Location: PHPKode > projects > Boardnukers VKP Aka TIS > htdocs/language/lang-german.php
<?php
// ----------------------------------------------------------------------
// File: $Id: lang-german.php,v 1.2 2004/05/02 12:13:03 hdonner Exp $
// ----------------------------------------------------------------------
// PHP-Nuke-VKP
// Copyright 2001-2004 by PHP-Nuke-VKP-Team
// http://developer.berlios.de/projects/phpnukevkp/
// ----------------------------------------------------------------------
// LICENSE
//
// Dieses Programm ist freie Software; Sie k&ouml;nnen sie beliebig verteilen
// und/oder &Auml;nderungen vornehmen, solange Sie dieses unter den
// Lizenzbedingungen der Version 2 oder h&ouml;her der GNU General Public
// License (GPL), ver&ouml;ffentlicht von der Free Software Foundation tun.
//
// Dieses Programm wurde in der Hoffnung erstellt, dass es f&uuml;r Sie
// n&uuml;tzlich sein k&ouml;nnte. Es wird jedoch ohne jeden Anspruch auf
// Gew&auml;hrleistung ver&ouml;ffentlicht. Sie k&ouml;nnen auch nicht davon ausgehen,
// dass das Programm Dinge verrichtet, wie es erwartet wird.
//
// Lesen Sie die Lizenzbedinguneg unter der URL
// http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html f&uuml;r weitere Details.
// ----------------------------------------------------------------------

/**
 * lang-german.php
 *
 * Die deutsche Sprachdatei (formal).
 *
 * @author Hinrich Donner
 * @author F. Bruzi
 * @version 0.1
 * @since 5.5.1
 * @package PHP-Nuke-VKP
 * @subpackage System
 * @category Boot
 * @link http://developer.berlios.de/projects/phpnukevkp/
 */

define('_PAGE',                                     'Seite');
define('_PAGES',                                    'Seiten');
define('_ENTRIES_PER_PAGE',                         'Eintr&auml;ge je Seite');
define('_ACCESSDENIED',                             'Zugriff verweigert');
define('_ADDAHOME',                                 'Das Modul als Startmodul festlegen');
define('_ADMIN',                                    'Administrator:');
define('_ALLCATEGORIES',                            'Alle Kategorien');
define('_ASREGISTERED',                             '<div align="center"><a href="modules.php?name=Your_Account">Neuer Benutzer</a></div>');
define('_BBFORUMS',                                 'Foren');
define('_BIGSTORY',                                 'Meistgelesene Nachricht heute:');
define('_BLOCKPROBLEM',                             '<div align="center">Es besteht ein Problem mit diesem Block.</div>');
define('_BLOCKPROBLEM2',                            '<div align="center">Dieser Block hat derzeit keinen Inhalt.</div>');
define('_BOOL_OFF',                                 'Aus');
define('_BOOL_ON',                                  'An');
define('_BY',                                       'von');
define('_CHARSET',                                  'ISO-8859-1');
define('_COMMENTS',                                 'Kommentare');
define('_COOKIE',                                   'Cookie?');
define('_COOKIE_HELP',                              'Was bedeutet die Speicherung eines Cookie?');
define('_CURRENTLY',                                'Zur Zeit sind');
define('_DATESTRING',                               '%A, %e. %B %Y');
define('_DATESTRING2',                              '%A, %e. %B %Y');
define('_DATE_TO_PUBLISH',                          'Nicht ver&ouml;ffentlichen vor');
define('_DELETE',                                   'L&ouml;schen');
define('_DIE',                                      'Schwerer Fehler');
define('_DIE_ACCESS_DENIED',                        '<b>Zugriff verweigert!</b><br>Sie haben nicht die erforderliche BErechtigung, um die gew&uuml;nschte Funktion auszuf&uuml;hren.');
define('_DIE_HELP',                                 'Es ist ein schwerer Fehler aufgetreten. Aufgrund dieses Fehlers muss die Ausf&uuml;hrung des Skripts beendet werden.');
define('_DIE_UNKNOWN',                              'Die Ursache konnte nicht ermittelt werden!');
define('_EDIT',                                     'Bearbeiten');
define('_ENDLESS',                                  'Unbegrenzt');
define('_EPHEMERIDS',                               'Tagesmotto');
define('_EXPIREIN',                                 'Verf&auml;llt in');
define('_EXPIRELESSHOUR',                           'Verfall: weniger als 1 Stunde');
define('_FORADMINTESTS',                            '(f&uuml;r Administratoren zum Testen)');
define('_GOBACK',                                   '[ <a href="javascript:history.go(-1)">Zur&uuml;ck</a> ]');
define('_GUEST',                                    'Gast und');
define('_GUESTS',                                   'G&auml;ste und');
define('_HOME',                                     'Startseite');
define('_HOMEPROBLEM',                              'Schwerer Fehler: Das von Ihnen als Startmodul gew&auml;hlte Module fehlt oder ist fehlerhaft!');
define('_HOMEPROBLEMUSER',                          'Das System ist zur Zeit nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es zu einem sp&auml;teren Zeitpunkt nochmal.');
define('_HOURS',                                    'Stunden');
define('_HREADMORE',                                'Weiterlesen');
define('_HTTPREFERERS',                             'HTTP-Referer');
define('_ISO_LANG_SHORT',                           'de');
define('_JSC_CALL_POPUP',                           'Datum ausw&auml;hlen');
define('_LOCALE',                                   'de_DE');
define('_LOGIN',                                    'Anmelden');
define('_LOGOUT',                                   'Abmelden');
define('_MEMBER',                                   'Mitglied online.');
define('_MEMBERS',                                  'Mitglieder online.');
define('_MENUFOR',                                  'Men&uuml; f&uuml;r');
define('_MODULENOTACTIVE',                          'Das gew&uuml;nschte Modul ist nicht aktiviert!');
define('_MODULESADMINS',                            'Es tut uns leid, aber dieser Bereich ist <i>Administratoren</i> vorbehalten.<br><br>');
define('_MODULEUSERS',                              'Es tut uns leid, aber dieser Bereich ist nur <i>registrierten Benutzern</i> zug&auml;nglich.<br><br>Sie k&ouml;nnen sich <a href="modules.php?name=Your_Account&op=new_user">kostenfrei registrieren</a> lassen. Anschlie&szlig;end haben Sie uneingeschr&auml;nkten Zugriff auf diesen Bereich.<br><br>');
define('_MODULE_LOADER_ERROR',                      'Fehler beim Laden des Moduls');
define('_MODULE_LOADER_INTRO',                      'Beim Laden des gew&uuml;nschten Moduls sind Fehler aufgetreten. Bitte beachten Sie die nachstehende Fehlermeldung:');
define('_MODULE_LOADER_NO_ACCESS',                  'Sie sind nicht berechtigt, das angegebene Modul aufzurufen. Sie sollten sich zun&auml;chst anmelden.');
define('_MODULE_LOADER_NO_ACCESS_TITLE',            'Zugriff verweigert');
define('_MODULE_LOADER_NO_FILE',                    'Die gew&uuml;nschte Datei des Modules oder das Modul existiert nicht!');
define('_MODULE_LOADER_NO_FILE_TITLE',              'Datei nicht gefunden');
define('_MONTH',                                    'Monat');
define('_MONTHS',                                   'Monate');
define('_MORENEWS',                                 'Weitere Nachrichten');
define('_MVIEWADMIN',                               'Ansicht: Nur Administratoren');
define('_MVIEWALL',                                 'Ansicht: Alle Besucher');
define('_MVIEWANON',                                'Ansicht: Nur anonyme Benutzer');
define('_MVIEWUSERS',                               'Ansicht: Nur angemeldete Benutzer');
define('_NICKNAME',                                 '<b>Benutzername</b>');
define('_NOACTIVEMODULES',                          'Inaktive Module');
define('_NOBIGSTORY',                               'Heute bisher keine Nachrichten');
define('_NONE',                                     'Keine');
define('_NOTE',                                     'Anmerkung der Administration:');
define('_OLDERARTICLES',                            '&Auml;ltere Artikel');
define('_ON',                                       'am');
define('_ONEDAY',                                   'Heute, aber damals...');
define('_PAGESVIEWS',                               'Seitenzugriffe seit');
define('_PAGE_CREATION_TIME',                       'Erstellungszeit f&uuml;r diese Seite: %0.3f Sekunden');
define('_PASSWORD',                                 '<b>Kennwort</b>');
define('_PASTARTICLES',                             '&Auml;ltere Artikel');
define('_PCOMMENTS',                                'Kommentare:');
define('_POLLS',                                    'Umfragen');
define('_POSTEDBY',                                 'Geschrieben von');
define('_POSTEDON',                                 'Geschrieben am');
define('_PRIVATEMSG',                               'pers&ouml;nliche Nachricht(en).');
define('_READS',                                    'mal gelesen');
define('_RESTRICTEDAREA',                           'Sie sind im Begriff einen gesch&uuml;tzten Bereich zu betreten.');
define('_RESULTS',                                  'Ergebnisse');
define('_RSSPROBLEM',                               'Es gibt Probleme mit &Uuml;berschriften auf der Site');
define('_SEARCH',                                   'Suchen');
define('_SELECTGUILANG',                            'Sprache f&uuml;r das Interface ausw&auml;hlen');
define('_SELECTLANGUAGE',                           'Sprache w&auml;hlen');
define('_STATUS_MESSAGE_TITLE',                     'Systemmeldungen');
define('_SUBMISSIONS',                              'Artikel');
define('_SURVEY',                                   'Umfrage');
define('_TOPIC',                                    'Thema');
define('_UDOWNLOADS',                               'Downloads');
define('_UNLIMITED',                                'Unbegrenzt');
define('_VOTE',                                     'Abstimmen');
define('_VOTES',                                    'Stimmen');
define('_WAITINGCONT',                              'Wartende News');
define('_WEEK',                                     'Woche');
define('_WEEKS',                                    'Wochen');
define('_WELCOMETO',                                'Willkommen bei');
define('_WERECEIVED',                               'Wir hatten');
define('_WLINKS',                                   'Links');
define('_WREVIEWS',                                 'Testberichte');
define('_WRITES',                                   'schreibt');
define('_YOUAREANON',                               'Sie sind nicht angemeldet. Sie k&ouml;nnen sich <a href="modules.php?name=Your_Account">kostenlos anmelden</a>');
define('_YOUARELOGGED',                             'Sie sind angemeldet als');
define('_YOUHAVE',                                  'Sie haben');
define('__DB_CANNOT_CONNECT',                       'Kann die Verbindung zum Datenbank-Server nicht aufbauen!');


/*****************************************************/
/* Function to translate Datestrings                 */
/*****************************************************/

function translate($phrase)
{
    switch($phrase)
    {
        case "xdatestring":
            $tmp = "%A, %e. %B %Y, %T %Z";
            break;
        case "linksdatestring":
            $tmp = "%d-%b-%Y";
            break;
        case "xdatestring2":
            $tmp = "%A, %B %d";
            break;
        default:
            $tmp = "$phrase";
            break;
    }
    return $tmp;
}

?>
Return current item: Boardnukers VKP Aka TIS