Location: PHPKode > projects > FOG Forum - PHP Board Engine > lang/francais/membres.php
<?php
$fog_lang['page'] = 'Votre Compte';
$fog_lang['pseudo_empty'] = 'Vous devez renseigner le champ pseudo<br>';
$fog_lang['pseudo_exists'] = 'Ce pseudo est déjà utilisé, veuillez en choisir un autre<br>';
$fog_lang['password_invalid'] = 'Votre mot de passe est trop court ou indisponible<br>';
$fog_lang['passwords_differents'] = 'Vos mots de passe ne concordent pas<br>';
$fog_lang['email_invalid'] = 'Adresse courriel invalide<br>';
$fog_lang['email_exists'] = 'Cette adresse courriel est déjà utilisée, veuillez en choisir une autre<br>';
$fog_lang['edition_failed'] = ' => La modification n\'a pu être effectuée<br><br>';
$fog_lang['edition_succeeded'] = 'La modification s\'est effectuée avec succès';
$fog_lang['pm_empty'] = 'Tous les champs doivent être renseignés';
$fog_lang['pm_posted'] = 'Le message privé a été envoyé avec succès';
$fog_lang['pm_nothingposted'] = 'Aucun message n\'a pu être envoyé ; les boîtes de réception des destinataires ont peut-être pleines';
$fog_lang['group_remuser_succeeded'] = 'L\'utilisateur a été supprimé du groupe avec succès';
$fog_lang['group_reminv_succeeded'] = 'L\'invitation a été annulée avec succès';
$fog_lang['group_joingroup_succeeded'] = 'Vous avez rejoint le groupe avec succès';
$fog_lang['group_leavegroup_succeeded'] = 'Vous avez quitté le groupe avec succès';
$fog_lang['group_chgleader_succeeded'] = 'Le transfert du commandementa été opéré avec succès';
$fog_lang['group_inv_succeeded'] = 'L\'utilisateur a été invité avec succès';
$fog_lang['group_delete_succeeded'] = 'Le groupe a été supprimé avec succès';
$fog_lang['group_create_succeeded'] = 'Le groupe a été crée avec succès';
$fog_lang['group_edit_succeeded'] = 'Le groupe a été modifié avec succès';
$fog_lang['alert_subject'] = 'Alerte : message %s';
$fog_lang['alert_text'] = "Un message ayant un contenu contraire à la charte du forum à été découvert.\n\nURL de ce message : %s";
$fog_lang['must_wait'] = 'Vous devez attendre avant de pouvoir envoyer un nouveau message privé';

//Texte supplémentaires  des fichiers .tpl ayant le préfixe membres_
$fog_lang['to_edit_profile'] = 'Pour personnaliser votre profil, vous pouvez modifier les champs ci-dessous.';
$fog_lang['chg_avatar'] = 'Modifier votre Avatar';
$fog_lang['chg_password'] = 'Modifier votre mot de passe';
$fog_lang['reception_box'] = 'Boîte de Réception';
$fog_lang['new_pm'] = 'Nouveau Message';
$fog_lang['sended_messages'] = 'Messages Envoyés';
$fog_lang['view_pm'] = 'Voir un message privé';
$fog_lang['sender'] = 'Expéditeur';
$fog_lang['do_pm_reply'] = 'Répondre';
$fog_lang['received_on'] = 'Recu le';
$fog_lang['from'] = 'De';
$fog_lang['to'] = 'À';
$fog_lang['subject'] = 'Sujet';
$fog_lang['read'] = 'Lu';
$fog_lang['reception']['nb'] = 'Vous avez %d message(s) dans votre Boîte de Réception ; vous pouvez encore en stocker %d';
$fog_lang['reception']['empty'] = 'Vous n\'avez pas de messages dans votre Boîte de Réception';
$fog_lang['addressee'] = 'Destinataire';
$fog_lang['send_on'] = 'Envoyé le';
$fog_lang['sended']['nb'] = 'Vous avez envoyé %d message(s) n\'ayant pas été supprimé(s)';
$fog_lang['sended']['empty'] = 'Vous n\'avez pas envoyé de messages, ou ceux-ci ont été supprimés';
$fog_lang['to_send_pm'] = 'Pour envoyer un message privé, veuillez completer le formulaire ci-dessous';
$fog_lang['mass'] = 'Massif';
$fog_lang['invited_by'] = 'Groupes souhaitant vous compter parmi leurs membres';
$fog_lang['not_invited_by'] = 'Aucun groupe ne vous a invité';
$fog_lang['accept'] = 'Accepter';
$fog_lang['refuse'] = 'Refuser';
$fog_lang['your_groups_leadership'] = 'Groupes que vous dirigez';
$fog_lang['your_groups_leadership_empty'] = 'Vous n\'êtes leader d\'aucun groupe';
$fog_lang['your_groups'] = 'Groupes auxquels vous appartenez';
$fog_lang['your_groups_empty'] = 'Vous n\'appartenez à aucun groupe';
$fog_lang['group_members'] = 'Membres du groupe';
$fog_lang['remove_from_group'] = 'Supprimer du groupe';
$fog_lang['give_leadership'] = 'Transferer le commandement';
$fog_lang['validation_staying'] = 'En attente de validation';
$fog_lang['cancel_invitation'] = 'Annuler l\'invitation';
$fog_lang['to_invite'] = 'Pour inviter un utilisateur, choisissez le dans la liste ci-dessous';
$fog_lang['do_invite'] = 'Inviter dans le groupe';
$fog_lang['leave_group'] = 'Quitter';
$fog_lang['group_edition'] = '&Eacutedition d\'un groupe';
$fog_lang['group_creation'] = 'Création d\'un nouveau groupe';
?>
Return current item: FOG Forum - PHP Board Engine