<?php if (!defined('BASEPATH')) exit('No direct script access allowed');
$lang['accounts_admin_account_create_success'] = 'Conta de administrador inserida com sucesso';
$lang['accounts_admin_account_create_fail'] = 'Problema ao inserir a conta de administrador';
$lang['accounts_admin_account_delete_success'] = 'Conta de administrador apagada com sucesso';
$lang['accounts_admin_account_delete_fail'] = 'Problema ao apagar a conta de administrador';
$lang['actions_cancel'] = 'Cancelar';
$lang['actions_change'] = 'Alterar';
$lang['actions_create_invoice'] = 'Inserir factura';
$lang['actions_donate'] = 'Donate'; // to be translated
$lang['actions_delete'] = 'Apagar';
$lang['actions_edit'] = 'Editar';
$lang['actions_required_fields'] = 'Campos obrigatórios';
$lang['actions_select_below'] = 'escolha abaixo';
$lang['bambooinvoice_logo'] = '<span class=\'bamboo_invoice_bam\'>Bamboo</span><span class=\'bamboo_invoice_inv\'>Invoice</span>';
$lang['bambooinvoice_version'] = 'Versão';
$lang['clients_add_contact'] = 'Inserir contacto';
$lang['clients_address1'] = 'Endereço1';
$lang['clients_address2'] = 'Endereço2';
$lang['clients_assigned_to_them'] = 'factura(s) atribuída(s) a ele. Está prestes a <strong class="error">apagar permanentemente</strong> este cliente, e <strong class="error">todas as facturas associadas a ele</strong>. Tem a certeza?';
$lang['clients_cancel_add_contact'] = 'Cancelar';
$lang['clients_city'] = 'Cidade';
$lang['clients_client_has'] = 'Este cliente tem ';
$lang['clients_clients_registered'] = 'cliente(s) registado(s)';
$lang['clients_contact_add'] = 'Não foi possível inserir este contacto. Atenção que o Nome, Apelido e endereço de e-mail válido são obrigatórios.';
$lang['clients_contact_delete_fail'] = 'Não foi possível apagar este contacto.';
$lang['clients_contacts'] = 'Contactos';
$lang['clients_country'] = 'País';
$lang['clients_create_new_client'] = 'Inserir';
$lang['clients_created'] = 'Cliente inserido com sucesso';
$lang['clients_delete_all_invoices'] = 'Apagar cliente e todas as suas facturas';
$lang['clients_delete_client'] = 'Apagar';
$lang['clients_delete_contact'] = 'Apagar';
$lang['clients_deleted'] = 'Cliente apagado com sucesso';
$lang['clients_deleted_error'] = 'Não foi possível apagar o cliente';
$lang['clients_edit_client'] = 'Editar';
$lang['clients_edit_contact'] = 'Editar';
$lang['clients_edited'] = 'Cliente editado com sucesso';
$lang['clients_edited_contact_info'] = 'Informações de contacto actualizadas com sucesso';
$lang['clients_email'] = 'Endereço de e-mail';
$lang['clients_first_name'] = 'Nome';
$lang['clients_id'] = 'Código do Cliente';
$lang['clients_last_name'] = 'Apelido';
$lang['clients_name'] = 'Nome';
$lang['clients_new_contact_fail'] = 'Não foi possível adicionar este contacto. Atenção que o Nome, Apelido e endereço de e-mail válido são obrigatórios.';
$lang['clients_no_invoice_listed'] = 'Não há contactos de';
$lang['clients_notes'] = 'Notas';
$lang['clients_phone'] = 'Telefone';
$lang['clients_postal'] = 'Código postal';
$lang['clients_province'] = 'Distrito';
$lang['clients_save_client'] = 'Guardar cliente';
$lang['clients_title'] = 'Título';
$lang['clients_to'] = 'de';
$lang['clients_update_client'] = 'Actualizar cliente';
$lang['clients_website'] = 'Website';
$lang['clients_you_have'] = 'Tem ';
$lang['error_date_fill'] = 'Devem existir erros. Atenção que a data deve estar no formato AAAA-MM-DD e que o valor tem que ser um número. Por favor, tente novamente.';
$lang['error_date_format'] = 'A data deve estar no formato AAAA-MM-DD';
$lang['error_email_recipients'] = 'Por favor seleccionar pelo menos um destinatário para esta factura';
$lang['error_field_required'] = 'Este campo é obrigatório';
$lang['error_login_password'] = 'Fornecer uma senha, por favor';
$lang['error_login_username'] = 'Fornecer um nome de utilizador, por favor';
$lang['error_problem_editing'] = 'Foi encontrado um problema ao editar esta factura. Por favor reportar erro invoice_controller_edit';
$lang['error_problem_inserting'] = 'Problema ao inserir';
$lang['error_problem_saving'] = 'Foi encontrado um problema ao guardar a factura para envio.';
$lang['error_selection'] = 'A selecção que fez não contém facturas.';
$lang['install_explain'] = 'O seu endereço de e-mail é usado tanto como "nome de utilizador" para entrar na sessão, como para o envio de facturas, reinicializar senhas, etc. O nome do Contacto primário é usado no campo "de" aquando do envio das facturas por e-mail.';
$lang['install_install'] = 'Instalação';
$lang['install_welcome'] = 'Bem-vindo ao '.$lang['bambooinvoice_logo'].'. Para proceder a instalação, só preciso de algumas informações suas.';
$lang['invoice_add_note'] = 'Inserir nota';
$lang['invoice_all_clients'] = 'Todos';
$lang['invoice_all_invoices'] = 'Todas';
$lang['invoice_amount'] = 'Valor';
$lang['invoice_amount_item'] = 'Valor';
$lang['invoice_amount_error'] = 'Insira um valor, por favor';
$lang['invoice_amount_numbers_only'] = 'Somente números, por favor';
$lang['invoice_amount_paid'] = 'Valor pago';
$lang['invoice_amount_outstanding'] = 'Valor por pagar';
$lang['invoice_bill_to'] = '';
$lang['invoice_client'] = 'Cliente';
$lang['invoice_client_id'] = 'Código do cliente';
$lang['invoice_closed'] = 'Paga(s)';
$lang['invoice_comment'] = 'Nota';
$lang['invoice_comment_success'] = 'Nota adicionada com sucesso, pode rever abaixo.';
$lang['invoice_contact_add'] = 'Não há contactos disponíveis para mandar esta factura. Para adicionar, use o';
$lang['invoice_date_issued'] = 'Data de emissão';
$lang['invoice_date_issued_full'] = 'Data de emissão (no formato AAAA-MM-DD)';
$lang['invoice_date_paid_full'] = 'Data de pagamento (no formato AAAA-MM-DD)';
$lang['invoice_email_demo'] = 'Atenção que a fim de evitar abuso desta demo, o e-mail <em>não</em> será enviado. Para ver uma cópia do anexo PDF, seleccione “Gerar PDF” no menu.';
$lang['invoice_email_invoice_to'] = 'Enviar factura por e-mail para';
$lang['invoice_email_message'] = 'Enviar mensagem por e-mail';
$lang['invoice_email_no_recipient'] = 'Por favor, volte atrás e seleccione para quem esta factura deve ser enviada.';
$lang['invoice_email_success'] = 'Factura enviada por e-mail com sucesso. Pode verificar o histórico desta factura abaixo.';
$lang['invoice_export_to'] = 'Exportar a(s) factura(s) para';
$lang['invoice_generated_by'] = 'Factura gerada por';
$lang['invoice_history_comments'] = 'Histórico da factura & notas internas';
$lang['invoice_item'] = 'Item';
$lang['invoice_invoice'] = 'Factura';
$lang['invoice_new_item'] = 'Novo item';
$lang['invoice_invoice_delete_success'] = 'Factura apagada com sucesso';
$lang['invoice_invoice_edit_success'] = 'Factura editada com sucesso';
$lang['invoice_is_tax_exempt'] = 'e isenta de imposto';
$lang['invoice_last_used'] = 'último número usado ';
$lang['invoice_new_invoice'] = 'Nova factura';
$lang['invoice_new_invoice_error'] = 'Erro em Nova Factura';
$lang['invoice_new_invoice_to'] = 'Nova factura para';
$lang['invoice_no_payments_entered'] = 'Não houve nenhum pagamento desta factura. Para realizar um, use a opção "Inserir pagamento" do menu.';
$lang['invoice_not_sent'] = 'A factura ainda não foi enviada para o cliente. Para enviar esta factura, use a opção "Enviar factura" do menu.';
$lang['invoice_not_taxable'] = 'Isento de impostos';
$lang['invoice_not_unique'] = 'Este número de factura não é único';
$lang['invoice_note'] = 'Notas';
$lang['invoice_note_max_chars'] = '(máx. 255 caracteres)';
$lang['invoice_no_invoice_match'] = 'Não existe nenhuma factura no sistema que corresponda a esses critérios';
$lang['invoice_number'] = 'Número da factura';
$lang['invoice_open'] = 'Por pagar';
$lang['invoice_or'] = 'ou';
$lang['invoice_or_new_client'] = 'ou indique um novo cliente';
$lang['invoice_overdue'] = 'Vencidas';
$lang['invoice_overdue_invoices'] = 'factura(s) vencida(s)';
$lang['invoice_payment_enter'] = 'Inserir pagamento de';
$lang['invoice_payment_history'] = 'Histórico de pagamento';
$lang['invoice_payment_success'] = 'Pagamento de factura com sucesso.';
$lang['invoice_payment_term'] = 'Condições de pagamento';
$lang['invoice_premenently_delete'] = 'Está prestes a <strong class="error">apagar permanentemente</strong> a factura';
$lang['invoice_problem_creating'] = 'Houve um problema a inserir a factura.';
$lang['invoice_quantity'] = 'Quantidade';
$lang['invoice_return_invoice_view'] = 'voltar ao vizualizador de facturas';
$lang['invoice_save_edited_invoice'] = 'Actualizar factura';
$lang['invoice_select_client'] = 'Escolha o cliente';
$lang['invoice_send_to'] = 'Enviar esta factura para';
$lang['invoice_sent_to'] = 'Factura enviada para';
$lang['invoice_status'] = 'Estado';
$lang['invoice_summary'] = 'Sumário';
$lang['invoice_sure_delete'] = 'Tem certeza que quer fazer isto? ';
$lang['invoice_tax1_description'] = 'Taxa do Imposto1';
$lang['invoice_tax1_rate'] = 'Taxa de Imposto1';
$lang['invoice_tax2_description'] = 'Taxa do Imposto2';
$lang['invoice_tax2_rate'] = 'Taxa de Imposto2';
$lang['invoice_tax_exempt'] = 'Nota: Este cliente está isento de impostos';
$lang['invoice_tax_status'] = 'Estado do imposto';
$lang['invoice_taxable'] = 'Passível de impostos';
$lang['invoice_there_are_currently'] = 'Existem';
$lang['invoice_total'] = 'Total';
$lang['invoice_work_description'] = 'Descrição do trabalho';
$lang['invoice_you_may_now'] = 'Agora pode';
$lang['invoice_you'] = 'Você';
$lang['login_allow_login'] = 'Inserir nova conta de administrador';
$lang['login_caps_lock'] = 'Assegure-se que o <em>Caps Lock</em> não está activo';
$lang['login_forgot_password'] = 'Senha esquecida';
$lang['login_login'] = 'Entrar';
$lang['login_logout'] = 'Sair';
$lang['login_logout_confirm'] = 'Está prestes a sair. Tem a certeza?';
$lang['login_logout_success1'] = "Saiu com sucesso. Se quiser, pode";
$lang['login_logout_success2'] = 'entrar de novo';
$lang['login_password'] = 'Senha';
$lang['login_password_confirm'] = 'Confirmar senha';
$lang['login_password_email'] = "pode enviar a sua senha para o endereço de e-mail registado. Caso a tenha esquecido e a deseje reiniciar, preencha o formulário abaixo";
$lang['login_password_email1'] = 'Alteração de senha com sucesso. A nova senha e';
$lang['login_password_email2'] = 'e agora pode ser usada para';
$lang['login_password_fail'] = "Algo correu mal. Sei que este não e um erro muito útil, mas aparentemente será necessária uma depuração";
$lang['login_password_reset_demo'] = 'Para a demo, isto está desligado, mas teria recebido um e-mail com as informações da reinicialização.';
$lang['login_password_reset_disabled'] = 'Para a demo, a reinicialização da senha está desligada.';
$lang['login_password_reset_email1'] = 'Alguém (presumivelmente você), pediu uma reinicialização da senha de acesso ao BambooInvoice.';
$lang['login_password_reset_email2'] = 'Para a reiniciar agora, use esta ligação para aceder ao nosso website:';
$lang['login_password_reset_email3'] = "Se não fez este pedido, simplesmente desconsidere este e-mail, e pedimos desculpas por incomodá-lo.";
$lang['login_password_reset_title'] = 'Senha de acesso ao BambooInvoice reinicializada';
$lang['login_password_reset_unable'] = 'Não foi possível reinicializar sua senha. Por favor tente novamente.';
$lang['login_password_sent'] = 'A confirmação da alteração da senha foi enviada por e-mail para';
$lang['login_password_submit'] = 'Enviar senha';
$lang['login_password_success'] = 'Senha alterada com sucesso, e foi enviada por e-mail';
$lang['login_remember_me'] = 'Lembrar de mim';
$lang['login_username'] = 'Nome de utilizador';
$lang['login_wrong_password'] = 'O nome de utilizador e/ou a senha não foi encontrado ou está errado. Tente de novo por favor.';
$lang['menu_accounts'] = 'Contas';
$lang['menu_bugs'] = 'Erros';
$lang['menu_catchphrase'] = 'Simples,<br />Bonito,<br />Código aberto,<br />Facturação online';
$lang['menu_catchphrase_nobreak'] = 'Simples, Bonito, Código aberto, Facturação online';
$lang['menu_changelog'] = 'Registo das alterações';
$lang['menu_clients'] = 'Clientes';
$lang['menu_credits'] = 'Créditos';
$lang['menu_delete_invoice'] = 'Apagar factura';
$lang['menu_duplicate_invoice'] = 'Factura duplicada';
$lang['menu_did_you_know'] = 'Sabia?';
$lang['menu_edit_invoice'] = 'Editar factura';
$lang['menu_email_invoice'] = 'Enviar factura';
$lang['menu_enter_payment'] = 'Inserir pagamento';
$lang['menu_faq'] = 'Perguntas frequentes';
$lang['menu_generate_pdf'] = 'Gerar PDF';
$lang['menu_help'] = 'Ajuda';
$lang['menu_invoice_summary'] = 'Facturas';
$lang['menu_private_note'] = 'Nota interna';
$lang['menu_invoices'] = 'Facturas';
$lang['menu_logout'] = 'Sair';
$lang['menu_new_invoice'] = 'Nova factura';
$lang['menu_print_invoice'] = 'Imprimir factura';
$lang['menu_reports'] = 'Relatórios';
$lang['menu_roadmap'] = 'Planos para o futuro';
$lang['menu_root_system'] = 'Menu principal';
$lang['menu_see_also'] = 'Ver também';
$lang['menu_settings'] = 'Definições';
$lang['menu_utilties'] = 'Utilitários';
$lang['notice_english_only'] = 'Available in English Only'; // to be translated
$lang['notice_generated_by'] = 'Gerado por';
$lang['reports_back_to_reports'] = 'voltar aos relatórios';
$lang['reports_collected'] = 'compilado';
$lang['reports_end_date'] = 'Data final (aaaa-mm-dd)';
$lang['reports_first_quarter'] = '1.º trimestre';
$lang['reports_fourth_quarter'] = '4.º trimestre';
$lang['reports_generate_report'] = 'Gerar relatório';
$lang['reports_invoices_issued_year'] = 'factura(s) emitida(s) este ano';
$lang['reports_legend'] = 'Legenda';
$lang['reports_second_quarter'] = '2.º trimestre';
$lang['reports_start_date'] = 'Data inicial (aaaa-mm-dd)';
$lang['reports_third_quarter'] = '3.º trimestre';
$lang['reports_year_to_date'] = 'Ano até hoje';
$lang['reports_no_data'] = 'Não existem dados nesse período.';
$lang['reports_yearly_income'] = 'Proveitos anuais';
$lang['settings_account_settings'] = 'Empresa';
$lang['settings_invoice_settings'] = 'Facturas';
$lang['settings_advanced_settings'] = 'Avançadas';
$lang['settings_company_name'] = 'Nome da empresa';
$lang['settings_currency_symbol'] = 'Símbolo da moeda';
$lang['settings_currency_type'] = 'Abreviatura da moeda';
$lang['settings_days_payment_due'] = 'Prazo de pagamento';
$lang['settings_default_note'] = 'Nota padrão da factura';
$lang['settings_display_branding'] = 'Mostrar rodapé BambooINVOICE';
$lang['settings_logo'] = 'Logótipo';
$lang['settings_modify_fail'] = 'Foi encontrado um problema ao alterar as suas definições';
$lang['settings_modify_success'] = 'Definições alteradas com sucesso';
$lang['settings_note_max_chars'] = '(máx. 255 caracteres)';
$lang['settings_primary_contact'] = 'Contacto primário';
$lang['settings_primary_email'] = 'Endereço de e-mail';
$lang['settings_save_settings'] = 'Guardar definições';
$lang['settings_save_invoices'] = 'Guardar facturas';
$lang['settings_save_invoices_warning'] = '<strong>Aviso:</strong> Desligar esta opção irá remover todas as facturas gravadas.';
$lang['settings_settings_default'] = 'Estas são as definições por omissão que o';
$lang['settings_short_language'] = 'pt';
$lang['settings_tax_code'] = 'Número de contribuinte';
$lang['settings_will_use'] = 'usará quando inserir facturas ou clientes';
$lang['utilities_download_backup'] = 'Download da cópia de segurança';
$lang['utilities_automatic_version_check'] = 'Procurar novas versões';
$lang['utilities_phpinfo'] = 'Informação PHP';
$lang['utilities_phpinfo_not_available'] = 'Esta funcionalidade não está disponível na demo.';
$lang['utilities_new_version_available'] = "Esta disponível uma nova versão do BambooInvoice. "; // space after period
$lang['utilities_up_to_date'] = "Está a usar a versão mais actual do BambooINVOICE.";
$lang['utilities_connection_failed'] = "A ligação a http://bambooinvoice.org não se efectuou.";
$lang['utilities_version_check'] = "Procurar novas versões";
$lang['utilities_version_undetermined'] = "O estado das versões não pode ser determinado.";
$lang['menu_did_you_know_quotes'] = array(
"BambooINVOICE tem foruns em forums.bambooinvoice.org para suporte, pedidos de novas funcionalidades, e para conversa.",
"BambooINVOICE é publicado usando a licença GPL.",
"As definições podem ser alteradas a qualquer momento na opção “Definições” do menu principal.",
"O ficheiro de ajuda cresce diariamente. Visite BambooINVOICE.org para a versão mais recente!",
"Pode inserir um cliente novo na opção “Clientes” do menu principal ou imediatamente antes de inserir uma factura!",
"Uma haste de bambu de um sistema bem enraizado alcança geralmente a altura máxima em apenas um ano!",
"A longa vida da planta de bambu é a razão de ser um símbolo Chinês de longa vida, e de amizade na Índia."
);
?>