Location: PHPKode > projects > ANJEL > com_anjel/languages/german.php
<?php
/* $Id: german.php 20 2005-11-14 17:24:27Z schmalls $ */
/**
 * german.php
 * 
 * <p>German (formal) language file.</p>
 * 
 * @package ANJEL
 * @subpackage languages
 * @copyright © 2004 Schmalls / Joshua Thompson / All Rights Reserved
 * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL
 * @author Schmalls / Joshua Thompson <hide@address.com>
 * @author Michael Bogdahn (translation)
 * @version 0.6.1
 * @since 0.4.6
 * @link http://www.schmalls.com 
 */

 /**
  * Makes sure this is included by a parent file
  */
 defined( '_VALID_MOS' ) or die('Direct Access to this location is not allowed.');
/**#@+
 * Language definitions
 *
 * @ignore
 */
define("_CONFIRMLINKTEKST", "Hier bestätigen Sie ihre Anmeldung");												//will only be used when sending html emailings
define("_UNSUBSCRIBELINKTEKST", "Hier können Sie den Newsletter abbestellen"); 	//will only be used when sending html emailings

define("_WELCOME_SUBJECT", "Willkommen beim fairpress.biz-Newsletter");
define("_UNSUBSCRIBE_SUBJECT", "Ihr Newsletter-Abonnement wurde storniert");

define("_NEWSLETTERHEADING", "fairpress.biz-Newsletter");
define("_NEWSLETTERDESCRIPTION", "Hier können Sie den Newsletter bestellen");

define("_HEADER_TITLE_NEWSLETTER", "Name des Newsletter");
define("_HEADER_DESCIPTION_NEWSLETTER", "Beschreibung des Newsletter");

define("_SUBSCRIBE", "Bestellen");
define("_UNSUBSCRIBE", "Abbestellen");

//subscribe/unsubscribe
define("_INPUT_DETAILS", "Bitte geben Sie Ihre Daten ein:");
define("_INPUT_NAME", "Name:");
define("_INPUT_EMAIL", "E-Mail:");
define("_RECEIVE_HTML", "Newsletter als HTML?");

define("_DESCRIPTION", "Beschreibung");
define("_EMAIL_ALLREADYONLIST", "Diese E-Mail-Adresse erhält bereits unseren Newsletter.");
define("_EMAIL_ADDED", "Ihre E-Mail-Adresse wurde hinzu gefügt.");
define("_EMAIL_REMOVED", "Ihre E-Mail-Adresse wurde aus der Liste entfernt.");
define("_NOACCOUNTFOUND", "Für die von Ihnen gemachten Angaben existiert kein Account.");
define("_ACCOUNTCONFIRMED", "Ihr Account wurde aktiviert.");
define("_RETURNTOLISTS", "Zurück zur Newsletter-Übersicht");

//for newsletter archive
define("_HEADER_NEWSLETTER_DATE", "Versanddatum");
define("_HEADER_NEWSLETTER_SUBJECT", "Newsletter Betreff");
define("_HEADER_NEWSLETTER_CONTENT", "Newsletter Inhalt");
define("_ATTACHEDFILES", "Anhänge");

// new stuff after here
define("_INFO_UPDATED_SUCCESSFULLY", "Ihre Informationen wurde erfolgreich aktualisiert.");
define("_NOT_AUTHORIZED", "Sie haben keine Berechtigung, diese Seite zu sehen. Wenn Sie denken, dass ein Fehler vorliegt, wenden Sie sich bitte an den Webmaster.");
define("_ALREADY_REGISTERED", "Sie haben sich bereits registriert.");
define("_UNREGISTERED_OFF", "Unregistrierte Benutzer können keinen Newsletter abonnieren.");
define("_PLEASE", "Bitte");
define("_LOGIN", "einloggen");
define("_OR", "oder");
define("_REGISTER", "registrieren");
define("_TOCHANGESUBS", "um Ihre Registrierung zu ändern.");

define("_WELCOME_MESSAGE", "Willkommen im Newsletter-Bereich unserer Seite. Hier können Sie Nachrichten abonnieren oder abbestellen.");
define("_REGISTERED_OPTIONS", "Bitte %einloggen% oder %registrieren% um Ihre Daten zu bearbeiten.");
define("_ORUNREGISTERED", "Um Newsletter ohne Registrierung zu abonnieren, klicken Sie");
define("_HERE", "hier");
define("_SUBSCRIPTIONSFOR", "Abonnements für");
define("_VIEWARCHIVE", "Zum Archiv");
define("_CREATELETTER", "Newsletter erstellen");
define("_RECEIVEHTML", "HTML-Format?");
define("_CHANGEEMAIL", "Ändern Sie Ihre Angaben unter \"Ihre Daten\".");
define("_SUBSCRIPTIONS", "Ihre Abonnements");
define("_CANNOTCHANGE", "Sie können die Daten für diese E-Mail-Adresse nicht ändern. Wenn durch einen Link in Ihrer E-Mail auf diese Seite gelangt sind, informieren Sie bitte den Webmaster.");
define("_MAKESELECTION", "Bitte wählen Sie aus der Liste");
define("_UPDATED_SUCCESSFULLY", "Die Informationen wurden erfolgreich aktualisiert.");
define("_EMAIL_ALREADY_REGISTERED", "Für diese E-Mail-Adresse existiert schon ein Eintrag.");
define("_SUBSCRIBER_DELETED", "Abonnent gelöscht.");
define("_MAILSENDMETHOD", "Mail Versandmethode:");
define("_SENDMAILPATH", "Sendmail Pfad:");
define("_SMTPHOST", "SMTP host:");
define("_SMTPAUTHREQUIRED", "SMTP Authentication required:");
define("_SMTPAUTHREQUIRED_EXAMPLE", "Select yes if your SMTP server requires authentication");
define("_SMTPUSERNAME", "SMTP username:");
define("_SMTPUSERNAME_EXAMPLE", "Enter the SMTP username when your SMTP server requires authentication");
define("_SMTPPASSWORD", "SMTP password:");
define("_SMTPPASSWORD_EXAMPLE", "Enter the SMTP password when your SMTP server requires authentication");
define("_ENABLEREADSTATS", "Enable read statistics:");
define("_ENABLEREADSTATS_EXAMPLE", "Select yes if you want to log the number of views. This technique can only be used with html mailings");
define("_LOGVIEWSPERSUB", "Log views per subscriber:");
define("_LOGVIEWSPERSUB_EXAMPLE", "Select yes if you want to log the number of views per subscriber. This technique can only be used with html mailings");
define("_PAUSEX", "Pause x seconds every configured amount of emails:");
define("_PAUSEX_EXAMPLE", "Enter a number of seconds MaMML will give the SMTP server the time to send out the messages before proceeding with the next configured amount of messages.");
define("_SENDPERFDATA", "Send out performance data:");
define("_SENDPERFDATA_EXAMPLE", "Select yes if you want to allow MaMML to send out anonymous reports about your server configuration, the number of subscribers to a list and the time it took to send the mailing. This will give us an idea about what MaMML is capable of.");
define("_ALLOWUNREG", "Allow unregistered:");
define("_ALLOWUNREG_EXAMPLE", "Select yes if you want to allow users to subscribe to newsletters without registering at the site.");
define("_REQCONFIRM", "Require confirmation:");
define("_REQCONFIRM_EXAMPLE", "Select yes if you require that unregistered subscribers confirm their email address.");
define("_SUBMESSAGE", "Subscribe message:");
define("_USABLETAGS", "Usable tags:");
define("_NAMEANDCONFIRM", "[CONFIRM] = This creates a clickable link where the subscriber can confirm their subscription. This is <strong>required</strong> to make MaMML work properly.<br />[NAME] = This will be replaced by the name the subscriber entered, you'll be sending personalized email when using this.<br />");
define("_CONFIRMFROMNAME", "Confirm from name:");
define("_CONFIRMFROMNAME_EXAMPLE", "Enter the from name to display on confirmation letters.");
define("_CONFIRMFROMEMAIL", "Confirm from email:");
define("_CONFIRMFROMEMAIL_EXAMPLE", "Enter the email address to display on confirmation letters.");
define("_CONFIRMBOUNCE", "Confirm bounce address:");
define("_CONFIRMBOUNCE_EXAMPLE", "Enter the bounce address to display on confirmation letters.");
define("_HTMLCONFIRM", "HTML confirm:");
define("_HTMLCONFIRM_EXAMPLE", "Select yes if confirmation letters should be html if the user allows html.");
define("_USEEMBEDDED", "Use embedded images:");
define("_USEEMBEDDED_EXAMPLE", "Select yes if the images in attached content items should be embedded in the email for html messages, or no to use default image tags that link to the images on the site.");
define("_CONFIGUPDATED", "The configuration details have been updated!");
define("_UNABLECONFIG", "An Error Has Occurred! Unable to open config file to write!");

// letters:
define("_SELECTLISTLETTER", "Wählen Sie die Liste, die Sie bearbeiten wollen:");
define("_SELECTLISTSUBSCRIBER", "Wählen Sie die Liste deren Abonnenten Sie bearbeiten wollen:");
define("_SELECTLISTMAILING", "Wählen Sie eine Liste um deren Newsletter zu bearbeiten:");
define("_SELECTLISTSTATS", "Wählen Sie eine Liste deren Statistik Sie sehen wollen:");
define("_LISTNAME", "Listenname");
define("_LISTSENDER", "Listenabsender");
define("_CHANGE", "Ändern");
define("_ENTER", "Eingabe");
define("_LISTVALUESBELOW", "die Listenwerte unten:");
define("_LISTDESC", "Listenbeschreibung");
define("_SENDERNAME", "Absendername");
define("_SENDEREMAIL", "Absender-Email");
define("_SENDERBOUNCE", "Absender Rücklaufadresse");
define("_LAYOUT", "Layout");
define("_CONTENTREP", "[CONTENT] = Wird ersetzt durch den Inhalt des Newsletters. Dies ist <strong>notwendig</strong> damit der Newsletter korrekt funktioniert.<br />");
define("_HTMLMAILING", "HTML Newsletter? (wenn Sie dies ändern, müssen Sie speichern und auf diese Seite zurückkehren um die Änderungen zu sehen.)");
define("_HIDEFROMFRONTEND", "Nicht auf der Webseite zeigen?");
define("_SUBSCRIBEALL", "Alle Benutzer auf diese Liste abonnieren?");
define("_SELECTIMPORTFILE", "Datei zum Importieren auswählen");
define("_FILE", "Datei");
define("_IMPORTFINISHED", "Import beendet");
define("_DELETIONOFFILE", "Datei löschen");
define("_MANUALLYDELETE", "Fehler, Sie sollten die Datei manuell löschen");
define("_CANNOTWRITEDIR", "Kann nicht in das Verzeichnis schreiben");
define("_STANDBYBACKUP", "Bitte warten, das Backup wird erzeugt...");

// mailer
define("_CREATEMAILINGBELOW", "Newsletter erstellen");
define("_SUBJECT", "Betreff");
define("_LEAVEBLANKFORDEF", "(leer lassen für default)");
define("_CONTENT", "Inhalt");
define("_NAMEREP", "[NAME] = Dies wird ersetzt durch den Namen, den der Abonnent eingegeben hat, mit dieser Option verschicken Sie personalisierte Mail.<br /> ");
define("_NONHTML", "Nicht-HTML-Version");
define("_ATTACHMENTS", "Anhänge");
define("_SELECTMULTIPLE", "CTRL (or STRG) drücken um mehrere Anhänge auszuwählen.");
define("_CONTENTITEM", "Inhaltselement");
define("_CONTENTITEMSELECT", "Wählen Sie ein Inhaltselement um es an den Newsletter anzuhängen");
define("_SENDINGEMAIL", "Email schicken");
define("_MESSAGENOT", "Nachricht konnte nicht geschickt werden");
define("_MAILERERROR", "Mailer error");
define("_MESSAGESENTSUCCESSFULLY", "Nachricht wurde erfolgreich verschickt");
define("_SENDINGTOOK", "Diesen Newsletter zu verschicken dauerte");
define("_SECONDS", "Sekunden");
define("_NOADDRESSENTERED", "Keine Adresse angegeben");
define("_CHANGESUBSCRIPTIONS", "Abonnement ändern");
define("_WHICHEMAILTEST", "An welche Email-Adresse soll dieser Test geschickt werden?");
define("_SENDINHTML", "HTML schicken (für HTML-Newsletter)?");
define("_VISIBLE", "Sichtbar");
define("_INTROONLY", "Nur Einstiegstext");

// mammluser
define("_USERERROR", "There was an error adding your newsletter subscription preferences");

// subscribers
define("_SIGNUPDATE", "abonniert am");
define("_CONFIRMED", "Bestätigt");
define("_SUBHTML", "HTML");
define("_FIRST", "Erster");
define("_LAST", "Letzter");
define("_RESULTS", "Ergebnisse");

// upgrade
define("_UPGRADEINST", "If you plan to upgrade please select \"Leave Tables\", uninstall the component, and then install the new component like normal. Otherwise, if you want all tables deleted please select \"Delete Tables\", then uninstall the component.");
define("_LEAVETABLES", "Leave tables");
define("_DELETETABLES", "Delete tables");
define("_LEAVETABLES_RES", "The tables will be left on uninstall");
define("_DELETETABLES_RES", "The tables will be deleted on uninstall");

// stats
define("_GLOBALSTATS", "Global stats");
define("_DETAILEDSTATS", "Detailed stats");
define("_MAILINGLISTDETAILS", "Mailinglist details");
define("_MAILINGNAME", "Mailing name");
define("_SENDON", "Send on");
define("_SENDINHTMLFORMAT", "Send in HTML format");
define("_VIEWSFROMHTML", "Views (from html mails)");
define("_SENDINTEXTFORMAT", "Send in text format");
define("_HTMLREAD", "HTML read");
define("_HTMLUNREAD", "HTML unread");
define("_TEXTONLYSENT", "Text only");

// module
define("_MODSUBSCRIBE", "Bestellen");
define("_MODINTRO", "Newsletter bestellen:");
define("_MODEMAILADDRESS", "Email Adresse");
define("_MODRECEIVEHTML", "Im HTML-Format?");

define("_EMAILINVALID", "Die eingegebene Emailadresse ist ungültig.");

// new with 0.4.3
define("_UNREGISTEREDADDED", "Ihre Daten wurden übernommen.");
define("_PLEASECONFIRM", "Sie sollten eine Email erhalten mit der Sie Ihre Bestellung bestätigen. Sie erhalten den Newsletter erst nach Eingang dieser Bestätigung.");
define("_NEWSLETTERDELETED", "Newsletter gelöscht");
define("_NEWSLETTERADDED", "Newsletter hinzugefügt");
define("_NEWSLETTERUPDATED", "Newsletter aktualisiert");
define("_UNSUBMESSAGE", "Kündigungsnachricht:");
define("_MAILINGSAVED", "Der Newsletter wurde erfolgreich gespeichert.");
define("_SHOWFOOTER", "Footer zeigen.");
define("_SHOWFOOTER_EXAMPLE", "Zeigt an ob der Copyright-Hinweis am Seitenfuß gezeigt werden soll, oder nicht");
define("_AUTO_ADD_NEW_USERS", "Neue User automatisch auf diese Liste abonnnieren?");
define("_NO_UPDATES", "Derzeit sind keine Updates verfügbar.");
define("_NEED_UPDATED", "Dateien die aktualisiert werden müssen:");
define("_NEED_ADDED", "Dateien, die hinzugefügt werden müssen:");
define("_NEED_REMOVED", "Dateien, die entfernt werden müssen:");
define("_FILENAME", "Dateiname:");
define("_CURRENT_VERSION", "Derzeitige Version:");
define("_NEWEST_VERSION", "Neueste Version:");
define("_UPDATING", "Aktualisiere");
define("_UPDATE_UPDATED_SUCCESSFULLY", "Aktualisierung erfolgreich.");
define("_UPDATE_FAILED", "Aktulisierung gescheitert!");
define("_ADDING", "Füge hinzu");
define("_ADDED_SUCCESSFULLY", "Erfolgreich hinzugefügt.");
define("_ADDING_FAILED", "Hinzufügen fehlgeschlagen!");
define("_REMOVING", "Entferne");
define("_REMOVED_SUCCESSFULLY", "Erfolgreich entfernt.");
define("_REMOVING_FAILED", "Entfernen gescheitert!");
define("_UPDATE_URL", "Update URL");
define("_UPDATE_URL_EXAMPLE", "For example: http://update.mamml.schmalls.com/ (include the closing slash)");
define("_EMAILS_BETWEEN_PAUSES", "Emails between pauses");
define("_EMAILS_BETWEEN_PAUSES_EXAMPLE", "The number of emails to send before pausing.");
define("_WAIT_FOR_USER_AT_PAUSE", "Wait for user input at pause");
define("_WAIT_FOR_USER_AT_PAUSE_EXAMPLE", "Whether the script should wait for user input when paused between sets of mailings.");
define("_SCRIPT_TIMEOUT", "Script timeout");
define("_SCRIPT_TIMEOUT_EXAMPLE", "The number of minutes the script should be able to run.");
define("_CONTINUE_SENDING", "Continue sending");
define("_INSTALL_DIFFERENT_VERSION", "Install a different version");
define("_PREVIEW", "Preview");

// new with 0.6.1
define("_CONTENT_ADD", "Add content");
define("_COPY_PLACEHOLDER", "Copy and paste the placeholder into the mailing.");
define("_MAIL_CONFIG", "Mail");
define("_STAT_CONFIG", "Statistics");
define("_SENDING_CONFIG", "Sending");
define("_LOGGING_CONFIG", "Logging");
define("_SUBSCRIBER_CONFIG", "Subscriber");
define("_MISC_CONFIG", "Miscellaneous");
define("_SENDLOG", "Send log");
define("_SENDLOG_EXAMPLE", "Whether a log of the mailing should be emailed to the email address of the user who sent the mailing.");
define("_SENDLOGDETAIL", "Send log detail");
define("_SENDLOGDETAIL_EXAMPLE", "Detailed includes the success or failure information for each subscriber and an overview of the information. Simple only sends the overview.");
define("_SENDLOGCLOSED", "Send log if connection closed");
define("_SENDLOGCLOSED_EXAMPLE", "If the browser window is closed while sending a mailing, the mailing should continue to send. With this option on the user who sent the mailing will still receive a report by email.");
define("_SAVELOG", "Save log");
define("_SAVELOG_EXAMPLE", "Whether a log of the mailing should be appended to the log file.");
define("_SAVELOGDETAIL", "Save log detail");
define("_SAVELOGDETAIL_EXAMPLE", "Detailed includes the success or failure information for each subscriber and an overview of the information. Simple only saves the overview.");
define("_SAVELOGFILE", "Save log file");
define("_SAVELOGFILE_EXAMPLE", "File to which log information is appended. This file could become rather large.");
define("_CLEARLOG", "Clear log");
define("_CLEARLOG_EXAMPLE", "Clears the log file.");
define("_ADMINANDPUBLISHER", "Click the title of the newsletter to add admin and publishers.");
/**#@-*/
?>
Return current item: ANJEL