Location: PHPKode > projects > Customer Inquiry Management System > ute/ute_language_fr.inc
<%
'---------------------------------------------------------------------------
'
'   Project:    UTE - (U)niversal ASP (T)able (E)ditor
'
'   Module:     UTE Language Specific Definitions - French
'
'   Version:    3.01
'
'   Comments:   by Evelyn Berkemeier
'
'---------------------------------------------------------------------------
'
'   (c) in 2000-2003 by Tom Wellige                    
'   http://www.wellige.com  mailto:hide@address.com     
'                                               
'   This project is released under the "GNU General Public License (GPL)" 
'   http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
'
'   and is maintained on SourceForge at
'   http://sourceforge.net/projects/ute-asp/
'
'   and can also be found on CodeProject at
'   http://www.codeproject.com/asp/ute.asp
'
'---------------------------------------------------------------------------

Session.LCID = &h040c ' French (Norm) 
'Session.LCID = &h080c ' French (Belgique) 
'Session.LCID = &h0c0c ' French (Canada) 
'Session.LCID = &h100c ' French (Swiss) 
'Session.LCID = &h140c ' French (Luxembourg) 
'Session.LCID = &h180c ' French (Monaco) 

' ---- Application ----
Const STR_SORT_ASC                      = "trier par ordre croissant"
Const STR_SORT_DESC                     = "trier par ordre decroissant"

Const STR_DATABASE                      = "Base de données"
Const STR_DB_TITLE                      = "%1"

Const STR_INSERT                        = "entrer une donnée"
Const STR_EDIT                          = "editer une donnée"
Const STR_DELETE                        = "effacer une donnée"

Const STR_DEF_FILTER                    = "Définir les filtre"
Const STR_NUM_FILTER                    = "Nombre des filtre:"

Const STR_NON_VIEW                      = "des données non-représentables"

Const STR_OK                            = "Ok"
Const STR_CANCEL                        = "Annuler"
Const STR_CLEAR                         = "Effacer"

Const STR_PAGES                         = "Page:"
Const STR_NEXT_PAGE                     = "page suivante"
Const STR_PREV_PAGE                     = "page précédente"
Const STR_REC_COUNT                     = "Données par Page:"
Const STR_ALL                           = "Tous"

Const STR_RECORDS                       = "afficher donnée %1 - %2 de %3 données"

Const STR_POWERED_BY                    = "powered by %1 %2"
Const STR_FILTER                        = "Définir les filtre"
Const STR_LIST_TABLES                   = "Liste de tableaux dans la base de données "
Const STR_EXPORT                        = "Exporte comme fichier CSV (Excel)"
Const STR_DEF_SHOW                      = "Montre Définitions de Champ"
Const STR_DEF_HIDE                      = "Cache Définitions de Champ"
Const STR_SQL_SHOW                      = "Montrer le sql statement actuel"
Const STR_SQL_HIDE                      = "Ne pas montrer le sql statement actuel"

Const STR_DEF_NAME                      = "Nom"
Const STR_DEF_TYPE                      = "Type"
Const STR_DEF_DEFINEDSIZE               = "Taille définit"
Const STR_DEF_PRECISION                 = "Precision"
Const STR_DEF_ATTRIBUTES                = "Attributes"

' ---- ADO -----
Const STR_ADO_KEY                       = "Key" 
Const STR_ADO_MAYDEFER                  = "may defer" 
Const STR_ADO_UPDATEABLE                = "updatable"
Const STR_ADO_UNKNOWNUPDATEABLE         = "unknown updatable"
Const STR_ADO_FIXED                     = "fixed"
Const STR_ADO_ISNULLABLE                = "can be set to NULL"
Const STR_ADO_MAYBENULL                 = "may be NULL"
Const STR_ADO_LONG                      = "long"
Const STR_ADO_ROWID                     = "Row ID"
Const STR_ADO_ROWVERSION                = "Row Version"
Const STR_ADO_CACHEDEFERRED             = "Cache deferred"

Const STR_ADO_TYPE_EMPTY                = "Empty"
Const STR_ADO_TYPE_TINYINT              = "TinyInt"
Const STR_ADO_TYPE_SMALLINT             = "SmallInt"
Const STR_ADO_TYPE_INTEGER              = "Integer"
Const STR_ADO_TYPE_BIGINT               = "BigInt"
Const STR_ADO_TYPE_UNSIGNEDTINYINT      = "UnsignedTinyInt"
Const STR_ADO_TYPE_UNSIGNEDSMALLINT     = "UnsignedSmallInt"
Const STR_ADO_TYPE_UNSIGNEDINT          = "UnsignedInt"
Const STR_ADO_TYPE_UNSIGNEDBIGINT       = "UnsignedBigInt"
Const STR_ADO_TYPE_SINGLE               = "Single"
Const STR_ADO_TYPE_DOUBLE               = "Double"
Const STR_ADO_TYPE_CURRENCY             = "Currency"
Const STR_ADO_TYPE_DECIMAL              = "Decimal"
Const STR_ADO_TYPE_NUMERIC              = "Numeric"
Const STR_ADO_TYPE_BOOLEAN              = "Boolean"
Const STR_ADO_TYPE_ERROR                = "Error"
Const STR_ADO_TYPE_USERDEFINED          = "UserDefined"
Const STR_ADO_TYPE_VARIANT              = "Variant"
Const STR_ADO_TYPE_IDISPATCH            = "IDispatch"
Const STR_ADO_TYPE_IUNKNOWN             = "IUnknown"
Const STR_ADO_TYPE_GUID                 = "GUID"
Const STR_ADO_TYPE_DBDATE               = "DBDate"
Const STR_ADO_TYPE_DBTIME               = "DBTime"
Const STR_ADO_TYPE_DBTIMESTAMP          = "DBTimeStamp"
Const STR_ADO_TYPE_BSTR                 = "BSTR"
Const STR_ADO_TYPE_CHAR                 = "Char"
Const STR_ADO_TYPE_VARCHAR              = "VarChar"
Const STR_ADO_TYPE_LONGVARCHAR          = "LongVarChar"
Const STR_ADO_TYPE_WCHAR                = "WChar"
Const STR_ADO_TYPE_VARWCHAR             = "VarWChar"
Const STR_ADO_TYPE_LONGVARWCHAR         = "LongVarWChar"
Const STR_ADO_TYPE_BINARY               = "Binary"
Const STR_ADO_TYPE_VARBINARY            = "VarBinary"
Const STR_ADO_TYPE_LONGVARBINARY        = "LongVarBinary"
Const STR_ADO_TYPE_CHAPTER              = "Chapter"
Const STR_ADO_TYPE_PROPVARIANT          = "PropVariant"
Const STR_ADO_TYPE_UNKONWN              = "Unknown"

' ---- Error Messages ----
Const STR_ERR_1001                      = "La chaine de connection d'ODBC est invalide"
Const STR_ERR_1002                      = "Le paramèter d'URL ""%1"" manque."
Const STR_ERR_1003                      = "Le paramètre d'URL ""%1"" est invalide. Doit être numérique."
Const STR_ERR_1004                      = "Le paramètre d'URL ""%1"" est invalide. Doit être ""1"", ""2"" où ""3""."
Const STR_ERR_1005                      = "Le paramètre d'URL ""%1"" est invalide. Soit ""%2"" où ""%3""."

%>
Return current item: Customer Inquiry Management System