Location: PHPKode > projects > FOG Forum - PHP Board Engine > lang/francais/global.php
<?php

//Textes insérés par le code PHP

$fog_lang['in'] = 'dans';
$fog_lang['on'] = 'le';  //Pour les dates
$fog_lang['at'] = 'à'; //Pour les heures
$fog_lang['by'] = 'Par';
$fog_lang['s'] = 's'; //Pluriel
$fog_lang['cat'] = 'Catégorie de forums';
$fog_lang['forum'] = 'Forum';
$fog_lang['topic'] = 'Sujet';
$fog_lang['post'] = 'Message';
$fog_lang['sql_error'] = 'Erreur lors de l\'inscription dans la base de données<br>';

//Textes des templates

$fog_lang['copyright'] = '';
$fog_lang['lang_abbrev'] = 'fr-FR';
$fog_lang['charset'] = 'iso-8859-1';
$fog_lang['gentime'] = 'Généré en %.3f secondes';
$fog_lang['nb_queries'] = '%d requêtes utilisées';
$fog_lang['powered_by'] = 'Powered by ';
$fog_lang['links']['index'] = 'Index';
$fog_lang['links']['registration'] = 'Inscription';
$fog_lang['links']['login'] = 'S\'identifier';
$fog_lang['links']['logout'] = 'Déconnexion';
$fog_lang['links']['search'] = 'Rechercher';
$fog_lang['links']['account'] = 'Votre Compte';
$fog_lang['links']['admin'] = 'Administration';
$fog_lang['links']['stats'] = 'Statistiques';
$fog_lang['links']['return'] = 'Retour';
$fog_lang['newcat'] = 'Nouvelle catégorie de forums';
$fog_lang['forum_name'] = 'Nom du Forum';
$fog_lang['topics'] = 'Sujets';
$fog_lang['posts'] = 'Messages';
$fog_lang['author'] = 'Auteur';
$fog_lang['lastpost'] = 'Dernier Message';
$fog_lang['acces'] = 'Restrictions d\'accès';
$fog_lang['help']['new'] = 'Nouveau...';
$fog_lang['help']['edit'] = 'Éditer';
$fog_lang['help']['delete'] = 'Supprimer';
$fog_lang['help']['up'] = 'Déplacer d\'un rang vers le haut';
$fog_lang['help']['down'] = 'Déplacer d\'un rang vers le bas';
$fog_lang['help']['new_posts'] = 'Nouveaux messages';
$fog_lang['help']['not_any_new_post'] = 'Aucun nouveau message';
$fog_lang['help']['new_posts_and_burning'] = 'Nouveaux messages, populaire';
$fog_lang['help']['not_any_new_post_but_burning'] = 'Aucun nouveau messsage, populaire';
$fog_lang['help']['locked'] = 'Verrouillé';
$fog_lang['help']['sticky'] = 'Sujet épinglé / marqué';
$fog_lang['help']['password_needed'] = 'Un mot de passe est requis';
$fog_lang['moderators'] = 'Modérateur(s)';
$fog_lang['go'] = 'Aller';
$fog_lang['goto'] = 'Aller à';
$fog_lang['all_dates_are'] = 'Toutes les dates sont au format GMT';
$fog_lang['mark_read'] = 'Marquer comme tous lus';
$fog_lang['forumlocked'] = 'Ce forum étant clos, vous ne pouvez poster de nouveaux messages';
$fog_lang['newtopic'] = 'Écrire un nouveau message';
$fog_lang['needed_to_post'] = 'Niveau requis pour poster';
$fog_lang['views'] = 'Vues';
$fog_lang['replies'] = 'Réponses';
$fog_lang['pages']['next'] = 'Page suivante';
$fog_lang['pages']['prev'] = 'Page précédenter';
$fog_lang['pages']['goto'] = 'Aller en page';
$fog_lang['choice'] = 'Choix';
$fog_lang['prev'] = 'Précédent';
$fog_lang['next'] = 'Suivant';
$fog_lang['doreply'] = 'Répondre';
$fog_lang['needed_to_reply'] = 'Niveau requis pour répondre';
$fog_lang['access_denied'] = 'Accès refusé';
$fog_lang['please_enter_password'] = 'Veuillez entrer le(s) mot(s) de passe requis';
$fog_lang['forum_pass'] = 'Mot de passe du forum';
$fog_lang['topic_pass'] = 'Mot de passe du sujet';
$fog_lang['are_online'] = 'Actuellement %d connecté(s) sur le Forum, dont %d identifié(s)';
$fog_lang['those_are'] = 'Ceux-ci sont';
$fog_lang['logged_users'] = 'Vous êtes actuellement connecté en tant que %s ; votre dernière visite du forum date du %s à %s';
$fog_lang['alert']['newpm'] = 'Vous avez %d nouveau(x) message(s) privé(s) dans votre boîte de réception';
$fog_lang['alert']['uginvit'] = 'Vous avez été invité par %d groupe(s)';
$fog_lang['expires'] = 'Durée';
$fog_lang['star_fields_required'] = 'Les champs précédés d\'une astérisque (*) sont obligatoires.';
$fog_lang['registration'] = 'Pour créer un nouveau compte %s, il vous suffit de completer et de valider le formulaire ci-dessous.';
$fog_lang['idents'] = 'Identifiants';
$fog_lang['username'] = 'Nom d\'utilisateur';
$fog_lang['email'] = 'Adresse E-mail';
$fog_lang['password'] = 'Mot de passe';
$fog_lang['reenter_password'] = 'Confirmer le mot de passe';
$fog_lang['question'] = 'Question personnelle';
$fog_lang['help']['question'] = 'Celle-ci pourra vous être posée si vous perdez votre mot de passe';
$fog_lang['answer'] = 'Réponse à cette question';
$fog_lang['additional_informations'] = 'Informations Supplémentaires';
$fog_lang['realname'] = 'Nom/Prénom';
$fog_lang['website'] = 'Site Internet';
$fog_lang['im'] = 'Clients de messagerie';
$fog_lang['location'] = 'Localisation';
$fog_lang['hobbies'] = 'Loisirs/Centres d\'intérêt';
$fog_lang['customization'] = 'Personnalisation';
$fog_lang['timezone'] = 'Fuseau Horaire';
$fog_lang['avatar'] = 'Avatar';
$fog_lang['none'] = 'Aucun';
$fog_lang['quote'] = 'Citation';
$fog_lang['signature'] = 'Signature';
$fog_lang['display'] = 'Afficher';
$fog_lang['beginning'] = 'Le début';
$fog_lang['codes']['html_enabled'] = 'Le HTML est activé';
$fog_lang['codes']['html_disabled'] = 'Le HTML est désactivé';
$fog_lang['codes']['bbcode_enabled'] = 'Le BBcode est activé';
$fog_lang['codes']['bbcode_disabled'] = 'Le BBcode est désactivé';
$fog_lang['codes']['smilies_enabled'] = 'Les Smilies sont activés';
$fog_lang['codes']['smilies_disabled'] = 'Les Smilies sont désactivés';
$fog_lang['codes']['enable_html'] = 'Activer le HTML dans cet élément';
$fog_lang['codes']['enable_bbcode'] = 'Activer le BBcode dans cet élément';
$fog_lang['codes']['enable_smilies'] = 'Activer les Smilies dans cet élément';
$fog_lang['options'] = 'Options';
$fog_lang['opt']['show_email'] = 'Permettre aux autres utilisateurs de voir mon adresse courriel';
$fog_lang['opt']['replies_notification'] = 'Sauf indication contraire, m\'avertir des réponses postées dans un sujet auquel j\'ai participé';
$fog_lang['opt']['pms_notification'] = 'M\'avertir par email lorque je reçois un message privé';
$fog_lang['opt']['remember_me'] = 'Enregistrer mon nom d\'utilisateur et mon mot de passe sur cet ordinateur';
$fog_lang['confirmation'] = 'Confirmation';
$fog_lang['reset'] = 'Rétablir';
$fog_lang['submit'] = 'Valider';
$fog_lang['dates']['_10mn'] = '10 minutes';
$fog_lang['dates']['_1day'] = '24 heures';
$fog_lang['dates']['_3days'] = '3 jours';
$fog_lang['dates']['_1week'] = '1 semaine';
$fog_lang['dates']['_2weeks'] = '2 semaines';
$fog_lang['dates']['_1month'] = '1 mois';
$fog_lang['dates']['_2months'] = '2 mois';
$fog_lang['dates']['_6months'] = '6 mois';
$fog_lang['dates']['_1year'] = '1 an';
$fog_lang['dates']['_10years'] = '10 ans';
$fog_lang['to_post'] = 'Afin de créer un(e) nouveau(elle) %s, veuillez remplir le formulaire ci-dessous';
$fog_lang['conception'] = 'Conception';
$fog_lang['title'] = 'Titre de l\'élément';
$fog_lang['choose_a_nick'] = 'Choisissez un pseudo';
$fog_lang['icon'] = 'Icône';
$fog_lang['do_after']['newcat'] = 'Créer ensuite une nouvelle catégorie';
$fog_lang['do_after']['newforum'] = 'Créer ensuite un nouveau forum dans cette catégorie';
$fog_lang['do_after']['newtopic'] = 'Écrire ensuite un sujet dans ce forum';
$fog_lang['replies_notification'] = 'M\'avertir des réponses postées dans ce sujet';
$fog_lang['inc_signature'] = 'Inclure votre signature en fin de message';
$fog_lang['do_attach'] = 'Joindre un fichier à votre message';
$fog_lang['attached_files_max'] = '(Maximum : %d ko)';
$fog_lang['max'] = 'Maximum';
$fog_lang['set_sticky'] = 'Épingler ce sujet';
$fog_lang['do_lock'] = 'Verrouiller';
$fog_lang['inc_poll'] = 'Inclure un sondage à votre message';
$fog_lang['preview'] = 'Visualiser';
$fog_lang['last_posts'] = 'Dernier messages du sujet';
$fog_lang['max_poll_fields'] = '(Maximum : %d champ(s))';
$fog_lang['description'] = 'Description';
$fog_lang['registred_on'] = 'Enregistré(e) le';
$fog_lang['posted_on'] = 'Posté le';
$fog_lang['attached_file'] = 'Fichier joint';
$fog_lang['links']['email'] = 'Email';
$fog_lang['links']['pm'] = 'Privé';
$fog_lang['links']['website'] = 'Site';
$fog_lang['links']['profile'] = 'Profil';
$fog_lang['links']['do_quote'] = 'Citer';
$fog_lang['links']['do_alert'] = 'Alerter';
$fog_lang['links']['do_edit'] = 'Éditer';
$fog_lang['links']['do_delete'] = 'Supprimer';
$fog_lang['poll'] = 'Sondage';
$fog_lang['poll_header'] = 'Date de création : %s - %d participant(s)';
$fog_lang['bytes'] = 'octets';
$fog_lang['kB'] = 'ko';
$fog_lang['pixels'] = 'pixels';
$fog_lang['do_vote'] = 'Voter';
$fog_lang['poll_title'] = 'Sujet du sondage';
$fog_lang['add'] = 'Ajouter';
$fog_lang['remove'] = 'Retirer';
$fog_lang['registrations_disabled'] = 'Désolé, mais les inscriptions ont été désactivées';
$fog_lang['text'] = 'Texte du message';
$fog_lang['maxchars'] = 'Maximum : %d caractères';
$fog_lang['to_edit'] = 'Afin de modifier cet élément, veuillez remplir le formulaire ci-dessous';
$fog_lang['about_attached_file'] = 'Concernant le fichier joint à votre message';
$fog_lang['do_delete'] = 'Supprimer';
$fog_lang['do_chg'] = 'Modifier';
$fog_lang['do_nothing'] = 'Ne rien faire';
$fog_lang['about_poll'] = 'En ce qui concerne le sondage';
$fog_lang['do_chg_poll'] = 'Le Modifier et le rénitialiser';
$fog_lang['lvl_required_to'] = 'Niveau requis pour';
$fog_lang['lvlrt_view'] = 'Consulter';
$fog_lang['lvlrt_post'] = 'Participer';
$fog_lang['user'] = 'Utilisateur';
$fog_lang['users_group'] = 'Groupe';
$fog_lang['users'] = 'Utilisateurs';
$fog_lang['users_groups'] = 'Groupes';
$fog_lang['use_password'] = 'Restreindre l\'accès par un mot de passe';
$fog_lang['preset_moderators'] = 'Les %s et %s sont automatiquement sélectionnés';
$fog_lang['smiley'] = 'Smiley';
$fog_lang['smiley_code'] = 'Code';
$fog_lang['to_delete'] = 'La Suppression du (de la) %s &quot;%s&quot; nécéssite confirmation';
$fog_lang['delete']['delete_forums'] = 'Supprimer les forums de cette catégorie';
$fog_lang['delete']['move_forums'] = 'Déplacer les forums de cette catégorie vers';
$fog_lang['delete']['delete_topics'] = 'Supprimer les sujets de ce forum';
$fog_lang['delete']['move_topics'] = 'Déplacer les sujets de ce forum vers';
$fog_lang['login_form'] = 'Utilisez le formulaire ci-dessous pour vous identifier';
$fog_lang['return'] = 'Retour';
$fog_lang['forgotten_password'] = 'Mot de passe perdu';
$fog_lang['user_profile'] = 'Profil de l\'utilisateur';
$fog_lang['users_group_profile'] = 'Profil du Groupe';
$fog_lang['leader'] = 'Commandant du Groupe';
$fog_lang['unknown'] = 'Non renseigné(e)(s)';
$fog_lang['lastvisit_on'] = 'Dernière visite le';
$fog_lang['avg']['day'] = 'Par jour';
$fog_lang['avg']['user'] = 'Par utilisateur';
$fog_lang['avg']['topic'] = 'Par sujet';
$fog_lang['avg']['forum'] = 'Par forum';
$fog_lang['avg']['cat'] = 'Par catégorie';
$fog_lang['avg']['day'] = 'Par jour';
$fog_lang['avg']['poll'] = 'Par sondage';
$fog_lang['lastip'] = 'Dernière IP';
$fog_lang['do_select'] = 'Sélectionner';
$fog_lang['search_user_posts'] = 'Rechercher ses messages';
$fog_lang['post_search'] = 'Rechercher un message';
$fog_lang['user_search'] = 'Rechercher un utilisateur';
$fog_lang['search']['author'] = 'Par auteur';
$fog_lang['search']['keywords'] = 'Par mots clés';
$fog_lang['search']['date'] = 'Par Date';
$fog_lang['search']['author'] = 'Par auteur';
$fog_lang['search']['exact'] = 'Exact';
$fog_lang['search']['partial'] = 'Partiel (* comme jocker)';
$fog_lang['help']['keywords_search'] = 'Utilisez \'AND\' et \'OR\' pour affiner votre recherche, * comme jocker';
$fog_lang['search']['only_in_titles'] = 'Chercher uniquement dans les titres (plus rapide)';
$fog_lang['search']['for'] = 'Depuis';
$fog_lang['search']['newer'] = 'Et plus récents';
$fog_lang['search']['older'] = 'Et plus anciens';
$fog_lang['search']['only_in_first_post'] = 'Chercher uniquement dans le premier message des sujets';
$fog_lang['sort_by'] = 'Trier par';
$fog_lang['sort']['date_asc'] = 'Date croissante';
$fog_lang['sort']['date_desc'] = 'Date décroissante';
$fog_lang['sort']['title_asc'] = 'Titre';
$fog_lang['sort']['title_desc'] = 'Titre décroissant';
$fog_lang['sort']['author'] = 'Auteur';
$fog_lang['sort']['username_asc'] = 'Pseudo croissant';
$fog_lang['sort']['username_desc'] = 'Pseudo décroissant';
$fog_lang['sort']['rank_asc'] = 'Rang croissant';
$fog_lang['sort']['rank_desc'] = 'Rang décroissant';
$fog_lang['results'] = 'Résultats';
$fog_lang['nbresults'] = '%d résultat(s) correspond(ent) à votre recherche';
$fog_lang['date'] = 'Date';
$fog_lang['zero_results'] = 'Il n\'y a aucun résultat pour votre recherche';
$fog_lang['rank'] = 'Rang';
$fog_lang['search']['or_higher'] = 'Ou supérieur';
$fog_lang['search']['or_lower'] = 'Ou inférieur';
$fog_lang['all'] = 'Tous';
$fog_lang['do_search'] = 'Rechercher';
$fog_lang['actions'] = 'Actions';
$fog_lang['stats']['global'] ='Statistiques globales';
$fog_lang['element'] ='Élément';
$fog_lang['averages'] = 'Moyennes';
$fog_lang['total'] = 'Total';
$fog_lang['polls'] = 'Sondages';
$fog_lang['pms'] = 'Messages Privés';
$fog_lang['votes'] = 'Votes';
$fog_lang['guests'] = 'Visiteurs';
$fog_lang['forums'] = 'Forums';
$fog_lang['cats'] = 'Catégories';
$fog_lang['stats']['keywords'] = 'Mots clés les plus recherchés';
$fog_lang['stats']['newest_users'] = 'Derniers utilisateurs';
$fog_lang['stats']['best_users'] = 'Utilisateurs ayant le plus posté';
$fog_lang['stats']['newest_topics'] = 'Derniers sujets';
$fog_lang['stats']['views'] = 'Sujets les plus vus';
$fog_lang['stats']['replies'] = 'Sujets ayant recus le plus de réponses';
$fog_lang['online'] = 'Qui est en ligne ?';
$fog_lang['small_stats'] = 'Statistiques Rapides';
$fog_lang['use_skin'] = 'Skin à utiliser';
$fog_lang['use_lang'] = 'Langue à utiliser';
$fog_lang['for_selection'] = 'Pour la sélection';
$fog_lang['are_you_sure'] = '&Ecirc;tes vous sûr ?';
$fog_lang['do_edit'] = 'Éditer';
$fog_lang['name'] = 'Nom';
$fog_lang['enabled'] = 'Actif';
$fog_lang['OK'] = 'OK';
$fog_lang['selection'] = 'Séléction';
$fog_lang['hidden'] = 'Caché(e)';
$fog_lang['yes'] = 'Oui';
$fog_lang['no'] = 'Non';
$fog_lang['default'] = 'défault';
$fog_lang['faq_question'] = 'Question';
$fog_lang['faq_answer'] = 'Réponse';
$fog_lang['faq_questions'] = 'Questions';
$fog_lang['faq_answers'] = 'Réponses';
$fog_lang['ministats']['tots'] = 'Au total, %d sujets et %d messages ont été postés ';
$fog_lang['ministats']['avg'] = 'En moyenne, depuis le %s, %.2f sujet(s) par jour a(ont) été posté(s)';
$fog_lang['of_total'] = 'Du total';
$fog_lang['news'] = 'Nouveautés';
$fog_lang['close'] = 'Fermer';
$fog_lang['open'] = 'Développer';
$fog_lang['edited_on'] = 'Édité le';
$fog_lang['links']['split'] = 'Scinder';
$fog_lang['help']['split'] = 'Créer un sujet à partir du message &quot;%s&quot; en y insérant';
$fog_lang['split_all'] = 'Tous les messages suivant du sujet';
$fog_lang['split_one'] = 'Uniquement ce message';
$fog_lang['split_name'] = 'en le renommant en';
$fog_lang['help']['list_topics'] = 'Affichage des sujets %d à %d sur %d';
$fog_lang['local_avatar'] = 'Fichier local :<br>L\'avatar doit avoir une taille maximum de %d*%d pour un poids de %d ko au plus,<br>et doit être au format PNG, GIF ou JPEG. Si nécessaire, le redimensionnement est automatique';
$fog_lang['remote_avatar'] = 'Avatar distant';
$fog_lang['remote_avatar_url'] = 'URL de l\'image';
$fog_lang['wrote'] = 'a écrit';
$fog_lang['lvlrt_edit'] = 'Éditer ou Supprimer ce forum (modérateurs du forum uniquement)';
$fog_lang['skin_personalization'] = 'Personnalisation de la skin';
$fog_lang['enable_skin_personalization'] = 'Activer la Personnalisation de la skin';
$fog_lang['disable_skin_personalization'] = 'Désactiver la Personnalisation de la skin';
$fog_lang['new_forum'] = 'Nouveau forum';
$fog_lang['edit'] = 'Éditer';
$fog_lang['user_page'] = 'Visite actuellement : %s';
$fog_lang['display_chart'] = 'Voici la charte non limitative du forum. Vous devez la lire et l\'accepter pour pouvoir vous inscrire';
$fog_lang['accept_chart'] = 'J\'acceptes les termes de cette charte';
$fog_lang['deny_chart'] = 'Je n\'acceptes pas ces conditions et/ou souhaites abandonner l\'inscription';
$fog_lang['clear_cookie'] = 'Effacer le cookie';
$fog_lang['show_poll_results'] = 'Voir les résulats';
$fog_lang['links']['modules'] = 'Modules';
$fog_lang['export_skin_personalization'] = 'Exporter la Personnalisation de la skin';
$fog_lang['import_skin_personalization'] = 'Importer une personnalisation';
$fog_lang['monitor_topic'] = '&Ecirc;tre averti par email des réponses à ce sujet';
$fog_lang['stop_monitoring_topic'] = 'Ne plus être averti par email des réponses à ce sujet';
$fog_lang['hits'] = 'Hits';
$fog_lang['modules']['faq'] = 'F.A.Q';
$fog_lang['modules']['chat'] = 'Chat';
$fog_lang['modules']['art'] = 'Articles';
$fog_lang['modules']['annu'] = 'Annuaire';
$fog_lang['modules']['chat_cannot_find_user'] = 'Erreur : ne peut trouver l\'utilisateur %s';
$fog_lang['modules']['chat_pm'] = 'Privé';
$fog_lang['modules']['chat_ban'] = 'banni %s pour %d heures, %d minutes et %d secondes pour la raison : ';
$fog_lang['modules']['chat_impossible'] = 'Impossible';
$fog_lang['modules']['you_cant_chat'] = 'Vous ne pouvez pas poster de messages, car vous etes non identifié ou banni du chat';
$fog_lang['modules']['chat_user_ip'] = 'a pour IP :';
$fog_lang['modules']['chat_banlist'] = 'Liste des bannis (Pseudo : Fin)';
$fog_lang['modules']['chat_allow'] = 'réintroduit %s';
$fog_lang['modules']['arts_cat'] = 'Catégorie d\'articles';
$fog_lang['modules']['arts_cats'] = 'Catégories d\'articles';
$fog_lang['modules']['new_art'] = 'Écrire un nouvel article';
$fog_lang['modules']['propose_art'] = 'Proposer un article';
$fog_lang['modules']['arts_list'] = 'Liste des articles';
$fog_lang['modules']['no_arts_cat'] = 'Une catégorie d\'articles doit d\'abord être crée';
$fog_lang['modules']['no_art'] = 'Il n\'y a aucun article dans cette catégorie';
$fog_lang['modules']['annu_root'] = 'Racine de l\'Annuaire';
$fog_lang['modules']['annu_cats'] = 'Catégories';
$fog_lang['modules']['annu_items'] = 'Éléments';
$fog_lang['modules']['annu_parent'] = 'Niveau supérieur';
$fog_lang['modules']['annu_type'] = 'Type d\'élément';
$fog_lang['modules']['annu_type_download'] = 'Téléchargement';
$fog_lang['modules']['annu_type_link'] = 'Site web';
$fog_lang['modules']['annu_type_document'] = 'Document';
$fog_lang['modules']['annu_type_person'] = 'Personne';
$fog_lang['modules']['new_annu_item'] = 'Nouvel élément';
$fog_lang['modules']['annu_cat'] = 'Catégorie';
$fog_lang['modules']['annu_goto'] = 'Acceder';
$fog_lang['modules']['item_url'] = 'URL / Source';
$fog_lang['modules']['help']['item_url'] = 'Adresse email pour les personnes';
$fog_lang['admin_message'] = 'Message de l\'administrateur';
$fog_lang['last'] = 'Dernier';

$fog_lang['ministats']['lastuser'] = '%d utilisateurs se sont enregistrés, le plus récent est ';
$fog_lang['poll_fields'] = 'Entrez ici les choix (un par ligne)';
$fog_lang['currently'] = 'Actuellement';
$fog_lang['chars'] = 'caractère(s)';
$fog_lang['sort']['lastpost_asc'] = 'Dernier message croissant';
$fog_lang['sort']['lastpost_desc'] = 'Dernier message décroissant';
$fog_lang['sort']['nbposts_asc'] = 'Nombre de réponses croissant';
$fog_lang['sort']['nbposts_desc'] = 'Nombre de réponses décroissant';
$fog_lang['sort']['nbviews_asc'] = 'Nombre de vues croissant';
$fog_lang['sort']['nbviews_desc'] = 'Nombre de vues décroissant';
$fog_lang['sort']['lastest'] = 'Date d\'écriture croissante';
$fog_lang['sort']['newest'] = 'Date d\'écriture décroissante';
$fog_lang['groups_fields'] = 'Champs de profil supplémentaires';
$fog_lang['field_name'] = 'Nom';
$fog_lang['field_type'] = 'Type de champ';
$fog_lang['field_types']['varchar'] = 'Chaine courte';
$fog_lang['field_types']['blob'] = 'Texte entier';
$fog_lang['field_types']['bool'] = 'Valeur booléenne';
$fog_lang['field_types']['int'] = 'Nombre entier';
$fog_lang['field_types']['url'] = 'Adresse URL';
$fog_lang['field_types']['img'] = 'Image';
$fog_lang['common'] = 'Commun';
$fog_lang['search']['forum'] = 'Dans le forum';
$fog_lang['monitor_forum'] = '&Ecirc;tre averti par email des nouveaux sujets dans ce forum';
$fog_lang['stop_monitoring_forum'] = 'Ne plus être averti par email des nouveaux sujets dans ce forum';
$fog_lang['parent_cat'] = 'Catégorie parente';
$fog_lang['go_to_comments'] = 'Voir/Poster un commentaire';
$fog_lang['to_comment'] = 'Pour ajouter un commentaire, veuillez remplir le formulaire ci-dessous';
$fog_lang['choose_a_nick'] = 'Choisissez un pseudo';
$fog_lang['rating'] = 'Note attribuée';
$fog_lang['post_comment'] = 'Ajouter un commentaire';
$fog_lang['posted_comments'] = '%d commentaires on été postés, la note moyenne est de %.2f/5';

$fog_lang['new_forum'] = 'Nouveau forum';
$fog_lang['cat_children'] = 'Sous catégories';
$fog_lang['regexp'] = 'Expression régulière';
$fog_lang['help']['skin_personalization'] = 'Cette section vous permet de personnaliser la skin courante du forum.<br>Vous n\'êtes pas obligé de définir toutes les valeurs, les valeurs par défault de la skin s\'appliqueront alors.<br><br>Pour les couleurs, vous pouvez entrer le nom de la couleur (white => blanc), ou son code RGB hexadécimal (#FFFFFF => blanc)';
$fog_lang['customize_groups_fields'] = 'Personnalisation avancée supplémentaire';
$fog_lang['load_stpl'] = 'Utiliser un modèle prédéfini';
$fog_lang['owners'] = 'Propriétaires';
$fog_lang['user_owners'] = 'Utilisateurs propriétaires';
$fog_lang['group_owners'] = 'Groupes propriétaires';
$fog_lang['others'] = 'Autres';
$fog_lang['lvlrt_moderate'] = 'Modérer';
$fog_lang['forum_default'] = 'Valeur forum';
$fog_lang['links']['join'] = 'Fusionner';
$fog_lang['help']['join'] = 'Si ce sujet a été crée par erreur, vous pouvez le fusionner avec un autre sujet ; veuillez chosir ce dernier';
$fog_lang['links']['contacts'] = 'Contacts';
$fog_lang['help']['pm_contact'] = 'Envoyer un message privé à ce contact';
$fog_lang['refresh_once'] = 'Actualiser';
$fog_lang['one_per_line'] = 'Un par ligne';

$fog_lang['timezone_admin'] = 'Défaut forum';
$fog_lang['list_ops']['new_posts'] = 'Voir les nouveaux message depuis votre dernière visite';
$fog_lang['list_ops']['my_posts'] = 'Voir les sujets auxquel vous avez participé';
$fog_lang['list_ops']['bookmarks'] = 'Voir les sujets que vous avez marqué';
$fog_lang['list_ops']['search'] = 'Résultats de la recherche';
$fog_lang['export_topic'] = 'Exporter le sujet (Formats alternatifs)';
$fog_lang['moved'] = 'Déplacé';
$fog_lang['opt']['delete_old_pms'] = 'Lorsque ma boîte de réception de messages privés est pleine, ne pas bloquer les nouveaux messages mais plutôt supprimer les anciens';
$fog_lang['add_bookmark'] = 'Marquer ce sujet';
$fog_lang['delete_bookmark'] = 'Retirer le marquage de ce sujet';
?>
Return current item: FOG Forum - PHP Board Engine