marriage notice (church):";
$language["source_by_married_church"]="Source by marriage (church):";
$language["source_by_divorced"]="Source by divorced:";

$language["order_date"]="Order by date";
$language["order_title"]="Order by title";

$language["address_addresses"]="Adresses";
$language["address_address_link"]="Adresse";
$language["address_address"]="Adresse: ";
$language["address_zip"]="Code postal: ";
$language["address_phone"]="Téléphone: ";
$language["address_person"]="Address by person:";
$language["address_family"]="Address by family:";

$language["index_theme"]='Select a colour theme (a cookie will be used to remember the theme)';
$language["index_theme_select"]='Select a theme';
$language["index_theme_standard"]='Standard-colours';

$language["main_tree_no_name"]='NO NAME';
$language["main_treelist"]="Family trees";
$language["main_mainindex_az"]="Index patronymes";
$language["main_family_page"]="Fiche de famille";
$language["main_update"]="Latest update:";
$language["main_owner"]="Propriétaire des données:";
$language["main_most_names"]="Les noms le plus courants:";
$language["main_select_tree"]="Sélectionner une base de données:";
$language["main_selected_tree"]="Selected family tree";
$language["main_lastnames"]="Les noms dans l'ordre alphabétique:";
$language["main_other"]="Autre";
$language["main_persons"]="Person";
$language["main_humo-gen"]="Cette base de données est crée par <a href=\"http://www.humo-gen.huubmons.nl\">HuMo-gen</a>, un programme gratuit - freeware";
$language["main_choose"]="Ou choisir: ";
$language["main_index_families"]="Index et familles";
$language["main_photobook"]="Album photos";
$language["main_help"]="Aider";
$language["main_nr_persons"]=" individus";
$language["main_nr_fams"]=" mariages";
$language["main_index_places"]="Lieux";
$language["main_choice"]="Faites votre choix côté gauche.";
$language["main_family_sheet"]="Fiche de famille";
$language["main_forefathers"]="Ancêtres";
$language["main_descendant_report"]="Arbre généalogique";
$language["main_descendant_chart"]="Arbre généalogique";
$language["main_descendants"]="Descendants";
$language["main_ancestor_report"]="Arbre Généalogique";
$language["main_ancestor_chart"]="Arbre Généalogique";
$language["main_overall_report"]="Rapport général";
$language["main_of"]=" de ";
$language["main_text_report"]="Text reports";
$language["main_graph_report"]="Charts";
$language["main_fanchart"]="Fanchart";
$language["main_names"]="Nom de famille";
$language["main_login"]="S'identifier";
$language["main_no_valid_username"]="No valid username or password.";
$language["main_logged_in"]="Vous êtes connecté!";
$language["main_logoff"]="Sortir";
$language["main_logged_off"]="Vous êtes déconnecté!";
$language["main_username"]="Utilisateur";
$language["main_password"]="Mot de passe";
$language["main_index"]="Index";
$language["main_homepage"]="Page d'accueil";
$language["main_contains"]="Contains";
$language["main_equals"]="Equals";
$language["main_starts_with"]="Starts with";
$language["main_firstname"]="Prénom";
$language["main_lastname"]="Last name";
$language["main_selected_family_tree"]="Selected family tree";
$language["main_all_family_trees"]="All family trees";
$language["main_search"]="Recherche";
$language["main_page"]="Page";
$language["main_welcome"]="Bienvenue ";
$language["main_persons_found"]="Personnes trouvés: ";
$language["main_no_persons_found"]="Aucune personne trouvée.";
$language["main_nr_persons_found"]=" personne trouvée.";
$language["main_no_names_found"]=" aucun noms trouvée.";
$language["main_all"]='All names';
$language["main_statistics"]="Statistics";
$language["main_login_first"]="Please login first.";
$language["main_extra"]='Tools';
$language["main_relation"]='Relationship calculater';
$language["main_contact"]='Contact';
$language["main_patronym_list"]="Patronyms";
$language["main_latest_changes"]='Latest changes';
$language["main_admin"]='Admin';
$language["main_editor"]='Editor';

$language["birtday_rss_title"]="Birtdaycalendar";
$language["birtday_rss_text"]="Whose birthday today?";
$language["birtday_rss_language"]="En-en";
$language["birtday_rss_no_results"]="No results found.";

$language["stat_latest_update"]="Latest update";
$language["stat_nr_families"]="Nr. of families";
$language["stat_most_children"]="Most children in family";
$language["stat_nr_persons"]="Nr. of persons";
$language["stat_item"]="Item";
$language["stat_men"]="Man";
$language["stat_women"]="Woman";
$language["stat_oldest_birth"]="Oldest birthdate";
$language["stat_youngest_birth"]="Younges birthdate";
$language["stat_oldest_death"]="Oldest death date";
$language["stat_youngest_death"]="Youngest death date";
$language["stat_oldest_person"]="Longest living person";
$language["stat_average_age"]="Average age";
$language["stat_average_age_mar"]="Average age married persons";

$language["photo_nr_photos"]=" Photo's per page: ";

$language["search_standard"]='Standard search';
$language["search_advanced"]="Recherche Avancée";
$language["search_tip"]="Tip:";
$language["search_adv_tip1"]="Avec Recherche Avancée vous pouvez facilement créer des listes comme: toutes les personnes avec nom de famille <b>Schaap</b> qui sont nés <b>entre 1820 et 1840</b> à <b>Amsterdam</b>.";
$language["search_adv_tip2"]="Vous pouvez également rechercher sans un nom : toutes les personnes, qui sont <b>décédé en 1901</b> à <b>Amstelveen.</b>";
$language["search_note"]="Attention:";
$language["search_adv_note1"]="Lorsque vous utilisez les champs de recherche de la naissance et/ou la mort, s&#39;il vous plaît prendre note que:";
$language["search_adv_note2"]="1. Les personnes pour lesquelles aucune données de naissance/mort existe dans la base de données, ne sera pas trouvé.";
$language["search_adv_note3"]="2. Les personnes avec des paramètres de confidentialité ne sera pas affichée, sauf si vous êtes connecté avec les permissions adéquates.";
$language["search_adv_note4"]="Ces personnes peuvent être trouvés en effectuant une recherche par nom et/ou nom de famille seulement.";
$language["search_adv_birthyear"]="Année (ou période) de naissance:";
$language["search_adv_deathyear"]="Année (ou période) de la mort:";
$language["search_adv_birthplace"]="Lieu de naissance:";
$language["search_adv_deathplace"]="Lieu du décès:";
$language["search_adv_partner_firstname"]="Partner firstname:";
$language["search_adv_partner_lastname"]="Partner lastname:";
$language["search_till"]="jusqu&#39;à:";
$language["search_sexe"]="Choisir le sexe:";
$language["search_both"]="Les trois";
$language["search_man"]="Homme";
$language["search_woman"]="Femme";
$language["search_unknown"]='Unknown';
$language["search_not_shown"]=" personnes ne sont pas présentées en raison de paramètres de confidentialité";

//$language["index_birthplaces"]="Le baptême ou les lieux de naissance";
//$language["index_living_places"]="Les domiciles";
//$language["index_deathplaces"]="Le décès ou les cimetières";
$language["index_tree"]='Family tree';
$language["index_place"]='Find place:';
$language["index_place_birth"]='birth pl.';
$language["index_place_bapt"]='bapt. pl.';
$language["index_place_residence"]='residence';
$language["index_place_death"]='death pl.';
$language["index_place_buried"]='bur. pl.';

$language["birthday_list"]="La liste d'anniversaire";
$language["birthday_day"]="Le jour";
$language["birthday_name"]="Le nom";
$language["birthday_born"]="Born";
$language["birthday_died"]="Died";

$language["fam_generation"]="génération ";
$language["main_expanded_view"]="Vue détaillée";
$language["main_concise_view"]="Vue réduite";

$language["fam_text"]="Text";
$language["fam_graphical"]="Graphical";

$language["ARVL"]="arrivé(e)";
$language["BAPM"]="baptisé(e) enfant";
$language["DPRT"]="départ";
$language["EVEN"]="evénement";
$language["LEGI"]="justifé(e)";
$language["MILI"]="service militaire";
$language["SLGL"]="relié(e) aux parents (LDS)";
$language["TXPY"]="contribuable";

$language["ADOP"]="Adoption par les deux parents";
$language["_ADPF"]="Adoption par le père";
$language["_ADPM"]="Adoption par la mère";
$language["BAPL"]="Baptême SDJ";
$language["BARM"]="Bar Mitzvah";
$language["BASM"]="Bat Mitzvah";
$language["BLES"]="Bénédiction";
$language["CENS"]="Recensement";
$language["CHRA"]="Baptême (adulte)";
$language["CONF"]="Confirmation";
$language["CONL"]="Confirmation SDJ";
$language["EMIG"]="Émigration";
$language["ENDL"]="Dotation SDJ";
$language["FCOM"]="Communion solennelle";
$language["_FNRL"]="Funérailles";
$language["GRAD"]="Licence/diplôme";
$language["IMMI"]="Immigration";
$language["NATU"]="Naturalisation";
$language["ORDN"]="Ordination";
$language["PROB"]="Homologation";
$language["RETI"]="Retraite";
$language["SLGC"]="Enfant solennisé SDJ";
$language["WILL"]="Voeux";
$language["_YART"]="Yartzeit";
$language["_INTE"]="Columbarium/Dispersion des cendres";
$language["_BRTM"]="Brit Mila";
$language["_NLIV"]="Défunt";
$language["_NMAR"]="Célibataire";
$language["NCHI0"]="Sans postérité";
$language["NCHI"]="Nr. of children";
$language["EDUC"]="Enseignement";
$language["NATI"]="Nationalité";
$language["CAST"]="Caste";
$language["REFN"]="Numéro Réf";
$language["AFN"]="Numéro matricule";
$language["SSN"]="N° Sécurité Sociale";
$language["_PRMN"]="Numéro permanent";
$language["IDNO"]="Numéro identification";
$language["_HEIG"]="Taille";
$language["_WEIG"]="Poids";
$language["_EYEC"]="Couleur des yeux";
$language["_HAIR"]="Couleur des cheveux";
$language["DSCR"]="Description";
$language["_MEDC"]="Etat de santé";
$language["ANCI"]="Intérêt ascendant";
$language["DESI"]="Intérêt descendant";
$language["PROP"]="Propriété";
$language["_MBON"]="Engagement de mariage";
$language["MARC"]="Contrat de mariage";
$language["MARL"]="Dispense de bans";
$language["MARS"]="Consentement de mariage";
$language["DIVF"]="Demande de divorce";
$language["ANUL"]="Annulation";
$language["ENGA"]="Fiançailles";
$language["SLGS"]="Conjoint solennisé SDJ";
$language["_NMR"]="";  // BK Couple non marié
$language["_COML"]="Cohabitation légale";
//$language["NCHI"]="Couple sans enfants";
$language["RFN"]="Numéro du mariage";
//$language["REFN"]="Numéro Réf du mariage";

// Formulaire e-mail FR
$language["mail_name"]="Name:";
$language["mail_mailform"]="Formulaire d'e-mail HuMo-gen (PHP)";
$language["mail_message_sent"]="Message envoyé par humo-gen (PHP) à partir du site Web.";
$language["mail_email"]="E-mail: ";
$language["mail_mail_address_entered"]="Vous avez rempli l'adresse e-mail suivante: ";
$language["mail_no_valid_address"]="L'adresse e-mail que vous indiquez ne semble pas être une adresse e-mail valide!";
$language["mail_no_valid_address_answer"]="Si vous ne remplissez pas une adresse e-mail valide, malheureusement je ne peux pas vous répondre!";
$language["mail_message"]="Message: ";
$language["mail_email_sent"]="E-mail envoyé!";
$language["mail_email_failed"]="L'envoi d'e-mail a échoué!";
$language["mail_mailform_short"]="Formulaire d'e-mail";
$language["mail_full_address"]="adresse e-mail complète: ";
$language["mail_reactions"]="Mes réactions seront envoyés à cette adresse e-mail!";
$language["mail_full_valid_address"]="S’il vous plaît remplir une adresse e-mail complète et valide,<br>autrement je ne peux pas vous répondre!";
$language["mail_send"]="Envoyez";
$language["mail_switched_off"]="La fonction email a été coupé!";
$language["mail_example"]="hide@address.com";
$language["mail_last_family"]="Last visited family:";
$language["mail_newsletter"]="Receive newsletter:";

//Kwartierstaat
$language["gen1"]="Proband";
$language["gen2"]="Proband deuxième génération";
$language["gen3"]="Proband troisième génération";
$language["gen4"]="Proband quatrième génération";
$language["gen5"]="Proband cinquième génération";
$language["gen6"]="Proband sixième génération";
$language["gen7"]="Proband septième génération";
$language["gen8"]="Proband huitième génération";
$language["gen9"]="Proband neufième génération";
$language["gen10"]="Proband dixième génération";
$language["gen11"]="Proband onzième génération";
$language["gen12"]="Proband douzième génération";
$language["gen13"]="Proband treizième génération";
$language["gen14"]="Proband quatorzième génération";
$language["gen15"]="Proband quinzième génération";
$language["gen16"]="Proband seizième génération";
$language["gen17"]="Proband dix-septième génération";
$language["gen18"]="Proband dix-huitième génération";
$language["gen19"]="Proband dix-neufième génération";
$language["gen20"]="Proband vingtième génération";
$language["gen21"]="Proband vingt et un génération";
$language["gen22"]="Proband vingt-deuxième génération";
$language["gen23"]="Proband vingt-troisième génération";
$language["gen24"]="Proband vingt-quatrième génération";
$language["gen25"]="Proband vingt-cinquième génération";
$language["gen26"]="Proband vingt-sixième génération";
$language["gen27"]="Proband vingt-septième génération";
$language["gen28"]="Proband vingt-huitième génération";
$language["gen29"]="Proband vingt-neufième génération";
$language["gen30"]="Proband trentième génération";
$language["gen31"]="Proband trente et un génération";
$language["gen32"]="Proband trente-deuxième génération";
$language["gen33"]="Proband trente-troisième génération";
$language["gen34"]="Proband trente-quatrième génération";
$language["gen35"]="Proband trente-cinquième génération";
$language["gen36"]="Proband trente-sixième génération";
$language["gen37"]="Proband trente-septième génération";
$language["gen38"]="Proband trente-huitième génération";
$language["gen39"]="Proband trente-neufième génération";
$language["gen40"]="Proband quarantième génération";
$language["gen41"]="Proband quarante un génération";
$language["gen42"]="Proband quarante-deuxième génération";
$language["gen43"]="Proband quarante-troisième génération";
$language["gen44"]="Proband quarante-quatrième génération";
$language["gen45"]="Proband quarante-cinquième génération";
$language["gen46"]="Proband quarante-sixième génération";
$language["gen47"]="Proband quarante-septième génération";
$language["gen48"]="Proband quarante-huitième génération";
$language["gen49"]="Proband quarante-neufième génération";
$language["gen50"]="Proband cinquante génération";
//60soixante
//70soixante-dix
//71soixante-onze
//72soixante-douze
//73soixante-treize
//74soixante-quatorze
//80quatre-vingts
//81quatre-vingt-un
//82quatre-vingt-deux
//90quatre-vingt-dix
//91quatre-vingt-onze
//100cent

// Outline Report
$language["outline_name"]="Outline Report";
$language["outline_date1"]="Hide dates";
$language["outline_date2"]="Show dates";
$language["outline_name1"]="Dates under names";
$language["outline_name2"]="Dates behind names";
$language["outline_numbers"]="Choose number of generations to display";

// Kwartierblad
$language["kwartierblad"]="Feuille Généalogique";

// *** Graphical descendant report ***
$language["graph_desc_vertical"]='vertical';
$language["graph_desc_horizontal"]='horizontal';
$language["graph_desc_generations"]='Nr. generations';
$language["graph_desc_zoom"]='Zoom in/out';
$language["graph_desc_man"]='Man';
$language["graph_desc_woman"]='Vrouw';

$language["graph_desc_help1"]= '<b>USE:</b>';
$language["graph_desc_help1"].= '<p><b>Hover over square:</b> Display popup menu with details<br>';
$language["graph_desc_help1"].= '<b>Click on square:</b> Move this person to top of chart<br>';
$language["graph_desc_help1"].= '<b>Click on name in popup menu:</b> Go to person\'s family page<br><br>';
$language["graph_desc_help1"].= '<b>LEGEND:</b>';

$language["graph_desc_help2"]='Additional marriage of same person';

$language["graph_desc_help3"]= '<b>SETTINGS:</b>';
$language["graph_desc_help3"].= '<p>Horizontal/Vertical button: toggle direction of the chart from top-down to left-right<br>';
$language["graph_desc_help3"].= '<b>Nr. Generations:</b> choose between 2 - 15 generations<br>';
$language["graph_desc_help3"].= '(large number of generations will take longer to generate)<br>';
$language["graph_desc_help3"].= '<b>Box size:</b> Use the slider to choose display size (9 steps): <br>';
$language["graph_desc_help3"].= 'step 1-3: small boxes with popup for details<br>';
$language["graph_desc_help3"].= 'step 4-7: larger boxes with initials of name + popup for details<br>';
$language["graph_desc_help3"].= 'step 8:   rectangles with name inside + popup with further details<br>';
$language["graph_desc_help3"].= 'step 9:   large rectangles with name, birth and death details + popup with further details';

// *** Fanchart ***
$language["fan_help"]='How to print the chart';

$language["fan_help1"]='<u>Internet Explorer:</u><br>';
$language["fan_help1"].='1. Set background to "white" on the menu and press "View"<br>';
$language["fan_help1"].='2. Right-click on the chart<br>';
$language["fan_help1"].='3. Save to disk with "Save picture as"<br>';
$language["fan_help1"].='4. Print the saved picture<br>';

$language["fan_help2"]='<u>All other browsers:</u><br>';
$language["fan_help2"].='Just print the page .... ;-)<br>';
$language["fan_help2"].='Print the chart in "Landscape" outlay, use "Print Preview"<br>';
$language["fan_help2"].='and adjust printing size to fit the page<br>';
$language["fan_help2"].='(for regular charts 85%-90% of screen size)';

$language["fanmenu_view"]='View';
$language["fanmenu_style"]='Fan style:';
$language["fanmenu_half"]='half';
$language["fanmenu_full"]='full';
$language["fanmenu_generations"]='Generations:';
$language["fanmenu_fontsize"]='Font size:';
$language["fanmenu_datedisplay"]='Date display:';
$language["fanmenu_nodates"]='No dates';
$language["fanmenu_yearsonly"]='Years only';
$language["fanmenu_fulldates"]='Full dates';
$language["fanmenu_fanwidth"]='Fan width:';
$language["fanmenu_auto"]='"auto" for automatic resizing for best display, or value between 50-300';
$language["fanmenu_background"]='Background:';
$language["fanmenu_transparent"]='transparent';
$language["fanmenu_white"]='white';

$language["ancestor_listed"]='Already listed above as number ';

$language["rel_help1"]='This calculator will find the following relationships:';
$language["rel_help2"]='Any blood relationship between X and Y ("X is great-grandfather of Y", "X is 3rd cousin once removed of Y" etc.)';
$language["rel_help3"]='Blood relationship between the spouse of X and person Y ("X is spouse of 2nd cousin of Y", "X is son-in-law of Y")';
$language["rel_help4"]='Blood relationship between person X and the spouse of Y ("X is 2nd cousin of spouse of Y", "X is father-in-law of Y")';
$language["rel_help5"]='Blood relationship between spouse of X and spouse of Y ("X spouse of sister-in-law of Y" etc.)';
$language["rel_help6"]='Direct marital relation ("X is spouse of Y")';
$language["rel_help7"]='Directions for use:';
$language["rel_help8"]='Enter first and/or last name (or part of names) in the search boxes and press "Search". Repeat this for person 1 and 2.';
$language["rel_help9"]='If more then 1 persons are found, pick the one you want from the search result pulldown box. Repeat this for person 1 and 2.';
$language["rel_help10"]='Now press the "Calculate relationships" button on the right.';
$language["rel_help11"]='You can enter names or part of names in either search box, or leave a search box empty';
$language["rel_help12"]='<b>TIP: when you click "search" with empty first <u>and</u> last name boxes you will get a list with all persons in the database. (May take a few seconds)</b>';
$language["rel_calculate_it"]='Calculate relationships between:';
$language["rel_and"]=' and: ';
$language["rel_calculate"]='Calculate Relationships';
$language["rel_identical"]=' identical to ';
$language["rel_brother"]='brother of ';
$language["rel_sister"]='sister of ';
$language["rel_brothinlaw"]='brother-in-law of ';
$language["rel_sisinlaw"]='sister-in-law of ';
$language["rel_son"]='son';
$language["rel_soninlaw"]='son-in-law';
$language["rel_daughtinlaw"]='daughter-in-law';
$language["rel_daughter"]='daughter';
$language["rel_of"]=' of ';
$language["rel_grand"]='grand';
$language["rel_great-grand"]='great-grand';
$language["rel_2nd"]='2nd ';
$language["rel_3rd"]='3rd ';
$language["rel_th"]='th ';
$language["rel_bloodrel"]='BLOOD RELATIONSHIP: ';
$language["rel_marrel"]='MARITAL RELATIONSHIP: ';
$language["rel_is"]=' is ';
$language["rel_father"]='father';
$language["rel_mother"]='mother';
$language["rel_uncle"]='uncle';
$language["rel_aunt"]='aunt';
$language["rel_fathinlaw"]='father-in-law';
$language["rel_mothinlaw"]='mother-in-law';
$language["rel_gr_grandnef"]='great-grand';
$language["rel_grandnef"]='grand';
$language["rel_nephew"]='nephew';
$language["rel_niece"]='niece';
$language["rel_onceremoved"]=' once removed';  
$language["rel_twiceremoved"]=' twice removed';  
$language["rel_timesremoved"]=' times removed';  
$language["rel_1stcousin"]='1st';
$language["rel_2ndcousin"]='2nd';
$language["rel_3rdcousin"]='3rd';
$language["rel_cousinmale"]='cousin'; // necessary for dutch version...
$language["rel_cousinfemale"]='cousin'; // necessary for dutch version...
$language["rel_bothhusbands"]=' are both husbands of ';
$language["rel_bothwifes"]=' are both wifes of ';
$language["rel_spouseof"]=' spouse of ';
$language["rel_norelsfound"]='No blood or marital relation found';
$language["rel_gr_grandpar"]='great-grand';
$language["rel_grandpar"]='grand';
$language["rel_relcalculator"]="Relationship Calculator";
$language["rel_husbandof"]=' husband of ';
$language["rel_wifeof"]=' wife of ';
$language["rel_pickname"]='Pick a name from search results';
$language["rel_person"]='Person ';
$language["rel_helppopup"]='Information about the Relationship Calculator';
$language["rel_mustchoose"]='You have to search and then choose Person 1 and Person 2 from the search result pulldown';
$language["rel_notfound"]='Person not found';
$language["rel_switch"]='Switch persons';

$language["tml_timeline"]='Timeline';
$language["tml_steps"]='Steps:';
$language["tml_year"]='year';
$language["tml_years"]='years';
$language["tml_choosetml"]='Choose timeline';
$language["tml_changedisplay"]='Change Display';
$language["tml_help1"]='Explanation of the timeline chart:';
$language["tml_help2"]='The middle column displays the years of the timeline. The starting point will be just before birth and the end year will be just after death.';
$language["tml_help3"]='The left column displays the events in the person\'s life.';
$language["tml_help4"]='Events listed are: birth, death and marriage(s) of main person, death of spouse, birth, marriage and death of children and birth and death of grandchildren.';
$language["tml_help5"]='Birth, death, marriages and death of spouse are listed in bold red. Birth, marriage and death of children in green. Birth and death of grandchildren in blue';
$language["tml_help6"]='The rightmost column displays historic events that took place in these years.';
$language["tml_help7"]='The timeline menu:';
$language["tml_help8"]='On the top part of the menu you can choose how the chart will be displayed. There are three choices:';
$language["tml_help9"]='1 - will display each year in a separate row.';
$language["tml_help10"]='5 - will create periods of five years for a more concise display.';
$language["tml_help11"]='10 - displays the chart in periods of one decade for even more concise display.';
$language["tml_help12"]='If the webmaster enabled more than one timeline, the bottom part of the menu will let you choose from amongst several possible timelines. For example "American History", "Dutch History" etc.';
$language["tml_help13"]='After choosing the desired step and/or timeline, click the "Change Display" button on the bottom of the menu.';
$language["tml_lifeevents"]='LIFE EVENTS';
$language["tml_yearheader"]='YEAR';
$language["tml_histevents"]='HISTORIC EVENTS';
$language["tml_notimelines"]='There are no timeline files available for this language.';
$language["tml_nodates"]='There are no dates available for this person. Timeline can not be calculated.';
$language["tml_birth"]='BIRTH ';
$language["tml_bapt"]='BAPTIZED ';
$language["tml_death"]='DEATH ';
$language["tml_buried"]='BURIED ';
$language["tml_marriage"]='MARRIAGE ';
$language["tml_churchmarr"]='CHURCH MARRIAGE ';
$language["tml_marrnotice"]='MARRIAGE NOTICE ';
$language["tml_churmarrnotice"]='CHURCH MARRIAGE NOTICE ';
$language["tml_partnership"]='PARTNERSHIP ';
$language["tml_with"]='with ';
$language["tml_child"]='child ';
$language["tml_birthunknown"]='Date of birth unknown';
$language["tml_deathunknown"]='Date of death unknown';
$language["tml_till"]='till';
$language["tml_grchild"]='grandchild';
$language["tml_grson"]='grandson';
$language["tml_grdaughter"]='granddaughter';
$language["tml_spouse_male"]='spouse';
$language["tml_spouse_female"]='spouse';

$language["tml_privacy"]="*** Privacy filter is active, one or more items are filtered. Please login to see all items ***";

// *** Latest changes ***
$language["changes_overview"]='Recently changed and/or new persons';
$language["changes_changed_new"]='Changed / Added';
$language["changes_when_changed"]='When changed';
$language["changes_when_new"]='When added';
?>
Return current item: HuMo-gen