latvian-utf-8.inc.php at gframe

<?php
/* $Id: latvian-utf-8.inc.php,v 2.74 2005/03/30 19:23:22 lem9 Exp $ */

/**
 * Latvian language file by Sandis JÄrics <sandisj at parks.lv>
 */

$charset = 'utf-8';
$allow_recoding = TRUE;
$text_dir = 'ltr'; // ('ltr' for left to right, 'rtl' for right to left)
$left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$number_thousands_separator = ' ';
$number_decimal_separator = '.';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('baiti', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');

$day_of_week = array('Sv', 'P', 'O', 'T', 'C', 'Pk', 'S');
$month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Mai', 'JÅ«n', 'JÅ«l', 'Aug', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Dec');
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%d.%m.%Y %H:%M';

$timespanfmt = '%s dienas, %s stundas, %s minÅ«tes un %s sekundes';

$strAPrimaryKey = 'PrimÄrÄ atslÄga pievienota uz lauka %s';
$strAbortedClients = 'PÄrtraukts';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'LÅ«dzu ievadiet absolÅ«to ceÄ¼u lÄ«dz docSQL direktorijai uz servera';
$strAccessDenied = 'Pieeja aizliegta';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin mÄÄ£inÄja pieslÄgties MySQL serverim, un serveris noraidÄ«ja pieslÄgumu. LÅ«dzu pÄrbaudiet hostu, lietotÄjvÄrdu un paroli config.inc.php failÄ, un pÄrliecinieties, ka tie atbilst informÄcijai, ko Jums deva MySQL servera administrators.';
$strAction = 'DarbÄ«ba';
$strAddAutoIncrement = 'Pievienot AUTO_INCREMENT vÄrtÄ«bu';
$strAddConstraints = 'Pievienot ierobeÅ¾ojumus';
$strAddDeleteColumn = 'Pievienot/DzÄst laukus (kolonnas)';
$strAddDeleteRow = 'Pievienot/DzÄst ierakstu';
$strAddDropDatabase = 'Pievienot DROP DATABASE';
$strAddFields = 'Pievienot %s lauku(s)';
$strAddHeaderComment = 'Ievietot virsrakstÄ komentÄru (\\n atdala rindas)';
$strAddIfNotExists = 'Pievienot IF NOT EXISTS';
$strAddIntoComments = 'Pievienot komentÄros';
$strAddNewField = 'Pievienot jaunu lauku';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Pievienot privilÄÄ£ijas uz sekojoÅ¡o  datubÄzi';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Pievienot privilÄÄ£ijas uz sekojoÅ¡o tabulu';
$strAddSearchConditions = 'Pievienot meklÄÅ¡anas nosacÄ«jumus ("where" izteiksmes Ä·ermenis):';
$strAddToIndex = 'Pievienot indeksam &nbsp;%s&nbsp;kolonn(u/as)';
$strAddUser = 'Pievienot jaunu lietotÄju';
$strAddUserMessage = 'JÅ«s pievienojÄt jaunu lietotÄju.';
$strAddedColumnComment = 'Pievienots komentÄrs kolonnai';
$strAddedColumnRelation = 'Pievienota relÄcija kolonnai';
$strAdministration = 'AdministrÄcija';
$strAffectedRows = 'IetekmÄto rindu skaits:';
$strAfter = 'PÄc %s';
$strAfterInsertBack = 'Atgriezties atpakaÄ¼ iepriekÅ¡ÄjÄ lapÄ';
$strAfterInsertNewInsert = 'Ievietot vÄl vienu rindu';
$strAfterInsertSame = 'Atgriezties Å¡ajÄ lapÄ';
$strAll = 'Visi';
$strAllTableSameWidth = 'rÄdÄ«t visas tabulas vienadÄ platumÄ?';
$strAlterOrderBy = 'MainÄ«t datu kÄrtoÅ¡anas laukus';
$strAnIndex = 'Indekss tieka pievienots uz %s';
$strAnalyzeTable = 'AnalizÄt tabulu';
$strAnd = 'Un';
$strAny = 'JebkurÅ¡';
$strAnyHost = 'JebkurÅ¡ hosts';
$strAnyUser = 'JebkurÅ¡ lietotÄjs';
$strApproximateCount = 'Var bÅ«t aptuvens skaits. SkatÄ«t FAQ 3.11';
$strArabic = 'ArÄbu';
$strArmenian = 'ArmÄÅu';
$strAscending = 'AugoÅ¡Ä secÄ«bÄ';
$strAtBeginningOfTable = 'Tabulas sÄkumÄ';
$strAtEndOfTable = 'Tabulas beigÄs';
$strAttr = 'AtribÅ«ti';
$strAutodetect = 'Noteikt automÄtiski';
$strAutomaticLayout = 'AutomÄtiskais izvietojums';

$strBack = 'AtpakaÄ¼';
$strBaltic = 'Baltijas';
$strBeginCut = 'IZGRIEZT NO Å ÄªS VIETAS';
$strBeginRaw = 'RINDAS SÄKUMS';
$strBinLogEventType = 'Notikuma tips';
$strBinLogInfo = 'InformÄcija';
$strBinLogName = 'Log-faila nosaukums';
$strBinLogOriginalPosition = 'OriÄ£inÄlÄ pozÄ«cija';
$strBinLogPosition = 'PozÄ«cija';
$strBinLogServerId = 'Servera ID';
$strBinary = 'BinÄrais';
$strBinaryDoNotEdit = 'BinÄrais - netiek labots';
$strBinaryLog = 'BinÄrais log-fails';
$strBookmarkAllUsers = 'Dot ikvienam lietotÄjam pieeju Å¡ai grÄmatzÄ«mei';
$strBookmarkDeleted = 'Ieraksts tika dzÄsts.';
$strBookmarkLabel = 'Nosaukums';
$strBookmarkOptions = 'GrÄmatzÄ«mju opcijas';
$strBookmarkQuery = 'SaglabÄtie SQL vaicÄjumi';
$strBookmarkThis = 'SaglabÄt Å¡o SQL vaicÄjumu';
$strBookmarkView = 'Tikai apskatÄ«t';
$strBrowse = 'ApskatÄ«t';
$strBrowseForeignValues = 'PÄrlÅ«kot ÄrÄjÄs vÄrtÄ«bas';
$strBulgarian = 'BulgÄru';
$strBzError = 'phpMyAdmin nevarÄja saarhivÄt failu dÄÄ¼ bojÄta Bz2 paplaÅ¡inÄjuma Å¡ajÄ php versijÄ. Stingri rekomendÄjam uzstÄdÄ«t <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> direktÄ«vu phpMyAdmin konfigurÄcijas failÄ uz <code>FALSE</code>. Ja vÄlaties lietot Bz2 kompresijas iespÄjas, Jums jÄuzliek jaunÄka php versija. SkatÄ«t php bug report %s sÄ«kÄkai informÄcijai.';
$strBzip = 'ArhivÄts ar bzip';

$strCSVOptions = 'CSV opcijas';
$strCalendar = 'KalendÄrs';
$strCannotLogin = 'Nevar pieslÄgties MySQL serverim';
$strCantLoad = 'nevar ielÄdÄt paplaÅ¡inÄjumu %s,<br />lÅ«dzu pÄrbaudiet PHP konfigurÄciju';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Nevar ielÄdÄt iconv vai recode paplaÅ¡inÄjumu, kas ir nepiecieÅ¡ams rakstzÄ«mju konvertÄcijai, lÅ«dzu nokonfigurÄjiet php, lai varÄtu lietot Å¡os paplaÅ¡inÄjumus, vai arÄ« atslÄdziet rakstzÄ«mju konvertÄciju phpMyAdmin konfigurÄcijÄ.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Nevar pÄrsaukt indeksu par PRIMARY!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Nevar lietot iconv, libiconv vai recode_string funkciju, bet php saka, ka paplaÅ¡inÄjums ir ielÄdÄts. PÄrbaudiet php konfigurÄciju.';
$strCardinality = 'KardinalitÄte';
$strCarriage = 'Rindas nobeiguma simbols: \\r';
$strCaseInsensitive = 'reÄ£istrnejÅ«tÄ«gs';
$strCaseSensitive = 'reÄ£istrjÅ«tÄ«gs';
$strCentralEuropean = 'CentrÄleiropas';
$strChange = 'Labot';
$strChangeCopyMode = 'Izveidot jaunu lietotÄju ar tÄdÄm paÅ¡Äm privilÄÄ£ijÄm un ...';
$strChangeCopyModeCopy = '... paturÄt veco lietotÄju.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... dzÄst veco lietotÄju no lietotÄju tabulas, un pÄc tam pÄrlÄdÄt privilÄÄ£ijas.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... dzÄst veco lietotÄju no lietotÄju tabulas.';
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... atÅemt vecajam lietotÄjam visas aktÄ«vÄs privilÄÄ£ijas, un pÄc tam dzÄst viÅu.';
$strChangeCopyUser = 'MainÄ«t piekÄ¼uves informÄciju / KlonÄt lietotÄju';
$strChangeDisplay = 'IzvÄlieties, kuru lauku rÄdÄ«t';
$strChangePassword = 'MainÄ«t paroli';
$strCharset = 'KodÄjums';
$strCharsetOfFile = 'Tabulas kodÄjums:';
$strCharsets = 'RakstzÄ«mju kodÄjumi';
$strCharsetsAndCollations = 'RakstzÄ«mju kodÄjumi un izkÄrtojumi';
$strCheckAll = 'IezÄ«mÄt visu';
$strCheckOverhead = 'IezÄ«mÄt tabulas ar pÄrtÄriÅu';
$strCheckPrivs = 'PÄrbaudÄ«t privilÄÄ£ijas';
$strCheckPrivsLong = 'PÄrbaudÄ«t privilÄÄ£ijas uz datubÄzi &quot;%s&quot;.';
$strCheckTable = 'PÄrbaudÄ«t tabulu';
$strChoosePage = 'IzvÄlieties lapu redigÄÅ¡anai';
$strColComFeat = 'RÄdu kolonnu komentÄrus';
$strCollation = 'IzkÄrtojumi';
$strColumnNames = 'Kolonnu nosaukumi';
$strColumnPrivileges = 'Kolonnu specifiskÄs privilÄÄ£ijas';
$strCommand = 'Komanda';
$strComments = 'KomentÄri';
$strCommentsForTable = 'KOMENTÄRI TABULAI';
$strCompatibleHashing = 'MySQL&nbsp;4.0 savietojams';
$strCompleteInserts = 'Pilnas INSERT izteiksmes';
$strCompression = 'Kompresija';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nevar nolasÄ«t konfigurÄcijas failu!<br />Tas var notikt, ja PHP atrod tajÄ kÄ¼Å«du, vai arÄ« nevar atrast so failu.<br />MÄginiet izsaukt konfigurÄcijas failu tieÅ¡i, klikÅ¡kinot linku zemÄk un lasiet PHP pazinojumu par kÄ¼Å«dÄm. VairÄkumÄ gadÄ«jumu kaut kur pietrukst pÄdiÅa vai semikols.<br />Ja redzat tukÅ¡u lapu, viss ir kÄrtÄ«bÄ.';
$strConfigureTableCoord = 'LÅ«dzu konfigurÄjiet koordinÄtes tabulai %s';
$strConnectionError = 'Nevar pieslÄgties: kÄ¼Å«da konfigurÄcijÄ.';
$strConnections = 'Konekcijas';
$strConstraintsForDumped = 'IerobeÅ¾ojumi izmestÄm tabulÄm';
$strConstraintsForTable = 'IerobeÅ¾ojumi tabulai';
$strCookiesRequired = '"Cookies" ir jÄbÅ«t atÄ¼autiem aiz Å¡Ä« punkta.';
$strCopyDatabaseOK = 'DatubÄze %s tika pÄrkopÄta uz %s';
$strCopyTable = 'KopÄt tabulu uz (datubÄze<b>.</b>tabula):';
$strCopyTableOK = 'Tabula %s tika pÄrkopÄta uz %s.';
$strCopyTableSameNames = 'Nevar nokopÄt tabulu uz viÅu paÅ¡u!';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin nevarÄja nogalinÄt procesu %s. IespÄjams, ka tas jau agrÄk tika izbeigts.';
$strCreate = 'Izveidot';
$strCreateIndex = 'Izveidot indeksu uz&nbsp;%s&nbsp;laukiem';
$strCreateIndexTopic = 'Izveidot jaunu indeksu';
$strCreateNewDatabase = 'Izveidot jaunu datubÄzi';
$strCreateNewTable = 'Izveidot jaunu tabulu datubÄzÄ %s';
$strCreatePage = 'Izveidot jaunu lapu';
$strCreatePdfFeat = 'PDF failu izveide';
$strCreationDates = 'IzveidoÅ¡anas/AtjaunoÅ¡anas/PiekÄ¼uves datumi';
$strCriteria = 'KritÄrijs';
$strCroatian = 'HorvÄtu';
$strCyrillic = 'Kirilisks';
$strCzech = 'Äehu';
$strCzechSlovak = 'Äehu-SlovÄku';

$strDBComment = 'DatubÄzes komentÄrs: ';
$strDBCopy = 'KopÄt datubÄzi uz';
$strDBGContext = 'Konteksts';
$strDBGContextID = 'Konteksta ID';
$strDBGHits = 'ApmeklÄjumi';
$strDBGLine = 'LÄ«nija';
$strDBGMaxTimeMs = 'Maks. laiks, ms';
$strDBGMinTimeMs = 'Min. laiks, ms';
$strDBGModule = 'Modulis';
$strDBGTimePerHitMs = 'Viena apmeklÄjuma laiks, ms';
$strDBGTotalTimeMs = 'Laiks kopÄ, ms';
$strDBRename = 'PÄrsaukt datubÄzi par';
$strDanish = 'DÄÅu';
$strData = 'Dati';
$strDataDict = 'Datu vÄrdnÄ«ca';
$strDataOnly = 'Tikai dati';
$strDatabase = 'DatubÄze';
$strDatabaseEmpty = 'DatubÄzes nosaukums ir tukÅ¡s!';
$strDatabaseExportOptions = 'DatubÄzu eksporta opcijas';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'DatubÄze %s tika izdzÄsta.';
$strDatabaseNoTable = 'Å ajÄ datubÄzÄ nav tabulu!';
$strDatabases = 'DatubÄzes';
$strDatabasesDropped = '%s datubÄzes tika veiksmÄ«gi dzÄstas.';
$strDatabasesStats = 'DatubÄzu statistika';
$strDatabasesStatsDisable = 'IzslÄgt statistiku';
$strDatabasesStatsEnable = 'IeslÄgt statistiku';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'PiezÄ«me: DatubÄzes statistikas ieslÄgÅ¡ana Å¡eit var izsaukt palielinÄto datu apmaiÅu starp webserveri un MySQL serveri.';
$strDbPrivileges = 'DatubÄÅ¾u specifiskÄs privilÄÄ£ijas';
$strDbSpecific = 'datubÄzei specifisks';
$strDefault = 'NoklusÄts';
$strDefaultValueHelp = 'NoklusÄtajÄm vÄrtÄ«bÄm, lÅ«dzu ievadiet tikai paÅ¡u vertÄ«bu, bez izsargÄÅ¡anÄs ar atpakaÄ¼Äjo slÄ«psvÄ«tru vai pÄdiÅÄm, lietojot Å¡o formatu: a';
$strDefragment = 'DefragmentÄt tabulu';
$strDelOld = 'TekoÅ¡ajÄ lapÄ ir atsauces uz tabulÄm, kas vairs neeksistÄ. Vai JÅ«s gribat dzÄst Å¡Ä«s atsauces?';
$strDelayedInserts = 'Lietot aizturÄtos INSERT';
$strDelete = 'DzÄst';
$strDeleteAndFlush = 'DzÄst lietotÄjus, un pÄc tam pÄrlÄdÄt privilÄÄ£ijas.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Tas ir labÄkais veids, bet privilÄÄ£iju pÄrlÄdÄÅ¡ana var paÅemt zinÄmu laiku.';
$strDeleted = 'Ieraksts tika dzÄsts';
$strDeletedRows = 'Ieraksti dzÄsti:';
$strDeleting = 'DzÄÅ¡am %s';
$strDescending = 'DilstoÅ¡Ä secÄ«bÄ';
$strDescription = 'Apraksts';
$strDictionary = 'vÄrdnÄ«ca';
$strDisableForeignChecks = 'NepÄrbaudÄ«t ÄrÄjÄs atslÄgas';
$strDisabled = 'IzslÄgts';
$strDisplayFeat = 'RÄdÄ«t iespÄjas';
$strDisplayOrder = 'AttÄloÅ¡anas secÄ«ba:';
$strDisplayPDF = 'RÄdÄ«t PDF shÄmu';
$strDoAQuery = 'IzpildÄ«t "vaicÄjumu pÄc parauga" (aizstÄjÄjzÄ«me: "%")';
$strDoYouReally = 'Vai JÅ«s tieÅ¡Äm gribat ';
$strDocu = 'DokumentÄcija';
$strDrop = 'LikvidÄt';
$strDropDatabaseStrongWarning = 'JÅ«s taisaties LIKVIDÄT veselu datubÄzi!';
$strDropSelectedDatabases = 'DzÄst iezÄ«mÄtÄs datubÄzes';
$strDropUsersDb = 'DzÄst datubÄzes, kurÄm ir tÄdi paÅ¡i vÄrdi, kÄ lietotÄjiem.';
$strDumpSaved = 'Damps tika saglabÄts failÄ %s.';
$strDumpXRows = 'SaglabÄt %s rindas, sÄkot ar %s.';
$strDumpingData = 'Dati tabulai';
$strDynamic = 'dinamisks';

$strEdit = 'Labot';
$strEditPDFPages = 'Labot PDF lapas';
$strEditPrivileges = 'MainÄ«t privilÄÄ£ijas';
$strEffective = 'EfektÄ«vs';
$strEmpty = 'IztukÅ¡ot';
$strEmptyResultSet = 'MySQL atgrieza tukÅ¡o rezultÄtu (0 rindas).';
$strEnabled = 'IeslÄgts';
$strEncloseInTransaction = 'IekÄ¼aut eksportu transakcijÄ';
$strEnd = 'Beigas';
$strEndCut = 'IZGRIEZT LÄªDZ Å AI VIETAI';
$strEndRaw = 'RINDAS BEIGAS';
$strEnglish = 'AngÄ¼u';
$strEnglishPrivileges = ' PiezÄ«me: MySQL privilÄÄ£iju apzÄ«mÄjumi tiek rakstÄ«ti angÄ¼u valodÄ ';
$strError = 'KÄ¼Å«da';
$strEscapeWildcards = 'AizstÄjÄjzÄ«mes _ un % jÄaizsargÄ ar \ priekÅ¡Ä, lai izmantotu tÄs burtiski';
$strEstonian = 'IgauÅu';
$strExcelEdition = 'Excel redakcija';
$strExcelOptions = 'Excel opcijas';
$strExecuteBookmarked = 'IzpildÄ«t iegrÄmatoto vaicÄjumu';
$strExplain = 'Izskaidrot SQL';
$strExport = 'Eksports';
$strExtendedInserts = 'PaplaÅ¡inÄtas INSERT izteiksmes';
$strExtra = 'Ekstras';

$strFailedAttempts = 'NeveiksmÄ«gi mÄÄ£inÄjumi';
$strField = 'Lauks';
$strFieldHasBeenDropped = 'Lauks %s tika izdzÄsts';
$strFields = 'Lauki';
$strFieldsEmpty = ' Lauku skaits ir nulle! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Lauki iekÄ¼auti iekÅ¡';
$strFieldsEscapedBy = 'GlÄbjoÅ¡a (escape) rakstzÄ«me ir';
$strFieldsTerminatedBy = 'Lauki atdalÄ«ti ar';
$strFileAlreadyExists = 'Fails %s jau eksistÄ uz servera. LÅ«dzu nomainiet faila nosaukumu vai atzÄ«mÄjiet failu pÄrrakstÄ«Å¡anas opciju.';
$strFileCouldNotBeRead = 'Nevar nolasÄ«t failu';
$strFileNameTemplate = 'Faila nosaukuma Å¡ablons';
$strFileNameTemplateHelp = 'Lietojiet __DB__ datubÄzes nosaukumam, __TABLE__ tabulas nosaukumam un funkcijas %sstrftime%s opcijas laika norÄdÄ«sanai, faila paplaÅ¡inÄjums tiks automÄtiski pievienots. JebkÄds cits teksts tiks atstÄts bez izmaiÅÄm.';
$strFileNameTemplateRemember = 'atcerÄties Å¡ablonu';
$strFixed = 'fiksÄts';
$strFlushPrivilegesNote = 'PiezÄ«me: phpMyAdmin saÅem lietotÄju privilÄÄ£ijas pa taisno no MySQL privilÄÄ£iju tabilÄm. Å o tabulu saturs var atÅ¡Ä·irties no privilÄÄ£ijÄm, ko lieto serveris, ja tur tika veikti labojumi. Å ajÄ gadÄ«jumÄ ir nepiecieÅ¡ams %spÄrlÄdÄt privilÄÄ£ijas%s pirms JÅ«s turpinÄt.';
$strFlushTable = 'AtsvaidzinÄt tabulu ("FLUSH")';
$strFormEmpty = 'FormÄ trÅ«kst vÄrtÄ«bu!';
$strFormat = 'Formats';
$strFullText = 'Pilni teksti';
$strFunction = 'Funkcija';

$strGenBy = 'UzÄ£enerÄja';
$strGenTime = 'IzveidoÅ¡anas laiks';
$strGeneralRelationFeat = 'GalvenÄs relÄciju Ä«paÅ¡Ä«bas';
$strGeorgian = 'GruzÄ«nu';
$strGerman = 'VÄcu';
$strGlobal = 'globÄls';
$strGlobalPrivileges = 'GlobÄlÄs privilÄÄ£ijas';
$strGlobalValue = 'GlobÄlÄ vÄrtÄ«ba';
$strGo = 'Aiziet!';
$strGrantOption = 'PieÅ¡Ä·irt';
$strGreek = 'GrieÄ·u';
$strGzip = 'ArhivÄts ar gzip';

$strHasBeenAltered = 'tika modificÄta.';
$strHasBeenCreated = 'tika izveidota.';
$strHaveToShow = 'IzvÄlieties vismaz vienu kolonnu attÄloÅ¡anai';
$strHebrew = 'Ebreju';
$strHexForBinary = 'Lietot heksadecimÄlo formÄtu binÄrajiem laukiem';
$strHome = 'SÄkumlapa';
$strHomepageOfficial = 'OficiÄlÄ phpMyAdmin mÄjaslapa';
$strHost = 'Hosts';
$strHostEmpty = 'Hosts nav norÄdÄ«ts!';
$strHungarian = 'UngÄru';

$strIcelandic = 'IslandieÅ¡u';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Pilni teksti';
$strIfYouWish = 'Ja JÅ«s vÄlaties ielÄdÄt tikai daÅ¾as tabulas kolonnas, norÄdiet to nosaukumus, atdalot tos ar komatu.';
$strIgnore = 'IgnorÄt';
$strIgnoreInserts = 'Lietot IGNORE INSERTS';
$strIgnoringFile = 'IgnorÄjam failu %s';
$strImportDocSQL = 'ImportÄt docSQL failus';
$strImportFiles = 'ImportÄt failus';
$strImportFinished = 'Imports pabeigts';
$strInUse = 'lietoÅ¡anÄ';
$strIndex = 'Indekss';
$strIndexHasBeenDropped = 'Indekss %s tika izdzÄsts';
$strIndexName = 'Indeksa nosaukums&nbsp;:';
$strIndexType = 'Indeksa tips&nbsp;:';
$strIndexWarningMultiple = 'VairÄk kÄ viena %s atslÄga tika izveidota kolonnai `%s`';
$strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY un INDEX atslÄgas nevar abas reizÄ tikt uzliktas kolonnai `%s`';
$strIndexWarningTable = 'ProblÄmas ar indeksiem tabulÄ `%s`';
$strIndexWarningUnique = 'UNIQUE un INDEX atslÄgas nevar abas reizÄ tikt uzliktas kolonnai `%s`';
$strIndexes = 'Indeksi';
$strInnodbStat = 'InnoDB statuss';
$strInsecureMySQL = 'JÅ«su konfigurÄcijas fails satur iestÄdÄ«jumus (lietotÄjs "root" bez paroles), kas atbilst noklusÄtajam MySQL priviliÄ£Ätajam lietotÄjam. JÅ«su MySQL serveris strÄdÄ ar Å¡o noklusÄto variantu, ir atvÄrts uzbrukumiem, un Jums tieÅ¡Äm jÄaiztaisa Å¡is droÅ¡Ä«bas caurums.';
$strInsert = 'Pievienot';
$strInsertAsNewRow = 'Ievietot kÄ jaunu rindu';
$strInsertBookmarkTitle = 'LÅ«dzu ierakstiet grÄmatzÄ«mes virsrakstu';
$strInsertNewRow = 'Pievienot jaunu rindu';
$strInsertTextfiles = 'Ievietot tabulÄ datus no teksta faila';
$strInsertedRowId = 'IevietotÄs rindas id:';
$strInsertedRows = 'Rindas pievienotas:';
$strInstructions = 'Instrukcijas';
$strInternalNotNecessary = '* IekÅ¡ÄjÄ relÄcija nav nepiecieÅ¡ama, kad tÄ eksistÄ arÄ« iekÅ¡ InnoDB.';
$strInternalRelations = 'IekÅ¡ÄjÄs relÄcijas';

$strJapanese = 'JapÄÅu';
$strJumpToDB = 'pÄriet pie datubÄzes &quot;%s&quot;.';
$strJustDelete = 'DzÄst lietotÄjus no privilÄÄ£iju tabulÄm.';
$strJustDeleteDescr = '&quot;DzÄstie&quot; lietotÄji saglabÄ spÄju piekÄ¼Å«t serverim kÄ parasti, lÄ«dz privilÄÄ£ijas tiek pÄrlÄdÄtas.';

$strKeepPass = 'NemainÄ«t paroli';
$strKeyname = 'AtslÄgas nosaukums';
$strKill = 'NogalinÄt';
$strKorean = 'KorejieÅ¡u';

$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'LaTeX opcijas';
$strLandscape = 'Ainava';
$strLatexCaption = 'Tabulas virsraksts';
$strLatexContent = 'Tabulas __TABLE__ saturs';
$strLatexContinued = '(turpinÄjums)';
$strLatexContinuedCaption = 'Tabulas virsraksta turpinÄjums';
$strLatexIncludeCaption = 'IekÄ¼aut tabulas virsrakstu';
$strLatexLabel = 'EtiÄ·etes atslÄga';
$strLatexStructure = 'Tabulas __TABLE__ struktÅ«ra';
$strLatvian = 'LatvieÅ¡u';
$strLengthSet = 'Garums/VÄrtÄ«bas*';
$strLimitNumRows = 'Rindu skaits vienÄ lapÄ';
$strLineFeed = 'Rindas beigu simbols: \\n';
$strLinesTerminatedBy = 'Rindas atdalÄ«tas ar';
$strLinkNotFound = 'Links nav atrasts';
$strLinksTo = 'Linki uz';
$strLithuanian = 'LietuvieÅ¡u';
$strLoadExplanation = 'LabÄkÄ metode ir izvÄlÄta pÄc noklusÄjuma, bet JÅ«s varat mainÄ«t to neveiksmes gadÄ«jumÄ.';
$strLoadMethod = 'LOAD metode';
$strLocalhost = 'LokÄls';
$strLocationTextfile = 'Teksta faila atraÅ¡anÄs vieta';
$strLogPassword = 'Parole:';
$strLogServer = 'Serveris';
$strLogUsername = 'LietotÄjvÄrds:';
$strLogin = 'Ieiet';
$strLoginInformation = 'PiekÄ¼uves informÄcija';
$strLogout = 'Iziet';

$strMIMETypesForTable = 'MIME TIPI TABULAI';
$strMIME_MIMEtype = 'MIME tips';
$strMIME_available_mime = 'Pieejamie MIME tipi';
$strMIME_available_transform = 'PieejamÄs transformÄcijas';
$strMIME_description = 'Apraksts';
$strMIME_nodescription = 'Å ai transformÄcijai nav apraksta.<br />JautÄjiet autoram, ko %s dara.';
$strMIME_transformation = 'PÄrlÅ«kprogrammas transformÄcija';
$strMIME_transformation_note = 'Lai iegÅ«tu pieejamo transformÄciju opcijas un to MIME tipu transformÄcijas, uzklikÅ¡Ä·iniet uz %stransformÄciju apraksti%s';
$strMIME_transformation_options = 'TransformÄcijas opcijas';
$strMIME_transformation_options_note = 'LÅ«dzu ievadiet transformÄciju opciju vÄrtÄ«bas, lietojot Å¡o formatu: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ja Jums jÄlieto atpakaÄ¼ÄjÄ slÄ«psvÄ«tra ("\") vai vienkÄrÅ¡Ä pÄdiÅa ("\'") starp Å¡Ä«m vÄrtÄ«bÄm, lieciet tÄs priekÅ¡Ä vÄl vienu atpakaÄ¼Äjo slÄ«psvÄ«tru (piemÄram \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';
$strMIME_without = 'MIME tipiem, kas parÄdÄ«ti slÄ«prakstÄ, nav atseviÅ¡Ä·as transformÄcijas funkcijas';
$strMaximumSize = 'MaksimÄlais izmÄrs: %s%s';
$strModifications = 'Labojumi tika saglabÄti';
$strModify = 'Labot';
$strModifyIndexTopic = 'Labot indeksu';
$strMoreStatusVars = 'VairÄk statusa mainÄ«gie';
$strMoveTable = 'PÄrvietot tabulu uz (datubÄze<b>.</b>tabula):';
$strMoveTableOK = 'Tabula %s tika pÄrvietota uz %s.';
$strMoveTableSameNames = 'Nevar pÄrvietot tabulu uz viÅu paÅ¡u!';
$strMultilingual = 'daudzvalodu';
$strMustSelectFile = 'LÅ«dzu izvÄlieties failu, kuru JÅ«s gribat ievietot.';
$strMySQLCharset = 'MySQL kodÄjums';
$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL konekcijas kÄrtoÅ¡ana';
$strMySQLReloaded = 'MySQL serveris tika pÄrlÄdÄts.';
$strMySQLSaid = 'MySQL teica: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% strÄdÄ uz %pma_s2%, lietotÄjs %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'ParÄdÄ«t procesus';
$strMySQLShowStatus = 'ParÄdÄ«t MySQL izpildes laika informÄciju';
$strMySQLShowVars = 'ParÄdÄ«t MySQL sistÄmas mainÄ«gos';

$strName = 'Nosaukums';
$strNeedPrimaryKey = 'NodefinÄjiet primÄro atslÄgu Å¡ai tabulai.';
$strNext = 'NÄkamie';
$strNo = 'NÄ';
$strNoActivity = 'Nebija aktivitÄtes vairÄk kÄ %s sekunÅ¾u laikÄ, lÅ«dzu autorizÄjieties vÄlreiz';
$strNoDatabases = 'Nav datubÄzu';
$strNoDatabasesSelected = 'DatubÄze nav izvÄlÄta.';
$strNoDescription = 'Bez apraksta';
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" komanda ir aizliegta.';
$strNoExplain = 'Neizskaidrot SQL';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin ir vairÄk draudzÄ«gs <b>freimu atbalstoÅ¡Äm</b> pÄrlÅ«kprogrammÄm.';
$strNoIndex = 'Nav definÄti indeksi!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Nav definÄto indeksa daÄ¼u!';
$strNoModification = 'Netika labots';
$strNoOptions = 'Å im formÄtam nav opciju';
$strNoPassword = 'Nav paroles';
$strNoPermission = 'Web serverim nav tiesÄ«bu rakstÄ«t failÄ %s.';
$strNoPhp = 'Bez PHP koda';
$strNoPrivileges = 'Nav privilÄÄ£iju';
$strNoQuery = 'Nav SQL vaicÄjuma!';
$strNoRights = 'Jums nav pietiekoÅ¡i tiesÄ«bu, lai atrastos Å¡eit tagad!';
$strNoRowsSelected = 'Rindas nav iezÄ«mÄtas';
$strNoSpace = 'Nepietiek vietas, lai saglabÄtu failu %s.';
$strNoTablesFound = 'Tabulas nav atrastas Å¡ajÄ datubÄzÄ.';
$strNoThemeSupport = 'Nav tÄmu atbalsta, lÅ«dzu pÄrbaudiet jÅ«su konfigurÄciju un/vai JÅ«su tÄmas direktorijÄ %s.';
$strNoUsersFound = 'LietotÄji netika atrasti.';
$strNoValidateSQL = 'NepÄrbaudÄ«t SQL';
$strNone = 'Nav';
$strNotNumber = 'Tas nav numurs!';
$strNotOK = 'nav OK';
$strNotSet = 'Tabula <b>%s</b> nav atrasta vai nav atzÄ«meta iekÅ¡ %s';
$strNotValidNumber = ' nav derÄ«gs lauku skaits!';
$strNull = 'Nulle';
$strNumSearchResultsInTable = '%s rezultÄti tabulÄ <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>KopumÄ:</b> <i>%s</i> rezultÄti';
$strNumTables = 'Tabulas';

$strOK = 'Labi';
$strOftenQuotation = 'Parasti pÄdiÅas. NEOBLIGÄTS nozÄ«mÄ, ka tikai \'char\' un \'varchar\' tipa lauki tiek norobeÅ¾oti ar Å¡o simbolu.';
$strOperations = 'DarbÄ«bas';
$strOperator = 'Operators';
$strOptimizeTable = 'OptimizÄt tabulu';
$strOptionalControls = 'NeobligÄts. Nosaka, kÄ rakstÄ«t vai lasÄ«t speciÄlÄs rakstzÄ«mes.';
$strOptionally = 'NEOBLIGÄTS';
$strOr = 'Vai';
$strOverhead = 'PÄrtÄriÅÅ¡';
$strOverwriteExisting = 'PÄrrakstÄ«t eksistÄjoÅ¡os failus';

$strPHP40203 = 'JÅ«s lietojat PHP versiju 4.2.3, kurai ir nopietna kÄ¼Å«da daudzbaitu rindiÅu funkcijÄs (mbstring). SkatÄ«t PHP bug report 19404. SÄ« PHP versija nav rekomendÄjama lietoÅ¡anai ar phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = 'PHP Versija';
$strPageNumber = 'Lapas numurs:';
$strPaperSize = 'PapÄ«ra izmÄrs';
$strPartialText = 'DaÄ¼Äji teksti';
$strPassword = 'Parole';
$strPasswordChanged = 'LietotÄja %s parole tika veiksmÄ«gi mainÄ«ta.';
$strPasswordEmpty = 'Parole nav norÄdÄ«ta!';
$strPasswordHashing = 'Paroles jaukÅ¡ana';
$strPasswordNotSame = 'Paroles nesakrÄ«t!';
$strPdfDbSchema = 'DatubÄzes "%s" shÄma, %s. lapa';
$strPdfInvalidTblName = 'Tabula "%s" neeksistÄ!';
$strPdfNoTables = 'Nav tabulu';
$strPerHour = 'stundÄ';
$strPerMinute = 'minÅ«tÄ';
$strPerSecond = 'sekundÄ';
$strPersian = 'PersieÅ¡u';
$strPhoneBook = 'telefonu grÄmata';
$strPhp = 'Izveidot PHP kodu';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokumentÄcija';
$strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> direktÄ«vai ir JÄBÅªT nodefinÄtai JÅ«su konfigurÄcijas failÄ!';
$strPolish = 'PoÄ¼u';
$strPortrait = 'Portrets';
$strPos1 = 'SÄkums';
$strPrevious = 'IepriekÅ¡Äjie';
$strPrimary = 'PrimÄrÄ';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'PrimÄrÄ atslÄga tika izdzÄsta';
$strPrimaryKeyName = 'PrimÄrÄs atslÄgas nosaukumam jÄbÅ«t... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>jÄbÅ«t</b> tikai un <b>vienÄ«gi</b> primÄrÄs atslÄgas indeksa nosaukumam!)';
$strPrint = 'DrukÄt';
$strPrintView = 'Izdrukas versija';
$strPrintViewFull = 'Drukas skats (ar pilniem tekstiem)';
$strPrivDescAllPrivileges = 'IekÄ¼auj visas privilÄÄ£ijas, izÅemot GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Ä»auj mainÄ«t esoÅ¡o tabulu struktÅ«ru.';
$strPrivDescCreateDb = 'Ä»auj veidot jaunas datubÄzes un tabulas.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Ä»auj veidot jaunas tabulas.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Ä»auj veidot pagaidu tabulas.';
$strPrivDescDelete = 'Ä»auj dzÄst datus.';
$strPrivDescDropDb = 'Ä»auj dzÄst datubÄzes un tabulas.';
$strPrivDescDropTbl = 'Ä»auj dzÄst tabulas.';
$strPrivDescExecute = 'Ä»auj palaist saglabÄtÄs procedÅ«ras; vÄl nestrÄdÄ Å¡ajÄ MySQL versijÄ.';
$strPrivDescFile = 'Ä»auj importÄt/eksportÄt datus no/uz failiem.';
$strPrivDescGrant = 'Ä»auj pievienot lietotÄjus un privilÄÄ£ijas bez privilÄÄ£iju tabulu pÄrlÄdÄÅ¡anas.';
$strPrivDescIndex = 'Ä»auj veidot un dzÄst indeksus.';
$strPrivDescInsert = 'Ä»auj ievietot un mainÄ«t datus.';
$strPrivDescLockTables = 'Ä»auj bloÄ·Ät tabulas tekoÅ¡ajai darbÄ«bai.';
$strPrivDescMaxConnections = 'IerobeÅ¾o jauno konekciju skaitu, ko lietotÄjs var atvÄrt stundas laikÄ.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'IerobeÅ¾o vaicÄjumu skaitu, ko lietotÄjs var mosÅ«tÄ«t uz serveri stundas laikÄ.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'IerobeÅ¾o komandu skaitu, kas maina kas maina tabulas vai datubÄzes, ko lietotÄjs var izpildÄ«t stundas laikÄ.';
$strPrivDescProcess3 = 'Ä»auj nogalinÄt citu lietotÄju procesus.';
$strPrivDescProcess4 = 'Ä»auj apskatÄ«t pieprasÄ«jumu un procesu sarakstus.';
$strPrivDescReferences = 'Nedarbojas Å¡ajÄ MySQL versijÄ.';
$strPrivDescReload = 'Ä»auj prlÄdÄt servera iestÄdÄ«jumus un iztukÅ¡ot servera keÅ¡u.';
$strPrivDescReplClient = 'Dod lietotÄjam tiesÄ«bas jautÄt, kur ir replikÄcijas oriÄ£inÄli / kopijas.';
$strPrivDescReplSlave = 'NepiecieÅ¡ams replikÄciju kopijÄm.';
$strPrivDescSelect = 'Ä»auj lasÄ«t datus.';
$strPrivDescShowDb = 'Dod pieeju pilnam datubÄzu sarakstam.';
$strPrivDescShutdown = 'Ä»auj apstÄdinÄt serveri.';
$strPrivDescSuper = 'Ä»auj pieslÄgties pat tad, ja ir sasniegts maksimÄlais konekciju skaits; NepiecieÅ¡ams vairumam administratÄ«vo operÄciju, kÄ globÄlo mainÄ«go maiÅa vai citu lietotÄju procesu nogalinÄÅ¡ana.';
$strPrivDescUpdate = 'Ä»auj mainÄ«t datus.';
$strPrivDescUsage = 'Nav privilÄÄ£iju.';
$strPrivileges = 'PrivilÄÄ£ijas';
$strPrivilegesReloaded = 'PrivilÄÄ£ijas tika veiksmÄ«gi pÄrlÄdÄtas.';
$strProcesslist = 'Procesu saraksts';
$strPutColNames = 'Likt kolonnu nosaukumus pirmajÄ rindÄ';

$strQBE = 'VaicÄjums pÄc parauga';
$strQBEDel = 'DzÄst';
$strQBEIns = 'Ielikt';
$strQueryFrame = 'VaicÄjuma logs';
$strQueryOnDb = 'SQL vaicÄjums uz datubÄzes <b>%s</b>:';
$strQuerySQLHistory = 'SQL vÄsture';
$strQueryStatistics = '<b>PieprasÄ«jumu statistika</b>: %s pieprasÄ«jumi tika nosÅ«tÄ«ti uz serveri kopÅ¡ tÄ palaiÅ¡anÄs brÄ«Å¾a.';
$strQueryTime = 'VaicÄjums ilga %01.4f s';
$strQueryType = 'VaicÄjuma tips';
$strQueryWindowLock = 'NepÄrrakstÄ«t Å¡o vaicÄjumu Ärpus Å¡Ä« loga';

$strReType = 'AtkÄrtojiet';
$strReceived = 'SaÅemts';
$strRecords = 'Ieraksti';
$strReferentialIntegrity = 'PÄrbaudÄ«t referenciÄlo integritÄti:';
$strRefresh = 'Atjaunot';
$strRelationNotWorking = 'PapildiespÄjas darbam ar saistÄ«tÄm tabulÄm tika izslÄgtas. Lai uzzinÄtu kÄpÄc, klikÅ¡kiniet %sÅ¡eit%s.';
$strRelationView = 'RelÄciju pÄrskats';
$strRelationalSchema = 'RelÄciju shÄma';
$strRelations = 'RelÄcijas';
$strRelationsForTable = 'RELÄCIJAS TABULAI';
$strReloadFailed = 'NesanÄca pÄrlÄdÄt MySQL serveri.';
$strReloadMySQL = 'PÄrlÄdÄt MySQL serveri';
$strReloadingThePrivileges = 'PÄrlÄdÄjam privilÄÄ£ijas';
$strRemoveSelectedUsers = 'DzÄst izvÄlÄtos lietotÄjus';
$strRenameDatabaseOK = 'DatubÄze %s tika pÄrsaukta par %s';
$strRenameTable = 'PÄrsaukt tabulu uz';
$strRenameTableOK = 'Tabula %s tika pÄrsaukta par %s';
$strRepairTable = 'RestaurÄt tabulu';
$strReplace = 'Aizvietot';
$strReplaceNULLBy = 'Aizvietot NULL ar';
$strReplaceTable = 'Aizvietot tabulas datus ar datiem no faila';
$strReset = 'Atcelt';
$strResourceLimits = 'Resursu ierobeÅ¾ojumi';
$strRevoke = 'Atsaukt';
$strRevokeAndDelete = 'AtÅemt visas aktÄ«vÄs privilÄÄ£ijas lietotÄjiem, un pÄc tam dzÄst tos.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'LietotÄji saglabÄ iespeju lietot datubÄzes, lÄ«dz privilÄÄ£ijas tiek pÄrlÄdÄtas.';
$strRevokeMessage = 'JÅ«s atÅÄmÄt privilÄgijas lietotÄjam %s';
$strRomanian = 'RumÄÅu';
$strRowLength = 'Rindas garums';
$strRowSize = ' Rindas izmÄrs ';
$strRows = 'Rindas';
$strRowsFrom = 'rindas sÄkot no';
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontÄlÄ (pagriezti virsraksti)';
$strRowsModeHorizontal = 'horizontÄlÄ';
$strRowsModeOptions = '%s skatÄ un atkÄrtot virsrakstus ik pÄc %s rindÄm';
$strRowsModeVertical = 'vertikÄlÄ';
$strRowsStatistic = 'Rindas statistika';
$strRunQuery = 'IzpildÄ«t vaicÄjumu';
$strRunSQLQuery = 'IzpildÄ«t SQL vaicÄjumu(s) uz datubÄzes %s';
$strRunning = 'atrodas uz %s';
$strRussian = 'Krievu';

$strSQL = 'SQL';
$strSQLExportType = 'Eksporta veids';
$strSQLOptions = 'SQL opcijas';
$strSQLParserBugMessage = 'IespÄjams, ka JÅ«s esat atraduÅ¡i kÄ¼Å«du SQL interpretatorÄ. LÅ«dzu apskatiet JÅ«su vaicÄjumu citÄ«gÄk, un pÄrbaudiet, ka pÄdiÅas ir pareizas un nav sajauktas. Cits kÄ¼Å«das iemesls var bÅ«t tas, ka JÅ«s atsÅ«tÄ«jÄt failu ar binÄro vÄrtÄ«bu Ärpus pÄdiÅÄs iekÄ¼autÄ teksta lauka. JÅ«s varat arÄ« izmÄÄ£inÄt savu vaicÄjumu MySQL komandrindas interfeisÄ. MySQL servera kÄ¼Å«das paziÅojums zemÄk, ja tÄds ir, var arÄ« palÄ«dzÄt Jums diagnosticÄt problÄmu. Ja problÄma paliek, vai arÄ« iekÅ¡ phpMyAdmin kÄ¼Å«da ir, bet komandrindÄ nav, lÅ«dzu samaziniet JÅ«su SQL vaicÄjumu lÄ«dz vienkÄrÅ¡am vaicÄjumam kas izsauc problÄmas, un atsÅ«tiet mums ziÅojumu par kÄ¼Å«du, iekÄ¼aujot tajÄ datus no IZGRIEZT sekcijas zemÄk:';
$strSQLParserUserError = 'IzkatÄs, ka JÅ«su SQL vaicajumÄ ir kÄ¼Å«da. MySQL servera kÄ¼Å«das pazinojums zemÄk, ja tÄds ir, var arÄ« palÄ«dzet Jums diagnosticÄt problÄmu.';
$strSQLQuery = 'SQL vaicÄjums';
$strSQLResult = 'SQL rezultÄts';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'NederÄ«gs identifikators';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'NeaizvÄrtas pÄdiÅas';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'NezinÄmÄ punktuÄcijas zÄ«me';
$strSave = 'SaglabÄt';
$strSaveOnServer = 'SaglabÄt uz servera direktorijÄ %s';
$strScaleFactorSmall = 'MÄrogoÅ¡anas faktors ir pÄrÄk mazs, lai shÄma ietilptu vienÄ lapÄ';
$strSearch = 'MeklÄt';
$strSearchFormTitle = 'MeklÄt datubÄzÄ';
$strSearchInTables = 'TabulÄ(s):';
$strSearchNeedle = 'VÄrdi vai vÄrtÄ«bas meklÄÅ¡anai (aizstÄjÄjzÄ«me: "%"):';
$strSearchOption1 = 'kaut viens no vÄrdiem';
$strSearchOption2 = 'visi vÄrdi';
$strSearchOption3 = 'precÄ«za frÄze';
$strSearchOption4 = 'kÄ regulÄrÄ izteiksme';
$strSearchResultsFor = 'MeklÄÅ¡anas rezultÄti "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Atrast:';
$strSecretRequired = 'KonfigurÄcijas fails tagad prasa slepeno paroli (blowfish_secret).';
$strSelectADb = 'LÅ«dzu izvÄlieties datubÄzi';
$strSelectAll = 'IezÄ«mÄt visu';
$strSelectBinaryLog = 'IzvÄlieties binÄro log-failu apskatei';
$strSelectFields = 'IzvÄlieties laukus (kaut vienu):';
$strSelectNumRows = 'vaicÄjumÄ';
$strSelectTables = 'IzvÄlieties tabulas';
$strSend = 'SaglabÄt kÄ failu';
$strSent = 'NosÅ«tÄ«ts';
$strServer = 'Serveris';
$strServerChoice = 'Servera izvÄle';
$strServerNotResponding = 'Serveris neatbild';
$strServerStatus = 'Izpildes laika informÄcija';
$strServerStatusUptime = 'Å is MySQL serveris strÄdÄ %s. Tas tika palaists %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Procesi';
$strServerTabVariables = 'MainÄ«gie';
$strServerTrafficNotes = '<b>Servera trafiks</b>: Å Ä«s tabulas parÄda Å¡Ä« MySQL servera tÄ«kla trafika statistiku kopÅ¡ tÄ palaiÅ¡anas.';
$strServerVars = 'Servera mainÄ«gie un konfigurÄcija';
$strServerVersion = 'Servera versija';
$strSessionValue = 'Sesijas vÄrtÄ«ba';
$strSetEnumVal = 'Ja lauka tips ir "enum" vai "set", lÅ«dzu ievadiet vÄrtÄ«bas atbilstoÅ¡i Å¡im formatam: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ja Jums vajag ielikt atpakaÄ¼Äjo slÄ«psvÄ«tru (\) vai vienkÄrÅ¡o pÄdiÅu (\') kÄdÄ no Å¡Ä«m vÄrtÄ«bÄm, lieciet tÄs priekÅ¡Ä atpakaÄ¼Äjo slÄ«psvÄ«tru (piemÄram, \'\\\\xyz\' vai \'a\\\'b\').';
$strShow = 'RÄdÄ«t';
$strShowAll = 'RÄdÄ«t visu';
$strShowColor = 'RÄdÄ«t krÄsas';
$strShowDatadictAs = 'Datu vÄrdnÄ«cas formats';
$strShowFullQueries = 'RÄdÄ«t pilnos vaicÄjumus';
$strShowGrid = 'RÄdÄ«t reÅ¾Ä£i';
$strShowPHPInfo = 'ParÄdÄ«t PHP informÄciju';
$strShowTableDimension = 'RÄdit tabulu izmÄrus';
$strShowTables = 'RÄdÄ«t tabulas';
$strShowThisQuery = ' RÄdÄ«t Å¡o vaicÄjumu Å¡eit atkal ';
$strShowingRecords = 'ParÄdu rindas';
$strSimplifiedChinese = 'VienkÄrÅ¡ota Ä·Ä«nieÅ¡u';
$strSingly = '(atseviÅ¡Ä·i)';
$strSize = 'IzmÄrs';
$strSlovak = 'SlovÄku';
$strSlovenian = 'SlovÄÅu';
$strSort = 'KÄrtoÅ¡ana';
$strSortByKey = 'KÄrtot pÄc atslÄgas';
$strSpaceUsage = 'Diska vietas lietoÅ¡ana';
$strSpanish = 'SpÄÅu';
$strSplitWordsWithSpace = 'VÄrdi ir atdalÄ«ti ar tukÅ¡umu (" ").';
$strStatCheckTime = 'PÄdÄjÄ pÄrbaude';
$strStatCreateTime = 'IzveidoÅ¡ana';
$strStatUpdateTime = 'PÄdÄjÄ atjaunoÅ¡ana';
$strStatement = 'Parametrs';
$strStatus = 'Statuss';
$strStrucCSV = 'CSV dati';
$strStrucData = 'StruktÅ«ra un dati';
$strStrucDrop = 'Pievienot tabulu dzÄÅ¡anas komandas';
$strStrucExcelCSV = 'CSV dati MS Excel formÄtÄ';
$strStrucNativeExcel = 'Dati MS Excel formatÄ';
$strStrucOnly = 'Tikai struktÅ«ra';
$strStructPropose = 'Ieteikt tabulas sruktÅ«ru';
$strStructure = 'StruktÅ«ra';
$strSubmit = 'NosÅ«tÄ«t';
$strSuccess = 'JÅ«su SQL vaicÄjums tika veiksmÄ«gi izpildÄ«ts';
$strSum = 'KopumÄ';
$strSwedish = 'Zviedru';
$strSwitchToDatabase = 'PÄrslÄgties uz nokopÄto datubÄzi';
$strSwitchToTable = 'PÄrslÄgties uz nokopÄto tabulu';

$strTable = 'Tabula';
$strTableComments = 'KomentÄrs tabulai';
$strTableEmpty = 'Tabulas nosaukums nav norÄdÄ«ts!';
$strTableHasBeenDropped = 'Tabula %s tika izdzÄsta';
$strTableHasBeenEmptied = 'Tabula %s tika iztukÅ¡ota';
$strTableHasBeenFlushed = 'Tabula %s tika atsvaidzinÄta';
$strTableMaintenance = 'Tabulas apkalpoÅ¡ana';
$strTableOfContents = 'Satura rÄdÄ«tÄjs';
$strTableOptions = 'Tabulas opcijas';
$strTableStructure = 'Tabulas struktÅ«ra tabulai';
$strTableType = 'Tabulas tips';
$strTables = '%s tabula(s)';
$strTakeIt = 'izmantot Å¡o stilu';
$strTblPrivileges = 'Tabulu specifiskÄs privilÄÄ£ijas';
$strTextAreaLength = ' Sava garuma dÄÄ¼,<br /> Å¡is lauks var bÅ«t nerediÄ£Äjams ';
$strThai = 'TaizemieÅ¡u';
$strTheContent = 'JÅ«su faila saturs tika ievietots.';
$strTheContents = 'Faila saturs aizvieto izvÄlÄtÄs tabulas saturu rindiÅÄm ar identisko primÄrÄs vai unikÄlÄs atslÄgas vÄrtÄ«bu.';
$strTheTerminator = 'Lauku atdalÄ«tÄjs.';
$strTheme = 'TÄma / Stils';
$strThisHost = 'Å is hosts';
$strThisNotDirectory = 'TÄ nebija direktorija';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Process %s tika veiksmÄ«gi nogalinÄts.';
$strTime = 'Laiks';
$strToggleScratchboard = 'parÄdÄ«t/noslÄpt piezÄ«mju tafeli';
$strTotal = 'kopÄ';
$strTotalUC = 'KopÄ';
$strTraditionalChinese = 'TradicionÄla Ä·Ä«nieÅ¡u';
$strTraditionalSpanish = 'TradicionÄlÄ spÄÅu';
$strTraffic = 'Datu apmaiÅa';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'RÄdÄ«t saiti uz lauka binÄro datu lejuplÄdi. PirmÄ opcija ir binÄrÄ faila nosaukums. OtrÄ opcija ir iespÄjamais lauka nosaukums tabulas rindÄ, kas satur faula nosaukumu. Ja izmantojat otro opciju, pirmo atstÄjiet tukÅ¡o.';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'ParÄda klikÅ¡Ä·inÄmo sÄ«ktÄlu; opcijas: platums, augstums pikseÄ¼os (saglabÄjot oriÄ£inÄlÄs proporcijas)';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'ParÄda linku uz Å¡o attÄlu (tieÅ¡a blob lauka lajuplÄde).';
$strTransformation_image_png__inline = 'SkatÄ«ties image/jpeg: kÄ ierindotu attÄlu';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Åem TIME, TIMESTAMP vai DATETIME lauku, un formatÄ to izmantojot JÅ«su lokÄlo datuma formatu. PirmÄ opcija ir nobÄ«de (stundÄs), kas tiks pievienota timestamp laukam (noklusÄtÄ: 0). OtrÄ opcija ir datuma formats, saskaÅÄ ar PHP finkcijas strftime() parametriem.';
$strTransformation_text_plain__external = 'Tikai LINUX: PalaiÅ¾ ÄrÄjo aplikÄciju un padod lauka datus tÄs standartievadÄ. AtgrieÅ¾ aplikÄcijas standartizvadi. NoklusÄjums ir Tidy, kas izskaistina HTML kodu. DroÅ¡Ä«bas apsvÄrumu dÄÄ¼, nepiecieÅ¡ams manuÄli rediÄ£Ät failu libraries/transformations/text_plain__external.inc.php un ielikt rÄ«kus, kurus JÅ«s atÄ¼aujat palaist. PirmÄ opcija ir programmas numurs, ko JÅ«s vÄlaties lietot, otrÄ opcija ir parametri Å¡ai programmai. TreÅ¡Ä opcija, ja ir vienÄda ar 1, konvertÄ izvadi, izmantojot htmlspecialchars() (noklusÄjums ir 1). Ceturtais parametrs, ja vienÄds ar 1, liek NOWRAP parametru satura Å¡Å«nai, tÄ kÄ izvade tiks attÄlota bez pÄrformatÄÅ¡anas. (noklusÄjums ir 1)';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'SaglabÄ lauka oriÄ£inÄlo formatÄjumu. SpeciÄlo rakstzÄ«mju pasargÄÅ¡ana netiek veikta.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'ParÄda attÄlu un linku, lauks satur faila nosauumu; pirmÄ opcija ir prefikss, piemÄram, "http://domens.lv/", otrÄ opcija ir platums pikseÄ¼os, treÅ¡Ä ir augstums.';
$strTransformation_text_plain__link = 'ParÄda attÄlu un linku, lauks satur faila nosauumu; pirmÄ opcija ir prefikss, piemÄram, "http://domens.lv/", otrÄ opcija ir linka nosaukums.';
$strTransformation_text_plain__substr = 'ParÄda tikai virknes daÄ¼u. PirmÄ opcija ir nobÄ«de, kas nosaka, kur JÅ«su teksts sÄkas (noklusÄjums 0). OtrÄ opcija ir atgrieÅ¾amÄ teksta garums. Ja tukÅ¡a, atgrieÅ¾ visu atlikuÅ¡o tekstu. TreÅ¡Ä opcija nosaka rakstzÄ«mes, kas tiks pievienotas apgrieztÄs virknes galÄ (noklusÄjums: ...) .';
$strTruncateQueries = 'IerobeÅ¾ot parÄdÄ«to vaicÄjumu garumu';
$strTurkish = 'Turku';
$strType = 'Tips';

$strUkrainian = 'UkraiÅu';
$strUncheckAll = 'NeiezÄ«mÄt neko';
$strUnicode = 'Unikods';
$strUnique = 'UnikÄlais';
$strUnknown = 'nazinÄma';
$strUnselectAll = 'NeiezÄ«mÄt neko';
$strUpdComTab = 'LÅ«dzu skatieties dokumentÄciju par to, kÄ atjaunot \'Column_comments\' tabulu';
$strUpdatePrivMessage = 'JÅ«s modificÄjÄt privilÄÄ£ijas objektam %s.';
$strUpdateProfileMessage = 'Profils tika modificÄts.';
$strUpdateQuery = 'Atjaunot vaicÄjumu';
$strUpgrade = 'Jums ir jÄuzliek %s %s vai jaunÄks.';
$strUsage = 'AizÅem';
$strUseBackquotes = 'Lietot apostrofa simbolu [`] tabulu un lauku nosaukumiem';
$strUseHostTable = 'Lietot hostu tabulu';
$strUseTabKey = 'Lietojiet TAB taustiÅu, lai pÄrvietotos no vÄrtÄ«bas lÄ«dz vÄrtÄ«bai, vai CTRL+bultiÅas, lai pÄrvietotos jebkurÄ vietÄ';
$strUseTables = 'Lietot tabulas';
$strUseTextField = 'Lietot teksta lauku';
$strUseThisValue = 'Lietot Å¡o vÄrtÄ«bu';
$strUser = 'LietotÄjs';
$strUserAlreadyExists = 'LietotÄjs %s jau eksistÄ!';
$strUserEmpty = 'LietotÄja vÄrds nav norÄdÄ«ts!';
$strUserName = 'LietotÄjvÄrds';
$strUserNotFound = 'IzvÄlÄtais lietotÄjs nav atrasts privilÄÄ£iju tabulÄ.';
$strUserOverview = 'LietotÄju pÄrskats';
$strUsersDeleted = 'IzvÄlÄtie lietotÄji tika veiksmÄ«gi dzÄsti.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'LietotÄji, kam ir pieja datubÄzei &quot;%s&quot;';

$strValidateSQL = 'PÄrbaudÄ«t SQL';
$strValidatorError = 'Nevar inicializÄt SQL pÄrbaudÄ«tÄju. LÅ«dzu pÄrbaudiet, vai esat uzinstalÄjuÅ¡i nepiecieÅ¡amos PHP paplaÅ¡inÄjumus, kÄ aprakstÄ«ts %sdokumentÄcijÄ%s.';
$strValue = 'VÄrtÄ«ba';
$strVar = 'MainÄ«gais';
$strViewDump = 'ApskatÄ«t tabulas dampu (shÄmu)';
$strViewDumpDB = 'ApskatÄ«t datubÄzes dampu (shÄmu)';
$strViewDumpDatabases = 'ApskatÄ«t datubÄzu dampu (shÄmu)';

$strWebServerUploadDirectory = 'web servera augÅ¡upielÄdes direktorija';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Direktoija, kuru norÄdijÄt augÅ¡upielÄdei, nav pieejama';
$strWelcome = 'Laipni lÅ«gti %s';
$strWestEuropean = 'Rietumeiropas';
$strWildcard = 'aizstÄjÄjzÄ«me';
$strWindowNotFound = 'NeizdevÄs atjaunot galveno pÄrlÅ«kprogramas logu. VarbÅ«t esat viÅu aizvÄruÅ¡i, vai arÄ« JÅ«su pÄrlÅ«kprogramma bloÄ·e starplogu saskarsmi JÅ«su droÅ¡Ä«bas iestÄdÄ«jumu dÄÄ¼.';
$strWithChecked = 'Ar iezÄ«mÄto:';
$strWritingCommentNotPossible = 'KomentÄra rakstÄ«Å¡ana nav iespÄjama';
$strWritingRelationNotPossible = 'RelÄcijas rakstÄ«Å¡ana nav iespÄjama';
$strWrongUser = 'KÄ¼Å«dains lietotÄjvÄrds/parole. Pieeja aizliegta.';

$strXML = 'XML';

$strYes = 'JÄ';

$strZeroRemovesTheLimit = 'PiezÄ«me: Å o opciju uzstÄdÄ«Å¡ana uz 0 (nulli) atceÄ¼ ierobeÅ¾ojumus.';
$strZip = 'ArhivÄts ar zip';

// To translate:
$strAfterInsertNext = 'Edit next row';  //to translate

$strMbExtensionMissing = 'The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using multibyte charset. Without mbstring extension phpMyAdmin is unable to split strings correctly and it may result in unexpected results.';  //to translate
$strMbOverloadWarning = 'You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This option is incompatible with phpMyAdmin and might cause breaking of some data!';  //to translate

$strSQLExportCompatibility = 'SQL export compatibility';  //to translate

$strView = 'View';  //to translate
$strViewHasBeenDropped = 'View %s has been dropped';  //to translate
$strEngines = 'Engines';  //to translate
$strStorageEngines = 'Storage Engines';  //to translate
$strStorageEngine = 'Storage Engine';  //to translate
$strNoDetailsForEngine = 'There is no detailed status information available for this storage engine.';  //to translate
$strDefaultEngine = '%s is the default storage engine on this MySQL server.';  //to translate
$strEngineAvailable = '%s is available on this MySQL server.';  //to translate
$strEngineUnsupported = 'This MySQL server does not support the %s storage engine.';  //to translate
$strEngineDisabled = '%s has been disabled for this MySQL server.';  //to translate
$strMyISAMSortBufferSize = 'Sort buffer size';  //to translate
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE.';  //to translate
$strMyISAMDataPointerSize = 'Data pointer size';  //to translate
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM tables when no MAX_ROWS option is specified.';  //to translate
$strMyISAMRecoverOptions = 'Automatic recovery mode';  //to translate
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --myisam-recover server startup option.';  //to translate
$strMyISAMRepairThreads = 'Repair threads';  //to translate
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in parallel (each index in its own thread) during the Repair by sorting process.';  //to translate
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximum size for temporary sort files';  //to translate
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'The maximum size of the temporary file MySQL is allowed to use while re-creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA INFILE).';  //to translate
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximum size for temporary files on index creation';  //to translate
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'If the temporary file used for fast MyISAM index creation would be larger than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache method.';  //to translate
$strLongOperation = 'This operation could be long. Proceed anyway?';  //to translate
$strVersionInformation = 'Version information';  //to translate
$strInnoDBDataHomeDir = 'Data home directory';  //to translate
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'The common part of the directory path for all InnoDB data files.';  //to translate
$strInnoDBDataFilePath = 'Data files';  //to translate
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Autoextend increment';  //to translate
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' The increment size for extending the size of an autoextending tablespace when it becomes full.';  //to translate
$strBufferPool = 'Buffer Pool';  //to translate
$strBufferPoolUsage = 'Buffer Pool Usage';  //to translate
$strDataPages = 'Pages containing data';  //to translate
$strFreePages = 'Free pages';  //to translate
$strBusyPages = 'Busy pages';  //to translate
$strDirtyPages = 'Dirty pages';  //to translate
$strPagesToBeFlushed = 'Pages to be flushed';  //to translate
$strLatchedPages = 'Latched pages';  //to translate
$strBufferPoolActivity = 'Buffer Pool Activity';  //to translate
$strReadRequests = 'Read requests';  //to translate
$strWriteRequests = 'Write requests';  //to translate
$strBufferReadMisses = 'Read misses';  //to translate
$strBufferReadMissesInPercent = 'Read misses in %';  //to translate
$strBufferWriteWaits = 'Write waits';  //to translate
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Write waits in %';  //to translate
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';  //to translate
$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 export options';  //to translate
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';  //to translate
$strHTMLWordOptions = 'Microsoft Word 2000 export options';  //to translate
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its tables.';  //to translate
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Buffer pool size';  //to translate
$strInnoDBPages = 'pages';  //to translate
$strSocketProblem = '(or the local MySQL server\'s socket is not correctly configured)';  //to translate
?>