Location: PHPKode > projects > BrowserCRM > lang/es/MailMerge.inc
<?php
/**
*
* Copyright (c) 2003, 2004, 2005, 2006 BrowserCRM Limited
* http://www.browsercrm.com/
*
**/

//Page titles (Mail MergeTitle_[filename])
$L['mailMergeTitle_list'] = 'Combinar correo';
$L['mailMergeTitle_edit'] = 'Edición de Combinar correo';
$L['mailMergeTitle_view'] = 'Vista de Combinar correo';
$L['mailMergeTitle_multi_edit'] = 'Multi-edición de Combinar correo';
$L['mailMergeTitle_mass_edit'] = 'Edición masiva de Combinar correo';

$L['mailmergeModuleLabel'] = 'Combinar correo';  //used for main nav bar menu link

$L['mailmergeEventName'] = 'Combinar correo';  //used for contact page event link

$L['mailmergeBatchList'] = 'Lista por lotes';
$L['mailmergeView'] = 'ver';
$L['mailmergeComplete'] = 'Completo.';
                             
$L['mailmergeBatch'] = 'Lote';
$L['mailmergeBatchDate'] = 'Fecha de lote';
$L['mailmergeCompletionStatus'] = 'Estado de ejecución';
$L['mailmergeSendAllQueued'] = 'Envía todos los que están en la fila';

$L['mailmergeBatchAddressesDetails'] = 'Detalles de las direcciones del lote';
$L['mailmergeFailed'] = 'falló.';

$L['mailmergeUnsavedList'] = 'Lista sin salvar';
$L['mailmergeBatchDetails'] = 'Detalles del lote';
$L['mailmergeMailList'] = 'Lista de correo';
$L['mailmergeDocument'] = 'Documento';
$L['mailmergeUnnamedExport'] = 'Exportación sin nombre';
$L['mailmergeUnnamedDocument'] = 'Documento sin nombre';
$L['mailmergeDateSent'] = 'Fecha de envío';
$L['mailmergeTransportType'] = 'Tipo de transporte';
$L['mailmergeSendList'] = 'Lista de envío';
$L['mailmergeShowFailedAddresses'] = 'Mostrar direcciones erróneas';
$L['mailmergeShowAllAddresses'] = 'Mostrar todas las direcciones';
$L['mailmergeCompletionStatus'] = 'Estado de ejecución';
$L['mailmergeSetAsUnsent'] = 'Marcar como no enviado';
$L['mailmergeLog'] = 'Registro';
$L['mailmergeViewLog'] = 'Ver registro';
$L['mailmergeDocumentAttachments'] = 'Anexos del documento';
$L['mailmergeFileNoLongerExists'] = '[archivo inexistente]';
$L['mailmergeDocumentAttachments'] = 'Anexos del documento';
$L['mailmergeNone'] = '[nada]';
$L['mailmergeDocumentSubject'] = 'Asunto del documento';
$L['mailmergeDocumentBody'] = 'Cuerpo del documento:';

$L['mailmergeExportingLists'] = 'Lista(s) de Exportación';
$L['mailmergeAttemptingToExportAll'] = 'Intentando exportarlo todo.';
$L['mailmergeExportAllHalted'] = 'Exportación PARADA. Error al sustituir correctamente la información de contacto.';
$L['mailmergeSendingToAddress'] = 'Enviando a la dirección';
$L['mailmergeSendSuccessful'] = 'Envío correcto.';
$L['mailmergeExportAdditionSuccessful'] = 'incorporación a la exportación correcta.';
$L['mailmergeOK'] = 'OK';
$L['mailmergeSuccessfulExportSaveTo'] = 'salvar exportación correcta a';
$L['mailmergeExportAllSucessful'] = 'Exporta todo correcto.';
$L['mailmergeExportContainsFailures'] = 'Exportación contiene algunos errores.';
$L['mailmergeDoneExportAll'] = 'Exportación fue hecha totalmente.';
$L['mailmergeDoneSending'] = 'Fue hecho el envío.';
$L['mailmergeDoneClickHereToClose'] = 'Hecho. Haga clic para cerrar:';
$L['mailmergeClose'] = 'Cerrar';

$L['mailmergeNoEmailAccountSelected'] = 'Hay una cuenta de correo seleccionada. Seleccione las preferencias del usuario.';
$L['mailmergeSetEmailAccount'] = 'Definir cuenta de correo';
$L['mailmergeUnableToSendAll'] = 'No fue posible enviarlo todo. Anexo [archivo interno] inexitente.';
$L['mailmergeAttachmentDoesNotExist'] = 'Anexo [archivo interno] inexitente.<br>Este lote no se puede completar.';
$L['mailmergeForErrorMessages'] = 'Para mensajes de error';
$L['mailmergeViewLog'] = 'Ver registro';
$L['mailmergeSendingToLists'] = 'Enviando a la(s) lista(s)';
$L['mailmergeAttemptingToSend'] = 'Intentando enviar todo [actualmente no enviado].';
$L['mailmergeSendAllHalted'] = 'Envío fue todo PARADO. Error al sustituir correctamente la información de contacto.';
$L['mailmergeSendingToAddress'] = 'Enviando a la dirección';
$L['mailmergeSuccess'] = 'Exitoso.';
$L['mailmergeFailed'] = 'Falló.';
$L['mailmergeFailedCapitals'] = 'Falló';
$L['mailmergeSendAllSuccessful'] = 'Todo fue enviado exitosamente.';
$L['mailmergeSendContainsSomeFailures'] = 'Envío contiene algunos fallos.';
$L['mailmergeDoneSendAll'] = 'Envío fue completado [actualmente no enviados].';
$L['mailmergeComplete'] = 'Completo.';
$L['mailmergeFor Error Messages'] = 'Para mensajes de error';
$L['mailmergeViewLog'] = 'Ver registro';
$L['mailmergeCloseWindow'] = 'Cerrar ventana';

$L['mailmergeExpression'] = 'Expresión';
$L['mailmergeExtraRule'] = 'Regla extra';
$L['mailmergeType'] = 'Tipo';
$L['mailmergeIfBoolean'] = 'Si [lógico]';
$L['mailmergeThenText'] = 'entonces [Texto]';
$L['mailmergeElseText'] = 'sino [Texto]';
$L['mailmergeConditionalReplacement'] = 'Sustitución condicional';

$L['mailmergeErrorShouldNotBeHere'] = 'Ha ocurrido un error - Esto no debería estar aquí. Por favor contacte con BrowserCRM (Bugs)';
$L['mailmergeMailingList'] = 'Lista de correo';
$L['mailmergeListType'] = 'Tipo de lista';
$L['mailmergeListHas'] = 'Lista tiene';
$L['mailmergeAddressCount1'] = 'dirección';
$L['mailmergeAddressCountMany'] = 'direcciones';
$L['mailmergeHideAddresses'] = 'Ocultar direcciones';
$L['mailmergeViewAddresses'] = 'Mostrar direcciones';            
$L['mailmergeAddressesInList'] = 'Direcciones en la lista';
$L['mailmergeSaveAsNewMailingList'] = 'Salvar como nueva lista de correo';
$L['mailmergeCannotMailmerge'] = 'No se puede combinar correo. Seleccione otro tipo de documento.';

$L['mailmergeAddAttachmentIntranet'] = 'Añadir documento (desde red interna)';
$L['mailmergeIntranetFiles'] = 'Archivos internos';
$L['mailmergeAttachments'] = 'Anexos';
$L['mailmergeRemove'] = 'Borrar';
$L['mailmergeReturnToDocument'] = 'Volver al documento';
$L['mailmergeDocumentAttachments'] = 'Anexos del documento';

$L['mailmergeExportList'] = 'Lista a exportar';
$L['mailmergeDocument'] = 'Documento';
$L['mailmergeDocumentName'] = 'Nombre de documento';
$L['mailmergeEmailAttachments'] = 'Anexos de correo';
$L['mailmergeDocumentSubject'] = 'Asunto del documento';
$L['mailmergeDocumentBody'] = 'Cuerpo del documento:';
$L['mailmergeFieldsToInclude'] = 'Campos a incluir:';
$L['mailmergeAllowedFields'] = 'campos permitidos';
$L['mailmergeExpressions'] = 'Expresiones';
$L['mailmergeNone'] = '[nada]';
$L['mailmergeNewExpression'] = 'Nueva Expresión...';
$L['mailmergeSaveAsNewDocument'] = 'Salvar como documento nuevo';
$L['mailmergeSend'] = 'Enviar';
$L['mailmergeSave'] = 'Salvar';
$L['mailmergeDocumentMustHaveName'] = 'El documento debe tener un nombre. Por favor, escriba un nombre.';
$L['mailmergeViewAttachmentsNote'] = 'Ver anexos</a> [Nota: Solo para enviar a listas de correo]';
$L['mailmergeSelectDocumentToSend'] = 'Seleccione el documento a enviar';
$L['mailmergeEditdocumentBeforeSending'] = 'Editar documento antes de enviar';
$L['mailmergeOrExport'] = 'O... Exportarlo a una aplicación externa (ej. MS Word)';
$L['mailmergeEditListBeforeExporting'] = 'Editar lista antes de exportar';
$L['mailmerge[NewExportList]'] = '[Nueva lista a exportar..]';

$L['mailmergeCreateMailMergeDocument'] = 'Crear sus documentos de combinación de correo aquí.';
$L['mailmergeBeginMailMerge'] = 'Comience combinación de correo usando un enlace junto a una dirección electrónica o vista de contacto.';
$L['mailmergeContactOf'] = 'contacto de'; // see: check_all_export.php
$L['mailmergeMailMergeDocuments'] = 'Documentos para combinación de correo';

$L['mailmergeMaillistSameTransportType'] = 'Lista de correo debe ser del mismo tipo de transporte. Incapaz de enviar el lote.';
$L['mailmergePleaseSelectDocument'] = 'Por favor seleccione un documento para enviar a los correos seleccionados.';
$L['mailmergePleaseSelectDocumentMailList'] = 'Por favor seleccione un documento para enviar a la lista de correo.';
$L['mailmergePleaseSelectMaillistSendDocument'] = 'Por favor seleccione una lista de correo para enviar el documento.';
$L['mailmergeBatchCreated'] = 'Lote creado.';
$L['mailmergeSendBatchLater'] = 'Enviar lote más tarde';
$L['mailmergeSendBatchNow'] = 'Enviar lote ahora';
$L['mailmergeSendBatchToScreen'] = 'Imprimir lote solo en la pantalla';
$L['mailmergePrepareBatchForSend'] = 'Prepare lote para enviar...';
$L['mailmergeViewPreviousBatches'] = 'Ver lotes anteriores...';

$L['mailmergeBatchLog'] = 'Registro de lotes';
$L['mailmergeDetails'] = 'Detalles';

$L['mailmergeSelectList'] = 'Selecciona lista';
$L['mailmergeCrteateNewListContactView'] = 'Crear una nueva lista desde una vista de contactos o seleccionar un contacto.';

$L['mailmergeMailList'] = 'Lista de correo';
$L['mailmergeMailListName'] = 'Nombre de la lista de correo';
$L['mailmergeMailType'] = 'Tipo de correo';
$L['mailmergeHideAddressList'] = 'Ocultar lista de direcciones';
$L['mailmergeViewAddressList'] = 'Ver lista de direcciones';
$L['mailmergeAddressesInList'] = 'Direcciones en la lista';
$L['mailmergeSaveAsNewMailingList'] = 'Salvar como nueva lista de correo';
$L['mailmergeSaveMaillist'] = 'Salvar lista de correo';
$L['mailmergeMaillistMustHaveName'] = 'La lista de correo debe tener un nombre. Por favor escriba uno.';

$L['mailmergeDefaultAddressType'] = 'Tipo de dirección por defecto';
$L['mailmergeEmailAccount'] = 'Cuenta de correo';

$L['mailmergeNoEmailAccountSelected'] = 'Hay una cuenta de correo seleccionada. Seleccione las preferencias del usuario.';

?>
Return current item: BrowserCRM