Location: PHPKode > projects > Basic Announce > Basic Announce Version 4.0/inc/languages/fr.php
<?php
//------------------------------------------------------------------------------
//*** Français (fr)
//------------------------------------------------------------------------------
    $arrLang = array();

    // separate words and short phrases
    $arrLang['access_denied']      = "Access Denied";
    $arrLang['account_summary']    = "Résumé du compte";
    $arrLang['account_type']       = "Type de compte";
    $arrLang['accounts_manager']   = "Gestionnaire des comptes";
    $arrLang['action_required']    = "Mesures à prendre";
    $arrLang['adm_panel_settings'] = "Admin paramètres du panneau";
    $arrLang['admin']              = "Administrateur";
    $arrLang['admin_panel']        = "Panneau d'administration";    
    $arrLang['admin_email']        = "Email de l'administrateur";
    $arrLang['admin_excessive_logins'] = "Admin Logins excessive";
    $arrLang['admin_tools']        = "Outils d'administration";
    $arrLang['admins']             = "Administrateurs";
    $arrLang['admins_settings']    = "Administrateurs des paramètres";
    $arrLang['alert_panel_state']  = "Etat le panneau d'alerte";
    $arrLang['allow_edit_user_password'] = "Autoriser mot de passe utilisateur édition";
    $arrLang['allow_edit_admin_password'] = "Autoriser mot de passe admin édition";
    $arrLang['allow_password_recovery'] = "Autoriser Password Recovery";    
    $arrLang['attempts_allowed']   = "tentatives autorisées";
    $arrLang['backup']             = "Sauvegarde";
    $arrLang['block']              = "Bloquer";
    $arrLang['body']               = "Corps";    
    $arrLang['breadcrumbs']        = "chapelure";
    $arrLang['calendar']           = "Calendrier";
    $arrLang['clean_data']         = "Nettoyer les données";
    $arrLang['click_to_collapse']  = "Cliquer pour replier panneau de gauche";
    $arrLang['click_to_view']      = "Cliquez pour Voir";
    $arrLang['collapse_all_menus'] = "Réduire tous les menus";
    $arrLang['country']     	   = "Pays";
    $arrLang['countries']     	   = "Pays";
    $arrLang['countries_management'] = "Gestion des pays";    
    $arrLang['css_style']          = "De style CSS";
    $arrLang['dashboard']          = "Tableau de bord";
    $arrLang['dashboard_icons']    = "Icônes Dashboard Dessin";
    $arrLang['database_type']      = "Type de base de données";
    $arrLang['datagrid_css_style'] = "DataGrid de style CSS";
    $arrLang['datagrid_pages']     = "Pages Datagrid";
    $arrLang['date_and_time']      = "Date & Heure";
    $arrLang['default_language']   = "Langue par défaut";    
    $arrLang['delete']             = "Supprimer";
    $arrLang['disable']            = "Désactiver";
    $arrLang['dynamic_pages']      = "Pages dynamiques";
    $arrLang['edit']               = "Modifier";
    $arrLang['edit_account']       = "Modifier le compte";
    $arrLang['enable']             = "Activer";
    $arrLang['email_address']      = "Adresse de courriel";    
    $arrLang['email_template']     = "Modèle de courrier électronique";
    $arrLang['encryption_type']    = "Type de chiffrement";
    $arrLang['existing_backups']   = "Les sauvegardes existantes";
    $arrLang['excessive_logins_timeout'] = "Temporisation excessive logins";
    $arrLang['expand_all_menus']   = "Développer tous les menus";
    $arrLang['force_https_protocol'] = "Groupe protocole HTTPS";
    $arrLang['forgot_password']    = "Mot de passe oublié";
    $arrLang['gallery']            = "Galerie";
    $arrLang['gallery_album']      = "Album Galerie";    
    $arrLang['general']            = "Général";
    $arrLang['general_settings']   = "Paramètres généraux";
    $arrLang['getting_started']    = "Mise en route";
    $arrLang['header']             = "En-tête";    
    $arrLang['help']               = "Aide";
    $arrLang['hide']               = "Cacher";
    $arrLang['home']               = "Maison";
    $arrLang['home_panel_state']   = "état Panel Home";
    $arrLang['icon']               = "Icône";
    $arrLang['installed']          = "Installé";
    $arrLang['language_direction'] = "Sens Langue";
    $arrLang['last_login']         = "Dernière connexion";
    $arrLang['last_update']        = "Dernière mise à jour";
    $arrLang['left_panel_scroll']  = "Panneau de gauche Défilement";
    $arrLang['left_to_right']      = "De gauche à droite";
    $arrLang['log_out']            = "Déconnexion";
    $arrLang['login']              = "Entrer";
    $arrLang['login_as']           = "Connectez-vous en tant que";
    $arrLang['logins_count']       = "Nombre de connexions";
    $arrLang['mail_settings']      = "Paramètres de messagerie";
    $arrLang['mail_templates']     = "Modèles de courrier";
    $arrLang['mailer']             = "Mailer";
    $arrLang['mass_mail']          = "Publipostage";
    $arrLang['manage_templates']   = "Gérer les modèles";
    $arrLang['menu']               = "Menu";
    $arrLang['menu_category']      = "Menu Catégorie";
    $arrLang['menu_manager']       = "Menu de modules de";
    $arrLang['menu_placement']     = "Menu de placement";    
    $arrLang['module_name']        = "Nom du module";
    $arrLang['module_file']        = "Fichier Module";    
    $arrLang['modules']            = "Modules";    
    $arrLang['modules_manager']    = "Gestionnaire de modules de";
    $arrLang['my_account']         = "Mon compte";
    $arrLang['name']               = "Nom";
    $arrLang['news']               = "Nouvelles";
    $arrLang['news_and_events']    = "Nouvelles et événements";
    $arrLang['no']                 = "Aucun";
    $arrLang['not_installed']      = "Non installé";
    $arrLang['order']              = "Order";
    $arrLang['package_size']       = "Taille du paquet";
    $arrLang['pages']              = "Pages";
    $arrLang['pages_manager']      = "Responsable pages";
    $arrLang['panel_css_style']    = "Panneau de style CSS";
    $arrLang['panel_settings']     = "Paramètres du panneau";    
    $arrLang['panel_language']     = "Langue du panneau";
    $arrLang['password']           = "Mot de passe";
    $arrLang['password_recovery']  = "Récupération de mot de passe";
    $arrLang['passwords_encryption'] = "Le cryptage des mots de passe";
    $arrLang['penalty_in_minutes'] = "min. (pénalité en minutes)";
    $arrLang['priority_order']     = "Ordre de priorité";
    $arrLang['preview']            = "Avant-première";
    $arrLang['ranks']              = "Classé";
    $arrLang['right_to_left']      = "De droite à gauche";
    $arrLang['remember_me']        = "Se souvenir de moi";
    $arrLang['search']             = "Rechercher";
    $arrLang['security_settings']  = "Paramètres de sécurité";
    $arrLang['select']             = "sélectionnez";
    $arrLang['send']               = "Envoyer";
    $arrLang['send_email']         = "Envoyer";
    $arrLang['session_timeout']    = "Délai de Session";
    $arrLang['show']               = "Montrer";    
    $arrLang['show_in']            = "Afficher dans";
    $arrLang['system_info']        = "Information sur le système";
    $arrLang['system_log']         = "System Log";
    $arrLang['site_name']          = "Nom du Site";
    $arrLang['site_address']       = "Adresse du site";
    $arrLang['site_language']      = "Langue du site";
    $arrLang['smtp_address']       = "SMTP Address";
    $arrLang['smtp_port']          = "SMTP Port";
    $arrLang['smtp_username']      = "SMTP Username";
    $arrLang['smtp_password']      = "SMTP Password";    
    $arrLang['static_pages']       = "Static Pages";        
    $arrLang['statistics']         = "Statistiques";
    $arrLang['subject']            = "Sujet";
    $arrLang['template']           = "Modèle";
    $arrLang['time_zone']          = "Fuseau Horaire";
    $arrLang['tips']               = "Conseils";
    $arrLang['test_email_to_admin'] = "Courriel Test à admin";
    $arrLang['today']              = "Aujourd'hui";    
    $arrLang['unhide']             = "Démasquer";
    $arrLang['update']             = "Mise à jour";
    $arrLang['update_ranks']       = "Classé mise à jour";
    $arrLang['upload']             = "Télécharger";
    $arrLang['user']               = "Utilisateur";
    $arrLang['user_excessive_logins'] = "Logins utilisateur excessive";
    $arrLang['user_groups']        = "User Groups";
    $arrLang['user_panel']         = "Panneau Utilisateur";    
    $arrLang['username']           = "Nom d'utilisateur";
    $arrLang['users']     		   = "Utilisateurs";
    $arrLang['users_settings']     = "Les utilisateurs des paramètres";
    $arrLang['users_admins_settings'] = "Utilisateur et Admin";
    $arrLang['variables']          = "Variables";
    $arrLang['version']     	   = "Version";
    $arrLang['visual_settings']    = "Visual Paramètres";
    $arrLang['welcome_to']         = "Bienvenue à";
    $arrLang['yes']                = "Oui";
    
    // alerts, notes and messages    
    $arrLang['alert_are_you_sure']             = "Etes-vous sûr?";    
    $arrLang['alert_remove_instal_files']      = "Fichiers <b>install.php</b> et/ou le répertoire <b>install/</b> existent encore. <br /> Pour des raisons de sécurité s'il vous plaît retirez-les immédiatement!";
    $arrLang['alert_change_site_address']      = "Vous devez changer l'adresse du site par défaut. Cliquez <a href='panel_settings.php'>ici</a> pour continuer.";
    $arrLang['alert_change_admin_email']       = "Vous devez changer l'adresse de messagerie par défaut pour l'administrateur du site. Cliquez <a href='panel_settings.php'>ici</a> pour continuer.";
    $arrLang['alert_change_own_email']         = "Vous devez changer votre adresse de messagerie par défaut. Cliquez <a href='panel_settings.php'>ici</a> pour continuer.";
    
    $arrLang['error_wrong_username_password']  = "Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe!";
    $arrLang['error_login_attempts_exceeded']  = "Vous avez dépassé le nombre de tentatives de connexion autorisée! <br />S'il vous plaît essayez de nouveau en quelques minutes _MIN_.";
    
    $arrLang['msg_enter_username_password']    = "S'il vous plaît entrer votre nom d'utilisateur et mot de passe pour vous connecter";
    $arrLang['msg_passwords_encrypted']        = "S'il vous plaît entrer votre nom d'utilisateur et mot de passe pour vous connecter...";
    $arrLang['msg_passwords_decrypted']        = "Les mots de passe pour tous les administrateurs ont été décryptés.";
    $arrLang['msg_ps_update_successful']       = "L'opération de mise à jour effectuée avec succès! _MSG_ADD_ <br> Pour être sûr que les nouveaux paramètres prennent effet, s'il vous plaît <a href='javascript:parent.location.reload();'> actualiser le site </a> ou d'attendre quelques secondes.";
    
    $arrLang['msg_mm_adding_successful']       = "L'opération s'est terminée avec succès en ajoutant! <br>Pour être sûr que les nouveaux paramètres prennent effet, s'il vous plaît <a href='javascript:parent.location.reload();'>rafraîchir le site</a> ou attendez quelques secondes.";
    $arrLang['msg_mm_update_successful']       = "The updating operation completed successfully! <br>To be sure that new settings will take effect, please <a href='javascript:parent.location.reload();'>refresh the site</a> or wait few seconds.";
    $arrLang['msg_mm_delete_successful']       = "The deleting operation completed successfully! <br>To be sure that new settings will take effect, please <a href='javascript:parent.location.reload();'>refresh the site</a> or wait few seconds.";

    $arrLang['msg_m_truncate_all_tables']      = "Truncate all related tables?";

    $arrLang['msg_bk_module_allows']           = "Ce module vous permet d'effectuer une sauvegarde complète du site.";
    $arrLang['msg_bk_backup_was_created']      = "_FILE_NAME_ Backup a été créé.";
    $arrLang['msg_bk_backup_was_deleted']      = "_FILE_NAME_ Backup a été supprimée.";
    $arrLang['msg_bk_backup_was_restored']     = "_FILE_NAME_ Backup a été restaurée avec succès.";
    $arrLang['msg_bk_access_rights']           = "You have to grant write access rights to following directory";

    $arrLang['msg_ps_change_encryption_type']  = "Pour modifier le type de cryptage - d'abord annuler le cryptage actuel";
    $arrLang['msg_ps_after_selecting_md5']     = "Après avoir sélectionné le cryptage MD5 - elle ne peut être inversé";

    $arrLang['msg_fp_enter_email']             = "Entrez l'adresse email pour aider à identifier votre compte";
    $arrLang['msg_fp_back_to_login']           = "Retour à la page de connexion";
    $arrLang['msg_fp_wrong_email']             = "Le courriel que vous avez saisi ne pas appartenir à n'importe quel compte! S'il vous plaît <br>réessayez plus tard.";
    $arrLang['msg_fp_password_sent']           = "Votre mot de passe a été envoyé avec succès à vous! S'il vous plaît vérifiez <br>votre boîte mail en une minute.";
    $arrLang['msg_fp_password_already_sent']   = "Votre mot de passe a déjà été envoyé pour vous! S'il vous plaît essayez de nouveau <br>en 2 minutes.";

    $arrLang['msg_ps_first_tab_text']          = "Cet onglet vous permet de modifier les paramètres généraux du panneau d'administration";
    $arrLang['msg_ps_second_tab_text']         = "Cet onglet vous permet de modifier les paramètres visuels de panneau d'administration";
    $arrLang['msg_ps_third_tab_text']          = "Cet onglet vous permet d'éditer les utilisateurs et les paramètres du panneau d'administration Administrateurs";
    $arrLang['msg_ps_fourth_tab_text']         = "Cet onglet vous permet d'éditer les paramètres de sécurité du panneau d'administration";
    $arrLang['msg_ps_https_addition_text']     = "Parfois vous pouvez avoir besoin pour s'assurer que l'utilisateur navigue sur votre site sur une connexion sécurisée. Un moyen facile de toujours rediriger l'utilisateur vers une connexion sécurisée (https://) peut être accompli avec un htaccess contenant les lignes suivantes.:";

?>
Return current item: Basic Announce