Location: PHPKode > projects > Ceres CP > cp/language/Espanol.php
<?php
/*
Ceres Control Panel

This is a control pannel program for Athena and Freya
Copyright (C) 2005 by Beowulf and Nightroad

This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.

To contact any of the authors about special permissions send
an e-mail to hide@address.com
*/

//Do not change tags %s e %d ou %%

//misc
$lang['LOGGED'] = 'Usted está logueado.';
$lang['LOGGEDOFF'] = 'Usted está deslogueado.';
$lang['COOKIE_REJECTED'] = 'Cookie rechazado.';
$lang['INCORRECT_CHARACTER'] = 'Caracter incorrecto detectado.';
$lang['UNKNOWN_MAIL'] = 'Correo desconocido.';
$lang['INCORRECT_CODE'] = 'Código Incorrecto.';
$lang['INCORRECT_PASSWORD'] = 'Contraseña Incorrecta.';
$lang['PASSWORD_CHANGED'] = 'Contraseña Cambiada.';
$lang['CHANGE_PASSWORD'] = 'Cambiar Contraseña';
$lang['USERNAME_LENGTH'] = 'Nombre del usuário debe tener entre 4 y 23 caracteres.';
$lang['PASSWORD_LENGTH_OLD'] = 'Contraseña debe tener entre 6 y 23 carácteres.';
$lang['PASSWORD_LENGTH'] = 'Contraseña debe tener entre 4 y 23 carácteres.';
$lang['WRONG_USERNAME_PASSWORD'] = 'Usuário/Contraseña Incorrecta.';
$lang['USERNAME'] = 'Usuário';
$lang['PASSWORD'] = 'Contraseña';
$lang['NEW_PASSWORD'] = 'Nueva Contraseña';
$lang['CONFIRM'] = 'Confirmar';
$lang['CODE'] = 'Código';
$lang['SECURITY_CODE'] = 'Código de Seguridad';
$lang['RECOVER'] = 'Recuperar';
$lang['PASSWORD_NOT_MATCH'] = 'Las contraseñas no confierem.';
$lang['PASSWORD_REJECTED'] = 'Contraseña rechazada: Insegura.\nNecesita contener 2 números y 2 letras siquiera y tamaño 6.\nEx: cake48';
$lang['EMAIL_NEEDED'] = 'Correo es necesario.';
$lang['INVALID_BIRTHDAY'] = 'Fecha de Nascimiento Incorrecta.';
$lang['SEX'] = 'Sexo';
$lang['REAL_SEX'] = 'Sexo real';
$lang['JANUARY'] = 'Enero';
$lang['FEBRUARY'] = 'Febrero';
$lang['MARCH'] = 'Marzo';
$lang['APRIL'] = 'Abril';
$lang['MAY'] = 'Mayo';
$lang['JUNE'] = 'Junio';
$lang['JULY'] = 'Julio';
$lang['AUGUST'] = 'Agosto';
$lang['SEPTEMBER'] = 'Septiembre';
$lang['OCTOBER'] = 'Octubre';
$lang['NOVEMBER'] = 'Noviembre';
$lang['DECEMBER'] = 'Diciembre';
$lang['MAIL'] = 'Correo';
$lang['CREATE'] = 'Crear';
$lang['NEED_TO_LOGIN'] = 'Necesita estar logado para tener acceso a esta página.';
$lang['NEED_TO_LOGIN_F'] = 'Necesita estar logado para tener acceso a esta función.';
$lang['DB_ERROR'] = 'Excusa! Error encontrado en el DB, por favor intente otra vez más adelante.';
$lang['TXT_ERROR'] = 'Error en archivo texto.';
$lang['NEED_TO_LOGOUT_F'] = 'Usted debe estar deslogueado del juego para utilizar esta función.';
$lang['CHANGE'] = 'Change';
$lang['SUNDAY'] = 'Domingo';
$lang['MONDAY'] = 'Lunes';
$lang['TUESDAY'] = 'Martes';
$lang['WEDNSDAY'] = 'Miércoles';
$lang['THURSDAY'] = 'Jueves';
$lang['FRIDAY'] = 'Viernes';
$lang['SATURDAY'] = 'Sábado';
$lang['BLOCKED'] = 'Estás bloqueado, intente otra vez en %d min';

//menu.php
$lang['MENU_HOME'] = "Principal";
$lang['MENU_MYACCOUNT'] = "Mi Cuenta";
$lang['MENU_MYCHARS'] = "Mis Personajes";
$lang['MENU_RANKING'] = "Ranking";
$lang['MENU_INFORMATION'] = "Informaciónes";
$lang['MENU_PROBLEMS'] = "Problemas";
$lang['MENU_MESSAGE'] = "Mensaje";
$lang['MENU_CHANGEPASS'] = "Cambiar Contraseña";
$lang['MENU_CHANGEMAIL'] = "Cambiar Correo";
$lang['MENU_TRANFMONEY'] = "Transferir Dinero";
$lang['MENU_CHANGESLOT'] = "Cambiar Slot";
$lang['MENU_MARRIAGE'] = "Casamiento";
$lang['MENU_PLAYERLADDER'] = "Ladder del Jugador";
$lang['MENU_GUILDLADDER'] = "Ladder de Guildas";
$lang['MENU_ZENYLADDER'] = "Ladder de Zeny";
$lang['MENU_WHOSONLINE'] = "Quién Está Online";
$lang['MENU_ABOUT'] = "Sobre";
$lang['MENU_RESETPOS'] = "Reset de Posición";
$lang['MENU_RESETLOOK'] = "Reset de Apariencia";
$lang['MENU_OTHER'] = "Otro";
$lang['MENU_LINKS'] = "Links";

//common
$lang['NAME'] = 'Nombre';
$lang['CLASS'] = 'Clase';
$lang['BLVLJLVL'] = 'Blvl/Jlvl';
$lang['MAP'] = 'Mapa';
$lang['UNKNOWN'] = 'Desconocido';
$lang['POS'] = 'Pos';
$lang['ZENY'] = 'Zeny';
$lang['SLOT'] = 'Slot';
$lang['ONE_CHAR'] = 'Usted debe tener por lo menos un personaje.';
$lang['WOE_TIME'] = 'No es possible ver esa funcion durante el WoE.';

//whoisonline.php
$lang['WHOISONLINE_WHOISONLINE'] = 'Quién Está Online';
$lang['WHOISONLINE_COORDS'] = 'Coords';

//top100zeny.php
$lang['TOP100ZENY_TOP100ZENY'] = 'Top 100 Zeny';

//slot.php
$lang['SLOT_NOT_SELECTED'] = 'Ninguna posicón nueva seleccionada.';
$lang['SLOT_CHANGE_FAILED'] = 'El Cambio Falló.';
$lang['SLOT_WRONG_NUMBER'] = 'Número incorrecto del slot detectado.';
$lang['SLOT_CHANGE_SLOT'] = 'Cambiar Slot de Personaje';
$lang['SLOT_NEW_SLOT'] = 'Nuevo Slot';
$lang['SLOT_PS1'] = '*Si en lo slot seleccionado existe un personaje, este será cambiado también';
$lang['SLOT_PS2'] = '*Usted puede cambiar solamente uno por uno';

//server_status.php
$lang['SERVERSTATUS_LOGIN'] = 'Login Server';
$lang['SERVERSTATUS_CHAR'] = 'Char Server';
$lang['SERVERSTATUS_MAP'] = 'Map Server';
$lang['SERVERSTATUS_ONLINE'] = 'Online';
$lang['SERVERSTATUS_OFFLINE'] = 'Offline';
$lang['SERVERSTATUS_USERSONLINE'] = 'Usuarios Online';
$lang['AGIT'] = 'WoE';
$lang['AGIT_OFF'] = 'Off';
$lang['AGIT_ON'] = 'On';

//resetlook.php
$lang['RESETLOOK_RESET_LOOK'] = 'El Reset Falló.';
$lang['RESETLOOK_EQUIP_OK'] = 'El Equipo Ha Sido Resetado.';
$lang['RESETLOOK_HAIRC_OK'] = 'El Color Del Pelo Ha Sido Resetado.';
$lang['RESETLOOK_HAIRS_OK'] = 'El Estilo Del Pelo Ha Sido Resetado.';
$lang['RESETLOOK_CLOTHESC_OK'] = 'El Color De la Ropa Ha sido Resetado.';
$lang['RESETLOOK_SELECT'] = 'Seleccione por lo menos una apariencia para reajustar.';
$lang['RESETLOOK_RESETLOOK'] = 'Reset de Apariencia';

//recover.php
$lang['RECOVER_RECOVER'] = 'Recupere La Contraseña';

//position.php
$lang['POSITION_RESET'] = 'El Reset Falló.';
$lang['POSITION_NO_ZENY'] = 'No ha zeny suficiente,.';
$lang['POSITION_OK'] = 'Posición ha sido resetado.';
$lang['POSITION_TITLE'] = 'Reset de Posición';
$lang['POSITION_LEVEL'] = 'Nivel';
$lang['POSITION_SELECT'] = 'Seleccionar';
$lang['POSITION_RESET'] = 'Resetar';
$lang['POSITION_PS1'] = '*Habrá un coste de %d zenys para utilizar este servicio';
$lang['POSITION_JAIL'] = 'No puedes usar esto en la prisión.';

//motd.php
$lang['NEWS_MESSAGE'] = 'Mensaje';

//money.php
$lang['MONEY_INCORRECT_NUMBER'] = 'Número Incorrecto Detectado.';
$lang['MONEY_CHEAT_DETECTED'] = 'Cheat Detectado.';
$lang['MONEY_OPER_IMPOSSIBLE'] = 'Operación Imposible.';
$lang['MONEY_OK'] = 'Zeny Transferido.';
$lang['MONEY_AMMOUNT'] = 'Cantidad Del Zeny De la Transferencia';
$lang['MONEY_AVAILABLE'] = 'Cantidad disponible';
$lang['MONEY_TRANSFER'] = 'Cantidad a transferir';
$lang['MONEY_CHANGE'] = 'Transferir';
$lang['MONEY_TWO_CHAR'] = 'Usted debe tener por lo menos dos personajen.';
$lang['MONEY_TRANSFER_FROM'] = 'Transferir Zeny de';
$lang['MONEY_TRANSFER_TO'] = 'Transferir Zeny A';
$lang['MONEY_PS1'] = '*Habrá un coste de %d%%, de la cantidad transferida, para utilizar este servicio';

//marriage.php
$lang['MARRIAGE'] = 'Casamiento';
$lang['MARRIAGE_COUPLE_OFF'] = 'Esta función puede ser utilizada solamente cuando el par está offline del juego. Su compañero(a) está online ahora.';
$lang['MARRIAGE_DIVORCE_OK'] = 'Personaje ahora está divorciado.';
$lang['MARRIAGE_NOTHING'] = 'Nada ser hecho.';
$lang['MARRIAGE_PARTNER'] = 'Compañero';
$lang['MARRIAGE_DIVORCE'] = 'Divorcio';
$lang['MARRIAGE_SINGLE'] = 'Soltero';
$lang['MARRIAGE_PS1'] = '*Compruebe y confirme para divorciar, ambos deben estar offline para hacerlo';
$lang['MARRIAGE_PS2'] = '*Usted puede cambiar solamente uno por uno';
$lang['MARRIAGE_PS3'] = '*Usted será banido por 2 minutes para ahorrar los cambios';

//ladder.php
$lang['LADDER_TOP100'] = 'Ladder Top 100 Rank';
$lang['LADDER_GUILD'] = 'Guilda';
$lang['LADDER_STATUS'] = 'Estado';
$lang['LADDER_STATUS_ON'] = 'on';
$lang['LADDER_STATUS_OFF'] = 'off';

//guild.php
$lang['GUILD_TOP50'] = 'Top 50 Ladder de Guilda';
$lang['GUILD_EMBLEM'] = 'Emblema';
$lang['GUILD_GNAME'] = 'Nombre da Guilda';
$lang['GUILD_GLEVEL'] = 'Nivel';
$lang['GUILD_GEXPERIENCE'] = 'Experiencia';
$lang['GUILD_GAVLEVEL'] = 'Nivel Medio';
$lang['GUILD_GCASTLES'] = 'Castillos de Guilda';
$lang['GUILD_GCASTLE'] = 'Castillo';
$lang['GUILD_MEMBERS'] = 'Miembros';

//changemail.php
$lang['CHANGEMAIL_MAIL_INVALID'] = 'El nuevo Correo  no es un correo válido.';
$lang['CHANGEMAIL_CHANGEMAIL'] = 'Cambiar Correo';
$lang['CHANGEMAIL_CHANGE'] = 'Cambiar';
$lang['CHANGEMAIL_NEW_MAIL'] = 'Nuevo correo';
$lang['CHANGEMAIL_CURRENT_MAIL'] = 'Correo actual';

//account.php
$lang['USERNAME_IN_USE'] = 'Nombre del usuario ya en uso.';
$lang['ABR_SEX_MALE'] = 'M';
$lang['ABR_SEX_FEMALE'] = 'F';
$lang['SEX_MALE'] = 'Masculino';
$lang['SEX_FEMALE'] = 'Feminino';
$lang['ACCOUNT_CREATED'] = 'Cuenta Creada. Usted ahora puede loguear.';
$lang['ACCOUNT_PROBLEM'] = 'Error creando conta, por favor intente otra vez más adelante.';
$lang['INTERNAL_STATISTIC'] = '(para la estadística interna)';
$lang['BIRTHDAY'] = 'Nacimiento';
$lang['ACCOUNT_MAX_REACHED'] = 'There are too many accounts registered, please try again later.';

//index.php
$lang['NEW_ACCOUNT'] = 'Nueva Cuenta';
$lang['RECOVER_PASSWORD'] = 'Recupere su contraseña';

//links.php
$lang['LINKS_LINKS'] = 'Links';
$lang['LINKS_NAME'] = 'Nombre';

//login.php
$lang['LOGIN_WELCOME'] = 'Bienvenido';
$lang['LOGIN_HELLO'] = 'Hola';
$lang['LOGIN_REMEMBER'] = 'recuérdeme';

//about.php
$lang['ABOUT_ABOUT'] = 'Sobre el servidor';
$lang['ABOUT_SERVER_NAME'] = 'Nombre del servidor';
$lang['ABOUT_RATE'] = 'Rate';
$lang['ABOUT_TOTAL_ACCOUNTS'] = 'Total de Cuentas';
$lang['ABOUT_TOTAL_CHAR'] = 'Total de Personajen';
$lang['ABOUT_TOTAL_ZENY'] = 'Total de Zeny';
$lang['ABOUT_TOTAL_CLASS'] = 'Total por clase';
$lang['ABOUT_WOE_TIMES'] = 'Horarios del WoE';
Return current item: Ceres CP